1. power_dvd_update.exe Driver
2. READFIN.TXT File Contents

READFIN.TXT Driver File Contents (power_dvd_update.exe)

                   ********************************************
                                  PowerDVD 3.0

                   (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002
                   ********************************************

Kiitos, että käytät CyberLink PowerDVD:tä!

Tämä README-tiedosto sisältää viimeisimmät tiedot PowerDVD:stä. PowerDVD:n 
täydelliset käyttöohjeet löytyvät online-ohjeesta tai käyttäjän oppaasta.
 
- Mitä uutta PowerDVD 3.0 tarjoaa
- PowerDVD 3.0:n lisäominaisuuksia
- Laitteistoyhteensopivuus
- Yleisiä toiston nopeuteen ja laatuun liittyviä asioita 
- Microsoft(tm) DirectShow -tuki
- Rajoitukset Windows NT 4.0:ssä


===============================
MITÄ UUTTA PowerDVD 3.0 TARJOAA
===============================

Yksityiskohtia ja lisäselvitystä näistä toiminnoista löytyy online-ohjeesta tai 
käyttäjän oppaasta.

 * Uuden Dolby Digital -dekooderin äänenlaatua ja dekoodaustarkkuutta on 
   parannettu.
   Dolby Laboratoryn sertifioima 2/4/6-kanavaiseen dekoodaukseen (*)

 * Lisättiin Dolby Pro-Logic -dekooderi 4/6-kanavaisten äänikorttien 
   omistajille (*)

 * Dolby-kuuloketuki (*)

 * Parannettu MPEG-videodekooderi tarjoaa paremman tarkkuuden ja kuvanlaadun 
   VCD- ja DVD-toistoon

 * Ainutlaatuisen "Dual Subtitles"-teknologian ansiosta voidaan näyttää kaksi 
   tekstitystä

 * Uudet i-Power-sivut, joilta löytyvät uusimmat DVD-uutiset ja -resurssit

 * Tuki Closed Caption -tekstitykselle

 * Microsoftin WHQL:n (Windows Hardware Quality Lab) sertifioima Windows 
   Millenniumille, Windows 2000:lle ja Windows 98:lle

 * Kertaa AB -toiminto

 * Digitaalinen zoomaus

 * "Työkalupalkki" toiston hallinnan helpottamiseksi

 * Hidastettu toisto taaksepäin

 * Askellus taaksepäin -toiminto (vain avainkuviin)

 * Parannettu soittolista 
    - Lisättiin "Poista kaikki" -komento
    - Tukee "M3U"-tiedostoja (MP3-soittolistoja)
    - Lisättiin komento, jolla näytetään kaikki tiedostot

 * Viisi valmista ulkoasua: Oscar, Neo, Fly, Eyeball ja Submarine

 * Apuohjelma DMA:n ottamiseksi käyttöön kaikilla Intelin, VIA:n, SiS:n, ALi:n 
   ja AMD:n piirisarjoilla. Tukee Windows ME:tä, Windows 2000:tta, Windows 98:aa, 
   Windows 98 SE:tä ja Windows 95 OSR2:ta

 * Tukee Microsoft HID (Human Interactive Devices) -liitäntää HID:n mukaisille 
   multimedianäppäimistöille kuten Logitechin, Microsoftin tai muiden valmistajien 
   syöttölaitteille 

 * Tukee Microsoftin standardia "WaveFormatExtensible"-liitäntää 4/6-
   kanavaisille äänikorteille, joka mahdollistaa dekoodatun Dolby Digital tai 
   Dolby Surround -äänilähdön (*)

 * Parannetut DVD-navigointiominaisuudet ja nimikeyhteensopivuus

 * Uudistettu ääni/video-synkronointimekanismi

 * Tukee Creativen SBLive! tuoteperhettä 4-kanavaiselle äänilähdölle W2K:ssa 
   (*)

Huom(*): Täysiä monikanavaominaisuuksia, Dolby Pro-Logic -dekooderia ja Dolby-
kuulokkeita tuetaan myyntiversiossa, mutta ne ovat valinnaisia OEM-versioissa.


================================
PowerDVD 3.0:N LISÄOMINAISUUKSIA
================================

 * Tuki kuvaruutunäytölle. Voidaan muuttaa fontin tyyppiä, kokoa, väriä, 
   näyttöajan pituutta, näyttöpaikkaa ja taustaväriä.

 * Järjestelmädiagnostiikkatyökalut

 * Tietosivu, jolla kerrotaan ohjelman tila, näyttötila, videon/äänen/alikuvan 
   ominaisuudet ja täydelliset laitteistotiedot.

