1. power_dvd_update.exe Driver
2. READPTB.TXT File Contents

READPTB.TXT Driver File Contents (power_dvd_update.exe)

                   ********************************************
                                  PowerDVD 3.0

                   (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002
                   ********************************************

Obrigado por usar o CyberLink PowerDVD!

Este arquivo de README contém as informações mais recentes sobre o PowerDVD. Para obter 
instruções completas sobre o PowerDVD e o seu uso, consulte a ajuda on-line ou o guia 
do usuário.
 
- O que há de novo no PowerDVD 3.0
- Recursos adicionais do PowerDVD 3.0
- Compatibilidade de hardware
- Problemas de desempenho geral de reprodução e de qualidade 
- Suporte ao Microsoft(tm) DirectShow
- Limitações no Windows NT 4.0


================================
O QUE HÁ DE NOVO NO PowerDVD 3.0
================================

Para obter mais detalhes e explicações sobre cada função, consulte a ajuda on-line ou o 
guia do usuário.

 * Novo descodificador Dolby Digital com qualidade avançada e precisão de descodificação 
   aprimorada. Certificado pelo Dolby Laboratory para a descodificação de 2/4/6 canais 
   (*)

 * Descodificador adicionado Dolby Pro-Logic para usuários com placa de som de 4/6 canais 
   (*)

 * Suporte ao Fone Dolby (*)

 * Descodificador de vídeo MPEG aprimorado para obter melhor clareza e qualidade 
   excepcional de visualização de VCD e DVD

 * Tecnologia "Legendas duplas" proprietária

 * Novas páginas do i-Power com as notícias e recursos de DVD mais recentes

 * Descodificador de Closed Caption

 * Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Lab) certificado com o Windows Millennium, 
   Windows 2000 e Windows 98

 * Função de repetição AB

 * Função de zoom digital 

 * Controle de "barra de ferramentas" para fornecer controles de reprodução mais fáceis

 * Reprodução de câmera lenta inversa

 * Função de voltar um quadro para trás (apenas o quadro principal)

 * Aprimoramentos nas listas de reprodução 
    - Comando "Excluir tudo" adicionado
    - Suporta a reprodução de arquivos "M3U" (lista de reprodução de MP3)
    - Comando "Listar todos os arquivos" adicionado

 * Cinco aparências incorporadas: Oscar, Neo, Fly, Eyeball e Submarine

 * Ferramenta de ativação de DMA para todos os tipos de conjuntos de chip da Intel, VIA, 
   SiS, ALi e AMD. Suporta Windows ME, Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE e Windows 
   95 OSR2

 * Suporta a interface Microsoft HID (Human Interactive Devices) para teclados 
   multimídia compatíveis com HID, como os da Logitech, Microsoft, ou outros dispositivos 
   de entrada 

 * Suporta a interface "WaveFormatExtensible" padrão Microsoft para placas de som com 4/6 
   canais, o que ativa a saída de áudio descodificado Dolby Digital ou Dolby Surround (*)

 * Navegação aprimorada em DVD e compatibilidade de títulos

 * Mecanismo de sincronização de áudio/vídeo revisto

 * Suporta a família Creative SBLive! para saída em 4 canais no W2K (*)

 Observação(*): Recursos completos de multicanais, descodificador Dolby Pro-Logic e Fone 
 Dolby são suportados na versão à venda mas são opcionais nas versões OEM.


===================================
RECURSOS ADICIONAIS DO PowerDVD 3.0
===================================

 * Suporte a OSD (exibição na tela). É possível alterar o tipo de fonte, o tamanho da 
   fonte, a cor da fonte, a duração da exibição, o local da exibição e a cor de fundo de 
   OSD.

 * Ferramentas de diagnóstico do sistema 

 * Página de informações relacionadas ao status do player, modo de vídeo, atributos de 
   vídeo/áudio/subquadro e informações completas de hardware.

 * Visualizador de marcadores visuais e gerenciamento flexível de marcadores. Não há 
   necessidade de gravar descrições de cenas para cada marcador.

 * Visualizador de capítulos visuais

 * Gerenciamento de usuários e de controle dos pais com vários usuários

 * Captura flexível de telas para qualquer pasta, área de trabalho do Windows ou área 
   de transferência do Windows

 * Opção para exibir filmes widescreen nos modos Tamanho padrão ou Panorâmica. No modo 
   Panorâmica, o usuário pode segurar o mouse e arrastar para colocar o vídeo em 
   panorâmica.

 * Reproduz uma grande variedade de arquivos de mídia assim como CDs de áudio e CDs de 
   vídeo

    Faixas de CD de áudio (*.CDA) 
    Arquivos de objetos de DVD-Video (*.VOB)
    Arquivos de objetos de gravação de DVD-Video (*.VRO)
    Arquivos de áudio Dolby AC3 (*.AC3)
    Arquivos de áudio MIDI (*.MID; *.RMI)
    Arquivos MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG)
    Arquivos de áudio MPEG-1 de camada 2 (*.MP2)
    Arquivos de áudio MPEG-1 de camada 3 (*.MP3)
    Arquivos de lista de reprodução para áudio MPEG-1 de camada 3 (*.M3U)
    Arquivos de vídeo MPEG-1 (*.M1V)
    Arquivos de vídeo MPEG-2 (*.M2V)  
    Arquivos de áudio Microsoft Waveform (*.WAV)
    Arquivos QuickTime Movie (*.MOV; *.QT)
    Arquivos Windows Media (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV)
    Arquivos Video for Windows files 
    Arquivos Video CD (*.DAT)


===========================
COMPATIBILIDADE DE HARDWARE
===========================

 * Completo com suporte a dispositivo de som de 4/6 canais, incluindo os feitos pela 
   Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, 
   Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI, Realtek/Avance Logic, SiS, TI, 
   Yamaha e qualquer outro dispositivo de som que suporte a interface Microsoft 
   WaveFormatExtensible 

   A saída em multicanais só pode ser ativada no Windows 98 e Windows ME para a maioria 
   dos dispositivos de som devido às limitações de driver do Windows 2000. No Windows 
   2000, Hercules Game Theater XP, apenas a família Creative SBLive! é suportada (com a versão mais recente do 
   Live!Ware for Windows 2000 instalado). 

