ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ SEIKO EPSON CORPORATION ÂÀÆÍÎ! ÏÐÎÑÈÌ ÂÀÑ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅÌ. Ïðîäóêò êîìïüþòåðíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, îáåñïå÷åíèå øðèôòàìè, øðèôòû è äàííûå, âêëþ÷àÿ ëþáûå ñîïðîâîæäàþùèå îáúÿñíèòåëüíûå ìàòåðèàëû ("Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå") ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû è èñïîëüçîâàíû òîëüêî Ëèöåíçèàòîì (äàëåå â òåêñòå "Âû") ïðè óñëîâèè Âàøåãî ñîãëàñèÿ ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ ñ êîìïàíèåé SEIKO EPSON CORPORATION (äàëåå "EPSON"). Óñòàíîâêà èëè èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ îçíà÷àåò, ÷òî Âû ñîãëàøàåòåñü ñî âñåìè ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ. Âàì íàäëåæèò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ, Âàì íå ðàçðåøåíî óñòàíàâëèâàòü è èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå. 1. Ëèöåíçèÿ. Êîìïàíèÿ EPSON è åå ïîñòàâùèêè áåçâîçìåçäíî ïðåäîñòàâëÿþò Âàì ïåðñîíàëüíóþ, íå èñêëþ÷èòåëüíóþ Ëèöåíçèþ íà óñòàíîâêó è èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ òîëüêî íà ëþáîì îäíîì êîìïüþòåðå èëè êîìïüþòåðàõ, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî èëè ïî ñåòè. Âû ìîæåòå ðàçðåøàòü äðóãèì ïîëüçîâàòåëÿì êîìïüþòåðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê ñåòè, èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ïðè óñëîâèè, ÷òî (à) âñå ýòè ïîëüçîâàòåëè ïðèíèìàþò óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ è ñîáëþäàþò èõ, (á) âñå òàêèå ïîëüçîâàòåëè èñïîëüçóþò Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå òîëüêî íà êîìïüþòåðàõ è â ñåòè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åíû èõ êîìïüþòåðû, (c) îáÿçóþòñÿ ïîëíîñòüþ îñâîáîæäàòü êîìïàíèþ EPSON è åå ïîñòàâùèêîâ îò óáûòêîâ, èçäåðæåê, ðàñõîäîâ, çàòðàò è äåíåæíûõ îáÿçàòåëüñòâ, ñ êîòîðûìè ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ êîìïàíèÿ EPSON èëè åå ïîñòàâùèêè â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ è íåèñïîëíåíèÿ óñëîâèé è ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû òàêæå ìîæåòå äåëàòü êîïèè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ðåçåðâíûõ è àðõèâíûõ öåëåé ïðè óñëîâèè, ÷òî íà ðåçåðâíîé êîïèè â ïîëíîì îáúåìå ñîäåðæèòñÿ óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ. Òåðìèí "Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå" äîëæåí âêëþ÷àòü êîìïîíåíòû Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, íîñèòåëè äàííûõ, âñå êîïèè, ñäåëàííûå Âàìè, è ëþáûå äîïîëíåíèÿ, ìîäèôèöèðîâàííûå âåðñèè, îáíîâëåíèÿ, äîïîëíåíèÿ è êîïèè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, ïðåäîñòàâëåííûå Âàì ïî ëèöåíçèè êîìïàíèåé EPSON èëè åå ïîñòàâùèêàìè. Çà êîìïàíèåé EPSON åå è ïîñòàâùèêàìè ñîõðàíÿþòñÿ âñå ïðàâà, íå ïåðåäàâàåìûå ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó Ñîãëàøåíèþ. 