******************************************** PowerDVD 3.0 (c) Copyright CyberLink Corp.1997-2002 ******************************************** ·PÁ±z¨Ï¥Î CyberLink ªº PowerDVD¡I ¥» README Àɮ׬°±z´£¨Ñ¦³Ãö PowerDVD ªº³Ì·s¸ê°T¡C¦p»Ý§¹¾ãªº PowerDVD «ü¥Ü»P¥Îªk¡A½Ð°Ñ¾\ ½u¤W»¡©ú©Î¨Ï¥Î¤â¥U¡C - PowerDVD 3.0 ªº·s¼W¥\¯à - PowerDVD 3.0 ªº¨ä¥L¥\¯à - µwÅé¬Û®e©Ê - ¤@¯ë©Êªº¼½©ñ®Ä¯à»P«~½è°ÝÃD - ¤ä´© Microsoft(tm) DirectShow - ¦b Windows NT 4.0 ¤Uªº¨î ========================== PowerDVD 3.0 ªº·s¼W¥\¯à ========================== ¦p»Ý¨C¶µ¥\¯àªº¸Ô²Ó¸ê®Æ©Î¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡A½Ð°Ñ¾\½u¤W»¡©ú©Î¨Ï¥Î¤â¥U¡C * ·sªº Dolby ¼Æ¦ì¸Ñ½X¡A«~½è§ó°ª¡B¸Ñ½X§óºë½T¡C ³q¹L Dolby ¹êÅç«Ç»{ÃÒªº 2/4/6-Án¹D¸Ñ½X (*) * ·s¼W¨Ñ 4/6-Án¹Dµ®Ä¥d¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Îªº Dolby Pro-Logic ¸Ñ½X (*) * ¤ä´© Dolby ¦Õ¾÷ (*) * ¼W±jªº MPEG ¼v¹³¸Ñ½X¡A´£¨Ñ§ó²M´·¥X²³ªº VCD »P DVD Æ[½à«~½è * ¿W®aªº¡uÂù«¦r¹õ (Dual Subtitles)¡v§Þ³N * ¨Ñ³Ì·sªº·s»D»P®ø»º®T¼Ö¨Ï¥Îªº i-Power ºô¶ * ¤º«Ø¦r¹õ¸Ñ½X * ³q¹L Windows Millennium¡BWindows 2000 »P Windows 98 ³o¤T¶µªº Microsoft WHQL (Windows µwÅé«~½è¹êÅç«Ç) »{ÃÒ * AB ´`Àô¼½©ñ¥\¯à * ¼Æ¦ìÁY©ñ¥\¯à * ¡u¤u¨ã¦C¡v±±¨î¡A¨Ï¼½©ñ±±¨î§ó®e©ö * ºC°Ê§@°f¦V¼½©ñ * ³æ®æË°h¥\¯à (¶È©ó«nµe®æ) * ¼½©ñ²M³æ¼W±j¥\¯à - ·s¼Wªº [¥þ³¡§R°£] «ü¥O - ¤ä´©¼½©ñ¡uM3U¡vÀÉ®× (MP3 ¼½©ñ²M³æ) - ·s¼Wªº [¦C¥Ü¥þ³¡ÀÉ®×] «ü¥O * ¤Ó¤º«Ø±ªO¡GOscar¡BNeo¡BFly¡BEyeball¡BSubmarine * ¬°¨C¤@ºØ¨t²Î´¹¤ù´£¨Ñ DMA ±Ò¥Î¤u¨ã (¥]¬A Intel¡BVIA¡BSiS¡BALi »P AMD)¡C¥i¤ä´© Windows ME¡BWindows 2000¡BWindows 98¡BWindows 98 SE »P Windows 95 OSR2 * ¤ä´© Microsoft HID (¤H¾÷¤¬°Ê¸Ë¸m) ¤¶±¡A¥i¥Î©ó HID ¬Û®eªº¦h´CÅéÁä½L(¨Ò¦p Logitech¡B Microsoft ªº²£«~)¡A©Î¨ä¥L¿é¤J¸Ë¸m * ¤ä´© Microsoft ¼Ð·Çªº¡uWaveFormatExtensible¡v¤¶±¡A¾A¦X 4/6-Án¹Dµ®Ä¥d¡AÅý±z¥i¥H¨Ï¥Î ¸Ñ½Xªº§ù¤ñ¼Æ¦ìµ®Ä©Î§ù¤ñÀô³õµ®Ä¿é¥X (*) * §ï¨}ªº DVD ¾ÉÄý»P¼v¤ù¬Û®e©Ê * ¸g¹Lק諸¼vµ¦P¨B¾÷¨î * ¤ä´©¦b W2K ¤¤¨Ï¥Î 4-Án¹D¿é¥Xªº Creative SBLive! ®a±Ú (*) µù(*)¡G¹s°âª©¥i¤ä´©§¹¾ãªº¦hÁn¹D¥\¯à¡BDolby Pro-Logic ¸Ñ½X»P Dolby ¦Õ¾÷¡A¦ý¦b OEM ª©¤¤¡A ³o¨Ç¥\¯àÄÝ©ó¿ï¾Ü©Êªº°t³Æ¡C ================================= PowerDVD 3.0 ªº¨ä¥L¥\¯à ================================= * ¤ä´© OSD (¼½©ñ°T®§Åã¥Ü)¡C¥i¥HÅܧó¦r«¬ºØÃþ¡B¦r«¬¤j¤p¡B¦r«¬¦â±m¡BÅã¥Üªº®É¶¡ªø«×¡BÅã¥Ü¦ì ¸m©MI´º OSD ¦â±m¡C * ¨t²Î¶EÂ_¤u¨ã * ¸ê°T¶¥i´£¨Ñ¼½©ñª¬ºA¡B¼½©ñ¼Ò¦¡¡B¼v¹³/Ánµ/¦r¹õÄÝ©Ê©M§¹¾ãªºµwÅé¸ê°T¡C * µøı¤Æ®ÑÅÒÀ˵ø¾¹¥H¤Î¨ã¼u©Êªº®ÑÅÒºÞ²z¡C¤£¶·¦Û¦æ°O¿ý¨CÓ®ÑÅÒªºµe±»¡©ú¡C * ¼v¤ù¬q¸¨À˵ø¾¹ * ¦h¨Ï¥ÎªÌªº¤À¯Å³]©w©M¨Ï¥ÎªÌºÞ²z * ¦Û¥Ñ®·®»µe±¨ì¥ô¦ó¸ê®Æ§¨¡BWindows ®à±©Î Windows °Å¶Kï * ¥i¿ï¾Ü¥H Letterbox ©Î Pan&Scan ¼Ò¦¡Åã¥Ü¼e¿Ã¹õ¹q¼v¡C¦b Pan&Scan ¼Ò¦¡¤¤¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H«ö¤U ·Æ¹««ö¶s¡A¥H©ì¦²ªº¤è¦¡¥²¾¼v¤ù¡C * °£¤F¼½©ñµ¼Ö CD ©M¼vµ¥úºÐ¥~¡AÁÙ¥i¥H¼½©ñ½d³ò¼sªxªº´CÅéÀÉ®× µ¼Ö CD ¼Ö¦± (*.CDA) DVD-Video ª«¥óÀÉ (*.VOB) DVD-Video ¿ý»sª«¥óÀÉ (*.VRO) Dolby AC3 µ®ÄÀÉ (*.AC3) MIDI µ®ÄÀÉ (*.MID; *.RMI) MPEG-1/2 ÀÉ®× (*.MPG; *.MPEG) MPEG-1 Audio Layer-2 ÀÉ®× (*.MP2) MPEG-1 Audio Layer-3 ÀÉ®× (*.MP3) MPEG-1 Audio Layer-3 ªº¼½©ñ²M³æÀÉ (*.M3U) MPEG-1 ¼v¹³ÀÉ (*.M1V) MPEG-2 ¼v¹³ÀÉ (*.M2V) Microsoft Waveform µ®ÄÀÉ (*.WAV) QuickTime Movie ÀÉ®× (*.MOV; *.QT) Windows ´CÅéÀÉ (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV) Windows ¼v¹³ÀÉ (*.AVI) ¼vµ¥úºÐÀÉ (*.DAT) ====================== µwÅé¬Û®e©Ê ====================== * §¹¥þ¤ä´© 4/6-Án¹Dªºµ®Ä¥d¡A¥]¬A Analog Devices¡BALi¡BAureal¡BCreative¡BCirrus/Crystal¡B CMedia¡BESS¡BFortemedia¡BHercules Game Theater XP¡BICEnsemble¡BPhilips/VLSI¡BRealtek/Avance Logic¡BSiS¡BTI¡BYamaha µ¥¤½¥qªº²£«~¡A¥H¤Î¨ä¥L¤ä´© Microsoft WaveFormatExtensible ¤¶±ªº¥ô¦ó µ®Ä¸Ë¸m ¹ï©ó¤j³¡¤Àµ®Ä¸Ë¸m¡A¥u¦³¦b Windows 98 ©M Windows ME ¤§¤U¤~¯à±Ò°Ê¦hÁn¹D¿é¥X¡A¦]¬° Windows 2000 ÅX°Êµ{¦¡¦³¨ä¨î¡C¦b Windows 2000 ¤U¡A¥u¤ä´© Hercules Game Theater XP ©M Creative SBLive! ®a±Ú(¥²¶·¦w¸Ë Windows 2000 ª©ªº³Ì·sª© Live!Ware)¡C «Øij±z¦w¸Ë¥Ñµ®Ä¥d/¸Ë¸mì¼t´£¨ÑªºÅX°Êµ{¦¡¡A¤£n¨Ï¥Î Windows ªº¤º«ØÅX°Êµ{¦¡¡A³o¼Ë³o¶µ¥\¯à ¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C * §¹¥þ¤ä´© S/PDIF µ®Ä¸Ë¸m¡A¥]¬A (¦ý¤£©ó) Aureal¡BCreative¡BCMedia¡BCirrus/Crystal¡B ESS¡BFortemedia¡BHercules Game Theater XP¡BRealtek/Avance Logic¡BYamaha µ¥¤½¥qªº²£«~¡C ¨Ã¥B¤ä´© DTS ©M Dolby Digital pass-through¡C ¦b Windows 98 ©M Windows ME ¤ä´© S/PDIF pass-through¡CWindows 2000 ¤U¥Ñ©óÅX°Êµ{¦¡ªº¨î¡A ¥u¦³ Hercules Game Theater XP ¦³¤ä´©¡C «Øij±z¦w¸Ë¥Ñµ®Ä¥d/¸Ë¸mì¼t´£¨ÑªºÅX°Êµ{¦¡¡A³o¼Ë³o¶µ¥\¯à¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C * ¤ä´©¥ÑÅã¥Ü´¹¤ù©Î¾ã¦X´¹¤ù²Õ©Ò´£¨Ñªº Hardware Motion Compensation ©M Subpicture Alpha ²V¦X³æ¤¸¡A³oÃþ´¹¤ùªº»s³y°Ó¥]¬A ATI¡BIntel¡BNeomagic¡BnVIDIA¡BS3¡BSiS¡BTrident ©M VIA¡C ¤]¤ä´©¥Ñ 3dfx¡B3DLabs¡BMatrox¡BSilicon Motion ©M¨ä¥L¥ô¦ó¼t°Ó»s³yªº DirectDraw «Å|¥\¯àÅ㠥ܥd¡C ¹ï©ó¤j³¡¤ÀÅã¥Ü´¹¤ù©M¾ã¦X´¹¤ù²Õ¡A¦]¬° Windows 2000 ÅX°Êµ{¦¡ªº¨î¡A©Ò¥H¥u¦³¦b Windows 98 ©M Windows ME ¤¤¨Ï¥Î®É¡A¤j³¡¤ÀÅã¥Ü¥d¤~¦³ Hardware Motion Compensation ©M Subpicture Alpha ²V¦X¥\¯à¡C¦b¨Ï¥Î Windows 2000 ®É¡A«h¥u¤ä´© SiS630 (¾ã¦X´¹¤ù²Õ) ©M SiS300 (Åã¥Ü´¹¤ù)¡C «Øij±z¦w¸Ë¥Ñµ®Ä¥d/¸Ë¸mì¼t´£¨ÑªºÅX°Êµ{¦¡¡A¤£n¨Ï¥Î Windows ªº¤º«ØÅX°Êµ{¦¡¡A³o¼Ë³o¶µ¥\¯à ¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C * PowerDVD 3.0 ¤w§¹¥þ°w¹ï¦h´CÅé«ü¥O¶°³Ì¨Î¤Æ¡A¦p AMD 3D Now!¡BEnhanced 3D Now!¡BIntel MMX ©M Streaming SIMD Extensions(SSE)¡C * »P¨Ï¥Î ATAPI¡BSCSI¡B1394 ©Î CardBus ¤¶±ªº¥ô¦ó DVD-ROM ©Î DVD-RAM ¥úºÐ¾÷¬Û®e¡A¤]»P²Å¦X SFF8090 «ü¥O¶°©M SBP-2 ªº¥úºÐ¾÷¬Û®e (Y¾A¥Îªº¸Ü) * »P Intel¡BVIA¡BSiS¡BALi ©M AMD ¥Í²£ªº©Ò¦³ Slot1¡BSocket370¡BSlotA¡BSocketA ©M Super7 ´¹¤ù²Õ¬Û®e ========================== ¤@¯ë©Êªº¼½©ñ®Ä¯à»P«~½è°ÝÃD ========================== * ¥i¥HÅý