   É recomendável que você instale o driver do fabricante original da placa/dispositivo, 
   mas, para que funcione corretamente, não use nenhum driver interno do Windows para 
   essa função. 


 * Suporte completo ao dispositivo de som S/PDIF, incluindo, mas não se limitando a isso, 
   os feitos pela Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules Game 
   Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha. São suportados os pass-through DTS e Dolby 
   Digital.

   O S/PDIF pass-through é suportado apenas no Windows 98 e Windows ME devido às 
   limitações de driver do Windows 2000. Under Windows 2000, the Hercules Game Theater XP 
   is supported.

   Para que isso funcione corretamente, é recomendável que você instale o driver do 
   fornecedor original da placa/dispositivo para essa função. 


 * Suporta Compensação de movimento de hardware e unidades de mistura Subpicture Alpha 
   fornecidas pelos chips de vídeo ou conjuntos de chip integrados da ATI, Intel, 
   Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident e VIA.

   Placas de vídeo da 3dfx, 3DLabs, Matrox, Silicon Motion e outros fabricantes que 
   fornecem capacidade de sobreposição DirectDraw também são suportadas.  

   Para a maioria dos chips e conjuntos de chips integrados, Compensação de movimentos 
   de hardware e mistura Subpicture Alpha só estão disponíveis para a maioria das placas 
   de vídeo no Windows 98 e Windows ME devido às limitações de driver do Windows 2000. 
   No Windows 2000, só são suportados o SiS630 (conjunto de chips integrados) e SiS300 
   (chip de vídeo). 

   É recomendável que você instale o driver do fabricante original da placa/chip em vez 
   de usar um dos drivers internos do Windows para que essa função não tenha falhas.

   
 * O PowerDVD 3.0 está totalmente otimizado para conjuntos de instruções multimídia como 
   o AMD 3D Now!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX e Streaming SIMD Extensions(SSE).


 * Compatível com qualquer unidade de DVD-ROM ou DVD-RAM com interface ATAPI, SCSI, 
   1394 ou CardBus, desde que a unidade seja compatível com o conjunto de comandos 
   SFF8090 e SBP-2 (se aplicável)


 * Compatível com todos os conjuntos de chips Slot1, Socket370, SlotA, SocketA e Super7 
   da Intel, VIA, SiS, ALi e AMD
 

==========================================================
PROBLEMAS DE DESEMPENHO GERAL DE REPRODUÇÃO E DE QUALIDADE
==========================================================

 * Ativando o modo DMA da unidade de DVD-ROM para aprimorar a reprodução

   É ALTAMENTE recomendável ativer a função DMA do seu DVD-ROM para reduzir o 
   carregamento da CPU com acessos a discos de DVD. O Windows 2000, Windows ME, 
   Windows 98, Windows 98SE e Windows 95 OSR2 contêm suporte interno a DMA. 

   O utilitário de diagnóstico do sistema da CyberLink será iniciado automaticamente 
   depois do PowerDVD ser instalado para ajudar você a ativar a opção DMA. 


 * Problemas de exibição 

   O PowerDVD suporta o Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound e DirectSound3D. É 
   recomendável executar o PowerDVD com o Microsoft(tm) DirectX Runtime mais recente 
   instalado.

   O PowerDVD requer a existência da superfície de sobreposição do DirectDraw para 
   obter um desempenho e qualidade de vídeo ótimos. Quase todas as placas de vídeo 
   atuais suportam esse recurso. 

   Se a superfície de sobreposição do DirectDraw não puder ser criada, o PowerDVD 
   avisará você com essa mensagem: "O modo atual de exibição não é suportado" e 
   mostrará um código de erro de valor F6F00018. Isso acontece porque a profundidade 
   de cores, resolução da área de trabalho ou taxa de atualização da tela é muito alta 
   e não deixa largura de banda suficiente para manter a criação de uma superfície de 
   sobreposição, ou a placa de vídeo requer a instalação do DirectX Runtime mais 
   recente. Você pode tentar diminuir a resolução, profundidade de cores e taxa de 
   atualização da área de trabalho e depois tentar novamente. 

   É sugerido que o PowerDVD não seja executado em uma resolução de área de trabalho 
   de 640x480, já que a resolução de vídeo dos títulos de DVD é maior do que 640x480.


====================================
SUPORTE AO MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
====================================

 * O PowerDVD é compatível com o Microsoft (tm) DirectShow. Títulos ou jogos 
   interativos de DVD podem utilizar filtros do PowerDVD DirectShow para descodificar 
   clipes de vídeo MPEG-2 de alta resolução ou arquivos de áudio Dolby Digital de alta 
   qualidade dentro de tais títulos ou jogos. 

   O DirectX Media Runtime mais recente deve estar instalado para que os filtros 
   funcionem corretamente.


================================
LIMITAÇÕES NO Windows NT 4.0
================================

 * O Service Pack 3 ou superior deve estar instalado para que o PowerDVD funcione 
   corretamente no Windows NT 4.0. Em versões do PowerDVD com suporte do Fone Dolby, 
   o Service Pack 5 ou posterior deve estar instalado.

 * O controle de barra de ferramentas não está disponível no Windows NT 4.0.