********************************************
PowerDVD 3.0
(c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002
********************************************
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ CyberLink PowerDVD!
Ôï ðáñüí áñ÷åßï README ðåñéÝ÷åé ôéò ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
PowerDVD. Ãéá ôéò ðëÞñåéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ PowerDVD, áíáôñÝîôå óôçí
çëåêôñïíéêÞ âïÞèåéá Þ óôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò.
- Ôá íÝá óôïé÷åßá óôï PowerDVD 3.0
- Ðñüóèåôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ PowerDVD 3.0
- Óõìâáôüôçôá õëéêïý
- ÃåíéêÜ èÝìáôá áðüäïóçò êáé ðïéüôçôáò áíáðáñáãùãÞò
- ÕðïóôÞñéîç Microsoft(tm) DirectShow
- Ðåñéïñéóìïß óôá Windows NT 4.0
================================
ÔÁ ÍÅÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÓÔÏ PowerDVD 3.0
================================
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò êáé ðåñáéôÝñù åîçãÞóåéò êÜèå ëåéôïõñãßáò,
áíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêÞ âïÞèåéá Þ óôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò.
* ÍÝïò áðïêùäéêïðïéçôÞò Dolby Digital ìå âåëôéùìÝíç ðïéüôçôá êáé ìåãáëýôåñç
áêñßâåéá áðïêùäéêïðïßçóçò.
ÐéóôïðïéçìÝíïò áðü ôá åñãáóôÞñéá ôçò Dolby ãéá áðïêùäéêïðïßçóç 2/4/6
êáíáëéþí (*)
* Ðñüóèåôïò áðïêùäéêïðïéçôÞò Dolby Pro-Logic ãéá ÷ñÞóôåò êáñôþí Þ÷ïõ 4/6
êáíáëéþí (*)
* ÕðïóôÞñéîç Dolby Headphone (*)
* ÁðïêùäéêïðïéçôÞò âßíôåï MPEG áõîçìÝíùí äõíáôïôÞôùí ãéá êáëýôåñç äéáýãåéá
åéêüíáò êáé åîáéñåôéêÞ ðïéüôçôá ðñïâïëÞò ãéá âßíôåï CD êáé DVD
* Éäéüêôçôç ôå÷íïëïãßá "Dual Subtitles" {Äéðëïß õðüôéôëïé)
* ÍÝåò éóôïóåëßäåò i-Power Pages ãéá ôá ôåëåõôáßá íÝá êáé ôéò ðéï ðñüóöáôåò
ðçãÝò ðëçñïöüñçóçò óôïí ôïìÝá ôïõ DVD
* ÁðïêùäéêïðïéçôÞò êëåéóôþí ëåæÜíôùí
* ÐéóôïðïéçìÝíï áðü ôï WHQL (Windows Hardware Quality Lab) ôçò Microsoft ãéá
÷ñÞóç ìå ôá ëåéôïõñãéêÜ Windows Millennium, Windows 2000 êáé Windows 98
* Ëåéôïõñãßá åðáíÜëçøçò ÁÂ
* Ëåéôïõñãßá øçöéáêïý æïõì
* ¸ëåã÷ïò ìÝóù "ãñáììÞò åñãáëåßùí" ãéá åõêïëüôåñï ÷åéñéóìü êáôÜ ôçí
áíáðáñáãùãÞ
* ÁíáðáñáãùãÞ óå áñãÞ êßíçóç áíÜóôñïöá (áðü ôï ôÝëïò ðñïò ôçí áñ÷Þ)
* Ëåéôïõñãßá ìåôÜâáóçò óå ðñïçãïýìåíï êáñÝ (ìüíï âáóéêü êáñÝ)
* Ðñüóèåôåò åðéëïãÝò ãéá ëßóôåò åêôÝëåóçò
- Ðñüóèåôç åíôïëÞ "ÄéáãñáöÞ üëùí"
- Õðïóôçñßæåé ôçí áíáðáñáãùãÞ áñ÷åßùí "M3U" (ëßóôá åêôÝëåóçò MP3)
- Ðñüóèåôç åíôïëÞ "List All Files" (ÐáñÜèåóç üëùí ôùí áñ÷åßùí)
