;[3DSetting] [3DSetting] IDS_3DSETTING_TITLE = "3D-inställningar" IDC_STATIC_MAXANI = "Justera till den maximala anisotropin" IDS_PAGE_STEREO = "3D" IDS_PAGE_SEE_THROGH = "Eagle-Eye" IDS_PAGE_FSAA = "FSAA" IDS_PAGE_OVERCLOCK = "Överklockning" IDS_PAGE_MISC = "Diverse" IDS_STEREO_ADVANCE_PAGE = "Avancerade stereoinställningar" IDS_PAGE_D3D = "D3D" IDS_PAGE_OpenGL = "OpenGL" IDS_PAGE_MISC1 = "Xmart" IDS_STEREO_STEREO_ENABLE = "Aktivera 3D" IDS_STEREO_GLASSES_TYPE = "Typ av 3D-glasögon" IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRE = "Shuttle class 3D (kabelansluten)" IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRELESS = "Shuttle class 3D (trådlös)" IDS_STEREO_REDBLUE = "Röd-blå klass 3D" IDS_STDADV_STEREO_REFRESH = "Starta installning av stereofornyelsefunktioner" IDS_STDADV_STEREO_DISP = "Displaymodifikationer" IDS_STDADV_STEREO_REFRESHRATE = "Foenad fornyelsestorhet" IDS_STDADV_STEREO_REFRESH_WARNING = "Fornyelsefunktionenska tillampas ifall den ar installerad stereomodifikationen. Verkar funktionen, forstarkas stereoeffekten. Install fornyelsefunktionen for saregen displaymodification. Om du flyttar bildskarmen andra storheten." IDS_PAGE_3DGAMMA = "3D färgjustering" IDC_SLIDER_3DCOLORENHANCE = "Justera färgen för den bästa kvaliteten av 3D-applikationer." IDS_PAGE_3DPAGE = "3D" IDS_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropy" IDS_STATIC_MAXANIVALUE = "Maximum:" IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primär" IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Sekundär" IDC_STATIC_ANISOTROPY = "Maximum Anisotropi" IDC_RADIO_D3D_FSAA_ON = "Bestäm om funktionen fullskärms kantutjämning ska användas eller ej." IDC_RADIO_D3D_FSAA_OFF = "Bestäm FSAA baserad på utförd 3D-applikation." IDC_RADIO_D3D_MAXANI_ON = "Aktivera" IDC_RADIO_D3D_MAXANI_OFF = "Bestäm Max Anisotropy baserad på utförd 3D-applikation." IDS_ENABLE = "Aktivera" IDS_DEPAP = "Bestäm användande applikation" IDS_OC_WARMING = " Att overclocka VGA-kortet kan göra ditt system instabilt. Starta om systemet om driften är onormal. "Är du säker på att du vill overclocka VGA-kortet?" OBS! VGA-kortet kommer att återställas till dess normala driftfrekvens när du startar om systemet. " IDC_RADIO_3DRGB_ON = "Aktivera" IDC_RADIO_3DRGB_OFF = "Bestäm färgkorrigeringsmetod baserad på utförd 3D-applikation." IDS_RADIO_3DRGB_ON = "Aktivera" IDS_RADIO_3DRGB_OFF = "Bestäm användande applikation" IDS_SEETHRU_SEE_THROUGH = "Aktivera 'eagle-eye'" IDS_SEETHRU_TRANSPARENCY = "Transparent" IDS_SEETHRU_WIREFRAME = "Trådmodell" IDS_ALL_ITEM = "Objekt" IDS_ALL_SUPPORT_GAME = " Lista över spel som stöds" IDS_ALL_ADVANCE = "Avancerad" IDS_ALL_DEFAULT = "Standard" IDS_ALL_OK = "OK" IDS_ALL_CANCLE = "Avbryt" IDS_ALL_TEST = "Test" IDS_FSAA340_ENABLE = "Aktivera fullscen med kantutjämning" IDS_FSAA340_PERFORMANCE = "Prestanda" IDS_FSAA340_QUALITY = "Kvalitet" IDS_MISC_USE_HWTNL = "Använd hårdvaru-TnL" IDS_MISC_USE_SWTNL = "Använd mjukvaru-TnL" IDS_OC_MCLK = "Minnesklocka" IDS_OC_ECLK = "Maskinklocka" IDS_OC_OVER_DRIVE = "Aktivera overdrive" IDS_OC_LOCK_CLOCK = "Lock clock generator" IDS_MESSAGE_REINSTALL = "Systemet är trasigt, du måste installera om detta programpaket" IDS_MESSAGE_OCWARNING = "Stäng av 3D/eagle-eye/FSAA före test. Vänta en stund ! Om du modifierar ditt videokort kan du förstöra det och alla garantier blir ogiltiga. Vi tar inget ansvar för några typer av skador som uppstår." IDS_MESSAGE_OCTEST_OK = "Test ok!" IDS_MESSAGE_OCTEST_FAIL = "Testet misslyckades! Det återställs till standard BIOS-värden." IDS_D3D_PQ = "Prestanda vs. kvalitet" IDS_D3D_PERFORMANCE = "Prestanda" IDS_D3D_QUALITY = "Kvalitet" IDS_D3D_FSAA = "Full scen med kantutjämning (FSAA)" IDS_D3D_FSAA_ENABLE = "Aktivera fullscen med kantutjämning" IDS_D3D_FSAASET = "FSAA inställningar:" IDS_D3D_VS = "Vertikal synkronisering" IDS_D3D_VS_DEPAP = "Bestäm användande applikation" IDS_D3D_VS_OFF = "Alltid av" IDS_OPENGL_PQ = "Prestanda vs. kvalitet" IDS_OPENGL_PERFORMANCE = "Prestanda" IDS_OPENGL_QUALITY = "Kvalitet" IDS_OPENGL_FSAA = "Full scen med kantutjämning (FSAA)" IDS_OPENGL_FSAA_ENABLE = "Aktivera fullscen med kantutjämning" IDS_OPENGL_VS = "Vertikal synkronisering" IDS_OPENGL_VS_DEPAP = "Bestäm användande applikation" IDS_OPENGL_VS_OFF = "Alltid av" IDS_OPENGL_ZBDEPTH = "Z-Bufferns djup" IDS_OPENGL_ZB_DEPAP = "Bestäm användande applikation" IDS_OPENGL_ZB_16B = "Tvinga användning av 16 BPP Z-Buffer" IDS_MISC1_SM_ENABLE = "Aktivera" IDS_MISC1_SM_BRILEVEL = "Ljusstyrkenivå:" IDS_MISC1_SMARTDRIVE_ENABLE = "Aktivera" IDC_STATIC_STEREO_REFRESHRATE = "Ställ in uppdateringshastighet." IDC_STATIC_VS = "Vertikal synkronisering bestämmer vilken metod som ska användas för bilduppdateringen. Den rekommenderade metoden är att uppdatera bilden med displayen satt för vertikal uppdatering." IDC_RADIO_D3D_VS_DEPAP = "Bestäm metoden för vertikal uppdatering baserat på den 3D-applikation du använder." IDC_RADIO_D3D_VS_OFF = "Om inställningen är Alltid Av, kommer nya bilder att visas omedelbart utan vänta på att vertikal uppdatering av displayen. Bilduppdateringen blir snabbare, men stabiliteten kan påverkas." IDC_STATIC_OPENGL_PERFORMANCE = "Om du önskar hög prestanda, dra listen mot Prestanda." IDC_STATIC_OPENGL_QUALITY = "Om du önskar hög kvalitet, dra listen mot Kvalitet." IDC_STATIC_D3D_PERFORMANCE = "Om du önskar hög prestanda, dra listen mot Prestanda." IDC_STATIC_D3D_QUALITY = "Om du önskar hög kvalitet, dra listen mot Kvalitet." IDC_STATIC_OPENGL_PQ = "Bestäm förluster/förtjänster mellan prestanda och kvalitet baserat på CPU-hastighet och vad du själv föredrar." IDC_STATIC_OPENGL_FSAA = "Fullskärms kantutjämning mjukar upp bildens konturer och ger bättre bildkvalitet." IDC_STATIC_OPENGL_FSAASET = "Justera bildkvaliteten genom att ange antalet samples som används för beräkningen av fullskärms kantutjämning." IDC_CHECK_OPENGL_FSAA = "Bestäm om funktionen fullskärms kantutjämning ska användas eller ej." IDC_STATIC_OENGL_VS = "Vertikal synkronisering bestämmer vilken metod som ska användas för bilduppdateringen. Den rekommenderade metoden är att uppdatera bilden med displayen satt för vertikal uppdatering." IDC_RADIO_OPENGL_VS_DEPAP = "Bestäm metoden för vertikal uppdatering baserat på den 3D-applikation du använder." IDC_BUTTON_APPLY = "Spara alla ändringar utan att spara den nuvarande dialogen." IDS_OPENGL_FSAASET = "FSAA inställningar:" IDC_RADIO_OPENGL_VS_OFF = "Om inställningen är Alltid Av, kommer nya bilder att visas omedelbart utan vänta på att vertikal uppdatering av displayen. Bilduppdateringen