2. Äðóãèå Ïðàâà è Îãðàíè÷åíèÿ. Âû ñîãëàøàåòåñü íå èçìåíÿòü, íå äîïîëíÿòü è íå ïåðåâîäèòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå. Âû òàêæå ñîãëàøàåòåñü íå ïûòàòüñÿ ïîäâåðãàòü åãî èíæåíåðíîìó àíàëèçó, íå äåêîìïèëèðîâàòü, íå äåìîíòèðîâàòü èëè ïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü èñõîäíûé êîä Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ ëþáûìè äðóãèìè ñïîñîáàìè. Âû íå ìîæåòå ñîâìåñòíî èñïîëüçîâàòü, ñäàâàòü â àðåíäó èëè ëèçèíã, îáðåìåíÿòü êàêèìè-ëèáî îáÿçàòåëüñòâàìè, ïåðåóñòóïàòü èëè îäàëæèâàòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå. Îäíàêî Âû ìîæåòå ïåðåäàòü âñå Âàøè ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ äðóãîìó ôèçè÷åñêîìó èëè þðèäè÷åñêîìó ëèöó ïðè óñëîâèè, ÷òî Âû ïåðåäàåòå òàêîìó ëèöó äàííîå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå, Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿ âñå åãî êîïèè, îáíîâëåííûå è ïðåäûäóùèå âåðñèè, è íå ñîõðàíÿåòå êîïèè, âêëþ÷àÿ ðåçåðâíûå êîïèè, íàõîäÿùèåñÿ â ïàìÿòè Âàøåãî êîìïüþòåðà. Ìåæäó òåì, þðèñäèêöèè íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâ íå ïðåäóñìàòðèâàþò çàïðåò èëè îãðàíè÷åíèå íà ïåðåäà÷ó Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, òàêèì îáðàçîì, âûøåíàçâàííîå ìîæåò íå ïðèìåíÿòüñÿ ïî îòíîøåíèþ ê Âàì. 3. Ïðàâî Ñîáñòâåííîñòè. Òèòóë, ïðàâà âëàäåíèÿ è ïðàâà èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íà Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå è âñå åãî êîïèè, è ñîäåðæàùèåñÿ â íåì, ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè EPSON èëè åå ïîñòàâùèêàì. Ïî íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó Ñîãëàøåíèþ Âàì íå ïåðåäàþòñÿ íèêàêèå ïðàâà ñîáñòâåííîñòè èëè âëàäåíèÿ íà Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå; íàñòîÿùàÿ Ëèöåíçèÿ íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðîäàæà ïðàâ íà Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå. Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêîì ïðàâîì ßïîíèè è ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè îá àâòîðñêîì ïðàâå, à òàêæå äðóãèìè çàêîíàìè îá èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè è ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè. Âû íå èìååòå ïðàâà êîïèðîâàòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî íàñòîÿùèì Ëèöåíçèîííûì Ñîãëàøåíèåì. Âû òàêæå ñîãëàøàåòåñü íå óäàëÿòü èëè íå èçìåíÿòü óâåäîìëåíèÿ î ëþáûõ àâòîðñêèõ ïðàâàõ è ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè íà êîïèÿõ Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ. 4. Çàùèòà è Áåçîïàñíîñòü. Âû ñîãëàøàåòåñü ïðèëàãàòü âñå âîçìîæíûå óñèëèÿ è ïðåäïðèíèìàòü âñå ðàçóìíûå äåéñòâèÿ äëÿ îõðàíû Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äîñòóï ê íèì íåóïîëíîìî÷åííûõ ëèö è íå äîïóñêàòü ñîçäàíèÿ íåäîçâîëåííûõ êîïèé, ïóáëèêàöèé, ðàñêðûòèÿ èëè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëþáîé ÷àñòè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ. Âû ïðèçíàåòå, ÷òî Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ñîäåðæèò öåííóþ êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ è ïðîèçâîäñòâåííûå ñåêðåòû, è åãî íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå è êîïèðîâàíèå íàíîñèò âðåä êîìïàíèè EPSON è åå ïîñòàâùèêàì. Âû òàêæå ïðèçíàåòå, ÷òî Âû îáÿçàíû îáåñïå÷èâàòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü òàêîé öåííîé èíôîðìàöèè è ïðîèçâîäñòâåííûõ ñåêðåòîâ. 5. Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ. Åñëè Âû ïðèîáðåëè Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå íà íîñèòåëå ó êîìïàíèè EPSON èëè åå äèëåðà, êîìïàíèÿ EPSON ãàðàíòèðóåò, ÷òî òàêîé íîñèòåëü, ñîäåðæàùèé Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå, íå âûÿâèò äåôåêòîâ, âîçíèêàþùèõ èç-çà êà÷åñòâà èçãîòîâëåíèÿ èëè ìàòåðèàëîâ ïðè äîëæíîì åãî èñïîëüçîâàíèè â òå÷åíèå 90 äíåé, ñ÷èòàÿ ñ äàòû ïåðåäà÷è Âàì Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ. Êîìïàíèÿ EPSON çàìåíèò íîñèòåëü Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, åñëè â òå÷åíèå 90 äíåé ñ ìîìåíòà ïåðåäà÷è Âàì íîñèòåëÿ ïîñëåäíèé âìåñòå ñî âñåìè êîïèÿìè ëþáîé ÷àñòè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ áóäåò âîçâðàùåí êîìïàíèè EPSON èëè åå äèëåðó, ó êîòîðîãî íîñèòåëü áûë ïðèîáðåòåí, ïðè îáíàðóæåíèè êîìïàíèåé EPSON äåôåêòà íîñèòåëÿ Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, è åñëè òàêîé äåôåêò íå ñâÿçàí ñ íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì, íåïðàâèëüíûì îáðàùåíèåì, íåïðàâèëüíûì ïðèìåíåíèåì èëè ñ èñïîëüçîâàíèåì íà íåèñïðàâíîì îáîðóäîâàíèè. ÂÑÅ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÍÀ ÍÎÑÈÒÅËÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÂÊËÞ×Àß ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÖÅËÅÉ, ÄËß ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÎÁÛ×ÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒÑß È ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËÅÉ ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß, ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ ÑÐÎÊÎÌ ÄÅÉÑÒÂÈß ÓÏÎÌßÍÓÒÛÕ ÂÛØÅ ÏÐßÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ. Âû ïðèçíàåòå è ñîãëàøàåòåñü èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå íà ñâîé ñîáñòâåííûé ðèñê. ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀÍÎ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ "ÊÀÊ ÅÑÒÜ" ÁÅÇ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈß ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ. ÔÈÐÌÀ EPSON È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞÒ È ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÒÜ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ, ÏÎËÓ×ÀÅÌÛÅ ÂÀÌÈ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß. ÂÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÌÅÐÛ ßÂËßÞÒÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ È ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÍÀÐÓØÅÍÈÉ EPSON ÈËÈ ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÀÌÈ ÑÂÎÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÕ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ. ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÂÛØÅÍÀÇÂÀÍÍÎÉ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ÔÈÐÌÀ EPSON È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß ÍÀÐÓØÅÍÍÛÕ ÏÐÀÂ, ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÖÅËÅÉ, ÄËß ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÎ ÎÁÛ×ÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒÑß È ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËÅÉ ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß. Þðèñäèêöèè íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâ íå ïðåäóñìàòðèâàþò èñêëþ÷åíèå èç ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé è îãðàíè÷åíèé íà ñðîê äåéñòâèÿ ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé, òàêèì îáðàçîì, âûøåíàçâàííûå îãðàíè÷åíèÿ ìîãóò áûòü íå ïðèìåíåíû ïî îòíîøåíèþ ê Âàì. Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ äàåò Âàì îïðåäåëåííûå çàêîííûå ïðàâà. Âû ìîæåòå òàêæå èìåòü äðóãèå ïðàâà, êîòîðûå èçìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ãîñóäàðñòâà è þðèñäèêöèè. ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÍÈ ÔÈÐÌÀ EPSON, ÍÈ ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÍÅÑÒÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÍÈÊÀÊÓÞ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ, ÂÛÒÅÊÀÞÙÓÞ ÈÇ ÄÎÃÎÂÎÐÍÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ, ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß (ÂÊËÞ×Àß ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜ), ÏÐßÌÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÍÀÐÓØÅÍÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ÍÅÍÀÄËÅÆÀÙÅÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß È ÈÍÎÃÎ; ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÏÐßÌÛÅ, ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ, ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÛÅ È ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÓÁÛÒÊÈ, ÂÊËÞ×Àß ËÞÁÓÞ ÓÏÓÙÅÍÍÓÞ ÂÛÃÎÄÓ ÈËÈ ÍÅÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ EPSON, ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÈËÈ ËÞÁÎÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÁÛËÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÈÕ ÓÁÛÒÊÎÂ, À ÒÀÊÆÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ ËÞÁÛÕ ÒÐÅÒÜÈÕ ËÈÖ. Ìåæäó òåì, þðèñäèêöèè íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâ íå ïðåäóñìàòðèâàþò èñêëþ÷åíèå è îãðàíè÷åíèå íåïðåäâèäåííûõ, êîñâåííûõ èëè ñïåöèàëüíûõ óáûòêîâ, òàêèì îáðàçîì, âûøåíàçâàííûå îãðàíè÷åíèÿ ìîãóò áûòü íå ïðèìåíåíû ïî îòíîøåíèþ ê Âàì. 6. Ïðåêðàùåíèå. Áåç óùåðáà äëÿ ëþáûõ äðóãèõ ïðàâ êîìïàíèè EPSON, íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè àííóëèðîâàíî ïðè íåñîáëþäåíèè Âàìè óñëîâèé íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ. Âû òàêæå ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ àííóëèðîâàòü íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå, óäàëèâ è óíè÷òîæèâ Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå è âñå åãî êîïèè. 7. Ýêñïîðòíûå îãðàíè÷åíèÿ. Âû ñîãëàøàåòåñü íå ïåðåäàâàòü, íå îñóùåñòâëÿòü ýêñïîðò èëè ðåýêñïîðò Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ è ëþáûõ äàííûõ èëè èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííûõ Âàìè îò êîìïàíèè EPSON èëè â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ áåç ëèöåíçèè íàäëåæàùèì îáðàçîì ïîëó÷åííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, îãðàíè÷åíèÿìè è íîðìàìè, äåéñòâóþùèìè â ßïîíèè, èëè äðóãèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïîä þðèñäèêöèåé êîòîðîãî áûëî ïîëó÷åíî Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå. 8. Ïðèìåíèìîå ïðàâî è îáùèå óñëîâèÿ. Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå äîëæíî ðåãóëèðîâàòüñÿ è òîëêîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ßïîíèè çà èñêëþ÷åíèåì êîëëèçèîííûõ íîðì. Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå ñîäåðæèò âñå óñëîâèÿ, ñîãëàñîâàííûå ñòîðîíàìè â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ, è çàìåíÿåò ëþáîé çàêàç íà ïîñòàâêó, ïåðåäà÷ó èíôîðìàöèè, ðåêëàìó èëè ïðåäñòàâëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ. Íàñòîÿùåå Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì è ïîäëåæèò ïðèìåíåíèþ â îòíîøåíèè Ñòîðîí, èõ ïðàâîïðååìíèêîâ, ëèö, óïîëíîìî÷åííûõ Ñòîðîíàìè, à òàêæå çàêîííûõ ïðåäñòàâèòåëåé Ñòîðîí. Åñëè êàêîå-ëèáî ïîëîæåíèå íàñòîÿùåãî Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ áóäåò ïðèçíàíî íåäåéñòâèòåëüíûì èëè íå ïîäëåæàùèì èñïîëíåíèþ, òî ýòî íå áóäåò çàòðàãèâàòü äåéñòâèå îñòàëüíîé ÷àñòè Ëèöåíçèîííîãî Ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå äîëæíî îñòàâàòüñÿ äåéñòâèòåëüíûì è âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî óñëîâèÿìè. Èçìåíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Ëèöåíçèîííîìó Ñîãëàøåíèþ ìîãóò áûòü ñîñòàâëåíû òîëüêî â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì äîëæíîñòíûì ëèöîì EPSON. 