PowerScan-1.ini Driver File Contents (20100701A0_2032_20__2064_20Bit_202.14_20PowerScan_201000_20Install.zip)

ÿþ[Français]



;changes added 6/22/08



save_over_title=Save

save_over_message=already exists.  Replace it?

editimage=SPOT-Edit"!

default_printer=Default Printer

printer1=Printer #1

printer2=Printer #2

print2=Print to Printer #2

print=Print to Printer #1

auto_size=Auto-Size

auto_adjust=Straighten/Crop



splash=Votre logiciel PowerScan"! Ver. 2.14 démarre, veuillez attendre...



film_type=Type de film

film_orientation=Orientation du film

rotate_optical=Rotation optique

zoom=Zoom

rotate_digital=Rotation digitale

mirror=Miroir

brightness=Luminosité

contrast=Contraste

focus=Focus

magnifier=Loupe

live=Déplacement d'image en direct

scan_type=Type de numérisation

resolution=Résolution de numérisation

scan_size=Taille de numérisation

fit_to_page=Taille automatique

scan_to_drive_1=Numériser vers disque #1

scan_to_drive_2=Numériser vers disque #2

scan_to_drive_3=Numériser vers disque #3

scan_to_email=Numériser vers courriel

restore_settings=Restaurer les réglages

save_settings=Enregistrer les réglages

next_page=Image suivante

prev_page=Image précédente

prevnextstop=Arrêt

prevnext =Précédente/Suivante

multiadjust=Ajustement automatique

deskew=Redressement automatique

crop=Détourage automatique

skewcrop=Redresser & Détourer

autostraighten=Redressement semi automatique

batch_scan=Auto-Scan

help=Aide

setup=Configuration



title_setup_password=Mot de passe de configuration

password_button_ok=OK

password_button_cancel=Annuler



title_setup=Configuration

toolbar=Barre d'outils

available_controls=Réglages disponibles

selected_controls=Réglages sélectionnés

button_add=Ajouter

button_del=Supprimer

scan=Numériser

drive_1=Disque #1

drive_2=Disque #2

drive_3=Disque #3

button_browse=Choisir...

prefix=Préfixe de fichier

format=Format de fichier

jpeg=JPEG

tiff_g4=Tiff Groupe IV

tiff_g4_multipage=Tiff Groupe IV (multipage)

tiff_lzw=Tiff LZW

tiff_lzw_multipage=Tiff LZW (multipage)

tiff=Tiff

tiff_multipage=Tiff (multipage)

pdf=PDF

pdf_multipage=PDF (multipage)

options=Options

roll_film_control=Contrôle du rouleau de film

save_as=Enregistrer sous

full_screen=Verrouillage d'écran

inches=Pouces

millimeters=Millimètres

fit_to_page_size=Taille automatique

width=Largeur

height=Longueur

autoorient_prn=Orientation auto. pour impression

noprndlg=Supprimer le dialogue d'impression 

print_offset=Décalage d'impression

enable=Activé

left=Gauche

top=Haut

trim=Tailler Détourer

skew_text=Redresser le texte

skew_border=Redresser la bordure

setup_button_ok=OK



title_scanning=Numérisation

scanning_to=Numérisation vers



title_multipage_scan=Multipage

scan_count=Nombre de numérisations = %d

button_finish=Terminer



title_magnifier=Loupe



roll_film_control_title=Contrôle de motorisation du rouleau de film



title_burn=Graver sur CD

burn_cancel_button=Annuler

burn_ok_button=OK



title_burn_cancel=Êtes-vous sûr ?

burn_cancel_question=Annuler la gravure ?



setup_browse_title=Veuillez choisir un dossier dans lequel enregistrer les numérisations.

generror_title=Erreur

generror_desc_fmt=%s a échoué, erreur %d : %s

error_noscanners_1=Code d'erreur ScanPro 1000 fffe ; aucun numériseur détecté.

error_noscanners_2=Veuillez vérifier que le câble IEEE 1394 (Firewire (R)) est connecté. Consultez http://www.e-imagedata.com/SUPPORT pour plus de détails.

error_multiple=Plusieurs numériseurs ont été détectés ; un seul est géré.

error_pxlinit_fmt=Erreur PxLInitialize %x ; n° de série de la caméra %u

i2c_error_title=Erreur ScanPro 1000

i2c_error_string_1=Code d'erreur ScanPro 1000 ffff ; problème de communication.

i2c_error_string_2=Veuillez vérifier que le câble d'alimentation est connecté et que le bouton d'alimentation est en position de marche. Consultez http://www.e-imagedata.com/SUPPORT pour plus de détails.

scan_error_title=Erreur de numérisation

scan_error_string=Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'image numérisée. Veuillez vérifier que le chemin d'accès configuré existe et que le lecteur est connecté.

pxl_error_title=Erreur PxL

pxl_error_string=Code d'erreur de l'IPA PxL



file_path=Chemin d'accès

file_prefix=Préfixe de fichier

file_suffix=# de suffixe de fichier

number_of_scans=Nombre de numérisations

file_type=Type de fichier

start=Démarrer

stop=Arrêter

film_speed=Vitesse du film

auto_brightness=Luminosité auto.

forward=Marche avant

reverse=Marche arrière

scans_min=Numérisations/Min

scan_count_batch=Nombre de numérisations

last_file=Dernier fichier

bs_idle=Inactif

bs_deskew=Redressement

bs_crop=Détourage

bs_brightness=Ajustement de la luminosité et du contraste

bs_save=Numérisation

bs_advance=Avance du film

bs_error=Erreur interne

bs_error_bright=Erreur lors de l'ajustement de la luminosité

bs_error_save=Erreur lors de l'enregistrement du fichier

bs_error_advance=Erreur lors de l'avancement du film

setup_browse_title=Veuillez choisir un dossier dans lequel enregistrer les numérisations.

button_browse=Choisir...

autoframe=Auto-Frame"!

no_next_page=Impossible de trouver la page suivante.

film_adv_err=Erreur d'avancement du film

page_speed=Vitesse de page



Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.84