 * Visuaalinen kirjanmerkkien katselu ja joustava kirjanmerkkien hallinta. Ei 
   tarvetta kirjata kuvausta kohtauksesta erikseen jokaiselle kirjanmerkille.

 * Visuaalinen jaksojen katselu

 * Monen käyttäjän käytönvalvonta ja käyttäjähallinta

 * Joustava kuvien sieppaus mihin tahansa kansioon, Windowsin työpöydälle tai 
   Windowsin leikekirjaan

 * Mahdollisuus näyttää laajakuvaelokuvia letterbox- tai Pan&Scan-muodossa. 
   Pan&Scan-tilassa käyttäjä voi pitää hiiren painiketta alhaalla ja panoroida 
   kuvaa hiirellä liikuttamalla.

 * Toistaa laajan valikoiman erilaisia tiedostoja sekä musiikki- ja video-CD:t

    Musiikki-CD:iden raidat (*.CDA) 
    DVD-Video object -tiedostot (*.VOB)
    DVD-Video recording object -tiedostot (*.VRO)
    Dolby AC3 -äänitiedostot (*.AC3)
    MIDI-äänitiedostot (*.MID; *.RMI)
    MPEG-1/2-tiedostot (*.MPG; *.MPEG)
    MPEG-1 Audio Layer-2 -tiedostot (*.MP2)
    MPEG-1 Audio Layer-3 -tiedostot (*.MP3)
    MPEG-1 Audio Layer-3 -soittolistat (*.M3U)
    MPEG-1 Video -tiedostot (*.M1V)
    MPEG-2 Video -tiedostot (*.M2V)    
    Microsoft Waveform -äänitiedostot (*.WAV)
    QuickTime Movie -tiedostot (*.MOV; *.QT)
    Windows Media -tiedostot (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV)
    Video for Windows -tiedostot (*.AVI)
    Video CD -tiedostot (*.DAT)


========================
LAITTEISTOYHTEENSOPIVUUS
========================

 * Täydellinen 4/6-kanavainen äänilaitetuki, mukaanlukien seuraavien 
   valmistajien äänikortit: Analog Devices, ALi, Aureal, Creative, Cirrus/Crystal, 
   CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, ICEnsemble, Philips/VLSI, 
   Realtek/Avance Logic, SiS, TI, Yamaha sekä kaikki muut äänilaitteet, jotka 
   tukevat Microsoft WaveFormatExtensible -liitäntää 

   Monikanavainen ulostulo voidaan useimmilla äänilaitteilla kytkeä päälle 
   ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä Windows 2000:n ohjaintiedostojen 
   rajoitusten vuoksi. Windows 2000:ssa ainoastaan Creative SBLive! -tuoteperhettä 
   tuetaan (mikäli uusin versio Live!Ware for Windows 2000:sta on asennettuna), 
   Hercules Game Theater XP. 

   Suosittelemme asentamaan alkuperäisen äänikortin/laitteen valmistajan 
   ohjaintiedoston, mutta emme Windowsin sisäänrakennettujen ohjaintiedostojen 
   käyttämistä tähän toimintoon, että se toimisi oikein. 


 * Täydellinen S/PDIF-äänilaitetuki mukaanlukien mm. seuraavien valmistajien 
   laitteet: Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal, ESS, Fortemedia, Hercules 
   Game Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha. Sekä DTS että Dolby Digital 
   pass-through ovat tuetut.

   S/PDIF pass-through on tuettu ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä 
   Windows 2000:n ohjaintiedostojen rajoitusten vuoksi. Under Windows 2000, 
   the Hercules Game Theater XP is supported.

   Suosittelemme asentamaan alkuperäisen kortin/laitteen valmistajan 
   ohjaintiedoston, jotta tämä toiminto toimisi kunnolla. 


 * Tukee laitteistopohjaista liikekompensointia ja alikuvan alpha-blendingiä 
   seuraavien valmistajien näyttöpiireillä tai integroiduilla piirisarjoilla: ATI, 
   Intel, Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident ja VIA.

   Myös 3dfx:n, 3DLabsin, Matroxin, Silicon Motionin ja muiden DirectDraw 
   overlay:ta tukevien valmistajien kortteja tuetaan.  

   Useimpien näyttöpiirien ja integroitujen piirisarjojen laitteistopohjainen 
   liikekompensointi ja alikuvan alpha-blending on useimmlla näytönohjainkorteilla 
   käytössä ainoastaan Windows 98:ssa ja Windows ME:ssä Windows 2000:n 
   ohjaintiedostojen rajoituksien takia. Windows 2000:ssa tuetaan ainoastaan 
   SiS630:a (integroitu piirisarja) ja SiS300:aa (näyttöpiiri). 

