1. SkyBox.zip Driver
2. Korean949.txt File Contents

Korean949.txt Driver File Contents (SkyBox.zip)

English1252=Korean949
HtmlBaseIndex=9
Initiate Voip Call=Voip ÅëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
Send Key=Àü¼Û Å°
Call Waiting Sequence=ÅëÈ­ ´ë±â ¼ø¼­
Conference Key Sequence=ȸÀÇ Å° ¼ø¼­
Popup Skype Window=Skype â Æ˾÷
Restore Defaults=±âº»°ª º¹¿ø
Restore=º¹¿ø
Enabled=»ç¿ë
TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP °³ÀÎ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ(º£Å¸)
Popup Skype window when initiating VoIP call=Voip ÅëÈ­ ½ÃÀÛ ½Ã Skype â Æ˾÷
Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=VoIP¿Í Á¤±Ô ÅëÈ­ »çÀ̸¦ ÀüȯÇÏ·Á¸é ÅëÈ­ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Press these keys to get VoIP dial tone=VoIP ´ÙÀ̾ó ½ÅÈ£À½À» µéÀ¸·Á¸é ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=VoIP ÅëÈ­¸¦ ÇÒ ¶§ ÀüÈ­ ¹øÈ£(¶Ç´Â ´ÜÃà ´ÙÀ̾ó ¹øÈ£)¿¡ À̾î ÀÌ Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=VoIP ¹× Á¤±Ô ÅëÈ­¸¦ ±³¼·ÇÏ·Á¸é ÅëÈ­ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ Å°µéÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
General=ÀϹÝ
Call Forward Settings=Âø½Å ÅëÈ­ Àüȯ ¼³Á¤
Call Forwarding=Âø½Å ÅëÈ­ Àüȯ
VoIP To Phone Line=VoIP¿¡¼­ ÀüÈ­¼±
Rings Before Forwarding=º§¼Ò¸® ÈÄ Àüȯ
Number To Dial=´ÙÀ̾ó ¹øÈ£
Phone Line To VoIP=ÀüÈ­¼±¿¡¼­ VoIP
Empty Number Not Allowed=¹øÈ£¿¡ °ø¹éÀÌ Çã¿ë ¾È µÊ
Only Digits Allowed=¼ýÀÚ¸¸ Çã¿ëµÊ
First Character Must be=ù ¹ø° ¹®ÀÚ´Â ´ÙÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
First Character Must be # or *=ù ¹ø° ¹®ÀÚ´Â # ¶Ç´Â *À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Sequence Already in Use=½ÃÄö½º°¡ ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.
OK=È®ÀÎ
Cancel=Ãë¼Ò
Exit=³¡³»±â
Apply=Àû¿ë
&Apply=Àû¿ë
Initializing=ÃʱâÈ­ Áß
Uninstall=Á¦°Å
Help=µµ¿ò¸»
Skype Connected=Skype ¿¬°áµÊ
Skype Disconnected=Skype ¿¬°áÀÌ ²÷±è
Adaptor Connected=¾î´ðÅÍ ¿¬°áµÊ
Adaptor Disconnected=¾î´ðÅÍ ¿¬°áÀÌ ²÷±è
Line and phone cables are reversed!=ȸ¼± ¹× ÀüÈ­ ÄÉÀ̺íÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù!
Failed to run TLinkMonitor=TLinkMonitor¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
Invalid value=À߸øµÈ °ª
Empty field no allowed=Çʵ忡 °ø¹éÀÌ Çã¿ë ¾È µÊ
Invalid second character=À߸øµÈ µÎ ¹ø° ¹®ÀÚ
Second character must be a digit=µÎ ¹ø° ¹®ÀÚ´Â ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
General Settings=ÀÏ¹Ý ¼³Á¤
Personal VoIP Gateway (Beta)=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ(º£Å¸)
Close=´Ý±â
Configure=±¸¼º
About=Á¤º¸
Version=¹öÀü
Copyright=ÀúÀÛ±Ç
Personal VoIP Gateway=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ
Disabled=»ç¿ë ¾È ÇÔ
Configuration=±¸¼º
This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ °³ÀÎ VoIP ¾î´ðÅ͸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °³ÀÎ VoIP ¾î´ðÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
Would you like to proceed=°è¼Ó ÁøÇàÇÏ°Ú½À´Ï±î
Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À.
