Title Base de données d'installation
Comments
AllreadyInstalledWarning [ProductName] est déjà installé.
COMPANY_NAME Intel Corporation
DN_AlwaysInstall Toujours installer
ExitProgramsWarning Intel recommande fortement de quitter tous les autres programmes avant d'installer [ProductName].
ISERR2 h etup for {[ProducNm]
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR Les paramètres couleur de cet ordinateur ne conviennent pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS Pour exécuter [ProductName], cet ordinateur doit exécuter le système d'exploitation Windows XP Media Center Edition SP2.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR Le processeur de cet ordinateur ne convient pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM La mémoire RAM de cet ordinateur est insuffisante pour exécuter [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN La résolution de l'écran de cet ordinateur ne convient pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT Compacte
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC Description brève
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE Complète
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC Complète
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM Personnalisée
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC Description de l'installation personnalisée
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL Par défaut
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC Description de l'installation par défaut
IDS_ACTIONTEXT_1 [1]
IDS_ACTIONTEXT_1b [1]
IDS_ACTIONTEXT_1c [1]
IDS_ACTIONTEXT_1d [1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising Publication d'informations sur l'application...
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry Allocation de l'espace du registre...
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine Application : [1], Ligne de commande : [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId Identificateur de l'application : [1]{{, Type d'application : [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN Identificateur de l'application : [1]{{, Type d'application : [2], Utilisateurs : [3], RSN : [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application Application : [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes Liaison des exécutables...
IDS_ACTIONTEXT_ClassId Identificateur de la classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID Identificateur de la classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier Identificateur du composant : [1], Qualificateur : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2 Identificateur du composant : [1], Qualificateur : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace Calcul de l'espace requis...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2 Calcul de l'espace requis...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3 Calcul de l'espace requis...
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension Type de contenu MIME : [1], Extension : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2 Type de contenu MIME : [1], Extension : [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles Copie des fichiers sur le réseau...
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles Copie des nouveaux fichiers...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate Création des fichiers dupliqués...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders Création des dossiers...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots Création des racines virtuelles IIS...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts Création des raccourcis...
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices Suppression des services...
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings Mise à jour des chaînes d'environnement...
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions Évaluation des conditions de lancement...
IDS_ACTIONTEXT_Extension Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2 Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature Fonction : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon Fonction : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2 Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies Fichier : [1], Dépendances : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir Fichier : [1], Répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2 Fichier : [1], Répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3 Fichier : [1], Répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize Fichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2 Fichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3 Fichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4 Fichier : [1], Répertoire : [2], Taille : [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize Fichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder Fichier : [1], Dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2 Fichier : [1], Dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue Fichier : [1], Section : [2], Clé : [3], Valeur : [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2 Fichier : [1], Section : [2], Clé : [3], Valeur : [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder Dossier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1 Dossier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2 Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp L'application suivante a été trouvée : [1].
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace Espace libre : [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript Génération de scripts pour l'action suivante :
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs Initialisation des répertoires ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC Installation des composants ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices Installation des nouveaux services...
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog Installation du catalogue système...
IDS_ACTIONTEXT_KeyName Clé : [1], Nom : [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue Clé : [1], Nom : [2], Valeur : [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId Identificateur de la bibliothèque : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2 Identificateur de la bibliothèque : [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates Migration des informations des fonctions à partir des applications associées...
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles Déplacement des fichiers...
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction Nom : [1], Valeur : [2], Action : [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2 Nom : [1], Valeur : [2], Action : [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles Application des correctifs sur les fichiers...
IDS_ACTIONTEXT_ProgID Identificateur du programme : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2 Identificateur du programme : [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature Propriété : [1], Signature : [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures Publication des fonctions du produit...
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo Publication des informations sur le produit...
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents Publication des composants qualifiés...
IDS_ACTIONTEXT_RegUser Inscription de l'utilisateur...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer Inscription des serveurs de classes...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers Inscription des extensions serveur...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts Inscription des polices...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo Inscription des informations MIME...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs Inscription des bibliothèques de types...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus Inscription des applications et des composants COM+...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules Inscription des modules...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct Inscription du produit...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers Inscription des identificateurs de programme...
