********************************************
PowerDVD 3.0
(c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002
********************************************
Kiitos, että käytät CyberLink PowerDVD:tä!
Tämä README-tiedosto sisältää viimeisimmät tiedot PowerDVD:stä. PowerDVD:n
täydelliset käyttöohjeet löytyvät online-ohjeesta tai käyttäjän oppaasta.
- Mitä uutta PowerDVD 3.0 tarjoaa
- PowerDVD 3.0:n lisäominaisuuksia
- Laitteistoyhteensopivuus
- Yleisiä toiston nopeuteen ja laatuun liittyviä asioita
- Microsoft(tm) DirectShow -tuki
- Rajoitukset Windows NT 4.0:ssä
===============================
MITÄ UUTTA PowerDVD 3.0 TARJOAA
===============================
Yksityiskohtia ja lisäselvitystä näistä toiminnoista löytyy online-ohjeesta tai
käyttäjän oppaasta.
* Uuden Dolby Digital -dekooderin äänenlaatua ja dekoodaustarkkuutta on
parannettu.
Dolby Laboratoryn sertifioima 2/4/6-kanavaiseen dekoodaukseen (*)
* Lisättiin Dolby Pro-Logic -dekooderi 4/6-kanavaisten äänikorttien
omistajille (*)
* Dolby-kuuloketuki (*)
* Parannettu MPEG-videodekooderi tarjoaa paremman tarkkuuden ja kuvanlaadun
VCD- ja DVD-toistoon
* Ainutlaatuisen "Dual Subtitles"-teknologian ansiosta voidaan näyttää kaksi
tekstitystä
* Uudet i-Power-sivut, joilta löytyvät uusimmat DVD-uutiset ja -resurssit
* Tuki Closed Caption -tekstitykselle
* Microsoftin WHQL:n (Windows Hardware Quality Lab) sertifioima Windows
Millenniumille, Windows 2000:lle ja Windows 98:lle
* Kertaa AB -toiminto
* Digitaalinen zoomaus
* "Työkalupalkki" toiston hallinnan helpottamiseksi
* Hidastettu toisto taaksepäin
* Askellus taaksepäin -toiminto (vain avainkuviin)
* Parannettu soittolista
- Lisättiin "Poista kaikki" -komento
- Tukee "M3U"-tiedostoja (MP3-soittolistoja)
- Lisättiin komento, jolla näytetään kaikki tiedostot
* Viisi valmista ulkoasua: Oscar, Neo, Fly, Eyeball ja Submarine
* Apuohjelma DMA:n ottamiseksi käyttöön kaikilla Intelin, VIA:n, SiS:n, ALi:n
ja AMD:n piirisarjoilla. Tukee Windows ME:tä, Windows 2000:tta, Windows 98:aa,
Windows 98 SE:tä ja Windows 95 OSR2:ta
* Tukee Microsoft HID (Human Interactive Devices) -liitäntää HID:n mukaisille
multimedianäppäimistöille kuten Logitechin, Microsoftin tai muiden valmistajien
syöttölaitteille
* Tukee Microsoftin standardia "WaveFormatExtensible"-liitäntää 4/6-
kanavaisille äänikorteille, joka mahdollistaa dekoodatun Dolby Digital tai
Dolby Surround -äänilähdön (*)
* Parannetut DVD-navigointiominaisuudet ja nimikeyhteensopivuus
* Uudistettu ääni/video-synkronointimekanismi
* Tukee Creativen SBLive! tuoteperhettä 4-kanavaiselle äänilähdölle W2K:ssa
(*)
Huom(*): Täysiä monikanavaominaisuuksia, Dolby Pro-Logic -dekooderia ja Dolby-
kuulokkeita tuetaan myyntiversiossa, mutta ne ovat valinnaisia OEM-versioissa.
================================
PowerDVD 3.0:N LISÄOMINAISUUKSIA
================================
* Tuki kuvaruutunäytölle. Voidaan muuttaa fontin tyyppiä, kokoa, väriä,
näyttöajan pituutta, näyttöpaikkaa ja taustaväriä.
* Järjestelmädiagnostiikkatyökalut
* Tietosivu, jolla kerrotaan ohjelman tila, näyttötila, videon/äänen/alikuvan
ominaisuudet ja täydelliset laitteistotiedot.