* ÐÝíôå åíóùìáôùìÝíá ðåñéâÜëëïíôá åìöÜíéóçò : Oscar, Neo, Fly, Eyeball êáé
Submarine
* Åñãáëåßï åíåñãïðïßçóçò ôçò ñýèìéóçò DMA ãéá üëá ôá åßäç ôùí chip õðïóôÞñéîçò
óõóôÞìáôïò áðü ôéò åôáéñåßåò Intel, VIA, SiS, ALi êáé AMD. Õðïóôçñßæåé Windows
ME, Windows 2000, Windows 98, Windows 98 SE êáé Windows 95 OSR2
* Õðïóôçñßæåé äéáóýíäåóç Microsoft HID (Human Interactive Devices) ãéá
ðëçêôñïëüãéá ðïëõìÝóùí óõìâáôþí ìå HID, üðùò ôá ðëçêôñïëüãéá ôçò Logitech, ôçò
Microsoft Þ Üëëåò óõóêåõÝò åéóüäïõ
* Õðïóôçñßæåé ðñüôõðç äéáóýíäåóç "WaveFormatExtensible" ôçò Microsoft ãéá
êÜñôåò Þ÷ïõ 4/6 êáíáëéþí, ç ïðïßá åíåñãïðïéåß Ýîïäï Þ÷ïõ áðïêùäéêïðïéçìÝíïõ
óÞìáôïò Dolby Digital Þ Dolby Surround (*)
* ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá ðëïÞãçóçò êáé óõìâáôüôçôá ôßôëùí DVD
* ÁíáèåùñçìÝíïò ìç÷áíéóìüò óõã÷ñïíéóìïý Þ÷ïõ/åéêüíáò âßíôåï
* Õðïóôçñßæåé ôçí ïéêïãÝíåéá ðñïúüíôùí Creative SBLive! ãéá Ýîïäï 4 êáíáëéþí
óôá W2K (*)
Óçìåßùóç(*): Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëëáðëþí êáíáëéþí, áðïêùäéêïðïéçôÞ Dolby Pro-
Logic êáé Dolby Headphone õðïóôçñßæïíôáé óôçí ðëÞñç Ýêäïóç áëëÜ åßíáé
ðñïáéñåôéêÜ óôéò åêäüóåéò OEM.
==========================================
ÐÑÏÓÈÅÔÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÔÏÕ PowerDVD 3.0
==========================================
* ÕðïóôÞñéîç OSD [On Screen Display (ðñïâïëÞ óôçí ïèüíç)]. ÐáñÝ÷åôáé ç
äõíáôüôçôá áëëáãÞò ôïõ ôýðïõ, ôïõ ìåãÝèïõò êáé ôïõ ÷ñþìáôïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò,
áëëáãÞò ôçò äéÜñêåéáò êáé ôçò èÝóçò ðñïâïëÞò, êáèþò êáé ôïõ ÷ñþìáôïò öüíôïõ ãéá
ðñïâïëÞ óôçí ïèüíç.
* Åñãáëåßá äéáãíùóôéêþí åëÝã÷ùí ôïõ óõóôÞìáôïò
* Óåëßäá ðëçñïöïñéþí üóïí áöïñÜ ôçí êáôÜóôáóç ôçò åöáñìïãÞò áíáðáñáãùãÞò, ôç
ëåéôïõñãßá ðñïâïëÞò, ôéò ðáñáìÝôñïõò âßíôåï/Þ÷ïõ/õðï-åéêüíáò êáé ðëÞñåéò
ðëçñïöïñßåò ãéá ôï õëéêü.
* Äõíáôüôçôá ðñïâïëÞò êáé åõÝëéêôçò äéá÷åßñéóçò ôùí óåëéäïäåéêôþí. Äåí
áðáéôåßôáé ðëÝïí ç ìç áõôüìáôç êáôáãñáöÞ ðåñéãñáöþí óêçíþí ãéá êÜèå
óåëéäïäåßêôç.
* ÐñïâïëÞ ìåñþí
* Ãïíéêüò Ýëåã÷ïò ðïëëáðëþí ÷ñçóôþí êáé äéá÷åßñéóç ÷ñçóôþí
* ÅõÝëéêôç ëåéôïõñãßá êáôáãñáöÞò óôéãìéüôõðùí ôçò ïèüíçò óå ïðïéïäÞðïôå
öÜêåëï, óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò ôùí Windows Þ óôï Ðñü÷åéñï ôùí Windows
* Äõíáôüôçôá ðñïâïëÞò ôáéíéþí åõñåßáò ïèüíçò óå ëåéôïõñãßá Letterbox Þ
Pan&Scan. Óå ëåéôïõñãßá Pan&Scan, ï ÷ñÞóôçò ìðïñåß íá êñáôÞóåé ðáôçìÝíï ôï
êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý êáé íá óýñåé ôï ðïíôßêé ãéá ðáíïñáìéêÞ èÝáóç ôïõ âßíôåï.
