//------------------------ // プリンタステータスæÊ //------------------------ 00010000=Printer Status 00010001=Ink Levels (%) 00010002=Cutter Life (%) 00010003=Cutter life varies greatly depending on media type. 00010102=Turn Off Alert Sound 00010103=Start Media Counter Settings 00010104=Acquiring status... 00010105=Cannot communicate with the selected printer. 00010006=Ink Low 00010007=Maintenance Cartridge Almost Full 00010008=Maintenance Request 00010009=Paper Low 00010010=Fatal Error 00010011=Printing Other I/F Data 00010012=Front Cover Open 00010013=Paper Set Lever Released 00010014=Paper Jam 00010015=Replace Ink Cartridge 00010016=Paper Out 00010017=Configuring Panel 00010018=Paper Path Error 00010019=Sheet Paper Size Error 00010020=Sheet Paper Eject Error 00010021=Maintenance Cartridge Full 00010022=Paper Cut Error 00010024=Cleaning Error (Thick Paper) 00010025=Paper Error 00010026=Paper Skew Error 00010027=Ink Lever Released 00010028=No Maintenance Cartridge 00010029=Command Error 00010030=Rear Cover Open 00010031=Sensor Gain Error 00010032=Auto Adjustment Error 00010033=Cleaning Error 00010034=Communication Error 00010035=Ink Cartridge Error 00010036=Incorrect Ink Cartridge 00010051=Maintenance Cartridge (%) 00010052=Roll Paper (m) 00010053=Roll Paper (ft) 00010054=Sheet Paper (sheets) 00010059=Sheets 00010060=Top Cover Open 00010061=Printing finished 00010062=Ready to print 00010063=Counter OFF 00010064=Printing 00010065=Not ready to print 00010066=Ink drying 00010067=Checking print head nozzles 00010068=Adjusting the paper position 00010069=Switching black ink. 00010070=Ink Cover Open 00010071=Maintenance Cartridge Cover Open 00010073=Board Paper Tray Error //------------------------ // 部品õ½æÊ //------------------------ 00020000=Parts Life 00020001=CR Motor Life (%) 00020002=PF Motor Life (%) 00020003=Cleaning Unit Life (%) 00020004=Pressure Motor Life (%) 00020100=Close 00020102=Maintenance Information //------------------------ // ÛçîñæÊ //------------------------ 00030001=No. 00030002=Contents of Service Call 00030003=Date and Time 00030100=Show Service Call List //------------------------ // óüジョブ履ðæÊ //------------------------ 00040000=Job Information 00040200=File 00040201=Save to CSV File 00040202=Delete Log 00040203=Update Job Info 00040205=View 00040206=Unit 00040207=meters 00040208=feet 00040209=Column Settings... 00040700=Job Name 00040701=User Name 00040702=Host Name 00040703=I/F Used 00040704=Job Status 00040705=Media ID 00040707=C Ink Used 00040708=VM Ink Used 00040709=Y Ink Used 00040710=LK Ink Used 00040711=LC Ink Used 00040712=VLM Ink Used 00040713=LLK Ink Used 00040718=PK/MK Ink Used 00040719=Paper Used 00040720=Printing Start Time 00040721=Printing Completion Time 00040722=Printing Time 00040724=Ink Set Information 00040725=Printing Pass 00040726=Pages 00040727=Area of Media Consumed 00040728=Standard Conversion Size 00040729=Double-Sided Printing 00040730=Parallel 00040731=USB 00040732=Option I/F 1 00040733=Option I/F 2 00040734=IEEE1394 00040735=Not Used 00040737=Pending 00040738=Complete 00040739=Cancel 00040740=Abort 00040741=Sheet Feeder 00040742=Manual Feed 00040743=Roll Paper 00040744=Super B0 00040745=B0 00040746=B1 00040747=B2 00040748=B3 00040749=B4 00040750=B5 00040751=Super A0 00040752=A0 00040753=Super A1 00040754=A1 00040755=A2 00040756=Super A3 00040757=A3 00040758=A4 00040759=Letter 00040760=US B 00040761=US C 00040762=US D 00040763=US E 00040764=No Data 00040765=Unknown 00040766=8 Colors - Photo Black 00040767=8 Colors - Matte Black 00040768=4 Colors 00040769=ON 00040770=OFF 00040771=mm 00040772=inch 00040774=Untitled 00040782=Paper Size 00040784=Legal 00040785=Half Letter 00040786=A6 00040787= 00040789=3.5 x 5 in 00040790=4 x 6 in 00040791=5 x 7 in 00040792=16:9 wide 00040793=10 x 12 in 00040794=12 x 12 in 00040796=User Defined 00040797=Network 00040798=Manual - Front 00040799=Manual - Rear //------------------------ // 