   Suosittelemme asentamaan alkuperäisen kortin/piirin valmistajan 
   ohjaintiedoston Windowsin omien ohjaintiedostojen käyttämisen sijasta, jotta 
   tämä toiminto toimisi kunnolla.

   
 * PowerDVD 3.0 on täysin optimoitu käyttämään seuraavia multimediakäskykantoja: 
   AMD 3D Now!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX ja Streaming SIMD Extensions(SSE).


 * Yhteensopiva minkä tahansa DVD-ROM- tai DVD-RAM-aseman kanssa, jossa on 
   ATAPI-, SCSI-, 1394- tai CardBus-liitäntä, mikäli asema tukee SFF8090 
   käskykantaa ja SBP-2:ta (mikäli aiheellista)


 * Yhteensopiva kaikkien Intelin, VIA:n, SiS:n, ALi:n ja AMD:n Slot1-, 
   Socket370-, SlotA-, SocketA- ja Super7-piirisarjojen kanssa 
 

======================================================
YLEISIÄ TOISTON NOPEUTEEN JA LAATUUN LIITTYVIÄ ASIOITA
======================================================

 * DVD-ROM-aseman DMA-tilan ottaminen käyttöön parantaa toistonopeutta

   On ERITTÄIN suositeltavaa ottaa DVD-ROM-aseman DMA-ominaisuus käyttöön, mikä 
   vähentää suorittimen kuormaa DVD-levyä toistettaessa. Windows 2000:ssa, Windows 
   ME:ssä, Windows 98:ssa, Windows 98SE:ssä ja Windows 95 OSR2:ssa on kaikissa 
   sisäänrakennettu DMA-tuki. 

   CyberLinkin järjestelmädiagnostiikkaohjelma ajetaan automaattisesti 
   PowerDVD:n asennuksen jälkeen ja auttaa sinua ottamaan DMA-ominaisuuden 
   käyttöön. 


 * Näyttöön liittyviä asioita

   PowerDVD tukee Microsoft(tm) DirectDraw:ta, DirectSoundia ja 
   DirectSound3D:tä. Suosittelemme käyttämään PowerDVD:tä viimeisin Microsoft(tm) 
   DirectX Runtime asennettuna.

   PowerDVD vaatii DirectDraw overlay-pinnan parasta mahdollista toistonopeutta 
   ja kuvalaatua varten. Nykyisin lähes kaikki näytönohjainkortit tukevat tätä 
   ominaisuutta. 

   Mikäli DirectDraw overlay -pintaa ei voida luoda, PowerDVD antaa seuraavan 
   virheilmoituksen: "Nykyistä näyttötilaa ei tueta" ja antaa virhekoodin 
   F6F00018. Tämä johtuu siitä, että joko värien määrä, työpöydän resoluutio tai 
   näytön virkistystaajuus on liian korkea ja jättää overlay-pinnan luomiselle 
   liian vähän kaistanleveyttä, tai näytönohjainkortti vaatii uusimman DirectX 
   Runtimen asentamista. Voit kokeilla työpöydän resoluution, värien määrän ja 
   virkistystaajuuden alentamista ja yrittää sitten uudelleen. 

   Emme suosittele ajamaan PowerDVD:tä alle 640x480-resoluutiolla, sillä DVD-
   nimikkeiden resoluutio on korkeampi kuin 640x480.


===============================
MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW -TUKI
===============================

 * PowerDVD tukee Microsoft (tm) DirectShowta. Interaktiiviset DVD-nimikkeet 
   tai -pelit voivat käyttää PowerDVD:n DirectShow-suodattimia dekoodatakseen 
   korkean resoluution MPEG-2-videopätkiä tai korkealaatuisia Dolby Digital -
   äänitiedostoja kyseisissä nimikkeissä tai peleissä. 

   Jotta suodattimet toimivat kunnolla, pitää uusimman DirectX Media Runtimen 
   olla asennettuna.


==============================
RAJOITUKSET Windows NT 4.0:ssa
==============================

 * Jotta PowerDVD toimisi kunnolla Windows NT 4.0:ssa, täytyy siinä olla 
   asennettuna Service Pack 3 tai uudempi. Service Pack 5 tai uudempi pitää olla 
   asennettuna, mikäli käytetään Dolby-kuulokkeita tukevaa PowerDVD:n versiota.

 * Työkalupalkki ei ole käytössä Windows NT 4.0:ssa.