* Äõíáôüôçôá áíáðáñáãùãÞò ìéáò åõñåßáò ãêÜìáò áñ÷åßùí ðïëõìÝóùí êáèþò êáé CD
Þ÷ïõ êáé âßíôåï
ÌïõóéêÜ êïììÜôéá CD Þ÷ïõ (*.CDA)
Áñ÷åßá âßíôåï DVD (*.VOB)
Áñ÷åßá ìáãíçôïóêïðÞóåùí âßíôåï DVD (*.VRO)
Áñ÷åßá Þ÷ïõ Dolby AC3 (*.AC3)
Áñ÷åßá Þ÷ïõ MIDI (*.MID, *.RMI)
Áñ÷åßá MPEG-1/2 (*.MPG, *.MPEG)
Áñ÷åßá MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2)
Áñ÷åßá MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3)
Áñ÷åßá ëéóôþí åêôÝëåóçò ãéá MPEG-1 Audio Layer-3 (*.M3U)
Áñ÷åßá âßíôåï MPEG-1 (*.M1V)
Áñ÷åßá âßíôåï MPEG-2 (*.M2V)
Áñ÷åßá Þ÷ïõ Microsoft Waveform (*.WAV)
Áñ÷åßá ôáéíéþí QuickTime (*.MOV, *.QT)
Áñ÷åßá ôùí ÐïëõìÝóùí Windows (*.ASF, *.WM, *.WMA, *.WMV)
Áñ÷åßá âßíôåï ãéá Windows (*.AVI)
Áñ÷åßá âßíôåï CD (*.DAT)
======================
ÓÕÌÂÁÔÏÔÇÔÁ ÕËÉÊÏÕ
======================
* ÐëÞñçò õðïóôÞñéîç óõóêåõþí Þ÷ïõ 4/6 êáíáëéþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí üóùí
êáôáóêåõÜæïíôáé áðü ôéò åôáéñåßåò Analog Devices, ALi, Aureal, Creative,
Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, ICEnsemble,
Philips/VLSI, Realtek/Avance Logic, SiS, TI, Yamaha êáèþò êáé ïðïéáóäÞðïôå
Üëëçò óõóêåõÞò Þ÷ïõ õðïóôçñßæåé ôç äéáóýíäåóç Microsoft WaveFormatExtensible
Ç Ýîïäïò ðïëëáðëþí êáíáëéþí ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ìüíï óôá Windows 98 êáé
ôá Windows ME ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò óõóêåõÝò Þ÷ïõ ëüãù ôùí ðåñéïñéóìþí üóïí
áöïñÜ ôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò óôá Windows 2000. Óôá Windows 2000,
õðïóôçñßæïíôáé ìüíï ôá ðñïúüíôá ôçò ïéêïãÝíåéáò Creative SBLive! (áí Ý÷åé
åãêáôáóôáèåß ç ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôïõ Live!Ware ãéá Windows 2000), Hercules
Game Theater XP.
ÓõíéóôÜôáé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áðü ôïí áñ÷éêü
êáôáóêåõáóôÞ ôçò êÜñôáò/ôçò óõóêåõÞò êáé íá ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáíÝíá áðü ôá
åíóùìáôùìÝíá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò óôá Windows þóôå ç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá íá
âñßóêåé óùóôÞ åöáñìïãÞ.
* ÐëÞñçò õðïóôÞñéîç óõóêåõþí Þ÷ïõ S/PDIF, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí üóùí
êáôáóêåõÜæïíôáé áðü ôéò åôáéñåßåò Aureal, Creative, CMedia, Cirrus/Crystal,
ESS, Fortemedia, Hercules Game Theater XP, Realtek/Avance Logic, Yamaha.
Õðïóôçñßæåôáé äéáâßâáóç Þ÷ïõ ôüóï DTS üóï êáé Dolby Digital.
Ç äéáâßâáóç Þ÷ïõ S/PDIF õðïóôçñßæåôáé ìüíï óôá Windows 98 êáé ôá Windows ME
ëüãù ôùí ðåñéïñéóìþí ðïõ éó÷ýïõí óôá Windows 2000 üóïí áöïñÜ ôá ðñïãñÜììáôá
ïäÞãçóçò. Under Windows 2000, the Hercules Game Theater XP is supported.