表¦項ÚÌÝèæÊ //------------------------ 00050000=Column Settings 00050100=<<Add 00050101=Delete>> 00050102=Move Up 00050103=Move Down 00050104=OK 00050007=Ink Used (MK) 00050008=Ink Used (C) 00050009=Ink Used (M) 00050010=Ink Used (Y) 00050011=Ink Used (LK) 00050012=Ink Used (LC) 00050013=Ink Used (LM) 00050014=Ink Used (LLK) 00050015=Ink Used (MK2) 00050016=Ink Used (C2) 00050017=Ink Used (M2) 00050018=Ink Used (Y2) 00050019=Ink Used (PK/MK) 00050031=Displayed Items 00050032=Hidden Items 00050033=Ink Used //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(1) //------------------------ 00060000=Printer Watcher Setup Wizard 00060001=Do you want this application to start when the computer starts? 00060002=Monitor Settings 00060100=Always start the application when the computer starts 00060101=Do not start the application when the computer starts 00060103=Next //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(2) //------------------------ 00070001=Select the functions you want to enable. 00070003=Function Selection 00070500=Take job information logs 00070501=Monitor printer status 00070002=Printer Alert and Error Notification Method 00070502=Show Printer Status window 00070503=Turn on alert sound 00070101=Back 00070510=Send job information logs by e-mail at regular intervals 00070511=Send e-mail 00070012=(It is necessary to set the SMTP e-mail) //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(3) //------------------------ 00080001=Select printers to monitor. 00080007=Monitored Printers 00080002=Confirming... 00080003=(Cannot communicate) 00080005=Printer Selection 00080006=The printer does not work correctly if you switch printers in the Chooser during monitoring. //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(4) //------------------------ 00090001=Printers will be monitored according to the settings below.\nPlease confirm. 00090101=Finish 00090005=Monitor Items 00090006=None //------------------------ // í駐メニュー //------------------------ 00100200=Show Printer Information 00100201=Show Job Logs 00100202=Settings... 00100203=Version Information 00100204=Quit 00100205=Exit 00100001=Starting Printer Watcher... 00100206=Help 00100207=About Printer Watcher... 00100209=Edit 00100210=Show E-mail Transmission Log... //------------------------ // バージョンîñæÊ //------------------------ //------------------------ // 警告æÊ //------------------------ 00120300=The necessary file cannot be found. Install the program again. 00120301=There is not enough free memory to run the program. 00120302=The necessary printer driver cannot be found. Install the necessary printer driver. 00120303=EPSON Status Monitor 3 cannot be found. Install EPSON Status Monitor 3. 00120304=Do you want to stop monitoring the printers? 00120305=Cannot find the Help files. 00120306=To change the printer monitor settings, please close the Printer Status window and Job Information window. 00120307=All printer (%s) job logs will be deleted. Do you want to continue? 00120308=Could not output the CSV file. 00120309=Administrator authority is required. \nLog on as a user with administrator authority, then perform installation. 00120310=Please select one or more printers to monitor. 00120311=Acquiring information from the printer. 00120312=Could not read the print job log file. 00120313=This application does not work with this OS version. Please check your operating environment. 00120314=The printer driver for the printer to monitor may have been deleted. Please make the settings again. 00120315=The printer monitor settings are not complete. Are you sure you want to quit? 00120316=There are no printers that can be monitored. Printer monitoring will stop. 00120317=The printer to monitor has changed because the printer was changed in the Chooser. 00120318=Cannot operate correctly because the printer selected in the Chooser is not supported. Please make the settings again. 