* Visuaalinen kirjanmerkkien katselu ja joustava kirjanmerkkien hallinta. Ei
tarvetta kirjata kuvausta kohtauksesta erikseen jokaiselle kirjanmerkille.
* Visuaalinen jaksojen katselu
* Monen käyttäjän käytönvalvonta ja käyttäjähallinta
* Joustava kuvien sieppaus mihin tahansa kansioon, Windowsin työpöydälle tai
Windowsin leikekirjaan
* Mahdollisuus näyttää laajakuvaelokuvia letterbox- tai Pan&Scan-muodossa.
Pan&Scan-tilassa käyttäjä voi pitää hiiren painiketta alhaalla ja panoroida
kuvaa hiirellä liikuttamalla.
* Toistaa laajan valikoiman erilaisia tiedostoja sekä musiikki- ja video-CD:t
Musiikki-CD:iden raidat (*.CDA)
DVD-Video object -tiedostot (*.VOB)
DVD-Video recording object -tiedostot (*.VRO)
Dolby AC3 -äänitiedostot (*.AC3)
MIDI-äänitiedostot (*.MID; *.RMI)
MPEG-1/2-tiedostot (*.MPG; *.MPEG)
MPEG-1 Audio Layer-2 -tiedostot (*.MP2)
MPEG-1 Audio Layer-3 -tiedostot (*.MP3)
MPEG-1 Audio Layer-3 -soittolistat (*.M3U)
MPEG-1 Video -tiedostot (*.M1V)
MPEG-2 Video -tiedostot (*.M2V)
Microsoft Waveform -äänitiedostot (*.WAV)
QuickTime Movie -tiedostot (*.MOV; *.QT)
Windows Media -tiedostot (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV)
Video for Windows -tiedostot (*.AVI)
Video CD -tiedostot (*.DAT)
========================
LAITTEISTOYHTEENSOPIVUUS
========================
* Täydellinen 4/6-kanavainen äänilaitetuki, mukaanlukien seuraavien
valmistajien äänikortit: Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal,
CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI,
Realtek/Avance Logic, SiS, TI, Yamaha sekä kaikki muut äänilaitteet, jotka
tukevat Microsoft WaveFormatExtensible -liitäntää
Monikanavainen ulostulo voidaan useimmilla äänilaitteilla kytkeä päälle
ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä Windows 2000:n ohjaintiedostojen
rajoitusten vuoksi. Windows 2000:ssa ainoastaan Creative SBLive! -tuoteperhettä
tuetaan (mikäli uusin versio Live!Ware for Windows 2000:sta on asennettuna),
Hercules Game Theater XP.
Suosittelemme asentamaan alkuperäisen äänikortin/laitteen valmistajan
ohjaintiedoston, mutta emme Windowsin sisäänrakennettujen ohjaintiedostojen
käyttämistä tähän toimintoon, että se toimisi oikein.
* Täydellinen S/PDIF-äänilaitetuki mukaanlukien mm. seuraavien valmistajien
laitteet: Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules
Game Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha. Sekä DTS että Dolby Digital
pass-through ovat tuetut.
S/PDIF pass-through on tuettu ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä
Windows 2000:n ohjaintiedostojen rajoitusten vuoksi. Under Windows 2000,
the Hercules Game Theater XP is supported.
Suosittelemme asentamaan alkuperäisen kortin/laitteen valmistajan
ohjaintiedoston, jotta tämä toiminto toimisi kunnolla.
* Tukee laitteistopohjaista liikekompensointia ja alikuvan alpha-blendingiä
seuraavien valmistajien näyttöpiireillä tai integroiduilla piirisarjoilla: ATI,
Intel, Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident ja VIA.
Myös 3dfx:n, 3DLabsin, Matroxin, Silicon Motionin ja muiden DirectDraw
overlay:ta tukevien valmistajien kortteja tuetaan.
Useimpien näyttöpiirien ja integroitujen piirisarjojen laitteistopohjainen
liikekompensointi ja alikuvan alpha-blending on useimmlla näytönohjainkorteilla
käytössä ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä Windows 2000:n
ohjaintiedostojen rajoituksien takia. Windows 2000:ssa tuetaan ainoastaan
SiS630:a (integroitu piirisarja) ja SiS300:aa (näyttöpiiri).