blir snabbare, men stabiliteten kan påverkas." IDC_STATIC_OPENGL_ZBDEPTH = "Z-Buffer Djup betyder noggrannheten på z-värdet för bildpunkter." IDC_RADIO_OPENGL_ZB_DEPAP = "Bestäm Z-Bufferns Djup baserat på den 3D-applikation du kör." IDC_RADIO_OPENGL_ZB_16B = "Begränsa den 3D-applikation du kör att passa till 16-bitars Z-Buffer Djup." IDC_STATIC_SM = "Intelli-Vision tillhandahåller en användningsbaserad klarhetsnivå för 3D användning." IDC_CHECK_SM = "Definiera ifall Intelli-Vision har utförts eller ej." IDC_STATIC_SM_BRILEVEL = "Ljusstyrkan är separerad till 3 nivåer. Desto högre värde, desto ljusare blir bilden." IDC_STATIC_SMARTDRIVE = "V-Drive ökar den elektriska spänningen för att förbättra den överklockande stabiliteten." IDC_CHECK_SMARTDRIVE = "Definiera ifall V-Drive har utförts eller ej." IDC_BUTTON_HWDOCTOR = "Ange den information som hänger samman med spänning, CPU-temperatur och fläkthastighet på VGA-kortet." IDC_BUTTON_ADVANCE = "Ange avancerade inställningar för 3D Stereo." IDC_RADIO_STEREO_ENABLE = "Ange om funktionen 3D Stereo används eller ej." IDC_STATIC_GLASSES_TYPE = "Då du använder 3D Stereo, ange typ av stereoglasögon här." IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRE = "Ange stereoglasögontypen som Shuttle class stereo (kabelansluten)." IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRELESS = "Ange stereoglasögontypen som Shuttle class stereo (trådlös)." IDC_RADIO_REDBLUE = "Ange stereoglasögontypen som Röd-blå klass stereo." IDC_BUTTON_DEFAULT = "Återställ ursprungsvärdena." IDC_LIST_TESTED_GAME = "Lista över spel som stöder Stereo." IDC_BUTTON_RESET = "Återställ ursprungsvärdena." IDC_BUTTON_TEST = "Test" IDC_STATIC_MCLK = "Minnesklocka på VGA-kortet." IDC_STATIC_ECLK = "GPU-klocka." IDC_MCLK_PICTURE = "Använd rullningslisten till höger för att justera minnesklockan. Om bildens bakgrund är blå, betyder det att minnesklockan går på lägre hastighet. Grön betyder att den närmar sig standardvärdet och röd betyder att den går fortare än standard." IDC_ECLK_PICTURE = "Använd rullningslisten till höger för att justera GPU-klokcan. Om bildens bakgrund är blå, betyder det att CPU-klockan går på lägre hastighet. Grön betyder att den närmar sig standardvärdet och röd betyder att den går fortare än standard." IDC_CHECK_LOCK_CLOCK = "Om denna är ikryssad synkroniseras minnesklockan med CPU-klockan." IDC_STATIC_D3D_PQ = "Bestäm förluster/förtjänster mellan prestanda och kvalitet baserat på CPU-hastighet och vad du själv föredrar." IDC_CHECK_STEREO_REFRESH = "Ange om inställningarna för displaylägena och uppdateringshastighet ska användas." IDC_STATIC_D3D_FSAA = "Fullskärms kantutjämning mjukar upp bildens konturer och ger bättre bildkvalitet." IDC_STATIC_STEREO_DISP = "Ange displayläge." IDC_CHECK_D3D_FSAA = "Bestäm om funktionen fullskärms kantutjämning ska användas eller ej." IDC_STATIC_D3D_FSAASET = "Justera bildkvaliteten genom att ange antalet samples som används för beräkningen av fullskärms kantutjämning." IDC_STATIC_3DGAMMA_DEMO = "Bilden visar den uppnådda effekten efter färgjusteringen." IDC_STATIC_3DGAMMA_CURVE = "Förbättrad förhållandekurva för Gamma Ramp" IDC_SLIDER_3DGAMMA_RGB = "Justera till ett bättre förhållande för helbild Gamma Ramp baserad på den röda, gröna eller blå kanalen." IDOK = "Spara alla ändringar liksom den nuvarande dialogen." IDCANCEL = "Stäng den nuvarande dialogen utan att spara några ändringar." ;[AGPDriverTest] [AGPDriverTest] IDS_STRING_DETAIL_SIMPLE = "Detalj >>" IDS_STRING_DETAIL_EXTEND = "<< Detalj" IDS_STRING_OK = "Stäng" IDS_STRING_AGPACT = "AGP GART-drivrutin är aktiv" IDS_STRING_AGPNACT = "AGP GART-drivrutin är inte aktiv" IDS_STRING_DLGTITLE = "XGI AGP GART Driver Drivrutinsdetektor" IDS_STRING_AGPSIZENENOUGH = "AGP-öppningsstorlek får inte vara mindre än 128MB." IDS_STRING_AGPSIZEENOUGH = "AGP-öppningsstorlek får inte vara mindre än 128MB." ;[AGPInformation] [AGPInformation] IDS_PAGE_TITLE = "AGP-information" IDS_OK = "Stäng" IDS_AGP_TRANSFER_RATE = "Aktuell hastighet" IDS_MAINBOARD = "MB:" IDS_GRAPHIC = "VGA-kort:" IDS_AGP_ACTIVE = "AGP GART-drivrutin är aktiv" IDS_AGP_NOT_ACTIVE = "AGP GART-drivrutin är inte aktiv" IDS_HARDWARE_SUPPORT = "Hårdvarustöd" ;[DesktopManager] [DesktopManager] IDS_ABOUTBOX = "??DesktopPlus??? " IDS_DESKTOP = "Skrivbordshanterare" IDS_DISPLAY = "Bildinställningar" IDS_MINIWINDOW = "Allmänna inställningar" IDS_PROGRAM = "Programhanterare" IDS_BUTTON_CLOSE = "Stäng" IDS_MENUITEM_PROPERTY = "Sidans egenskaper" IDS_MENUITEM_SWITCHDESKTOP = "Växla skrivbord" IDS_MENUITEM_SHOWMINIWND = "Visa minifönster" IDS_MENUITEM_SHOWDESKTOPNAME = "Visa namn på skrivbord" IDS_MENUITEM_TRAYICON = "Visa skrivbordets ikon för lådan" IDS_MENUITEM_ABOUT = "Om " IDS_MENUITEM_EXIT = "Utgång" IDS_GROUP_ADDDELETEDESKTOP = "Lägg till och radera skrivbordet" IDS_STATIC_DESKTOPNAME = "Namn på skrivbord" IDS_STATIC_WALLPAPERNAME = "Bakgrund" IDS_BUTTON_BROWSEWALLPAPER = "Bläddra" IDS_STATIC_WALLPAPERSTYLE = "Bakgrundens utseende" IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE1 = "Mitten" IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE2 = "Kakelmönster" IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE3 = "Utdragen" IDS_CHECK_USESHORTCUT = "Använd befintlig skrivbords- genväg" IDS_BUTTON_ADDDESKTOP = "Lägg till ny" IDS_BUTTON_DELETEDESKTOP = "Radera" IDS_COMBO_PROGITEM1 = "Genvägshanterare" IDS_COMBO_PROGITEM2 = "Applikationshanterare" IDS_STATIC_PROGLIST1 = "Genvägslista" IDS_STATIC_PROGLIST2 = "Applikationslista" IDS_BUTTON_ADDPROG = "Lägg till" IDS_BUTTON_STICKPROG = "Ställ" IDS_BUTTON_REMOVEPROG = "Avlägsna" IDS_STATIC_DESKTOPLIST = "Skrivbordslista" IDS_STATIC_HINT = "Ledtråd" IDS_EDIT_HINT1 = "Du har valt en genväg. Du kan välja vilket skrivbord du vill lägga till denna genväg i skrivbordslistan och klicka lägg till eller ställ. Ställ knappen lägger till genvägen till alla skrivbord." IDS_EDIT_HINT2 = "Du har valt ett skrivbord. Du kan välja den genväg du vill lägga till i detta skrivbord i skrivbordslistan och klicka på lägg till eller ställ. Ställ knappen lägger till genvägen till alla skrivbord." IDS_EDIT_HINT3 = "Du har valt en genväg. Du kan klicka på avlägsna för att ta bort den genväg du valde från detta skrivbordet." IDS_EDIT_HINT4 = "Du har valt en applikation. Du kan välja vilket skrivbord du vill lägga till denna applikation i skrivbordslistan och klicka lägg till eller ställ. Ställ knappen lägger till applikationen till alla skrivbord." IDS_EDIT_HINT5 = "Du har valt ett skrivbord. Du kan välja den applikation