00120319=The CarbonLib library file in the Extensions folder is an older version, so some functions will not work.Please download the latest CarbonLib file from the Apple Web site and install it. 00120320=A required item has not been entered.\nRequired items are marked with an asterisk (*). 00120321=Illegal e-mail address entered.\nConfirm the address. 00120322=Illegal SMTP server address entered.\nConfirm the address. 00120323=The test e-mail was sent.\nConfirm that the test e-mail was successfully sent to the destination address. 00120324=Could not send the e-mail.\nConfirm that the SMTP server address and e-mail address are set correctly. 00120325=There is no destination e-mail address selected for the job information log.\nSelect a destination e-mail address. 00120326=There is an e-mail address that is not set to send any information.\nSet the information to be sent. 00120327=The timing for sending the e-mail is not set correctly.\nConfirm the timing. 00120328=When this function is enabled, you are recommended to use alphanumeric characters to complete the User Information. 00120329=When this function is enabled, you are recommended to use alphanumeric characters to complete the User Information and the E-mail Environment Settings Name. 00120330=The port number is out of range. Enter a number from 1 to 65535. //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(5) //------------------------ 00130001=E-mail Environment Settings 00130002=Set the SMTP server and e-mail address for this application.\nRequired items are marked with an asterisk (*). 00130003=SMTP Server 00130004=Sender's E-mail Address 00130005=Name 00130106=User Information Settings... 00130007=Dial-up 00130508=Use dial-up connection 00130009=Dial-up Connection to be Used 00130013=Port Number //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(6) //------------------------ 00140001=Destination Settings 00140002=Set the destination address.\nRequired items are marked with an asterisk (*). 00140003=When the English version of this application is installed, you do not need to select the check box. 00140004=Destination Address 1 00140105=Send Test E-mail... 00140506=Send by English e-mail 00140007=In this environment, the e-mail message result doesn't change. 00140008=Destination Address 2 00140510=Send English e-mail 00140011=In this environment, the e-mail message result doesn't change. 00140012=Destination Address 3 //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(7) //------------------------ 00150001=Job Log Transmission Settings 00150002=Attach the CSV file of the job information log to the e-mail.\nSet the destination address and transmission interval. 00150003=Destination Address 00150504=The e-mail address is not set. 00150005=Transmission Interval 00150006=Three Times A Month 00150007=Selected Days 00150008=Transmission Date 00150009=Transmission Day 00150010=Transmission Time 00150514=Sunday 00150515=Monday 00150516=Tuesday 00150517=Wednesday 00150518=Thursday 00150519=Friday 00150520=Saturday //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(8) //------------------------ 00160002=Printer Status Transmission Settings (Notification) 00160003=Set the information to be sent in the printer status e-mail.\n Make these settings for each e-mail address. 00160506=Send error information 00160107=Detailed Settings... 00160508=Send warning information 00160510=Send consumables information //------------------------ // プリンタÄ視Ýèウィザード(9) //------------------------ 00170001=Printer Status Transmission Settings (Timing) 00170002=Set the timing for sending the printer status notification e-mails. 