9. Êîíå÷íûå ïîëüçîâàòåëè, ðàáîòàþùèå íà ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ. Åñëè Âû ïðèîáðåòàåòå Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå îò ëèöà îòäåëà èëè àãåíòñòâà ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå óñëîâèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî ñîãëàøàåòñÿ ñî ñëåäóþùèìè òðåáîâàíèÿìè: (i) åñëè Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ â DoD (Department of Defense — Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû), òî Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ñ÷èòàåòñÿ "êîììåð÷åñêèì êîìïüþòåðíûì Ïðîãðàììíûì Îáåñïå÷åíèåì" è ïðàâèòåëüñòâî ïðèîáðåòàåò òîëüêî "îãðàíè÷åííûå ïðàâà" íà Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå è åãî äîêóìåíòàöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåíèåì ýòîãî òåðìèíà â ïîëîæåíèè 252.227-7013(c)(1) DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement — äîïîëíåíèå ê ïðàâèëàì ôåäåðàëüíûõ çàêóïîê îòíîñèòåëüíî Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû); è (ii) åñëè Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëó èëè àãåíòñòâó ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, ïîìèìî DoD, ïðàâà ïðàâèòåëüñòâà íà Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå è åãî äîêóìåíòàöèþ îïðåäåëÿþòñÿ ïîëîæåíèåì 52.227-19(c)(2) FAR (Federal Acquisition Regulation — ïðàâèëà ôåäåðàëüíûõ çàêóïîê) èëè â ñëó÷àå ñ NASA (National Aeronautics and Space Administration — Íàöèîíàëüíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ àýðîíàâòèêè è êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé) ïîëîæåíèåì 18-52.227-86(d) î äîïîëíåíèè ê FAR îòíîñèòåëüíî NASA. 10. Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåòó. Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê Èíòåðíåòó äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ è/èëè èíôîðìàöèè íà Âàø êîìïüþòåð èëè ñ íåãî â îòíîøåíèè èñïîëüçóåìîãî îáîðóäîâàíèÿ è/èëè Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ êîìïàíèè EPSON ("Ïðîäóêöèÿ EPSON"), â òîì ÷èñëå èíôîðìàöèè î ìîäåëÿõ Ïðîäóêöèè EPSON, ñòðàíå èëè ðåãèîíå Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ, ñîñòîÿíèè Ïðîäóêöèè EPSON è ò. ä. Êîìïàíèÿ EPSON ìîæåò èçìåíÿòü ñîñòàâ òàêèõ äàííûõ è/èëè èíôîðìàöèè áåç Âàøåãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ. Áåç Âàøåãî ðàçðåøåíèÿ êîìïàíèÿ EPSON íå ñîáèðàåò ëè÷íîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ Âàìè. Îäíàêî êîìïàíèÿ EPSON ìîæåò èñïîëüçîâàòü íåëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ Âàìè, â öåëÿõ âåäåíèÿ ñòàòèñòèêè äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè Âû ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðîãðàììíûì Îáåñïå÷åíèåì, ëþáàÿ ïåðåäà÷à â Èíòåðíåò èëè èç íåãî îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëèòèêîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè êîìïàíèè EPSON, ïóáëèêóåìîé íà Èíòåðíåò-ñàéòå EPSON. EPSON EULA RU 05/01/2008Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.