Suosittelemme asentamaan alkuperäisen kortin/piirin valmistajan
ohjaintiedoston Windowsin omien ohjaintiedostojen käyttämisen sijasta, jotta
tämä toiminto toimisi kunnolla.
* PowerDVD 3.0 on täysin optimoitu käyttämään seuraavia multimediakäskykantoja:
AMD 3D Now!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX ja Streaming SIMD Extensions(SSE).
* Yhteensopiva minkä tahansa DVD-ROM- tai DVD-RAM-aseman kanssa, jossa on
ATAPI-, SCSI-, 1394- tai CardBus-liitäntä, mikäli asema tukee SFF8090
käskykantaa ja SBP-2:ta (mikäli aiheellista)
* Yhteensopiva kaikkien Intelin, VIA:n, SiS:n, ALi:n ja AMD:n Slot1-,
Socket370-, SlotA-, SocketA- ja Super7-piirisarjojen kanssa
======================================================
YLEISIÄ TOISTON NOPEUTEEN JA LAATUUN LIITTYVIÄ ASIOITA
======================================================
* DVD-ROM-aseman DMA-tilan ottaminen käyttöön parantaa toistonopeutta
On ERITTÄIN suositeltavaa ottaa DVD-ROM-aseman DMA-ominaisuus käyttöön, mikä
vähentää suorittimen kuormaa DVD-levyä toistettaessa. Windows 2000:ssa, Windows
ME:ssä, Windows 98:ssa, Windows 98SE:ssä ja Windows 95 OSR2:ssa on kaikissa
sisäänrakennettu DMA-tuki.
CyberLinkin järjestelmädiagnostiikkaohjelma ajetaan automaattisesti
PowerDVD:n asennuksen jälkeen ja auttaa sinua ottamaan DMA-ominaisuuden
käyttöön.
* Näyttöön liittyviä asioita
PowerDVD tukee Microsoft(tm) DirectDraw:ta, DirectSoundia ja
DirectSound3D:tä. Suosittelemme käyttämään PowerDVD:tä viimeisin Microsoft(tm)
DirectX Runtime asennettuna.
PowerDVD vaatii DirectDraw overlay-pinnan parasta mahdollista toistonopeutta
ja kuvalaatua varten. Nykyisin lähes kaikki näytönohjainkortit tukevat tätä
ominaisuutta.
Mikäli DirectDraw overlay -pintaa ei voida luoda, PowerDVD antaa seuraavan
virheilmoituksen: "Nykyistä näyttötilaa ei tueta" ja antaa virhekoodin
F6F00018. Tämä johtuu siitä, että joko värien määrä, työpöydän resoluutio tai
näytön virkistystaajuus on liian korkea ja jättää overlay-pinnan luomiselle
liian vähän kaistanleveyttä, tai näytönohjainkortti vaatii uusimman DirectX
Runtimen asentamista. Voit kokeilla työpöydän resoluution, värien määrän ja
virkistystaajuuden alentamista ja yrittää sitten uudelleen.
Emme suosittele ajamaan PowerDVD:tä alle 640x480-resoluutiolla, sillä DVD-
nimikkeiden resoluutio on korkeampi kuin 640x480.
===============================
MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW -TUKI
===============================
* PowerDVD tukee Microsoft (tm) DirectShowta. Interaktiiviset DVD-nimikkeet
tai -pelit voivat käyttää PowerDVD:n DirectShow-suodattimia dekoodatakseen
korkean resoluution MPEG-2-videopätkiä tai korkealaatuisia Dolby Digital -
äänitiedostoja kyseisissä nimikkeissä tai peleissä.
Jotta suodattimet toimivat kunnolla, pitää uusimman DirectX Media Runtimen
olla asennettuna.
==============================
RAJOITUKSET Windows NT 4.0:ssa
==============================
* Jotta PowerDVD toimisi kunnolla Windows NT 4.0:ssa, täytyy siinä olla
asennettuna Service Pack 3 tai uudempi. Service Pack 5 tai uudempi pitää olla
asennettuna, mikäli käytetään Dolby-kuulokkeita tukevaa PowerDVD:n versiota.
* Työkalupalkki ei ole käytössä Windows NT 4.0:ssa.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.