******************************************** PowerDVD 3.0 (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002 ******************************************** Merci d'utiliser le PowerDVD CyberLink ! Ce fichier README contient les dernières informations concernant le PowerDVD. Pour les instructions complètes et l'utilisation du produit, veuillez vous référer à l'aide en ligne ou au Guide utilisateur. - Quoi de neuf dans le PowerDVD 3.0 - Caractéristiques additionnelles du PowerDVD 3.0 - Compatibilité Matérielle - Performance de lecture générale et informations sur la qualité de lecture - Support du DirectShow Microsoft(tm) - Limitations sous Windows NT 4.0 ========================== QUOI DE NEUF DANS LE PowerDVD 3.0 ========================== Pour plus de détails et pour des explications complémentaires sur chaque fonction, veuillez vous référer à l'aide en ligne ou au guide utilisateur. * Nouveau décodeur Dolby numérique avec des qualités améliorées et une précision de décodage améliorée. Certifié par le laboratoire Dolby pour un décodage sur 2/4/6 canaux(*) * Ajout d'un décodeur Dolby Pro-Logic pour les utilisateurs de carte son à 4/6 canaux(*) * Support pour les écouteurs Dolby (*) * Amélioration du décodeur vidéo MPEG pour une meilleure clareté et une qualité de visualisation exceptionnelle des VCD et DVD * Technologie propriétaire "Dual Subtitles" * Nouvelles pages i-Power pour les dernières nouvelles et les dernières ressources concernant les DVD * Décodeur de sous-titre * Certifié par le Microsoft WHQL (Laboratoire de qualité du Matériel Windows ) pour Windows Millennium, Windows 2000 et Windows 98 * Fonction de répétition AB * Fonction Zoom numérique * Contrôle "Barre d'outils" pour un meilleur contrôle de la lecture * Lecture avec ralenti en marche arrière * Fonction image par image en marche arrière (uniquement pour le key frame) * Amélioration de la Playlist - Ajout de la commande "Effacer Tout" - Support en lecture des fichiers "M3U" (playlist MP3) - Ajout de la commande "Lister tous les fichiers" * Cinq skins intégrés: Oscar, Neo, Fly, Eyeball et Submarine * Outil d'activation du DMA pour toutes les sortes de chipset parmis Intel, VIA, SiS, ALi et AMD. Support de Windows ME, Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE et Windows 95 OSR2 * Support de l'interface Microsoft HID (Human Interactive Devices) pour les claviers multimédia compatibles HID, comme ceux de Logitech, Microsoft, ou tout autre périphérique d'entrée * Support de l'interface standard Microsoft "WaveFormatExtensible" pour les cartes son à 4/6 canaux, ce qui permet le décodage Dolby Numérique ou la sortie audio Dolby Surround (*) * Navigation sur le DVD et compatibilité du titrage améliorées * Mécanisme de synchronisation audio/vidéo revu * Support de la famille Creative SBLive! pour les sorties sur 4 canaux sous W2K (*) Remarque(*): Caractéristiques totalement multi-canal, le décodeur Dolby Pro-Logic et les écouteurs Dolby sont présents dans la version public mais sont optionnels dans la version OEM . ============================================= Caractéristiques additionnelles du PowerDVD 3.0 ============================================= * Support de l'OSD (On Screen Display-Affichage à l'écran) . Permet de changer le type, la taille, et la couleur de la fonte, la durée d'affichage, l'emplacement de l'affichage et la couleur de fond de l'OSD. * Outils de diagnostic système * Page d'information concernant l'état du lecteur, le mode d'affichage, les attributs vidéo/audio/subpicture et des informations matérielles complètes. * Visualisateur de signets et Gestion de signet flexible. Pas besoin d'enregistrer manuellement des descriptions de scène pour chaque signet. * Visualisateur de chapitre * Contrôle Parental Multi-utilisateurs et gestion d'utilisateurs * Capture d'écran souple vers n'importe quel répertoire, le bureau Windows, ou le bloc-note Windows * Option d'affichage des films dans une fenêtre ou en mode Pan&Scan . Dans le mode Pan&Scan, l'utilisateur peut tenir le bouton de la souris enfoncé et déplacer pour faire un panoramique sur la vidéo. * Lecture d'un grand nombre de fichiers de média aussi bien que de CD et de CD vidéo Pistes CD audio (*.CDA) Fichiers objet DVD-Vidéo (*.VOB) Fichiers objet d'enregistrement DVD-Vidéo (*.VRO) Fichiers Audio Dolby AC3 (*.AC3) Fichiers audio MIDI (*.MID; *.RMI) Fichiers MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG) Fichiers Audio MPEG-1 Layer-2 (*.MP2) Fichiers Audio MPEG-1 Layer-3 (*.MP3) Fichiers Playlist pour MPEG-1 Layer-3 (*.M3U) Fichiers Vidéo MPEG-1 (*.M1V) Fichiers vidéo MPEG-2 (*.M2V) Fichiers audio Microsoft Waveform(*.WAV) Fichiers vidéo QuickTime (*.MOV; *.QT) Fichier de média Windows (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV) Fichiers Vidéo pour Windows (*.AVI) Fichiers Vidéo CD (*.DAT) ====================== COMPATIBILITE MATERIELLE ====================== * Support total des périphériques de son 4/6 canaux, y compris ceux construits par Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI, Realtek/Avance Logic, SiS, TI, Yamaha et tous les autres périphériques de son qui supportent l'interface Microsoft WaveFormatExtensible La Sortie Multi-canal peut être activée uniquement sous Windows 98 et Windows ME pour la plupart des périphériques de son en raison des limitations du pilote Windows 2000 . Sous Windows 