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps Suppression des applications...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup Suppression des fichiers de sauvegarde...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates Suppression des fichiers dupliqués...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles Suppression des fichiers...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders Suppression des dossiers...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots Suppression des racines virtuelles IIS...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni Suppression des entrées des fichiers INI...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved Suppression des fichiers déplacés...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC Suppression des composants ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry Suppression des valeurs du registre système...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts Suppression des raccourcis...
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack Annulation de l'action suivante :
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated Recherche d'applications associées...
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled Recherche des applications déjà installées...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts Recherche des produits qualifiants...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2 Recherche des produits qualifiants...
IDS_ACTIONTEXT_Service Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2 Service : [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3 Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4 Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1 Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices Démarrage des services
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices Arrêt des services
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures Annulation de la publication des fonctions du produit...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified Annulation de la publication des composants qualifiés...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo Annulation de la publication des informations sur le produit...
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs Annulation de l'inscription des bibliothèques de types...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers Annulation de l'inscription des serveurs de classes...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers Annulation de l'inscription des extensions serveur...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules Annulation de l'inscription des modules...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus Annulation de l'inscription des applications et des composants COM+...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts Annulation de l'inscription des polices...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo Annulation de l'inscription des informations MIME...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds Annulation de l'inscription des identificateurs de programmes...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration Mise à jour de l'inscription des composants...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings Mise à jour des chaînes d'environnement...
IDS_ACTIONTEXT_Validating Validation de l'installation...
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI Écriture des valeurs des fichiers INI...
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry Écriture des valeurs du registre système...
IDS_BACK < &Précédent
IDS_CANCEL Annuler
IDS_CANCEL2 &Annuler
IDS_CHANGE &Modifier...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST Calcul de l'espace requis pour l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL Installation de l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL Désinstallation de l'application COM+ : [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS_ERROR_0 {{Erreur irrécupérable : }}
IDS_ERROR_1 Erreur [1].
IDS_ERROR_10 === Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100 Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_101 Impossible d'inscrire la bibliothèque de types pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_102 Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de types pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_103 Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que le fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_104 Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].
IDS_ERROR_105 Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_106 Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_107 Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
IDS_ERROR_108 Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_109 Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_11 === Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110 Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.
IDS_ERROR_111 Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.
IDS_ERROR_112 Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.
IDS_ERROR_113 Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.
IDS_ERROR_114 Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
IDS_ERROR_115 Vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur pour pouvoir installer le logiciel pour tous les utilisateurs.
IDS_ERROR_116 Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les autorisations de sécurité sur ce fichier.
IDS_ERROR_117 Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Cette installation nécessite les services de composants afin de se terminer correctement. Les services de composants sont disponibles dans Windows 2000.
IDS_ERROR_118 Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre service de support technique pour plus d'informations.
IDS_ERROR_119 Erreur lors de la désinscription de l'application COM+. Contactez votre service de support technique pour plus d'informations.
IDS_ERROR_12 Début de l'action [Time] : [1].
IDS_ERROR_120 Suppression des versions précédentes de cette application...
IDS_ERROR_121 Préparation de la suppression des versions précédentes de cette application...
IDS_ERROR_122 Erreur lors de l'application d'un correctif au fichier [2]. Il a probablement été mis à jour par d'autres moyens et ne peut plus être modifié par ce correctif. Pour obtenir plus d'informations, consultez le fournisseur de votre correctif. {{Erreur système : [3]}}
IDS_ERROR_123 Windows Installer ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre service de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_124 Impossible de supprimer la version précédente du fichier [2]. Contactez votre service de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_125 Impossible de modifier la description du service '[2]' ([3]).
IDS_ERROR_126 Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que ce programme fonctionne correctement. {{Version du package : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}
IDS_ERROR_127 Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier Windows protégé [2]. {{Version du package : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}
IDS_ERROR_128 Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour certains fichiers Windows protégés. Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés : [3]
IDS_ERROR_129 Les installations utilisateurs sont désactivées par la stratégie en vigueur sur l'ordinateur.
IDS_ERROR_13 Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].
IDS_ERROR_130 Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou une version ultérieure pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous que la version 4.0 d'IIS ou une version ultérieure est installée.
IDS_ERROR_131 Vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.
