********************************************
PowerDVD 3.0
(c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002
********************************************
Ïakujeme vám za používanie programu PowerDVD od spoloènosti CyberLink.
Súbor README obsahuje najnovšie informácie o programe PowerDVD. Úplné
inštrukcie a návod na používanie programu PowerDVD nájdete v pomocníkovi v
režime on-line alebo v príruèke používate¾a.
- Novinky v programe PowerDVD 3.0
- Ïalšie funkcie programu PowerDVD 3.0
- Hardvérová kompatibilita
- Všeobecné informácie o výkonnosti a kvalite prehrávania
- Podpora rozhrania Microsoft(tm) DirectShow
- Obmedzenia pri použití operaèného systému Windows NT 4.0
===============================
NOVINKY V PROGRAME PowerDVD 3.0
===============================
Detaily a bližší popis každej funkcie programu PowerDVD získate v pomocníkovi v
režime on-line alebo v príruèke používate¾a.
* Nový dekodér Dolby Digital s vyššou kvalitou a s vylepšenou presnosťou
dekódovania.
Dekódovanie 2, 4 a 6 kanálov autorizované spoloènosťou Dolby Laboratory (*).
* Pridaný dekodér Dolby Pro-Logic pre používate¾ov zvukových kariet so 4 alebo
6 kanálmi (*).
* Podpora slúchadiel so systémom Dolby (*).
* Vylepšený dekodér formátu videa MPEG poskytujúci ostrejší obraz a výnimoènú
kvalitu zobrazenia pri prehrávaní diskov VCD a DVD.
* Patentovaná technológia tzv. „dvojitých titulkov".
* Nové webové stránky funkcie i-Power, obsahujúce najnovšie novinky a zdroje
technológii DVD.
* Dekodér zatvoreného titulkovania.
* Autorizované laboratóriami WHQL (laboratóriá zabezpeèujúce kvalitu hardvéru
pre operaèný systém Windows) spoloènosti Microsoft pre používanie s operaènými
systémami Windows Millennium, Windows 2000 a Windows 98.
* Funkcia opakovania AB.
* Funkcia digitálneho zväèšovania.
* Panel s nástrojmi s ovládacími prvkami, ktoré umožòujú jednoduchšie
ovládanie prehrávania.
* Spomalené prehrávanie v opaènom smere.
* Funkcia posunu o snímku späť (iba k¾úèové snímky).
* Vylepšenia zoznamu skladieb:
- pridaný príkaz „Odstrániť všetko",
- podpora prehrávania súborov formátu M3U (zoznam skladieb formátu MP3),
- pridaný príkaz „Zoznam všetkých súborov".
* Päť vstavaných obalov: Oscar, Neo, Fly, Eyeball a Submarine.
* Nástroj na podporu režimu DMA pre všetky druhy systémových súprav èipov od
spoloèností Intel, VIA, SiS, ALi a AMD. Podpora operaèných systémov Windows ME,
Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE a Windows 95 OSR2.
* Podpora zariadení Microsoft HID (Human Interactive Devices) pre
multimediálne klávesnice kompatibilné so štandardom HID, ako napríklad
klávesnice od spoloèností Logitech, Microsoft alebo iné vstupné zariadenia.
* Podpora štandardného rozhrania „WaveFormatExtensible" spoloènosti Microsoft
pre zvukové karty so 4 alebo 6 kanálmi, èo umožòuje dekódovanie zvukového
výstupu vo formáte Dolby Digital alebo Dolby Surround (*).
* Vylepšená navigácia disku DVD a kompatibilita titulov.
* Upravený spôsob synchronizácie zvuku a videa.
* Podpora zvukových kariet triedy Creative SBLive! s výstupom pre 4 kanály pri
použití operaèného systému Windows 2000 (*).
Poznámka(*): Predajná verzia úplne podporuje viackanálové funkcie, ako je
dekodér Dolby Pro-Logic a slúchadlá so systémom Dolby. Podpora týchto funkcií
vo verziách OEM je volite¾ná.
====================================
ÏALŠIE FUNKCIE PROGRAMU PowerDVD 3.0
====================================
* Podpora obrazovkovej ponuky. Umožòuje zmenu typu, ve¾kosti a farby písma,
doby zobrazovania, umiestnenia a farby pozadia obrazovkovej ponuky.
* Nástroje na diagnostiku systému.
* Stránka s informáciami o stave prehrávaèa, režime zobrazenia, vlastnostiach
videa, zvuku, ved¾ajšieho obrazu a úplné informácie o hardvéri.