DVD-ROM ¥úºÐ¾÷¶i¤J DMA ¼Ò¦¡¡A¥H´£°ª¼½©ñ®Ä¯à ·¥¤O«Øij±z±Ò°Ê DVD-ROM ªº DMA ¥\¯à¡A¥H´î¤Ö¦s¨ú DVD ¥úºÐªº CPU t¸ü¡CWindows 2000¡BWindows ME¡BWindows 98¡BWindows 98SE ©M Windows 95 OSR2 ³£¦³¤ä´© DMA ªº¤º«Ø¥\¯à¡C ¦w¸Ë PowerDVD «á¡A·|¦Û°Ê±Ò°Ê CyberLink ªº¨t²Î¶EÂ_¤½¥Îµ{¦¡¡AÀ°±z±Ò°Ê DMA ¿ï¶µ¡C * Åã¥Ü°ÝÃD PowerDVD ¤ä´© Microsoft(tm) DirectDraw¡BDirectSound ©M DirectSound3D¡C«Øij±z³Ì¦n¦w¸Ë³Ì·s ªº Microsoft(tm) DirectX Runtime ¤§«á¦A°õ¦æ PowerDVD¡C ¬°¤F±o¨ì³Ì¨Îªº¼½©ñ®Ä¯à©M¼v¹³«~½è¡APowerDVD »Ýn¦³ DirectDraw «Å|¦r¹õ¡C¥«±¤Wªº©Ò¦³Åã¥Ü ¥d´X¥G³£¤ä´©³o¶µ¥\¯à¡C ¦pªGµLªk«Ø¥ß DirectDraw «Å|¦r¹õ¡APowerDVD ·|´£¥Ü¥H¤U°T®§¡G¡u¤£¤ä´©¥Ø«eªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡v¡A¨Ã Åã¥Ü F6F00018 ¿ù»~½X¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¦â±m²`«×¡B®à±¸ÑªR«×©Î¿Ã¹õ§ó·s²v¤Ó°ª¡A¨Ï³Ñ¾lªºÀW¼e¤£¨¬ ¥H«Ø¥ß«Å|¦r¹õ¡A¥t¤@Óì¦]«h¬OÅã¥Ü¥d»Ýn¦w¸Ë³Ì·sªº DirectX Runtime¡C±z¥i¥H¹Á¸Õ°§C®à±¸Ñ ªR«×¡B¦â±m²`«×©M¿Ã¹õ§ó·s²v¡AµM«á¦A¸Õ¤@¦¸¡C «Øij±z¤£n¦b 640x480 ªº®à±¸ÑªR«×¤U°õ¦æ PowerDVD¡A¦]¬° DVD ¼v¤ùªº¼v¹³¸ÑªR«×°ª©ó 640x480¡C ============================== ¤ä´© MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW ============================== * PowerDVD »P Microsoft (tm) DirectShow ¬Û®e¡C§Q¥Î PowerDVD DirectShow ¿z¿ï¾¹¡A¥i¥H±N¤¬ °Ê¦¡ DVD ¼v¤ù©Î¹CÀ¸¤¤ªº°ª¸ÑªR«× MPEG-2 ¼v¹³¤ù¬q©Î°ª«~½è Dolby ¼Æ¦ìµ®ÄÀÉ¥[¥H¸Ñ½X¡C ¥²¶·¦w¸Ë³Ì·sªº DirectX Media Runtime «á¡A³o¨Ç¿z¿ï¾¹¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C ================================ ¦b Windows NT 4.0 ¤Uªº¨î ================================ * Windows NT 4.0 ¥²¶·¦w¸Ë Service Pack 3 (©Î§ó·sª©)¡APowerDVD ¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C¹ï©ó¤ä´© Dolby ¦Õ¾÷ªº PowerDVD ª©¥»¡A«h¥²¶·¦w¸Ë Service Pack 5 (©Î§ó·sª©)¡C * ¦b Windows NT 4.0 ¤U¤£¯à¨Ï¥Î¤u¨ã¦C±±¨î¶µ¡CDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.