Setup=¼³Á¤
Pin number=ÇÉ ¹øÈ£
Switch to Call Forward after=Âø½Å ÅëÈ­ Àüȯ ´ë±â ½Ã°£
sec=ÃÊ
Toll Bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
Enable Call Forward=Âø½Å ÅëÈ­ Àüȯ »ç¿ë
Enable Toll Bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº »ç¿ë
Connected=¿¬°áµÊ
Disconnected=¿¬°áÀÌ ²÷±è
Quit=³¡³»±â
Pin number should have 4 to 8 digits in length=ÇÉ ¹øÈ£´Â 4~8ÀÚ¸®¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Pin number=ÇÉ ¹øÈ£
Terms and Conditions=°è¾à ³»¿ë
I have read and agree to the terms and conditions as stated above=À§¿¡ ¼­¼úµÈ °è¾à ³»¿ëÀ» ÀоúÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
I agree=µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
End User License Agreement=ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à¼­
Error=¿À·ù
Personal VoIP Gateway Device is Not Present=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
This will remove=´ÙÀ½ÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù
This will install=´ÙÀ½ÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù
from your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­
to your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
Please Plug In your=´ÙÀ½À» ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À
Device=ÀåÄ¡
Move the cursor through the window to get help=µµ¿ò¸»À» ¾òÀ¸·Á¸é Ä¿¼­¸¦ âÀ¸·Î À̵¿ÇϽʽÿÀ.
Push the button back to disable the help=µµ¿ò¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é µÚ·Î ´ÜÃ߸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Your Skype version is old=Skype°¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
To insure proper functionality please update Skype version=±â´ÉÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ·Á¸é Skype ¹öÀüÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇϽʽÿÀ.
Your Skype version is old, please update Skype version=Skype°¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀ̹ǷΠSkype ¹öÀüÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇϽʽÿÀ.
Select the soft phone client you wish to work with=ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ÒÇÁÆ® Æù Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
Soft Phone Type=¼ÒÇÁÆ® Æù À¯Çü
Configuration Utility=±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼
Initiate Skype Call=Skype ÅëÈ­ ÃʱâÈ­
Disable Standby/Hibernate=´ë±â/ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå »ç¿ë ¾È ÇÔ
Active TLink Session - Power state change request denied!=È°¼º TLink ¼¼¼Ç - Àü¿ø »óÅ º¯°æ ¿äû °ÅºÎµÊ!
Call Recorder=ÅëÈ­ ·¹ÄÚ´õ
Location=À§Ä¡
Open Folder=Æú´õ ¿­±â
Automation=ÀÚµ¿È­
Inactive=ºñÈ°¼º
Record next call=´ÙÀ½ ÅëÈ­ ³ìÀ½
Record all calls=¸ðµç ÅëÈ­ ³ìÀ½
Record pass-through calls=Æнº ¾²·ç ÅëÈ­ ³ìÀ½
Manual Control=¼öµ¿ Á¦¾î
VoIP To Phone Line=VoIP¸¦ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°á
Phone Line To VoIP=ÀüÈ­¼±À» VoIP¿¡ ¿¬°á
Active Session - Power state change request denied!=È°¼º ¼¼¼Ç - Àü¿ø »óÅ º¯°æ ¿äû °ÅºÎµÊ!
Control Keys=Á¦¾î Å°
Start Recording=³ìÀ½ ½ÃÀÛ
Stop Recording=³ìÀ½ ÁßÁö
General settings=ÀÏ¹Ý ¼³Á¤
&Initiate VoIP call:=VoIP ÅëÈ­ ÃʱâÈ­:
Initiate VoIP call:=VoIP ÅëÈ­ ÃʱâÈ­:
&Send key:=Å° Àü¼Û:
Send key:=Å° Àü¼Û:
Call &waiting sequence:=ÅëÈ­ ´ë±â ½ÃÄö½º:
Call waiting sequence:=ÅëÈ­ ´ë±â ½ÃÄö½º:
&Conference key sequence:=ȸÀÇ Å° ¼ø¼­:
Conference key sequence:=ȸÀÇ Å° ¼ø¼­:
Popup Skype window=Skype â Æ˾÷
&Restore defaults=±âº»°ª º¹¿ø
Restore defaults=±âº»°ª º¹¿ø
Call forward settings=Âø½Å Àüȯ ¼³Á¤
Call forwarding=Âø½Å Àüȯ
VoIP to phone line=VoIP¸¦ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°á
&Rings before forwarding:=Âø½Å Àüȯ Àü ½ÅÈ£À½:
Rings before forwarding:=Âø½Å Àüȯ Àü ½ÅÈ£À½:
&Number to dial:=ÀüÈ­¸¦ °É ¹øÈ£:
Number to dial:=ÀüÈ­¸¦ °É ¹øÈ£:
Phone line to VoIP=ÀüÈ­¼±À» VoIP¿¡ ¿¬°á
Empty number not allowed=ºó ¹øÈ£´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Only digits allowed=¼ýÀÚ¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
Sequence already in use=½ÃÄö½º°¡ ÀÌ¹Ì »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.