* Vizuálny zobrazovaè záložiek a flexibilné spravovanie záložiek. Ruèné
nahrávanie popisov záberov pre každú záložku nie je nutné.
* Vizuálny zobrazovaè kapitol.
* Blokovanie nevhodných scén pre viacerých používate¾ov a spravovanie
používate¾ov.
* Flexibilné zachytávanie snímok do rôznych prieèinkov, na plochu operaèného
systému Windows alebo do schránky systému Windows.
* Možnosť zobrazenia širokouhlých filmov v režimoch Schránka na listy a
Televízne okno. V režime Televízne okno môže používate¾ pri stlaèení tlaèidla
myši presúvať zobrazovanú èasť videa.
* Umožòuje prehrávanie množstva mediálnych súborov a zvukových diskov CD a
diskov VCD:
skladby zvukového disku CD (*.CDA),
objektové súbory videa DVD (*.VOB),
objektové súbory s nahrávkou videa DVD (*.VRO),
zvukové súbory Dolby AC3 (*.AC3),
zvukové súbory MIDI (*.MID; *.RMI),
súbory MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG),
súbory MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2),
súbory MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3),
súbory zoznamu skladieb pre formát MPEG-1 Audio Layer-3 (*.M3U),
súbory videa MPEG-1 (*.M1V),
súbory videa MPEG-2 (*.M2V),
zvukové súbory s formátom Microsoft Waveform (*.WAV),
súbory s formátom QuickTime Movie (*.MOV; *.QT),
súbory s formátom Windows Media (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV),
súbory s formátom Video for Windows (*.AVI),
súbory videodiskov CD (*.DAT).
========================
HARDVÉROVÁ KOMPATIBILITA
========================
* Úplná podpora zariadení so 4 alebo 6 zvukovými kanálmi, vrátane zariadení
vyrábaných spoloènosťami Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal,
CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI,
Realtek/Avance Logic, SiS, TI, Yamaha a všetkých ostatných zariadení, ktoré
podporujú rozhranie Microsoft WaveFormatExtensible.
Pre väèšinu zvukových zariadení môže byť z dôvodu obmedzení ovládaèov v
systéme Windows 2000 aktivovaný viackanálový výstup iba pri použití operaèných
systémov Windows 98 a Windows ME. Pri použití operaèného systému Windows 2000
je podporovaná iba trieda zariadení Creative SBLive! (s nainštalovanou
poslednou verziou softvéru Live!Ware pre systém Windows 2000), Hercules Game Theater XP.
Ak chcete, aby ovládaèe pracovali správne, odporúèa sa nainštalovať ovládaèe
od pôvodného výrobcu karty alebo zariadenia a nepoužívať vstavané ovládaèe
operaèného systému Windows.
* Úplná podpora zvukových zariadení s rozhraním S/PDIF, vrátene, nie však
výhradne, zariadení vyrábaných spoloènosťami Aureal, Creative, CMedia,
Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, Realtek/Avance
Logic a Yamaha. Podporuje prechod systémami DTS a Dolby Digital.
Prechod rozhraním S/PDIF je z dôvodu obmedzení ovládaèov v systéme Windows
2000 podporovaný iba pri použití operaèných systémov Windows 98 a Windows ME.
Under Windows 2000, the Hercules Game Theater XP is supported.
Ak chcete, aby ovládaèe pracovali správne, odporúèa sa nainštalovať ovládaèe
od pôvodného výrobcu karty alebo zariadenia.
* Podporuje hardvérovú kompenzáciu pohybu a zmiešavacie jednotky alfa
ved¾ajšieho obrazu, ktoré poskytujú grafické èipy alebo integrované súpravy
èipov od výrobcov ATI, Intel, Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident a VIA.
Podporované sú tiež grafické karty od spoloèností 3dfx, 3DLabs, Matrox,
Silicon Motion a všetkých ostatných výrobcov, ktorí poskytujú prekrývanie
prostredníctvom rozhrania DirectDraw.
V prípade väèšiny grafických èipov a integrovaných súprav èipov je z dôvodu
obmedzení ovládaèov v systéme Windows 2000 hardvérová kompenzácia pohybu a
zmiešavanie alfa ved¾ajšieho obrazu možné len pri použití operaèného systému
Windows 98 alebo Windows ME. Pri použití operaèného systému Windows 2000 sa
podporuje iba integrovaná súprava èipov SiS630 a grafický èip SiS300.