du vill lägga till i detta skrivbord i skrivbordslistan och klicka på lägg till eller ställ. Ställ knappen lägger till applikationen till alla skrivbord." IDS_EDIT_HINT6 = "Du har valt en applikation. Du kan klicka på avlägsna för att ta bort den applikationen du valde från detta skrivbordet." IDS_LISTITEM_DRVMODE = "Inställningar för drivrutinsläge" IDS_LISTITEM_GAMMA = "Gamma Korrektion för skrivbordet" IDS_LISTITEM_VIDEO = "Videoinställningar" IDS_GROUP_MINIWINDOWSETTING = "Minifönster inställningar" IDS_CHECK_SHOWMINIWINDOW = "Visa Minifönster" IDS_GROUP_SWITCHACTION = "Verkställande av byte" IDS_CHECK_SHOWDESKTOPNAME = "Visa namn på skrivbord efter byte" IDS_GROUP_HOTKEYDEFINE = "Snabbtangent" IDS_BUTTON_HOTKEYDEFINE = "Definiera snabbtangent" IDS_MESSAGE_DESKTOP1 = "Kan inte skapa fler än 9 skrivbord." IDS_MESSAGE_DESKTOP2 = "Var god ange namn för skrivbordet." IDS_MESSAGE_DESKTOP3 = "Var god ange olika skrivbordsnamn." IDS_STATIC_ALLUSERSHORTCUT = "Genväg till 'Alla användare'" ;[DisplayMode] [DisplayMode] IDS_DRVMODE_MSG_RESTORESETTING = "Windows har återställt dina ursprungliga bildskärmsinställningar." IDS_DRVMODE_MSG_RESTART = "Du måste starta om din dator innan de nya inställningarna börjar gälla.\n\nVill du starta om din dator nu?" IDS_DRVMODE_MSG_MACROVISION = "Kopieringsskyddat, inte tillåtet att ändra till TV" IDS_DRVMODE_GROUP_DRIVERMODE = "Drivrutinläge" IDS_DRVMODE_GROUP_SUPPORTMODES = "Supportlägen" IDS_DRVMODE_DISPB_POWER = "Strömmen på" IDS_DRVMODE_RESENSE = "Visar detektering" IDS_DRVMODE_RESENSEDISPLAYMODES = "Re-Sense display modes" IDS_DRVMODE_DISPA = "Primär" IDS_DRVMODE_DISPB = "Sekundär" IDS_OK = "OK" IDS_CANCEL = "Avbryt" IDS_DRVMODE_LCDEXPANSION = "LCD-expandering" IDS_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Virtuell skärm" IDS_FIXEDFR_FORMAT_RESOLUTION = "%d gånger %d(%d gånger %d) bildpunkter" IDS_DRVMODE_PAGETITLE = "Inställning av bildläge" IDS_DRVMODE_BPP4 = "16-färger" IDS_DRVMODE_BPP8 = "256-färger" IDS_DRVMODE_BPP16 = "High Color (16-bitar)" IDS_DRVMODE_BPP32 = "True Color (32-bitar)" IDS_DRVMODE_FORMAT_RESOLUTION = "%d gånger %d bildpunkter" IDS_DRVMODE_FRDEFAULT = "Standard" IDS_DRVMODE_FROPTIMAL = "Optimal" IDS_DRVMODE_MSG_CDSFAIL = "Windows kan inte genomföra dina nya bildskärmsinställningar. Klicka på OK och välj andra inställningar." IDS_DRVMODE_MSG_CHANGESETTING = "Windows kommer nu att justera dina bildskärmsinställningar. Detta kommer att ta några sekunder och din skärm kommer eventuellt att flimra. Om Windows inte visas på nytt på rätt sätt, vänta i 15 sekunder och din ursprungliga inställning kommer att återställas." IDS_DRVMODE_MSG_CONFIRMSETTING = "Windows har ändrat dina bildskärmsinställningar. Vill du behålla de nya inställningarna?" IDC_COMBO_DISPA_DEVICE = "Välj primär bildenhetstyp (VGA,LCD,TV)" IDC_COMBO_DISPB_DEVICE = "Välj sekundär bildenhetstyp (VGA,LCD,TV)" IDC_CHECK_DISPB_POWER = "Sätt på sekundär enhet" IDC_BUTTON_RESENSE = "Om displayenhetens listruta inte visar alla anslutna enheter, klicka här för att detektera ansluta displayenheter igen" IDC_COMBO_DISPA_MODES = "lista primära bildenheter: understödd upplösning, färgdjup, uppdateringskombination" IDC_COMBO_DISPB_MODES = "lista sekundära bildenheter: understödd upplösning, färgdjup, uppdateringskombination" IDC_BUTTON_MODE = "Om du har två eller fler bildenheter, kan du välja Mirror eller Multimonitor. I Mirror, visar två bildenheter samma sak. I Multimonitor, förstoras din desktop-arbetsyta." IDS_REFRESHRATETITLE = "Uppdateringshastighet" IDS_DRIVERMODEPPTITLE = "Visningsläge" IDS_FIXEDFR_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Lås uppdateringshastigheten" IDS_FIXEDFR_STATIC_DESCRIPTION = "Välj ett visningsläge med önskad uppdateringshastighet." IDS_FIXEDFR_BUTTON_INSERTSELECTED = "Lägg till" IDS_FIXEDFR_BUTTON_DELETEMODE = "Avlägsna" IDS_FIXEDFR_TABTITLE1 = "Visningsläge" IDS_FIXEDFR_TABTITLE2 = "Fast uppdat.hast." IDS_FIXEDFR_BUTTON_DEFAULT = "Standard" IDC_CHECK_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Aktivera / stänga av virtuell skärm." IDC_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Koppla in/ut uppdateringshastighetens funktion. Du kan välja visningsläge med önskad uppdateringshastighet först. Den valda posten läggs till nästa tabell. När en applikation växlar till en upplösning med en specifik färgstyrka kommer uppdateringshastigheten att låsas till förinställt värde." IDC_STATIC_DISPLAY_A = "Visa statusen på de valda utgångslägena och visa enheternas utgångar" IDC_STATIC_DISPLAY_B = "Visa statusen på de valda utgångslägena och visa enheternas utgångar" IDS_DRVMODE_APPLY = "Använd" IDC_BUTTON_INSERTSELECTED = "Lägg till det valda läget till nästa lista. " IDC_COMBO_LISTALLSUPPORTMODES = "Lista alla stödda visningslägen." IDC_LISTCTRL_LISTALLFIXEDMODE = "Lista över fasta uppdateringshastigheter. Du kan lägga till ett önskat visningsläge eller ta bort ett specifikt läge från listan." IDC_BUTTON_DELETEMODE = "Ta bort det valda läget från nästa lista." IDC_BUTTON_DEFAULT = "Återställ till fabriksinställda visningslägen." IDS_FIXEDFR_INSERTITEMWARNNINGMSG = "Vald upplösning med specifik färgstyrka är duplicerad. Vill du använda den senaste uppdateringshastigheten?" DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice = "Undetected secondary devices" DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice_Tooltip = "Enable/Disable the function to list out the undetected devices and select one device to be turn on forcibly." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_PageTitle = "Customize Display Mode" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width = "Width" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height = "Height" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality = "Quality" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate = "Refresh Rate" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Text = "Select the display mode timing for your display device." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_GTF = "General Timing Formula (GTF)" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_DMT = "Discrete Monitor Timing (DMT)" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_CVT = "Coordinated Video Timing (CVT) Standard" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn1Title = "Customize Display Mode" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn2Title = "Timing Mode" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert_toolTip = "Insert the user defined display mode into the customized display mode table." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove_toolTip = "Remove the specified display mode from the customized display mode table." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll_toolTip = "Remove all display modes from the customized display mode table." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg1 = "The specified width is too narrow." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg2 = "The specified width is too wide." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg3 = "The specified height is too low." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg4 = "The specified height is too high." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg5 = "The specified color quality is too high." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg6 = "The specified color quality is too low." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg7 = "The user defined display mode is the standard display mode of OS." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg8 = "Will you still want to insert anyway?" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg9 = "Insert by force maybe cause the monitor crashed." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg10 = "Please input another customized display mode again." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg11 = "Please select the color quality of custmoize display mode from combo box." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg12 = "This is a invalid customize display mode." cg_combobox_DisplaySetting_LeftDeviceList_Tooltip = "Select display device type" cg_combobox_DisplaySetting_RightDeviceList_Tooltip = "Select display device type" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width_toolTip = "User inputs the desire screen horizontal width." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height_toolTip = "User inputs the desire screen vertical height." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate_toolTip = "User inputs the desire screen refresh rate." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality_toolTip = "User inputs the desire screen color quality." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_toolTip = "User can select the timing mode for the desire customized display mode." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListControl_toolTip = "The customized modes table. User can insert a new desire customized display mode into the table or delete a defined custmoized display mode from the table." DisplaySetting_SubPage1Title = "Display Mode" DisplaySetting_SubPage2Title = "Fixed refresh rate" DisplaySetting_SubPage3Title = "Customize Display Mode" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert = "Lägg till" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove = "Avlägsna" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll = "Remove All" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Title = "Insert custmoize display mode" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Please read the following license agreement." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_ListContent = "TERMS AND CONDITIONS %s%sWARNING: SINCE WE ARE UNAWARE OF THE DESIGN SPECIFICATIONS OF YOUR COMPUTER SYSTEM, WE ARE UNABLE TO GIVE WARRANTY NOR GUARANTEE THAT THIS SOFTWARE UTILITY YOU ARE ABOUT TO ENABLE ("UTILITY") WILL RUN SMOOTHLY ON YOUR COMPUTER SYSTEM UNDER THE MANUFACTURER'S DESIGN SPECIFICATIONS. YOUR USE OF THIS UTILITY MAY CAUSE SYSTEM DAMAGE AND VOID WARRANTIES, WHICH MAY RESULT IN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION: HIGHER SYSTEM VOLTAGES, TEMPERATURE RISES ABOVE NORMAL, EXCESSIVE FREQUENCIES, AND CHANGES TO BIOS THAT MAY CORRUPT THE BIOS. YOUR COMPUTER'S OPERATING SYSTEM MAY HANG WHICH MAY RESULT IN DATA LOSS OR CORRUPTED IMAGES. THE COMPUTER SYSTEM, HARDWARE AND SOFTWARE WARRANTIES MAY BE VOIDED, AND YOU MAY NOT RECEIVE ANY FURTHER MANUFACTURER SUPPORT, DEPENDING ON THE MANUFACTURER OF YOUR COMPUTER SYSTEM.%sXGI TECHNOLOGY INC. DOES NOT PROVIDE CUSTOMER SERVICE SUPPORT FOR THIS UTILITY. IT IS FOR THESE REASONS THAT ABSOLUTELY NO WARRANTY OR GUARANTEE IS EITHER EXPRESS OR IMPLIED. BEFORE ENABLING AND USING, YOU SHOULD DETERMINE THE SUITABILITY OF THE UTILITY FOR YOUR INTENDED USE, AND YOU SHALL ASSUME ALL RESPONSIBILITY IN CONNECTION THEREWITH. %s%s%sDISCLAIMER OF WARRANTIES%s%sALL MATERIALS, INFORMATION, AND SOFTWARE PRODUCTS, INCLUDED IN OR MADE AVAILABLE THROUGH THIS UTILITY ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" FOR YOUR USE. THE UTILITY IS PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT. XGI TECHNOLOGY INC. AND ITS SUBSIDIARIES DO NOT WARRANT THAT THE UTILITY IS RELIABLE OR CORRECT; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT THE UTILITY IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOUR USE OF THE UTILITY IS SOLELY AT YOUR RISK. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.%s%s%sLIMITATION OF LIABILITY%s%sUNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL XGI TECHNOLOGY INC. AND ITS SUBSIDIARIES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE, THE UTILITY. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF XGI TECHNOLOGY INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF THE ABOVE DAMAGES; XGI TECHNOLOGY INC.'S LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. %s%sIF YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, CLICK THE "I ACCEPT" BUTTON BELOW. %s%sIF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, THEN CLICK ON THE "I DO NOT ACCEPT" BUTTON BELOW, AND DO NOT ENABLE OR USE THE UTILITY." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_CheckShow = "Do not show the dialog next time." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Indiacte your preference by clicking on one of the buttons below." DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Accept = "I accept" DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_NotAccept = "I do not accept" ;[GammaCorrection] [GammaCorrection] IDS_GAMMA_PAGETITLE = "Gamma Korrektion för skrivbordet" IDS_GAMMA_CHANGE = "Byt Bitmap" IDS_GAMMA_TINT = "FÄRGTON" IDS_GAMMA_ENHANCEMENT = "Färgförbättring" IDS_GAMMA_RGBPAGE = "RGB" IDS_GAMMA_COLORPAGE = "Färgkalibrering" IDS_GAMMA_BLUEISH = "Blåaktig" IDS_GAMMA_UKP = "EU-kompatib." IDS_GAMMA_STANDARD = "Okalibrerad" IDS_GAMMA_USP = "USA-korrigerad" IDS_GAMMA_REDDISH = "Rödaktig" IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primär" IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Sekundär" IDS_GAMMA_BRIGHT = "Ljusstyrka" IDC_SLIDER_R = "Justera gammavärdet för röd kanal. Ju rödaktigare skärm, desto högre värde." IDC_SLIDER_G = "Justera gammavärdet för grön kanal. Ju grönaktigare skärm, desto högre värde." IDC_SLIDER_B = "Justera gammavärdet för blå kanal. Ju blåaktigare skärm, desto högre värde." IDC_Change = "Du kan välja din fvorit-bitmap som ersättning som visades på inställningssidan. Stöder endast bitmap (.bmp) filer." IDC_SLIDER_TINT = "Färgjustering. Färgen kan bli varmare (rödaktig) eller kallare (blåaktig)." IDC_SLIDER_BRIGHTNESS = "Justera ljusheten så att den passar din skärm." IDC_SLIDER_COLORENHANCEMENT = "Justera färgförbättring så att den passar din skärm." IDC_DrawPicture = "Fungerar som hjälpmedel för effekten av Gammajustering." IDC_SLIDER_RGB = "Justera värdena på valda RGB-objekt." IDC_COMBO_RAMDAC = "Välj Displayskärm för justering." IDS_OK = "OK" IDS_CANCEL = "Avbryt" IDS_APPLYALL = "Applicera alla" IDS_DEFAULTALL = "Standard" ;[HotkeyDefine] [HotkeyDefine] IDS_HOTKEY_FUNCTION = "Funktion" IDS_HOTKEY_KEY = "Tilldelning av tangent" IDS_HOTKEY_STATUS = "Status" ID_GROUP_OSD = "OSD" ID_KEY_OSD_ACTIVATE = "Visa" ID_KEY_OSD_HIDE = "Göm" ID_KEY_OSD_UPWARD = "Upp" ID_KEY_OSD_DOWNWARD = "Ner" ID_KEY_OSD_RIGHT = "Höger" ID_KEY_OSD_LEFT = "Vänster" ID_KEY_OSD_PGUP = "Avsluta" ID_KEY_OSD_PGDN = "Välj" ID_KEY_OSD_HELP = "Hjälp" ID_GROUP_DESC_OSD = "Snabbvaltangent för OSD" ID_DESC_OSD_ACTIVATE = "Aktivera OSD" ID_DESC_OSD_HIDE = "Dölj OSD" ID_DESC_OSD_UPWARD = "Flytta uppåt" ID_DESC_OSD_DOWNWARD = "Flytta nedåt" ID_DESC_OSD_RIGHT = "välj höger" ID_DESC_OSD_LEFT = "välj vänster" ID_DESC_OSD_PGUP = "Avsluta denna sida eller inställningspost" ID_DESC_OSD_PGDN = "Välj markerad post" ID_DESC_OSD_HELP = "Visa hjälp information" ID_GROUP_MDESK = "DesktopPlus" ID_KEY_MDESK_NEXT = "Nästa skrivbord" ID_KEY_MDESK_PREV = "Föregående skrivbord" ID_KEY_MDESK_PROPERTYPAGE = "Visa sidans egenskaper" ID_KEY_MDESK_DESKTRAYICON = "Visa skrivbordets ikon för lådan" ID_KEY_MDESK_MINIWND = "Visa minifönster" ID_KEY_MDESK_DESKNAME = "Visa skrivbordsnamn" ID_GROUP_DESC_MDESK = "Snabbtangent för DesktopPlus" ID_DESC_MDESK_NEXT = "Gå till nästa skrivbord" ID_DESC_MDESK_PREV = "Gå tillbaka till föregående skrivbord" ID_DESC_MDESK_PROPERTYPAGE = "Visa sidegenskaperna för DesktopPlus" ID_DESC_MDESK_DESKTRAYICON = "Visa nuvarande skrivbordsikon för uppgiftsmenyn" ID_DESC_MDESK_MINIWND = "Visa minifönstret för DesktopPlus" ID_DESC_MDESK_DESKNAME = "Visa namnet på skrivbordet" ID_GROUP_SRNMAP = "Navigatör" ID_KEY_SRNMAP_OPEN = "Öppna" ID_KEY_SRNMAP_CLOSE = "Stäng" ID_GROUP_DESC_SRNMAP = "Snabbtangent för navigatör" ID_DESC_SRNMAP_OPEN = "Öppna navigatör" ID_DESC_SRNMAP_CLOSE = "Stäng navigatör" IDD_DIALOG_HOTKEYDEFINE = "Snabbvalstangenter" IDD_DIALOG_KEYDEFINE = "Definiera tangent" IDC_BUTTON_DEFAULT = "Standardvärde" IDC_BUTTON_RESET = "Återställ" IDC_BUTTON_ENABLE = "Aktivera" IDC_BUTTON_DISABLE = "Inaktivera" IDC_BUTTON_REMOVE = "Ta bort" IDC_STATIC_DEFINITION = "Definition" IDC_STATIC_HOTKEYGROUPNAME = "Grupper:" IDC_STATIC_HKDESCRIPTION = "Beskrivning" IDC_CHECK_ALT = "Alt-tangent" IDC_CHECK_CTRL = "Ctrl-tangent" IDC_STATIC_KEY = "Tangent:" IDC_STATIC_VALIDKEY = "Giltiga tangenter är '0' ~ '9' eller 'A' ~ 'Z'." ID_OK = "OK" ID_CANCEL = "Avbryt" IDS_MSG_CONFLICT = "Tangenten är i konflikt med "%s: %s"." ;[Information] [Information] IDS_INFOPAGE_PRODUCTNAME = "XGI40" IDS_INFOPAGE_COMPANY = "Företag" IDS_INFOPAGE_PRODUCT = "Produkt" IDS_INFOPAGE_ITEM = "Enhet" IDS_INFOPAGE_INFORMATION = "Innehåll" IDS_INFOPAGE_FILEVERSION = "Filversion" IDS_INFOPAGE_FILEDESCRIPTION = "Filbeskrivning" IDS_INFOPAGE_COPYRIGHT = "Copyright" IDS_INFOPAGE_INTERNALNAME = "Internt namn" IDS_INFOPAGE_TITLE = "Produkt och filinformation" IDS_INFOPAGE_ORIGINALFILENAME = "Ursprungligt filnamn" IDS_INFOPAGE_PRODUCTVERSION = "Produktversion" IDS_INFOPAGE_FILE = "Filnamn" IDS_INFOPAGE_SOFTWAREVERSION = "Programversion" IDS_INFOPAGE_CHIPTYPE = "Kretstyp" IDS_INFOPAGE_DRIVERVERSION = "Drivrutinversion" IDS_INFOPAGE_MEMORYSIZE = "Videominne (storlek)" IDS_INFOPAGE_MEMORYTYPE = "Videominne (typ)" IDS_INFOPAGE_BIOS = "BIOS" IDS_INFOPAGE_FILETITLE = "Fil" IDS_INFOPAGE_BIOSOEMSTRING = "BIOS (OEM-sträng)" IDS_INFOPAGE_BIOSOEMVENDERNAME = "BIOS (OEM Leverantör)" IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTNAME = "BIOS (OEM Produktnamn)" IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTREV = "BIOS (OEM Produktutgåva)" IDS_INFOPAGE_CLOSE = "Stäng" IDS_INFOPAGE_PACKAGETITLE = "Program" IDS_INFOPAGE_MEMORY = "Videominne" IDS_INFOPAGE_ENGINECLK = "Klocka för grafikmotor" IDS_INFOPAGE_MEMORYCLK = "Klocka för videominne" IDS_TOOLTIP_CHIPLOGO = "Visa XGI VGA Chip logo" IDS_TOOLTIP_PINFOLISTVIEW = "Visa produktinformation XGI VGA / videobrygga" IDS_TOOLTIP_VBCHIP301 = "Videobrygga 301" IDS_TOOLTIP_VBCHIP302 = "Videobrygga 302" IDS_TOOLTIP_VBCHIP303 = "Videobrygga 303" IDS_TOOLTIP_FILEINFOLISTVIEW = "Visa XGI VGA drivers och nödvändig information" IDS_INFOPAGE_VBCHIPTYPE = "Videobrygga Kretstyp" ;[MINIWINDOW] [MINIWINDOW] IDS_STRING_BTN_CLOSE = "Stäng" IDS_STRING_BTN_MINIWND_SHOW = "Visa miniskrivbordet" IDS_STRING_TITLE_BANNER = "Miniskrivbord" IDS_STRING_BTN_MINIWND_HIDE = "Göm miniskrivbordet" ;[Navigator] [Navigator] IDS_STRING_TITLE_SCREENMAP = "Strömhanterare" IDS_STRING_SM_BUTTON_CLOSE = "Stäng" IDS_STRING_SM_BUTTON_PARA = "Inställning" IDS_STRING_TITLE_PARAMETER = "Dialoginställning" IDS_STATIC_GENERAL = "Allmänna Inställningar" IDS_STATIC_COLOR_SETTING = "Färgjustering" IDS_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Visa muspekare" IDS_CHECK_AUTO_CLOSE = "Automatisk nedstängning" IDS_STATIC_AUTOCLOSE_SEC = "sekund" IDS_STATIC_REFRESH_RATE = "Uppdateringsvärde :" IDS_STATIC_REFRESH_RATE_SEC = "sekund" IDS_STATIC_SKIN_SELECT = "Val av yta" IDS_STATIC_LINE_WIDTH = "Vidd av rektangulär kant :" IDS_STATIC_LINE_WIDTH_PIX = "pixel" IDS_STATIC_RECTANGLE1 = "Rektangel 1 :" IDS_STATIC_RECTANGLE2 = "Rektangel 2 :" IDS_STATIC_CURRENT_DISP = "Befintlig bild:" IDS_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Ej nuvarande bild:" IDS_PTBUTTON_OK = "OK" IDS_PTBUTTON_CANCEL = "Avbryt" IDS_PTBUTTON_APPLY = "Använd" IDS_PTBUTTON_DEFAULT = "Standard" IDC_PTBUTTON_DEFAULT = "Återställ ursprungsvärdena." IDC_PTBUTTON_OK = "Spara alla ändringar liksom den nuvarande dialogen." IDC_PTBUTTON_CANCEL = "Stäng den nuvarande dialogen utan att spara några ändringar." IDC_PTBUTTON_APPLY = "Spara alla ändringar utan att spara den nuvarande dialogen." IDC_STATIC_REFRESH_RATE = "Justera till det tillbörliga uppdateringsvärdet baserat på hårdvarans kapacitet." IDC_CHECK_AUTO_CLOSE = "Avsluta applikationen automatiskt efter den angivna varaktigheten." IDC_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Visa den tillhörande muspekarens position på skrivbordet." IDC_STATIC_SKIN_SELECT = "Välj utseende eller yta." IDC_STATIC_RECTANGLE1 = "Tilldela en kantfärg för den först synliga rektangeln." IDC_STATIC_RECTANGLE2 = "Tilldela en kantfärg för den andra synliga rektangeln i spegelläge." IDC_STATIC_CURRENT_DISP = "Tilldela en färg för texten i den befintliga bilden med muspekaren inuti." IDC_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Tilldela en färg för texten i den ej nuvarande bilden." IDC_STATIC_LINE_WIDTH = "Tilldela vidden för kanten på den synliga rektangeln." IDS_NOTSUPPORT = "Befintligt sidläge är ej tillåtet. Navigatören kommer att avslutas." ;[OSD] ;[PowerManager] [PowerManager] IDS0001 = "PowerManager Administrator" IDS0002 = "PowerManager Monitor" IDS0003 = "PowerManager Avkännare" IDS0004 = "Energisparläge" IDS0005 = "Automatiskt energisparläge" IDS0006 = "Optimal engerispar" IDS0007 = "Användardefinierad energispar" IDS0008 = "Manuellt inställd energispar" IDS0009 = "Max prestanda" IDS0010 = "Hög prestanda" IDS0011 = "Hög energispar" IDS0012 = "Max energispar" IDS0013 = "En optimal strömbesparing är vald, PowerManager justerar automatiskt mellan 4 normalvärden i enlighet med den återstående batterinivån." IDS0014 = "Kvarvarande batterikapacietet" IDS0015 = "Användaren kan definiera varje återstående batterinivå och dess tillhörande detaljerade inställningar då ”User Defined” läget är valt. PowerManager kan justeras i enlighet med de 4 förvalda sätten." IDS0016 = "Varning" IDS0017 = "Varningstext" IDS0018 = "Varningsljud" IDS0019 = "Varningsagerande" IDS0020 = "System" IDS0021 = "System i väntläge" IDS0022 = "System i viloläge" IDS0023 = "VGA" IDS0024 = "Upplösning" IDS0025 = "AGP hastighet" IDS0026 = "Överklocka" IDS0027 = "Klocka" IDS0028 = "MCLK" IDS0029 = "ECLK" IDS0030 = "LCD-monitor" IDS0031 = "LCD-monitor expansion" IDS0032 = "Bakgrundsbelysninig för primär LCD-monitor" IDS0033 = "Bakgrundsbelysninig för sekundär LCD-monitor" IDS0034 = "Manuellt energisparläge är ett snabbt och enkelt sätt att ändra läge när det kan behövas." IDS0035 = "Välj ett objekt från nedanstående lista" IDS0036 = "PowerManager monitorernas relaterade information om ”center processor unit” (CPU) för din referens." IDS0037 = "CPU" IDS0038 = "CPU Information" IDS0039 = "Tillverkar-ID" IDS0040 = "Frekvens" IDS0041 = "Temperatur" IDS0042 = "Spänning" IDS0043 = "Kylfläkt" IDS0044 = "Angående ström monitorn, PowerManager visar den totala systemströmmens status för att tillhandahålla den mesta integriteten av strömhanteringen." IDS0045 = "ENERGI" IDS0046 = "Energistatus" IDS0047 = "Energi-information" IDS0048 = "Specifikation" IDS0049 = "Batteristatus" IDS0050 = "Återstående batteritid" IDS0051 = "Förväntad livslängd" IDS0052 = "Batteriets fulla livslängd" IDS0053 = "PowerManager uppdaterar användandet av “graphic processor unit” (GPU) och strömförbrukningen i rätt tid." IDS0054 = "GPU" IDS0055 = "GPU PRESTANDA" IDS0056 = "GPU-användning" IDS0057 = "GPU strömförbrukning" IDS0058 = "Ström" IDS0059 = "Medelvärde" IDS0060 = "Kategori" IDS0061 = "Objekt" IDS0062 = "Undre gräns" IDS0063 = "Status" IDS0064 = "Övre gräns" IDS0065 = "PowerManager kan övervaka spänningen hos “graphic processor unit” (GPU) spänningen. Dessutom, läser PowerManager även av ”dynamic random access memory” (DRAM) spänningen och dess I/O spänningar." IDS0066 = "Spänning" IDS0067 = "GPU spänning" IDS0068 = "DRAM I/O-spänning" IDS0069 = "DRAM spänning" IDS0070 = "PowerManager visar fläkthastigheten för “graphic processor unit” (GPU) för att motverka överhettning orsakad av lågvärmes- spridning." IDS0071 = "Fläkt" IDS0072 = "Fläkthastighet" IDS0073 = "PowerManager övervakar temperaturen för “graphic processor unit” (GPU) och dess “dynamic random access memory” (DRAM)." IDS0074 = "Temperatur" IDS0075 = "GPU temperatur" IDS0076 = "DRAM temperatur" IDS0077 = "640 x 480" IDS0078 = "800 x 600" IDS0079 = "1024 x 768" IDS0080 = "Windows kommer nu att justera dina bildskärmsinställningar. Detta kommer att ta några sekunder och din skärm kommer eventuellt att flimra. Om Windows inte visas p?nytt p?rätt sätt, vänta i 15 sekunder och din ursprungliga inställning kommer att återställas." IDS0081 = "Do you want to keep current settings?" IDS0082 = "Advanced Setting" IDS0083 = "ON" IDS0084 = "OFF" IDS0085 = "Inställningen för upplösningen hos PowerManager skiljer sig från det nuvarande värdet. Vill du behålla inställningarna för strömsparande?" IDS0086 = "Varning" IDS0087 = "LCD expansionsinställning för PowerManager skiljer sig från det nuvarande värdet. Vill du behålla inställningarna för strömsparande?" IDS0088 = "Minnet och den mekaniska klockinställningen för PowerManager skiljer sig från det nuvarande värdet. Vill du behålla inställningarna för strömsparande?" IDS0089 = "PowerManager Gestaltning" IDS0090 = "Om PowerManager..." IDS0091 = "Avsluta PowerManager" IDS0092 = "Centralenhet" IDS0093 = "Familj" IDS0094 = "Modell" IDS0095 = "Stepping" IDS0096 = "PowerManager Auto-Power" IDS0097 = "PowerManager Auto-Power hanterar automatiskt hårdvarans stabilitet, temperatur och strömförbrukning baserat på användarvalda nivåer och medverkar en integrerad prestation hos GPU" IDS0098 = "PowerManager ThermoGuard tillhandahåller två trösklar i realtid för GPU temperatur upptäckt och varning utan justeringar." IDS0099 = "PowerManager Auto-Power" IDS0100 = "Stabilitet" IDS0101 = "Balans" IDS0102 = "Prestation" IDS0103 = "PowerManager ThermoGuard" IDS0104 = "Graphic Processor Unit(GPU1) Temperatur- tröskel" IDS0105 = "Graphic Processor Unit(GPU2) Temperatur- tröskel" IDS0106 = "Normalvärde för tröskel" IDS0107 = "Varningsmeddelandet är inte ordentligt inställt. Vill du använda sparade inställningar?" IDS0108 = "Temperaturen i den grafiska enheten (GPU) är för hög!" IDS0109 = "Varningsmeddelandet är inte ordentligt inställt. Var god ställ in det på nytt" IDS0110 = "°C" IDS0111 = "Vid det första utförandet av PowerManager kan det ta några sekunder för spårning av hårdvara." IDS0112 = "Hårdvaru- spårning utförd med framgång!" IDS0113 = "Hårdvaru- spårningen utfördes inte helt vid första utförandet av PowerManager. Fortsätt hårdvaru- spårningen..." IDS0114 = "OK" IDS0115 = "Avbryt" IDS0116 = "Använd" IDC0830 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0841 