2000, Hercules Game Theater XP, seule la famille Creative SBLive! est supportée (avec la dernière version de Live!Ware pour Windows 2000 installée). Il est recommandé d'installer le pilote original du constructeur de la carte/ périphérique, et de ne pas utiliser les pilotes intégrés à Windows pour faire marcher cette fonction correctement. * Support complet des périphériques de son S/PDIF, y compris, mais sans se limiter à, ceux réalisés par Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha. Support du pass-through DTS et Dolby numérique. Le pass-through S/PDIF est supporté uniquement sous Windows 98 et Windows ME en raison des limitations du pilote Windows 2000. Sous Windows 2000, la carte sonore Hercules Game Theater XP est supportée. Il est recommandé d'installer le pilote original du constructeur de la carte/ périphérique, et de ne pas utiliser les pilotes intégrés à Windows pour faire marcher cette fonction correctement. * Supporte la compensation matérielle Hardware Motion Compensation et l'unité Subpicture Alpha blending fournies par les processeurs d'affichage ou les processeurs intégrés d'ATI, Intel, Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident et VIA. Les cartes d'affichage de 3dfx, 3DLabs, Matrox, Silicon Motion et de tous les autres revendeurs qui fournisssent des possibilités de DirectDraw overlay sont supportées. Pour la plupart des processeurs d'affichage et processeurs intégrés, la compensation matérielle Hardware Motion Compensation et l'unité Subpicture Alpha blending ne sont disponibles qu'avec Windows 98 et Windows ME en raison des limitations du pilote de Windows 2000. Sous Windows 2000, seuls le SiS630 (processeur intégré) et le SiS300 (processeurs d'affichage) sont supportés. Il est recommandé d'installer le pilote original du constructeur de la carte/ périphérique, et de ne pas utiliser les pilotes intégrés à Windows pour faire marcher cette fonction parfaitement. * Le PowerDVD 3.0 est totalement optimisé pour les jeux d'instructions multimédia comme l'AMD 3D Now!, l'Enhanced 3D Now!, l'Intel MMX et les extensions Streaming SIMD (SSE). * Compatible avec n'importe quel lecteur DVD-ROM ou DVD-RAM équipé d'une interface ATAPI, SCSI, 1394 ou CardBus, tant que le lecteur est conforme aux jeux de commandes SFF8090 et SBP-2 (si applicable) * Compatible avec tous les processeurs Slot1, Socket370, SlotA, SocketA et Super7 d'Intel, VIA, SiS, ALi et AMD ========================================================================= PERFORMANCE DE LECTURE GENERALE ET INFORMATIONS SUR LA QUALITE DE LECTURE ========================================================================= * Activation du mode DMA du lecteur de DVD-ROM pour améliorer la qualité de lecture Il est HAUTEMENT recommandé d'activer la fonction DMA de votre lecteur de DVD-ROM pour réduire la charge du processeur qui accède vos disques DVD . Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98SE et Windows 95 OSR2 contiennent tous un support intégré du DMA . L'utilitaire de diagnostic système CyberLink sera automatiquement lancé après l'installation de PowerDVD pour vous aider à activer l'option DMA . * A propos de l'affichage PowerDVD supporte Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound et DirectSound3D. Il est recommandé de faire fonctionner le PowerDVD avec la dernière version du Runtime DirectX Microsoft(tm) installée. PowerDVD nécessite l'existence du DirectDraw overlay surface pour des performances de lecture et de vidéo maximums . La plupart des cartes d'affichage récentes supportent cette caractéristique. Si le DirectDraw overlay surface ne peut pas être créé, PowerDVD vous affichera le message suivant: "Le mode d'affichage courant n'est pas supporté" et affichera un code d'erreur avec la valeur F6F00018. C'est parce que la résolution des couleurs, la résolution du poste de travail ou le taux de rafraîchissement sont trop élevés et ne laissent pas suffisamment de bande passante pour la création de l'overlay surface, ou alors la carte d'affichage nécessite l'installation du dernier Runtime DirectX . Vous pouvez tenter de diminuer la résolution de votre poste de travail, la résolution des couleurs ou le taux de rafraîchissement puis essayer à nouveau. Il est conseillé de ne pas exécuter PowerDVD avec une résolution de 640x480, car la résolution des titres vidéo DVD est supérieure à 640x480. ==================================== SUPPORT DU DIRECTSHOW MICROSOFT (tm) ==================================== * PowerDVD est compatible avec DirectShow Microsoft (tm) . Les titres DVD interactifs ou les jeux peuvent utiliser les filtres DirectShow de PowerDVD pour décoder les clips vidéo MPEG-2 haute-résolution ou les fichiers audio haute qualité Dolby Numérique à l'intérieur de ces titres ou de ces jeux. Le tout nouveau Runtime DirectX Media doit être installé pour permettre aux filtres de fonctionner correctement . ================================ LIMITATIONS SOUS WINDOWS NT 4.0 ================================ * Le Service Pack 3 ou supérieur doit être installé pour permettre au PowerDVD de fonctionner correctment sous Windows NT 4.0. Pour les versions de PowerDVD équipées du support des écouteurs Dolby, le Service Pack 5 ou supérieur doit être installé . * Le contrôle Barre d'outils n'est pas disponible sous Windows NT 4.0.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.