00170503=Send e-mail when an error or warning occurs 00170504=Send e-mail at regular intervals 00170514=Transmission Time 1 00170515=Transmission Time 2 00170516=Transmission Time 3 00170117=Show Sample E-mail... //------------------------ // ユーザーîñÝè //------------------------ 00180000=User Information Settings 00180001=Please enter the user information. The information entered will be added to the body of the e-mail. 00180002=User Information //------------------------ // Â人îñÛì警告 //------------------------ 00190000=Protection of Personal Information 00190001=If your personal information has already been registered to User Information, this information will be automatically added to e-mails and sent to the e-mail addresses set. \nDo you want to continue? 00190102=I Agree 00190103=I Do Not Agree //------------------------ // テストメール送信 //------------------------ 00200000=Test E-mail Transmission 00200002=Subject 00200003=Printer Watcher Test E-mail 00200004=This e-mail is sent to confirm the settings. 00200105=Send //------------------------ // エラーÚ×Ýè //------------------------ 00210000=Detailed Error Settings 00210501=System Error 00210102=Details... 00210503=Operation Error 00210505=Ink Error 00210507=Media Error //------------------------ // ワーニングÊ知Ú×Ýè //------------------------ 00220000=Detailed Warning Settings 00220501=Paper Low Warning 00220502=Ink Low Warning 00220503=Maintenance Cartridge Almost Full Warning 00220505=Maintenance Cartridge Cover Open Warning //------------------------ // ÁÕ品Ê知Ú×Ýè //------------------------ 00230000=Detailed Consumables Settings 00230501=Ink Levels 00230502=Maintenance Cartridge Available Space 00230503=Media Remaining //------------------------ // 操ìÖ連エラーÊ知Ýè //------------------------ 00250000=Individual Operation Error Settings 00250501=Front Cover Open Error 00250502=Paper Set Lever Released During Operation Error 00250503=Paper Set Lever Released Error 00250504=Ink Lever Released Error 00250505=Rear Cover Open Error 00250506=Ink Cover Open Error 00250507=Maintenance Cartridge Cover Open Error //------------------------ // システムÖ連エラーÊ知Ýè //------------------------ 00240000=Individual System Error Settings 00240502=Sensor Error 00240503=Automatic Adjustment Failure Error //------------------------ // インクÖ連エラーÊ知Ýè //------------------------ 00260000=Individual Ink Error Settings 00260501=Replace Cartridge Error 00260502=Replace Maintenance Cartridge Error 00260503=No Maintenance Cartridge Error //------------------------ // 用紙Ö連エラーÊ知Ýè //------------------------ 00270001=Individual Media Error Settings 00270502=Paper Jam Error 00270503=Paper Out Error //------------------------ // メールサンプルæÊ //------------------------ 00280000=Printer Status Sample E-mail //------------------------ // メール送信ログæÊ //------------------------ 00290000=E-mail Transmission Log 00290001=Time Sent 00290004=Transmission Status 00290005=Sent Successfully 00290006=Failed to Send //------------------------ // メール本¶ //------------------------ 00300019=<Error> 00300020=<Warning> 00300021=<Consumables> 00300022=<Maintenance Information> 00300023=<User Information> 00300025=Front Cover/Top Cover Open 00300047=(1st ink cartridge from the left) 00300048=(2nd ink cartridge from the left) 00300049=(3rd ink cartridge from the left) 00300050=(4th ink cartridge from the left) 00300051=(5th ink cartridge from the left) 00300052=(6th ink cartridge from the left) 00300053=(7th ink cartridge from the left) 00300054=(8th ink cartridge from the left) 00300057=Ink PK/MK 00300058=Ink C 00300059=Ink VM 00300060=Ink Y 00300061=Ink LK 00300062=Ink LC 00300063=Ink VLM 00300064=Ink LLK 00300065=Ink MK2 00300066=Ink C2 00300067=Ink M2 00300068=Ink Y2 00300069=Ink pk/mk 00300070=Ink c 00300071=Ink m 00300072=Ink y 00300073=Ink lk 00300074=Ink lc 00300075=Ink lm 00300076=Ink llk 00300077=Ink mk2 00300078=Ink c2 00300079=Ink m2 00300080=Ink y2 00300089=Report period for the job information log 00300090=Start Date 00300091=End Date 00300092=There is no job information log for the specified period. 00400040=Ink PK 00400041=Ink MK 00400042=Ink pk 00400043=Ink mk //------------------------ // WaitæÊ //------------------------ 00320000=Please wait.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.