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0842 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0845 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0846 = "Ändra och tilldela önskade varningsmeddelanden." IDC0847 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0848 = "Ställ in den önskade temperaturen för att visa popup varningsmeddelanden." IDC0849 = "Ändra och tilldela önskade varningsmeddelanden." IDC0850 = "Återkalla normalvärdet för tröskel- inställningarna." IDC0851 = "Tillför en integrerad strömkontroll genom hanteringen av fläkt-, klock- och temperatur- faktorerna. Du kan välja önskade krav för stabilitet, balans eller prestation." ;[ScreenRotate] [ScreenRotate] IDS_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech" ;[TVSetting] [TVSetting] IDS_TV_PAGETITLE = "TV-utgång" IDS_TV_SCANMODE = "TV Scan-läge" IDS_TV_CHROMINANCE = "Krominans" IDS_TV_OFF = "AV" IDS_TV_ON = "PÅ" IDS_TV_POSITION = "Justering av bildskärmsposition" IDS_TV_SYSTEM = "TV-system" IDS_TV_NTSC = "NTSC" IDS_TV_PAL = "PAL" IDS_TV_HIVISION = "HiVision" IDS_TV_FLICKERMODE = "Flimmerfritt läge" IDS_TV_EDGEENHANCE = "Kantskärpa" IDS_TV_YFILTER = "Y-filter" IDS_TV_NO = "Inget filter" IDS_TV_MILD = "Mild" IDS_TV_MEDIUM = "Medium" IDS_TV_STRONG = "Stark" IDS_TV_ADAPTIVE = "Adaptiv" IDS_TV_TUNING = "Inställning av färgkalibrering" IDS_TV_COARSE = "Grov" IDS_TV_FINE = "Fin" IDS_TV_DEFAULT = "Standard" IDS_TV_FILTER = "TV-filter" IDS_TV_ENABLE = "TV-utmatning är endast giltig när dess upplösning är under 800x600." IDS_TV_CONTRAST = "Kontrast" IDS_TV_BRIGHT = "Ljusstyrka" IDS_TV_HUE = "Färgton" IDS_TV_SATURATION = "Färgmättnad" IDS_TV_ONE = "#1" IDS_TV_TWO = "#2" IDS_MACROVISION = "Makrovision skyddad, inte tillåtet att byta TV-komponenter." IDS_TV_640X480 = "640 x 480" IDS_TV_800X600 = "800 x 600" IDS_TV_1024X768 = "1024 x 768" IDS_TV_PAL_M = "PAL_M" IDS_TV_PAL_N = "PAL_N" IDS_TV_MSG_RESIZE = "Windows kommer nu att justera dina bildskärmsinställningar. Detta kommer att ta några sekunder och din skärm kommer eventuellt att flimra. Om Windows inte visas på nytt på rätt sätt, vänta i 15 sekunder och din ursprungliga inställning kommer att återställas." IDS_TV_APPLYSIZE = "Windows har ändrat dina bildskärmsinställningar. Vill du behålla de nya inställningarna?" IDS_TVADVANCEDDLG_TITLE = "Avancerad" IDC_COLOR_COARSE = "Grovjustera TV-skärmen som färg eller monokrom." IDC_COLOR_FINE = "Finjustera TV-skärmen som färg eller monokrom." IDC_SCANMODE_HDE = "Justera TV-skärmens horisontella storlek." IDC_SCANMODE_VDE = "Justera TV-skärmens vertikala storlek." IDC_YFILTER = "Skärpainställning. Få TV-skärmen skarpare eller mjukare." IDC_COLOR_DEFAULT = "Återinställ färgkalibreringen genom normalvärde." IDC_TVVDE_DEFAULT = "Återinställ TV:ns vertikala scanstorlek till normalvärde." IDC_TVHDE_DEFAULT = "Återinställ TV:ns horisontala scanstorlek till normalvärde." IDC_FILTER_DEFAULT = "Återställ samtliga TV-filter till ursprungliga inställningar." IDC_EDGEENHANCE = "Ökning kantinställning. Framhäv bildkanten på TVn." IDC_ANTIFLICKER = "Inställning Anti-flimmer. Gör TV output-signalen stabil." IDC_CHROMINANCE = "Färginställning." IDC_COLOR_BRIGHTNESS = "Justera TV-skärmens skärpa. Ju klarare bild, desto högre värde." IDC_COLOR_CONTRAST = "Justera TV-skärmens kontrast. Ju skarpare färger, desto högre värde." IDC_COLOR_HUE = "Justera TV-skärmens färgtoner. Få displayen rödaktig, grönaktig eller blåaktig." IDC_COLOR_SATURATION = "Justera färgmättnaden. Ju djupare skärmfärg, desto högre värde." IDC_COMBO_TV = "Välj justering för TV." IDC_ADVANCE = "¶i¶¥³]©w" IDS_CS = "Scan-läge och positionsinställning" IDS_AA = "Justerbart område" IDS_MOVE = "Flyttningsläge" IDS_SS = "Krymp-/sträck ut-läge" IDS_ADVANCE = "Avancerade inställningar" IDS_TVMODE = "TV-läge" IDS_OVERSCAN = "Överscanning" IDS_TVFONT = "TV framsida" IDC_H_SHRINK = "Horisontell krympning" IDC_H_STRETCH = "Horisontell sträck-ut" IDC_V_SHRINK = "Vertikal krympning" IDC_V_STRETCH = "Vertikal sträck-ut" IDC_H_S = "Justera horisontell expansion" IDC_V_S = "Justera vertikal expansion" IDC_DESKTOPAREA = "Justera upplösningen på skrivbordsområdet" IDC_OVERSCAN = "Justera TV-skärmen till hel bildskärm. Få bilden utan svart ram." IDC_TVMODE = "Välj TV signal (NTSC or PAL). NTSC-systemet används i USA, Japan, Taiwan och Kina; PAL-systemet används i de flesta europeiska länderna." IDC_MOVE = "Justera platsen på skärmen" IDC_SS = "Justera skärmstorleken" IDC_H_M = "Horisontal positionsjustering" IDC_V_M = "Vertikal positionsjustering" IDS_OK = "OK" IDS_CANCEL = "Avbryt" IDS_APPLYALL = "Använd" IDS_DEFAULTALL = "Standard" IDS_DESKTOPAREA = "Skrivbordsområde" IDS_TV_HDTV_525I = "HDTV_480I" IDS_TV_HDTV_525P = "HDTV_480P" IDS_TV_HDTV_750P = "HDTV_720P" IDS_TV_HDTV_1080I = "HDTV_1080I" IDS_UNDERSCAN = "Underscan" IDS_OPTIMALSCANMODE = "Optimal Scan Mode" ;[UtilityManager] [UtilityManager] IDS_OK = "&OK" IDS_CANCEL = "&Avbryt" IDS_YES = "&Ja" IDS_NO = "&Nej" IDS_APPLY = "&Verkställ" IDS_DLG_D3D = "3D-inställningar " IDS_DLG_D3DDESC = "Justera 3D-ljusstyrka, prestanda och stereo." IDS_DLG_LCDTV = "TV skärmcentrum" IDS_DLG_LCDTVDESC = "Justera skärmvisningsposition för TV." IDS_DLG_GAMMA = "Gamma Korrektion för skrivbordet" IDS_DLG_GAMMADESC = "Kalibrera skärmgammavärdet för röd, grön, blå" IDS_DLG_TV = "TV-utmatning" IDS_DLG_TVDESC = "Justera position för TV-skärm, skärmstorlek, TV-filter, etc." IDS_DLG_VIDEO = "Videoinställningar" IDS_DLG_VIDEODESC = "Justera kontrast och ljusstyrka för videoutmatning." IDS_DLG_INFO = "Produkt och filinformation" IDS_DLG_INFODESC = "Inkludera produktinformation och all relaterad filinformation." IDS_UTILITY_PAGETITLE = "Verktygshanterare" IDS_TOOLTIP_GAMMA = "Kalibrera skärmens gammavärde med rött, grönt, blått." IDS_TOOLTIP_VIDEO = "Anpassa videokontaktens kontrast och skärpa, etc. " IDS_TOOLTIP_D3D = "Ställ in D3D och OpenGLs parametrar som omfattar prestanda, stereo, FSAA, etc." IDS_TOOLTIP_TV = "Ställ in TV skärmens position, skärmstorlek, TV filter, etc." IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE = "Ställ in upplösning, färgdjup och uppdateringsfrekvens." IDS_TOOLTIP_INFO = "Lista produktinformationen och informationen i överensstämmande filer." IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE_FUJITSU = "Change device settings" IDS_TOOLTIP_ROTATE = "Rotera skärmen" ;[VideoSetting] [VideoSetting] IDS_VIDEO_OVERLAYINDEVICE2MSG = "Du har valt den sekundära enheten som utgång !! Om du önskar förtitta på bilder, måste du dra dialogrutan till den sekundära enheten" IDS_VIDEO_SETTINGGAMMA = "Gammakorrektion" IDS_VIDEO_PAGETITLE = "Videoinställningar" IDS_VIDEO_SETTING = "Inställning" IDS_VIDEO_OVERLAY = "Överlägg" IDS_VIDEO_OVERLAY1 = "Ett" IDS_VIDEO_OVERLAY2 = "Två" IDS_VIDEO_CONTRAST = "Kontrast" IDS_VIDEO_BRIGHT = "Ljusstyrka" IDS_VIDEO_RESET = "Återställ allt" IDS_VIDEO_OVERLAY1OPENED = "Overlay skapat av annan applikation" IDS_VIDEO_OVERLAY2OPENED = "Overlay skapat av annan applikation" IDS_VIDEO_OVERLAYINVALID = "Hårdvarubegränsning, vilket gör att detta överlägg inte kan skapas." IDS_VIDEO_HUE = "Färgton" IDS_VIDEO_SATURATION = "Färgmättnad" IDS_VIDEO_COLORENHANCE = "Färgförbättring" IDS_VIDEO_VIVID = "Levande" IDC_BRIGHTNESS = "Justera videodisplayens skärpa. Ju klarare skärpa, desto högre värde." IDC_HUE = "Justera videodisplayens färgtoner. Gör videodisplayen rödaktig, grönaktig eller blåaktig." IDC_SATURATION = "Justera displayens färgmättnad. Ju djupare skärmfärg, desto högre värde." IDC_CONTRAST = "Justera videodisplayens kontrast. Ju skarpare färgare, desto högre värde." IDC_VIVID = "Justera färgmättnad. Ju högre värde, desto mer fylliga färger." IDC_SLIDER_VIDEO_R = "Justera gammavärdet för röd kanal. Ju rödaktigare skärm, desto högre värde." IDC_SLIDER_VIDEO_G = "Justera gammavärdet för grön kanal. Ju grönaktigare skärm, desto högre värde." IDC_SLIDER_VIDEO_B = "Justera gammavärdet för blå kanal. Ju blåaktigare skärm, desto högre värde." IDC_SLIDER_VIDEO_RGB = "Justera värdena på valda RGB-objekt." IDS_VIDEO_GAMMA = "Video RGB" IDS_VIDEO_COLORCAL = "Videokontroller" IDS_DEFAULTALL = "Återställ alla" IDS_APPLYALL = "Applicera alla" IDS_OK = "OK" IDS_CANCEL = "Avbryt" IDC_CHECK_COLORENHANCE = "Aktivera / deaktivera färgförbättring" IDS_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Theater mode" IDC_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Enable/Disable theater mod. When user is playing the video in the colne mode, he can enable the theater mode. It will cause one monitor be full screen." VideoSetting_2ndPage_Msg1 = "The theater mode status was changed and the overlay was occupied by other video player. Please close the video player first and then press OK to active the function." ;[WinFlash] [WinFlash] IDS_OK = "Stäng" IDS_ABOUTBOX = "Om detta verktyg..." IDS_STATIC_FLASH = "ROM Typ:" IDS_STATIC_VGA = "VGA-kort:" IDS_TITLE = "VGA Flash-ROM verktyg" IDS_STATIC_INFORMATION = "Information" IDS_STATIC_BACKUP = "Backup" IDS_STATIC_STRING_BACKUP = "Backup Flash-ROM data" IDS_BUTTON_BACKUP = "Backup" IDS_STATIC_UPDATE = "Uppdatera" IDS_RADIO_RESERVE = "Reservera bootData" IDS_STATIC_STRING_UPDATE = "Uppdatera Flash-ROM data" IDS_BUTTON_FLASH = "Uppdatera" IDS_RADIO_ERASE = "Radera bootdata" IDS_RADIO_LOW = " 0 - 64K" IDS_RADIO_HIGH = "64K - 128K" IDS_VGA_ERROR = "Fel! Detektering av VGA-kort misslyckades" IDS_FLASH_ERROR = "Fel! Flash ROM misslyckades" IDS_VGA_FLASH_OK = "Hårdvarudetekteringen lyckades!" IDS_BUTTON_INFO = "Flera detaljer..." IDS_STRING_SAVETITLE = "Döp backupfilen" IDS_STRING_UPDATETITLE = "Ange uppdateringskälla" IDS_STRING_SAVEFAIL = "Fel vid sparande till fil!" IDS_STRING_SAVESUCCESS = "Spara till fil lyckades!" IDS_STRING_UPDATESUCCESS = "Uppdateringen lyckades!" IDS_STRING_UPDATEFAIL_ERASE = "Fel vid radering av data!" IDS_STRING_UPDATEFAIL_FLASH = "Fel vid uppdatering av data!" IDS_STRING_UPDATEFAIL_CHECK = "Fel vid kontroll av data!" IDS_STATIC_PROGRESS = "Fortskrida:" IDS_STATIC_STATE = "Status:" IDS_STRING_REBOOT = "Starta om datorn s?att uppdateringen införs!" IDS_STRING_FLASHCONFIRM = " Att uppdatera VGA-kortet med felaktiga BIOS kan leda till onormal funktion eller till och med fysiska skador. Vi rekommenderar därför att du kontrollerar med återförsäljaren innan du gör detta. ""Vill du fortfarande uppdatera din BIOS till VGA-kortet med den ROM-fil du valt?"" " IDS_STATIC_DRAM = "Video Memory:" IDS_STATIC_VER = "BIOS Version:" IDS_DRAM_ERROR = "Error! Video memory detection fails" IDS_VER_ERROR = "Error! BIOS version detection fails" IDS_INVALIDATEVBIOS = "Erroneous File. Please select a valid file." IDS_FLASH_CARD = "VGA Card:" IDS_FLASH_FILE = "Selected File:" IDS_FLASH_DRAM = "Video Memory Provider =" IDS_FLASH_ROM = "BIOS Version Number =" IDS_FLASH_VERCOMPARE = "Version Comparison:" IDS_NONSUPTFLASH = "Flash ROM update is not supported. Please contact with retailers for advanced information." ;[XGITray] [XGITRAY] IDR_MAINFRAME = "XGI Meny" IDI_XGIICON = "XGI Meny" ID_TRAY_SYSTEMPRO = "Systemegenskaper(S)" ID_TRAY_DISPLAYPRO = "Bildskärmsegenskaper(D)" ID_TRAY_HELP = "Hjälp(H)" ID_TRAY_SUSPEND = "Avsluta (E)" ID_TRAY_OPEN = "Öppna XGI Meny-fönster" ID_TRAY_ABOUT = "Om (B) ..." ID_TRAY_APPLICATION = "Program (A)" ID_TRAYAPP_PLAYER = "Mediaspelare (M)" ID_TRAYAPP_CENTERSCREEN = "TV Justering av bildskärmsposition (P)" ID_TRAYAPP_UNINSTALLATION = "Avinstallation av bildskärmsdrivrutiner(U)" ID_TRAYAPP_DVDON = "Aktivera direkt-DVD(E)" ID_TRAYAPP_DVDOFF = "Avaktivera Direkt DVD (D)" ID_TRAYAPP_OSDON = "Aktivera OSD (O)" ID_TRAYAPP_OSDOFF = "Avaktivera OSD (S)" ID_TRAYAPP_TVZOOMINOUT = "TV Zooma In/Ut (T)" ID_TRAYAPP_HOTKEY = "HotKeys (H)" ID_TRAYPAGE_DISPLAY = "Inställningar för drivrutinsläge(I)" ID_TRAYPAGE_GAMMA = "Gamma Korrektion för skrivbordet(G)" ID_TRAYPAGE_VIDEO = "Videoinställningar(V)" ID_TRAYPAGE_TVOUT = "TV-utmatning(T)" ID_TRAYPAGE_3D = "3D-inställningar (3)" ID_TRAYPAGE_INFORMATION = "Produkt och filinformation(F)" ID_TRAYPAGE_SETTINGMANAGER = "Setting Manager (M)" ID_TRAYAPP_AGPINFO = "AGP-information(P)" ID_TRAYAPP_SCREENMAP = "Strömhanterare(N)" ID_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech(R)" ID_TRAYAPP_POWERMGR = "PowerManager(W)" ID_TRAYAPP_DESKMGR = "DesktopPlus(K)" ;[XGIRegister] [XGIRegister] IDS_REGISTER_TITLE = "Bli XGI-medlem nu!" IDS_BUTTON_Sign_Now = "Registrera dig nu" IDS_BUTTON_Sign_Never = "Don't remind me" IDS_BUTTON_Sign_Later = "Registrera dig senare" IDS_SIGN_NOTATION_TEXT = "Det går fort, är lätt och helt gratis att bli XGI-medlem! Du kan använda följande funktioner:" IDS_SIGN_NOTATION1 = "%d%. XGI e-nyhetsbrev: med information om de senaste nyheterna." IDS_SIGN_NOTATION2 = "%d%. Kampanj: erbjuder kampanjer och gåvor till medlemmar." IDS_SIGN_NOTATION3 = "%d%. Resumé: redigera din XGI-resumé online." IDS_SIGN_NOTATION4 = "%d%. Personlig profil: uppdatera dina uppgifter." IDS_SIGNGROUP_TITLE = "Ny XGI-användare" IDS_Sign_Remind = "Du kan fortfarande utföra "%s" för att bli XGI-medlem under Startmenyn\\Program\\%s"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.