ÓõíéóôÜôáé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áðü ôïí áñ÷éêü
êáôáóêåõáóôÞ ôçò êÜñôáò/ôçò óõóêåõÞò ãéá ôç óùóôÞ åöáñìïãÞ ôçò óõãêåêñéìÝíçò
ëåéôïõñãßáò.
* Õðïóôçñßæåé áíôéóôÜèìéóç êßíçóçò õëéêïý êáé ìïíÜäåò åíóùìÜôùóçò õðïôßôëùí
ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôá chip ïèüíçò Þ ôá åíóùìáôùìÝíá chip õðïóôÞñéîçò ôùí
åôáéñåéþí ATI, Intel, Neomagic, nVIDIA, S3, SiS, Trident êáé VIA.
Õðïóôçñßæïíôáé åðßóçò êÜñôåò ïèüíçò ôùí åôáéñåéþí 3DLabs, Matrox, Silicon
Motion êáèþò êáé üóùí Üëëùí ðñïìçèåõôþí ðáñÝ÷ïõí ôç äõíáôüôçôá åðéêÜëõøçò
DirectDraw.
Ãéá ôá ðåñéóóüôåñá chip ïèüíçò êáé åíóùìáôùìÝíá chip õðïóôÞñéîçò, ç
áíôéóôÜèìéóç êßíçóçò õëéêïý êáé ç åíóùìÜôùóç õðïôßôëùí êáé êëåéóôþí ëåæÜíôùí
åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò êÜñôåò ïèüíçò ìüíï óôá Windows 98 êáé ôá
Windows ME ëüãù ôùí ðåñéïñéóìþí ðïõ éó÷ýïõí óôá Windows 2000 üóïí áöïñÜ ôá
ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò. Óôá Windows 2000, õðïóôçñßæïíôáé ìüíï ôá SiS630
(åíóùìáôùìÝíï chip õðïóôÞñéîçò) êáé SiS300 (chip ïèüíçò).
ÓõíéóôÜôáé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áðü ôïí áñ÷éêü
êáôáóêåõáóôÞ ôçò êÜñôáò/ôïõ chip áíôß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïðïéïäÞðïôå
åíóùìáôùìÝíï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ôùí Windows þóôå ç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá íá
åêôåëåßôáé ÷ùñßò óöÜëìáôá.
* Ôï PowerDVD 3.0 åßíáé ðëÞñùò âåëôéóôïðïéçìÝíï ãéá ôá óýíïëá ïäçãéþí ðïëõìÝóùí
üðùò ôá AMD 3D Now!, Enhanced 3D Now!, Intel MMX and Streaming SIMD
Extensions(SSE).
* Óõìâáôü ìå ïðïéáäÞðïôå ìïíÜäá DVD-ROM Þ DVD-RAM äéáèÝôåé äéáóýíäåóç ATAPI,
SCSI, 1394 Þ CardBus, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ìïíÜäá óõììïñöþíåôáé ìå ôï
óýíïëï åíôïëþí SFF8090 êáé ôï SBP-2 (áí âñßóêåé åöáñìïãÞ)
* Óõìâáôü ìå üëá ôá chip õðïóôÞñéîçò Slot1, Socket370, SlotA, SocketA êáé
Super7 áðü ôéò åôáéñåßåò Intel, VIA, SiS, ALi êáé AMD
=================================================
ÃÅÍÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ ÁÐÏÄÏÓÇÓ ÊÁÉ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÁÍÁÐÁÑÁÃÙÃÇÓ
=================================================
* Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò DMA ôçò ìïíÜäáò DVD-ROM ãéá âåëôßùóç ôçò
áðüäïóçò êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ
ÓõíéóôÜôáé ÁÍÅÐÉÖÕËÁÊÔÁ íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá DMA ôçò ìïíÜäáò DVD-
ROM ðïõ äéáèÝôåôå ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéþóåôå ôï öüñôï ôçò êåíôñéêÞò ìïíÜäáò
åðåîåñãáóßáò ðïõ äéáâÜæåé ôïõò äßóêïõò DVD. Óôá Windows 2000, ôá Windows ME, ôá
Windows 98, ôá Windows 98SE êáé ôá Windows 95 OSR2 ðåñéëáìâÜíåôáé åíóùìáôùìÝíç
õðïóôÞñéîç DMA.
Ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá äéáãíùóôéêþí åëÝã÷ùí óõóôÞìáôïò ôçò CyberLink èá
åêêéíçèåß áõôüìáôá ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ PowerDVD ãéá íá óáò âïçèÞóåé íá
åíåñãïðïéÞóåôå ôçí åðéëïãÞ DMA.
* ÈÝìáôá ðñïâïëÞò
Ôï PowerDVD õðïóôçñßæåé ôá Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound êáé
DirectSound3D. ÓõíéóôÜôáé íá Ý÷åôå åãêáôáóôÞóåé ôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôïõ
Microsoft(tm) DirectX Runtime ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ PowerDVD.
Ôï PowerDVD áðáéôåß ôçí ýðáñîç ôçò åðéöÜíåéáò åðéêÜëõøçò DirectDraw ãéá
âÝëôéóôç áðüäïóç êáé ðïéüôçôá åéêüíáò âßíôåï êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ. Ó÷åäüí üëåò
ïé êÜñôåò ïèüíçò ôçò åðï÷Þò ìáò õðïóôçñßæïõí áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.
Áí äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò åðéöÜíåéáò åðéêÜëõøçò DirectDraw, ôï
PowerDVD èá åìöáíßóåé ôï áêüëïõèï ìÞíõìá: "Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá ðñïâïëÞò äåí
õðïóôçñßæåôáé" êáé èá åìöáíßóåé Ýíáí êùäéêü óöÜëìáôïò ìå ôçí ôéìÞ F6F00018.
Áõôü ïöåßëåôáé åßôå óôï üôé ç äéáâÜèìéóç ÷ñùìÜôùí, ç áíÜëõóç ôçò åðéöÜíåéáò
åñãáóßáò Þ ç óõ÷íüôçôá áíáíÝùóçò ôçò ïèüíçò Ý÷ïõí ðïëý õøçëÝò ôéìÝò êáé ôï
åýñïò æþíçò ðïõ áðïìÝíåé äåí åðáñêåß ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáò åðéöÜíåéáò
åðéêÜëõøçò, åßôå óôï üôé ç êÜñôá ïèüíçò áðáéôåß ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ôåëåõôáßáò
Ýêäïóçò ôïõ DirectX Runtime. ÄïêéìÜóôå íá ìåéþóåôå ôçí áíÜëõóç ôçò åðéöÜíåéáò
åñãáóßáò, ôç äéáâÜèìéóç ôùí ÷ñùìÜôùí êáé ôç óõ÷íüôçôá áíáíÝùóçò êáé óôç
óõíÝ÷åéá îáíáðñïóðáèÞóôå.
Ðñïôåßíåôáé íá ìçí åêôåëåßôå ôï PowerDVD óå áíÜëõóç åðéöÜíåéáò åñãáóßáò
640x480, äéüôé ç áíÜëõóç åéêüíáò âßíôåï ôùí ôßôëùí DVD åßíáé õøçëüôåñç áðü
640x480.
====================================
ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
====================================
* Ôï PowerDVD åßíáé óõìâáôü ìå ôï Microsoft (tm) DirectShow. Ïé ôßôëïé Þ ôá
ðáé÷íßäéá DVD äéáëïãéêÞò åðéêïéíùíßáò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá ößëôñá
DirectShow ôïõ PowerDVD ãéá ôçí áðïêùäéêïðïßçóç áðïóðáóìÜôùí âßíôåï MPEG-2
õøçëÞò áíÜëõóçò Þ áñ÷åßùí Þ÷ïõ Dolby Digital õøçëÞò ðïéüôçôáò ðïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé
óå ôÝôïéïõò ôßôëïõò Þ ðáé÷íßäéá.
ÐñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôïõ DirectX Media Runtime þóôå
íá ëåéôïõñãïýí óùóôÜ ôá ößëôñá.
================================
ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÉ ÓÔÁ Windows NT 4.0
================================
* ÐñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Service Pack 3 Þ ìåôáãåíÝóôåñï þóôå ôï PowerDVD
íá ëåéôïõñãåß óùóôÜ óôá Windows NT 4.0. Ãéá ôéò åêäüóåéò ôïõ PowerDVD ðïõ
õðïóôçñßæïõí ôç ëåéôïõñãßá Dolby Headphone, ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Service
Pack 5 Þ ìåôáãåíÝóôåñï.
* Ï Ýëåã÷ïò ìÝóù ãñáììÞò åñãáëåßùí äåí äéáôßèåôáé óôá Windows NT 4.0.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.