Ak chcete, aby ovládaèe pracovali bezchybne, odporúèa sa nainštalovať
ovládaèe od pôvodného výrobcu karty alebo èipu a nepoužívať vstavaný ovládaè
operaèného systému Windows.
* Program PowerDVD 3.0 je plne optimalizovaný pre multimediálne súpravy
inštrukcií, ako sú napríklad technológie AMD 3D Now!, Enhanced 3D Now!, Intel
MMX a rozšírenia SIMD pre tvorbu a prenos prúdu údajov (SSE).
* Kompatibilita s akouko¾vek jednotkou DVD-ROM alebo DVD-RAM s rozhraním
ATAPI, SCSI, 1394 alebo CardBus je zaruèená v prípade, že sa jednotka riadi
súpravou príkazov SFF8090 a SBP-2 (ak sú k dispozícii).
* Kompatibilný so súpravami èipov typu Slot1, Socket370, SlotA, SocketA a
Super7 od výrobcov Intel, VIA, SiS, ALi a AMD.
=======================================================
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O VÝKONNOSTI A KVALITE PREHRÁVANIA
=======================================================
* Zapnutie režimu DMA pre jednotku DVD-ROM z dôvodu zlepšenia výkonu
prehrávania
Aby sa obmedzilo zaťaženie procesora pri pristupovaní k diskom DVD, odporúèa
sa zapnúť režim DMA jednotky DVD. Operaèné systémy Windows 2000, Windows ME,
Windows 98, Windows 98SE a Windows 95 OSR2 majú vstavanú podporu režimu DMA.
Program diagnostikovania systému od spoloènosti CyberLink sa automaticky
spustí po nainštalovaní programu PowerDVD a pomôže vám zapnúť režim DMA.
* Informácie týkajúce sa zobrazovania
Program PowerDVD podporuje rozhrania DirectDraw, DirectSound a DirectSound3D
od spoloènosti Microsoft(tm). Odporúèa sa používať program PowerDVD s
nainštalovanou najnovšou súèasťou Microsoft(tm) DirectX Runtime.
Aby sa zabezpeèil optimálny výkon prehrávania a kvalita videa, program
PowerDVD vyžaduje podporu prekrývacej vrstvy rozhrania DirectDraw. Túto funkciu
v súèasnosti podporujú takmer všetky grafické karty.
Ak sa prekrývacia vrstva rozhrania DirectDraw nedá vytvoriť, program
PowerDVD zobrazí toto hlásenie: „Aktuálny režim zobrazenia nie je podporovaný."
a zobrazí kód chyby s hodnotou F6F00018. Dôvodom je príliš vysoké farebné
rozlíšenie, rozlíšenie plochy alebo príliš vysoká obnovovacia frekvencia
obrazovky, èo ponecháva nedostatoènú šírku pásma na udržanie tvorby prekrývacej
vrstvy. Ïalším dôvodom môže byť to, že grafická karta vyžaduje inštaláciu
najnovšej súèasti DirectX Runtime. Znížte rozlíšenie plochy, farebné rozlíšenie
alebo obnovovaciu frekvenciu obrazovky a potom to skúste znova.
Keïže tituly disku DVD používajú rozlíšenie vyššie ako 640x480, odporúèa sa
nespúšťať program PowerDVD pri rozlíšení 640x480.
===========================================
PODPORA ROZHRANIA MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
===========================================
* Program PowerDVD je kompatibilný s rozhraním Microsoft (tm) DirectShow.
Interaktívne tituly diskov DVD alebo hry môžu na dekódovanie videoklipov s
formátom MPEG-2 s vysokým rozlíšením, prípadne na dekódovanie zvukových súborov
s formátom Dolby Digital pri takýchto tituloch èi hrách, využívať filtre
súèasti DirectShow programu PowerDVD.
Aby filtre pracovali správne, musí byť nainštalovaná najnovšia súèasť
DirectX Media Runtime.
========================================================
OBMEDZENIA PRI POUŽITÍ OPERAÈNÉHO SYSTÉMU WINDOWS NT 4.0
========================================================
* Ak chcete, aby program PowerDVD pracoval pri použití operaèného systému
Windows NT 4.0 správne, musíte mať nainštalovanú aktualizáciu Service Pack 3
alebo novšiu. Pri použití verzie programu PowerDVD, ktorá podporuje slúchadlá
so systémom Dolby, musíte mať nainštalovanú aktualizáciu Service Pack 5 alebo
vyššiu.
* Pri použití operaèného systému Windows NT 4.0 nie je panel s nástrojmi k
dispozícii.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.