TLink Agent configuration=TLink ¿¡ÀÌÀüÆ® ±¸¼º
E&xit=³¡³»±â
Exit=³¡³»±â
Skype connected=Skype°¡ ¿¬°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Skype disconnected=SkypeÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³½À´Ï´Ù.
Adaptor connected=¾î´ðÅÍ°¡ ¿¬°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Adaptor disconnected=¾î´ðÅÍÀÇ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³½À´Ï´Ù.
&Configure=±¸¼º
configuration=±¸¼º
Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À.
This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ °³ÀÎ VoIP ¾î´ðÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
&Pin number:=PIN ¹øÈ£:
&Switch to call forward after:=Âø½Å Àüȯ ´ë±â ½Ã°£:
Switch to call forward after:=Âø½Å Àüȯ ´ë±â ½Ã°£:
Toll bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
&Call forward=Âø½Å Àüȯ
Call forward=Âø½Å Àüȯ
&Toll bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
Toll bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
Agree=µ¿ÀÇ
End user license agreement=ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ç¿ë±Ç °è¾à
Personal VoIP gateway device is not present=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡°¡ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡
on your computer=¾ø½À´Ï´Ù
Please plug in your=´ÙÀ½À» ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À
Soft &phone type:=¼ÒÇÁÆ® Æù À¯Çü:
Soft phone type:=¼ÒÇÁÆ® Æù À¯Çü:
Configuration utility=±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼
Skype to phone line=Skype¸¦ ÀüÈ­¼±¿¡ ¿¬°á
Phone line to Skype=ÀüÈ­¼±À» Skype¿¡ ¿¬°á
Initiate Skype call=Skype ÅëÈ­ ÃʱâÈ­
Disable standby/hibernate=´ë±â/ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå »ç¿ë ¾È ÇÔ
Active session - power state change request denied!=È°¼º ¼¼¼Ç - Àü¿ø »óÅ º¯°æ ¿äû °ÅºÎµÊ!
Call recorder=ÅëÈ­ ·¹ÄÚ´õ
&Open folder=Æú´õ ¿­±â
Open folder=Æú´õ ¿­±â
&Inactive=ºñÈ°¼º
Record &next call=´ÙÀ½ ÅëÈ­ ³ìÀ½
Record next call=´ÙÀ½ ÅëÈ­ ³ìÀ½
Record &all calls=¸ðµç ÅëÈ­ ³ìÀ½
Record all calls=¸ðµç ÅëÈ­ ³ìÀ½
Manual control=¼öµ¿ Á¦¾î
Power management=Àü¿ø °ü¸®
Control keys=Á¦¾î Å°
&Start recording:=³ìÀ½ ½ÃÀÛ:
Start recording:=³ìÀ½ ½ÃÀÛ:
S&top recording:=³ìÀ½ ÁßÁö:
Stop recording:=³ìÀ½ ÁßÁö:
Call &forward=Âø½Å Àüȯ
Call forward=Âø½Å Àüȯ
Toll &bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
Toll bypass=Åç ¹ÙÀÌÆнº
R&ings before forwarding:=Âø½Å Àüȯ Àü ½ÅÈ£À½:
Rings before forwarding:=Âø½Å Àüȯ Àü ½ÅÈ£À½:
N&umber to dial:=ÀüÈ­¸¦ °É ¹øÈ£:
Number to dial:=ÀüÈ­¸¦ °É ¹øÈ£:
Destination folder=´ë»ó Æú´õ
Browse=ã¾Æº¸±â
Br&owse=ã¾Æº¸±â
and press OK=±×¸®°í È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=°³ÀÎ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ²È°í È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
Do you want to continue=°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î
&Disable standby/hibernate=´ë±â/ÃÖ´ë ÀýÀü ¸ðµå »ç¿ë ¾È ÇÔ
B&rowse=ã¾Æº¸±â
Choose a directory in which you wish to install the software=¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ µð·ºÅ͸®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
&Browse=ã¾Æº¸±â
Please enter valid folder name=À¯È¿ÇÑ Æú´õ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
Initiate Skype call:=Skype ÅëÈ­ ÃʱâÈ­:
Pin number:=PIN ¹øÈ£: