ÿþ[ D e v i c e ]
C o u n t e r = 1 1
D e v i c e 1 = " " V I D _ 0 B 0 5 & P I D _ 1 7 1 2 " "
D e v i c e 2 = " " V I D _ 4 1 3 C & P I D _ 8 1 2 6 " "
D e v i c e 3 = " " V I D _ 0 A 5 C & P I D _ 2 1 0 1 " "
D e v i c e 4 = " " V I D _ 0 A 5 C & P I D _ 2 1 0 E " "
D e v i c e 5 = " " V I D _ 0 3 F 0 & P I D _ 0 1 1 D " "
D e v i c e 6 = " " V I D _ 0 4 6 D & P I D _ C 7 0 9 " "
D e v i c e 7 = " " V I D _ 0 3 F 0 & P I D _ 0 6 2 4 " "
D e v i c e 8 = " " V I D _ 0 3 F 0 & P I D _ D 1 0 4 " "
D e v i c e 9 = " " V I D _ 0 3 F 0 & P I D _ 0 C 2 4 " "
D e v i c e 1 0 = " " V I D _ 4 1 3 C & P i d _ 8 5 0 1 " "
D e v i c e 1 1 = " " V I D _ 0 3 F 0 & P I D _ 1 7 1 D " "
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
[ 0 0 0 9 ]
L a n g u a g e = E N G L I S H
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l l i n g d e v i c e d r i v e r s . T h i s m a y t a k e s e v e r a l m i n u t e s .
s z N o t S u p p o r t O S = T h e T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o s o f t w a r e c a n n o t b e i n s t a l l e d o n t h i s s y s t e m . P l e a s e c h e c k y o u r d r i v e r v e r s i o n f o r V i s t a o r X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = P l e a s e , i n s e r t t h e E x p r e s s C a r d a d a p t e r i n t o y o u r n o t e b o o k E x p r e s s C a r d s l o t .
s z P l u g i n A n d W a i t = P l e a s e p l u g - i n t h e E x p r e s s C a r d a d a p t e r a n d w a i t !
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = U n i n s t a l l t h e T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o D r i v e r
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 A u d i o C o n f i g
s z D r i v e r I n s t a l l = D r i v e r I n s t a l l
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D r i v e r U n i n s t a l l
s z U n p l u g = P l e a s e u n p l u g t h e E x p r e s s C a r d a d a p t e r f r o m n o t e b o o k ' s E x p r e s s C a r d s l o t .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = D r i v e r i n s t a l l a t i o n w a s n o t s u c c e s s f u l !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = P l e a s e r e s t a r t y o u r c o m p u t e r a n d i n s t a l l t h e d r i v e r a g a i n .
s z P r e s s O K = T h e n p r e s s O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = D r i v e r u n i n s t a l l a t i o n w a s n o t s u c c e s s f u l !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) Y o u d o n o t i n s e r t t h e E x p r e s s C a r d a d a p t e r t o n o t e b o o k ' s E x p r e s s C a r d s l o t .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) Y o u d o n o t u n p l u g t h e E x p r e s s C a r d a d a p t e r f r o m n o t e b o o k ' s E x p r e s s C a r d s l o t .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) T h i s i s N o t e b o o k i n t e r n a l s y s t e m p r o b l e m . P l e a s e r e s t a r t t h e n o t e b o o k s y s t e m a n d i n s t a l l t h e d r i v e r a g a i n .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) T h i s i s N o t e b o o k i n t e r n a l s y s t e m p r o b l e m . P l e a s e r e s t a r t t h e n o t e b o o k a n d u n i n s t a l l t h e d r i v e r a g a i n .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 4 0 c ]
L a n g u a g e = F R E N C H
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l l a t i o n d e p i l o t e s d e p é r i p h é r i q u e . C e t t e o p é r a t i o n p e u t d u r e r p l u s i e u r s m i n u t e s .
s z N o t S u p p o r t O S = L a S t a t i o n d ' a c c u e i l h a u t e v i t e s s e n e p e u t ê t r e i n s t a l l é e s u r c e s y s t è m e . V é r i f i e z l a v e r s i o n d u p i l o t e V i s t a o u X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = V e u i l l e z i n s é r e r l ' a d a p t a t e u r E x p r e s s C a r d d a n s l ' e m p l a c e m e n t E x p r e s s C a r d d e v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e .
s z P l u g i n A n d W a i t = V e u i l l e z b r a n c h e r l ' a d a p t a t e u r E x p r e s s C a r d e t p a t i e n t e r .
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D é s i n s t a l l e r l e p i l o t e d e l a S t a t i o n d ' a c c u e i l h a u t e v i t e s s e
s z S o u n d C o n f i g = C o n f i g u r a z i o n e A u d i o U S B
s z D r i v e r I n s t a l l = I n s t a l l e r l e p i l o t e
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D é s i n s t a l l e r l e p i l o t e
s z U n p l u g = V e u i l l e z r e t i r e r l ' a d a p t a t e u r E x p r e s s C a r d d e l ' e m p l a c e m e n t E x p r e s s C a r d d e v o t r e o r d i n a t e u r .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = É c h e c d e l ' i n s t a l l a t i o n d u p i l o t e !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = V e u i l l e z r e d é m a r r e r v o t r e o r d i n a t e u r e t i n s t a l l e r d e n o u v e a u l e p i l o t e .
s z P r e s s O K = A p p u y e z s u r O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = É c h e c d e l a d é s i n s t a l l a t i o n d u p i l o t e !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) V e u i l l e z n e p a s i n s é r e r l ' a d a p t a t e u r E x p r e s s C a r d d a n s l ' e m p l a c e m e n t E x p r e s s C a r d d e v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) V e u i l l e z n e p a s r e t i r e r l ' a d a p t a t e u r E x p r e s s C a r d d e l ' e m p l a c e m e n t E x p r e s s C a r d d e v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) U n c o n f l i t a v e c l a c o n f i g u r a t i o n s y s t è m e e s t s u r v e n u . V e u i l l e z r e d é m a r r e r v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e e t i n s t a l l e r d e n o u v e a u l e p i l o t e .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) U n c o n f l i t a v e c l a c o n f i g u r a t i o n d e l ' o r d i n a t e u r p o r t a b l e e s t s u r v e n u . V e u i l l e z r e d é m a r r e r v o t r e o r d i n a t e u r p o r t a b l e e t d é s i n s t a l l e r d e n o u v e a u l e p i l o t e .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 0 7 ]
L a n g u a g e = G E R M A N
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = G e r ä t e t r e i b e r w e r d e n i n s t a l l i e r t . D i e s k a n n m e h r e r e M i n u t e n i n A n s p r u c h n e h m e n .
s z N o t S u p p o r t O S = D i e S o f t w a r e d e r E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o k a n n b e i d i e s e m S y s t e m l e i d e r n i c h t i n s t a l l i e r t w e r d e n . B i t t e ü b e r p r ü f e n S i e I h r e T r e i b e r - V e r s i o n f ü r V i s t a o d e r X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = S e t z e n S i e d e n E x p r e s s C a r d - A d a p t e r i n d e n E x p r e s s C a r d - S t e c k p l a t z d e s N o t e b o o k s e i n .
s z P l u g i n A n d W a i t = S c h l i e ß e n S i e d e n E x p r e s s C a r d - A d a p t e r a n u n d w a r t e n S i e !
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D e i n s t a l l i e r e n d e s T r e i b e r s d e r E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 U S B - S o u n d - K o n f i g u r a t i o n
s z D r i v e r I n s t a l l = T r e i b e r i n s t a l l a t i o n
s z D r i v e r U n i n s t a l l = T r e i b e r d e i n s t a l l a t i o n
s z U n p l u g = N e h m e n S i e d e n E x p r e s s C a r d - A d a p t e r a u s d e m E x p r e s s C a r d - S t e c k p l a t z d e s N o t e b o o k s .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = D e r T r e i b e r k o n n t e n i c h t i n s t a l l i e r t w e r d e n !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = B i t t e s t a r t e n S i e I h r e n C o m p u t e r n e u u n d i n s t a l l i e r e n S i e d e n T r e i b e r e r n e u t .
s z P r e s s O K = D r ü c k e n S i e d a n n a u f O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = D e r T r e i b e r k o n n t e n i c h t d e i n s t a l l i e r t w e r d e n !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) B i t t e s t e c k e n S i e d e n E x p r e s s C a r d - A d a p t e r n i c h t i n d e n E x p r e s s C a r d - S t e c k p l a t z d e s N o t e b o o k s .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) B i t t e n e h m e n S i e d e n E x p r e s s C a r d - A d a p t e r n i c h t a u s d e m E x p r e s s C a r d - S t e c k p l a t z d e s N o t e b o o k s .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E s l i e g t e i n K o n f l i k t i n d e r S y s t e m k o n f i g u r a t i o n v o r . B i t t e s t a r t e n S i e d a s N o t e b o o k n e u u n d i n s t a l l i e r e n S i e d e n T r e i b e r e r n e u t .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E s l i e g t e i n K o n f l i k t i n d e r N o t e b o o k k o n f i g u r a t i o n v o r . B i t t e s t a r t e n S i e d a s N o t e b o o k n e u u n d d e i n s t a l l i e r e n S i e d e n T r e i b e r e r n e u t .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 1 3 ]
L a n g u a g e = D U T C H
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = B e z i g m e t h e t i n s t a l l e r e n v a n s t u u r p r o g r a m m a ' s v o o r h e t a p p a r a a t . D i t k a n e n k e l e m i n u t e n d u r e n .
s z N o t S u p p o r t O S = D e s o f t w a r e v o o r h e t E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o k a n n i e t g e ï n s t a l l e e r d w o r d e n o p d i t s y s t e e m . C o n t r o l e e r d e v e r s i e v a n h e t s t u u r p r o g r a m m a v o o r V i s t a o f X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = S l u i t d e E x p r e s s C a r d - a d a p t e r a a n o p d e d e E x p r e s s C a r d - s l e u f v a n u w n o t e b o o k .
s z P l u g i n A n d W a i t = S l u i t d e E x p r e s s C a r d - a d a p t e r a a n e n w a c h t !
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D e ï n s t a l l e e r h e t s t u u r p r o g r a m m a v o o r h e t E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o .
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 U S B G e l u i d s c o n f i g u r a t i e
s z D r i v e r I n s t a l l = S t u u r p r o g r a m m a - i n s t a l l a t i e
s z D r i v e r U n i n s t a l l = S t u u r p r o g r a m m a - d e ï n s t a l l a t i e
s z U n p l u g = V e r w i j d e r d e E x p r e s s C a r d - a d a p t e r u i t d e E x p r e s s C a r d - s l e u f v a n u w n o t e b o o k .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = I n s t a l l a t i e s t u u r p r o g r a m m a m i s l u k t !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = H e r s t a r t u w c o m p u t e r e n i n s t a l l e e r h e t s t u u r p r o g r a m m a o p n i e u w .
s z P r e s s O K = K l i k v e r v o l g e n s o p O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = D e ï n s t a l l a t i e s t u u r p r o g r a m m a m i s l u k t !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) S l u i t d e E x p r e s s C a r d - a d a p t e r n o g n i e t o p d e E x p r e s s C a r d - s l e u f v a n u w n o t e b o o k a a n .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) V e r w i j d e r d e E x p r e s s C a r d - a d a p t e r n i e t u i t d e E x p r e s s C a r d - s l e u f v a n u w n o t e b o o k .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E r i s i n d e s y s t e e m c o n f i g u r a t i e e e n f o u t o p g e t r e d e n . H e r s t a r t u w n o t e b o o k e n i n s t a l l e e r h e t s t u u r p r o g r a m m a o p n i e u w .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E r i s i n d e n o t e b o o k c o n f i g u r a t i e e e n f o u t o p g e t r e d e n . H e r s t a r t u w n o t e b o o k e n d e ï n s t a l l e e r h e t s t u u r p r o g r a m m a o p n i e u w .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 1 0 ]
L a n g u a g e = I T A L I A N
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l l a z i o n e d e i d r i v e r i n c o r s o . L ' o p e r a z i o n e p o t r e b b e r i c h i e d e r e a l c u n i m i n u t i .
s z N o t S u p p o r t O S = P u r t r o p p o i l s o f t w a r e d e l l a E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o a d a l t a v e l o c i t à n o n p u ò e s s e r e i n s t a l l a t o n e l s i s t e m a . V e r i f i c a r e q u a l e s i a l a v e r s i o n e i n u s o p e r i l d r i v e r d i V i s t a o X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = I n s e r i r e l ' a d a t t a t o r e p e r l a E x p r e s s C a r d n e l l o s l o t E x p r e s s C a r d d e l n o t e b o o k .
s z P l u g i n A n d W a i t = I n s e r i r e l ' a d a t t a t o r e E x p e r s s C a r d e a t t e n d e r e .
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D i s i n s t a l l a r e i l d r i v e r d e l l a E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o a d a l t a v e l o c i t à
s z S o u n d C o n f i g = C o n f i g u r a z i o n e A u d i o U S B
s z D r i v e r I n s t a l l = I n s t a l l a z i o n e d e l D r i v e r
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D i s i n s t a l l a z i o n e d e l d r i v e r
s z U n p l u g = E s t r a r r e l ' a d a t t a t o r e E x p r e s s C a r d d a l l o s l o t E x p r e s s C a r d d e l n o t e b o o k .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = I n s t a l l a z i o n e d e l d r i v e r n o n r i u s c i t a !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = R i a v v i a r e i l c o m p u t e r e i n s t a l l a r e n u o v a m e n t e i l d r i v e r .
s z P r e s s O K = Q u i n d i s e l e z i o n a r e O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = I n s t a l l a z i o n e d e l d r i v e r n o n r i u s c i t a !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) A t t e n d e r e p r i m a d i i n s e r i r e l ' a d a t t a t o r e p e r l ' E x p r e s s C a r d n e l l o s l o t E x p r e s s C a r d d e l n o t e b o o k .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) A t t e n d e r e p r i m a d i e s t r a r r e l ' a d a t t a t o r e E x p r e s s C a r d d a l l o s l o t E x p r e s s C a r d d e l n o t e b o o k .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E ' s t a t o r i s c o n t r a t o u n p r o b l e m a : c o n f l i t t o c o n l a c o n f i g u r a z i o n e d e l s i s t e m a . R i a v v i a r e i l s i s t e m a d e l n o t e b o o k e i n s t a l l a r e n u o v a m e n t e i l d r i v e r .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) E ' s t a t o r i s c o n t r a t o u n p r o b l e m a : c o n f l i t t o c o n l a c o n f i g u r a z i o n e d e l s i s t e m a . R i a v v i a r e i l s i s t e m a d e l n o t e b o o k e d i s i n s t a l l a r e n u o v a m e n t e i l d r i v e r .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 1 1 ]
L a n g u a g e = J A P A N E S E
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = Ç0Ð0¤0¹0n0É0é0¤0Ð00¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0D0~0Y00S0n0æQtk0o0peRK0K00S0h0L0B00~0Y00
s z N o t S u p p o r t O S = E x p r e s s C a r d þ[Ü_æ0Ë0Ð0ü0µ0ë0Î0ü0È0Ö0Ã0¯0û0É0Ã00ó0°0¹0Æ0ü0·0ç0ó0o0S0n0·0¹0Æ0à0k0¤0ó0¹0È0ü0ë0g0M0~0[000É0é0¤0Ð0n0Ð0ü0¸0ç0ó0L0V i s t a ~0_0o0X P k0þ[Ü_W0f0D00K00ºxW0f0O0`0U0D00
s z I n s e r t A d a p t e r = Î0ü0È0P C n0E x p r e s s C a r d ¹0í0Ã0È0k0E x p r e s s C a r d ¢0À0×0¿00î]W0¼0g0O0`0U0D00
s z P l u g i n A n d W a i t = E x p r e s s C a r d ¢0À0×0¿00î]W0¼00J0
_a0O0`0U0D0ÿ
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = E x p r e s s C a r d þ[Ü_æ0Ë0Ð0ü0µ0ë0Î0ü0È0Ö0Ã0¯0û0É0Ã00ó0°0¹0Æ0ü0·0ç0ó00¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 ª0ü0Ç0£0ª0û0³0ó0Õ0£0°0
s z D r i v e r I n s t a l l = D r i v e r I n s t a l l
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D r i v e r U n i n s t a l l
s z U n p l u g = Î0ü0È0P C n0E x p r e s s C a r d ¹0í0Ã0È0K00¨0¯0¹0×0ì0¹0û0«0ü0É0û0¢0À0×0¿00bD0f0O0`0U0D00
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = É0é0¤0Ð0n0¤0ó0¹0È0ü0ë0k01YWeW0~0W0_0ÿ
s z R e i n s t a l l D r i v e r = P C 0QwÕRW00Qs0É0é0¤0Ð00¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
s z P r e s s O K = ]0n0_O K 0¼bW0f0O0`0U0D00
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = É0é0¤0Ð0n0¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0k01YWeW0~0W0_0
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) E x p r e s s C a r d ¢0À0×0¿00Î0ü0È0P C n0E x p r e s s C a r d ¹0í0Ã0È0k0î]W0¼~0j0D0g0O0`0U0D00
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) Î0ü0È0P C n0E x p r e s s C a r d ¹0í0Ã0È0K00E x p r e s s C a r d ¢0À0×0¿00bK0j0D0g0O0`0U0D00
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) S00o0Î0ü0È0P C n0
Qè·0¹0Æ0à0n0OULg0Y00Î0ü0È0P C 0QwÕRW0f00Qs0É0é0¤0Ð00¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) S00o0Î0ü0È0P C n0
Qè·0¹0Æ0à0n0OULg0Y00Î0ü0È0P C 0QwÕRW0f00Qs0É0é0¤0Ð00¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = V G A É0é0¤0Ð00¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f0O0`0U0D00
s z P l e a s e W a i t = W0p00O0J0
_a0O0`0U0D0
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = 6 4 Ó0Ã0È0û0×0é0Ã0È0Õ0©0ü0à0o0µ0Ý0ü0È0W0f0D0~0[00
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 1 2 ]
L a n g u a g e = K O R E A N
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l l i n g d e v i c e d r i v e r s . T h i s m a y t a k e s e v e r a l m i n u t e s .
s z N o t S u p p o r t O S = à¬Á E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ tÇ Ü¤Â\ÑÐÅ $ÁXÎ ´  ÆŵÂȲä². ¬À©ÆÇXÇ V i s t a ¶² X P XÇ Ü´|·tǼ ¼ÈDÇ UÖxÇtÕô¼íÂÜÂ$Æ.
s z I n s e r t A d a p t e r = E x p r e s s C a r d ´Å³0Ñ|¹ ¬À©ÆÇ x±¸Ò½XÇ E x p r e s s C a r d ¬Âo¸ÐÅ ðÅ°¬tÕüÈíÂÜÂ$Æ.
s z P l u g i n A n d W a i t = E x p r e s s C a r d ´Å³0Ñ|¹ ðÅ°¬tÕ É ä²LÇ, ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸üÈíÂÜÂ$Æ!
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = à¬Á E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o Ü´|·tǼ Èp¬
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 U S B ¬À´ÆÜ´ $ÁÈ
s z D r i v e r I n s t a l l = Ü´|·tǼ $ÁXÎ
s z D r i v e r U n i n s t a l l = Ü´|·tǼ Èp¬
s z U n p l u g = x±¸Ò½XÇ E x p r e s s C a r d ¬Âo¸<Ç\¸½0Ñ E x p r e s s C a r d ´Å³0Ñ|¹ ðÅ°¬ tÕ ÈtÕüÈíÂÜÂ$Æ.
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = Ü´|·tǼXÇ $ÁXÎ ¬ ,Ƽt¹¬ ´ÀÉ JÅXŵÂȲä²!
s z R e i n s t a l l D r i v e r = ¬À©ÆÇXÇ Ü¤Â\ÑDÇ ¬ÇÜÂÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ܴ|·tǼXÇ $ÁXÎ|¹ ÜÂijtÕüÈíÂÜÂ$Æ.
s z P r e s s O K = UÖxÇDÇ ²ì·üÈíÂÜÂ$Æ.
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = Ü´|·tǼXÇ Èp¬ ¬ ,Ƽt¹¬ ´ÀÉ JÅXŵÂȲä²!
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) E x p r e s s C a r d ´Å³0Ñ|¹ x±¸Ò½XÇ E x p r e s s c a r d ¬Âo¸ÐÅ ðÅ°¬XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ.
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) E x p r e s s C a r d ´Å³0Ñ|¹ x±¸Ò½XÇ E x p r e s s c a r d ¬Âo¸ÐÅ Á ðÅ°¬ tÕ ÈXÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ.
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ܤÂ\Ñ $ÁÈÐÅ Á ©Í̳tÇ ¼ÝÀXÕ ÆµÂȲä². ¬À©ÆÇXÇ x±¸Ò½ ܤÂ\ÑDÇ ¬ÇÜÂÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ܴ|·tǼ|¹ $ÁXÎtÕüÈíÂÜÂ$Æ.
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ܤÂ\Ñ $ÁÈÐÅ Á ©Í̳tÇ ¼ÝÀXÕ ÆµÂȲä². ¬À©ÆÇXÇ x±¸Ò½ ܤÂ\ÑDÇ ¬ÇÜÂÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ܴ|·tǼ|¹ Èp¬tÕüÈíÂÜÂ$Æ.
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 8 1 6 ]
L a n g u a g e = P O R T U G U E S E
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l a ç ã o d e c o n t r o l a d o r e s d e d i s p o s i t i v o . I s t o p o d e r á d e m o r a r v á r i o s m i n u t o s .
s z N o t S u p p o r t O S = m a s n ã o é p o s s í v e l i n s t a l a r o s o f t w a r e d a E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o d e a l t a v e l o c i d a d e n e s t e s i s t e m a . V e r i f i q u e a v e r s ã o d o c o n t r o l a d o r p a r a V i s t a o u X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = I n t r o d u z a o a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d n o s l o t E x p r e s s C a r d d o p o r t á t i l .
s z P l u g i n A n d W a i t = I n s i r a o a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d e a g u a r d e !
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D e s i n s t a l e o c o n t r o l a d o r d a E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o d e a l t a v e l o c i d a d e .
s z S o u n d C o n f i g = C o n f i g u r a ç ã o d e s o m U S B A C P 6 0
s z D r i v e r I n s t a l l = I n s t a l a r c o n t r o l a d o r
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D e s i n s t a l a r c o n t r o l a d o r
s z U n p l u g = R e t i r e o a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d d o s l o t E x p r e s s C a r d d o p o r t á t i l .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = A i n s t a l a ç ã o d o c o n t r o l a d o r n ã o f o i e f e c t u a d a c o m s u c e s s o !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = R e i n i c i e o c o m p u t a d o r e v o l t e a i n s t a l a r o c o n t r o l a d o r .
s z P r e s s O K = A s e g u i r , c l i q u e e m O K .
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = A d e s i n s t a l a ç ã o d o c o n t r o l a d o r n ã o f o i e f e c t u a d a c o m s u c e s s o !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) N ã o i n t r o d u z a o a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d n o s l o t E x p r e s s C a r d d o p o r t á t i l .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) N ã o r e m o v a o a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d d o s l o t E x p r e s s C a r d d o p o r t á t i l .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) H á u m c o n f l i t o c o m a c o n f i g u r a ç ã o d o s i s t e m a . R e i n i c i e o s i s t e m a d o p o r t á t i l e v o l t e a i n s t a l a r o c o n t r o l a d o r .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) H á u m c o n f l i t o c o m a c o n f i g u r a ç ã o d o p o r t á t i l . R e i n i c i e o p o r t á t i l e v o l t e a d e s i n s t a l a r o c o n t r o l a d o r .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 0 0 a ]
L a n g u a g e = S P A N I S H
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = I n s t a l a c i ó n d e l o s c o n t r o l a d o r e s d e d i s p o s i t i v o s . P u e d e t a r d a r v a r i o s m i n u t o s .
s z N o t S u p p o r t O S = E l s o f t w a r e p a r a e s t a c i ó n d e a c o p l a m i e n t o d e a l t a v e l o c i d a d n o s e p u e d e i n s t a l a r e n e s t e s i s t e m a . C o m p r u e b e s u v e r s i ó n d e l c o n t r o l a d o r p a r a V i s t a o X P .
s z I n s e r t A d a p t e r = I n s e r t e e l a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d e n l a r a n u r a E x p r e s s C a r d d e s u o r d e n a d o r p o r t á t i l .
s z P l u g i n A n d W a i t = E n c h u f e e l a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d y e s p e r e .
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = D e s i n s t a l e e l c o n t r o l a d o r d e l a e s t a c i ó n d e a c o p l a m i e n t o d e a l t a v e l o c i d a d .
s z S o u n d C o n f i g = C o n f i g u r a c i ó n d e s o n i d o U S B d e A C P 6 0
s z D r i v e r I n s t a l l = I n s t a l a d o r d e l c o n t r o l a d o r
s z D r i v e r U n i n s t a l l = D e s i n s t a l a d o r d e l c o n t r o l a d o r
s z U n p l u g = D e s e n c h u f e e l a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d d e l a r a n u r a E x p r e s s C a r d d e s u o r d e n a d o r p o r t á t i l .
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = ¡ L a i n s t a l a c i ó n d e l c o n t r o l a d o r n o s e c o m p l e t ó c o n é x i t o !
s z R e i n s t a l l D r i v e r = R e i n i c i e s u o r d e n a d o r y v u e l v a a i n s t a l a r e l c o n t r o l a d o r .
s z P r e s s O K = D e s p u é s p u l s e " A c e p t a r "
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = ¡ L a d e s i n s t a l a c i ó n d e l c o n t r o l a d o r n o s e c o m p l e t ó c o n é x i t o !
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) N o i n s e r t e e l a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d e n l a r a n u r a E x p r e s s C a r d d e s u o r d e n a d o r p o r t á t i l .
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) N o d e s e n c h u f e e l a d a p t a d o r E x p r e s s C a r d d e l a r a n u r a E x p r e s s C a r d d e s u o r d e n a d o r p o r t á t i l .
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) S e h a d e t e c t a d o u n c o n f l i c t o c o n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l s i s t e m a . R e i n i c i e e l s i s t e m a d e l o r d e n a d o r p o r t á t i l y v u e l v a a i n s t a l a r e l c o n t r o l a d o r .
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) S e h a d e t e c t a d o u n c o n f l i c t o c o n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l o r d e n a d o r p o r t á t i l . R e i n i c i e e l o r d e n a d o r p o r t á t i l y v u e l v a a d e s i n s t a l a r e l c o n t r o l a d o r .
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = N o w i n s t a l l i n g E x p r e s s d o c k i n g V G A D r i v e r .
s z P l e a s e W a i t = P l e a s e w a i t !
s z N o t S u p p o r t x 6 4 = d i d n ' t s u p p o r t e d o n a 6 4 - b i t p l a t f o r m !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 4 0 4 ]
L a n g u a g e = C H N I E S E
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = [ÝÝnEÕR z_0dkÍd\OïSý ~^R0
s z N o t S u p p o r t O S = T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o vEÕR z_!qÕl[ݼe¨`vû|q}0 ˺x¨`v\Omiû|q}/f&Tºp W i n d o w s X P b/f V I S T A 0
s z I n s e r t A d a p t e r = Ë\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`vF{Wûfv E x p r e s s C a r d Òcýi0
s z P l u g i n A n d W a i t = Ë\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`vF{Wûfv E x p r e s s C a r d Òcýi ÿ6q_Ë
z
_!
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = ãd[Ý T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o vEÕR z_
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 ón-[
s z D r i v e r I n s t a l l = EÕR z_[Ý
s z D r i v e r U n i n s t a l l = EÕR z_ãd[Ý
s z U n p l u g = Ë\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r _¨`vF{Wûfv E x p r e s s C a r d ÒcýiÔbd0
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = EÕR z_[Ý1YWe!
s z R e i n s t a l l D r i v e r = Ë\¨`vûfû|q}Í°e_UÕR ÿ6q_QÍ°e÷WLEÕR z_[Ý0
s z P r e s s O K = 6q_Þx< ºx[> 0
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = EÕR z_ãd[Ý1YWe!
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) ¨`*g\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`vF{Wûfv E x p r e s s C a r d Òcýi0
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) ¨`*g\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r _¨`vF{Wûfv E x p r e s s C a r d ÒcýiÔbd0
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ¨`vûfû|q}|v u
NïS gv/¤0Ë\¨`vûfû|q}Í°e_UÕR ÿ6q_QÍ°e÷WLEÕR z_[Ý0
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ¨`vûfû|q}|v u
NïS gv/¤0Ë\¨`vûfû|q}Í°e_UÕR ÿ6q_QÍ°e÷WLEÕR z_ãd[Ý0
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = þs(Wck(W[Ýo:yvfGrEÕR z_.
s z P l e a s e W a i t = Ë
z
_!
s z N o t S u p p o r t x 6 4 =
N/eôc 6 4 MOCQvs^ðS!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ 0 8 0 4 ]
L a n g u a g e = S i m p l i f i e d C h i n e s e
s z D r i v e r I n s t a l l _ C a p t i o n = ck(W[žYq¨R z^0ïSý àQRöeô0
s z N o t S u p p o r t O S = T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o vq¨R z^àeÕl[ÅN¨`vû|ß~0 ÷nx¤¨`vÍd\Oû|ß~/f&T:N W i n d o w s X P b/f V I S T A 0
s z I n s e r t A d a p t e r = ÷\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`v{°W¡{:gv E x p r e s s C a r d Òcýi0
s z P l u g i n A n d W a i t = ÷\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`v{°W¡{:gv E x p r e s s C a r d Òcýi ÿ6qT÷
z
_!
s z U n i n s t a l l T h e D r i v e r = ãd[Å T a r g u s E x p r e s s C a r d D o c k i n g S t a t i o n w / V i d e o vq¨R z^
s z S o u n d C o n f i g = A C P 6 0 ón¾[
s z D r i v e r I n s t a l l = q¨R z^[Å
s z D r i v e r U n i n s t a l l = q¨R z^ãd[Å
s z U n p l u g = ÷\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÎN¨`v{°W¡{:gv E x p r e s s C a r d ÒcýiÔbd0
s z D r i v e r I n s t a l l F a i l = q¨R z^[Å1Y%!
s z R e i n s t a l l D r i v e r = ÷\¨`v¡{:gû|ß~Í°e/T¨R ÿ6qTQÍ°egbLq¨R z^[Å0
s z P r e s s O K = 6qT¹p < nx[> 0
s z D r i v e r U n i n s t a l l F a i l = q¨R z^ãd[Å1Y%!
s z I n s e r t A d a p t e r 1 = 1 ) ¨`*g\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÒceQ¨`v{°W¡{:gv E x p r e s s C a r d Òcýi0
s z U n p l u g A d a p t e r 1 = 1 ) ¨`*g\ E x p r e s s C a r d a d a p t e r ÎN¨`v{°W¡{:gv E x p r e s s C a r d ÒcýiÔbd0
s z N o t e b o o k I n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ¨`v¡{:gû|ß~ÑS u
NïS gvï0÷\¨`v¡{:gû|ß~Í°e/T¨R ÿ6qTQÍ°egbLq¨R z^[Å0
s z N o t e b o o k U n i n s t a l l P r o b l e m 2 = 2 ) ¨`v¡{:gû|ß~ÑS u
NïS gvï0÷\¨`v¡{:gû|ß~Í°e/T¨R ÿ6qTQÍ°egbLq¨R z^ãd[Å0
s z I n s t a l l V G A d r i v e r = °s(Wck(W[Å>f:yvfGrq¨R z^.
s z P l e a s e W a i t = ÷
z
_!
s z N o t S u p p o r t x 6 4 =
N/ec 6 4 MOCQvs^ðS!
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.