IDS_ERROR_14 Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}
IDS_ERROR_15 Mémoire disponible insuffisante pour terminer cette opération. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_16 Le programme d'installation ne répond plus.
IDS_ERROR_17 L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.
IDS_ERROR_18 Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]
IDS_ERROR_19 Collecte des informations requises...
IDS_ERROR_2 Avertissement
IDS_ERROR_20
IDS_ERROR_21 Échec de l'installation de {[ProductName]}.
IDS_ERROR_22 Erreur lors de la lecture du fichier [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_23 Impossible de créer le fichier [3] car un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et installez le logiciel à un autre emplacement.
IDS_ERROR_2331 Erreur lors du chargement de la bibliothèque [2] ou lors de la recherche du point d'entrée [3].
IDS_ERROR_24 Insérez le disque [2].
IDS_ERROR_25 Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
IDS_ERROR_25001 Ce système ne prend pas en charge l'installation des Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide. Consultez le fichier Readme pour des informations sur la compatibilité système.
IDS_ERROR_25002 L'action personnalisée n'a pas pu obtenir une liste de périphériques en utilisant le gestionnaire d'installation Windows.
IDS_ERROR_25003 L'action personnalisée n'a pas pu fermer le descripteur d'une liste de périphériques ouverte précédemment.
IDS_ERROR_25004 L'action personnalisée n'a pas pu obtenir la taille correcte de l'un des ID de périphériques du système.
IDS_ERROR_25005 L'action personnalisée n'a pas pu obtenir l'ID de l'un des ID de périphériques du système.
IDS_ERROR_25006 The custom action was unable to locate a signature for Intel® Quick Resume Technology Drivers on the system.
IDS_ERROR_25007 L'action personnalisée n'a pas pu établir la connexion avec le gestionnaire de contrôle de services Windows.
IDS_ERROR_25008 L'action personnalisée n'a pas pu installer des pilotes requis pour l'application.
IDS_ERROR_25009 L'action personnalisée n'a pas pu créer un service de pilote requis.
IDS_ERROR_25010 L'action personnalisée n'a pas pu ouvrir la clé de registre du pilote.
IDS_ERROR_25011 L'action personnalisée n'a pas pu mettre à jour la clé de registre du pilote.
IDS_ERROR_25012 Un service installé partiellement a été omis par le programme d'installation.
IDS_ERROR_25013 L'action personnalisée n'a pas pu ouvrir un service de pilote requis.
IDS_ERROR_25014 L'action personnalisée n'a pas pu ouvrir un service de pilote requis.
IDS_ERROR_25015 L'action personnalisée n'a pas pu déterminer le chemin d'accès d'un pilote requis.
IDS_ERROR_25016 Un pilote n'a pas été installé car un pilote plus récent/équivalent existait déjà sur le système.
IDS_ERROR_25017 L'action personnalisée n'a pas pu installer les pilotes INF requis pour l'application.
IDS_ERROR_25018 Un fichier temporaire du pilote n'a pas pu être supprimé.
IDS_ERROR_25019 Erreur lors de la tentative de suppression des fichiers temporaires du pilote.
IDS_ERROR_25020 Périphérique matériel introuvable pour les Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide.
IDS_ERROR_25021 L'action personnalisée n'a pas pu initialiser l'installateur de classes pour un pilote INF requis.
IDS_ERROR_25022 L'action personnalisée n'a pas pu supprimer un périphérique du système.
IDS_ERROR_25023 L'action personnalisée n'a pas pu supprimer un fichier de pilote du système.
IDS_ERROR_25024 L'action personnalisée n'a pas pu localiser un périphérique devant être supprimé du système.
IDS_ERROR_25025 L'action personnalisée n'a pas pu supprimer un ou plusieurs pilotes du système.
IDS_ERROR_25026 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
IDS_ERROR_25027 Une version de {[ProductName] } est déjà installée. Utilisez l'application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour supprimer la version précédente, puis exécutez à nouveau l'installation.
IDS_ERROR_26 Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder au répertoire dans lequel réside le fichier.
IDS_ERROR_27 Erreur lors de la lecture du fichier [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_27502 Impossible de se connecter à [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27503 Erreur lors de l'extraction de la chaîne de version de [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27504 Exigences en termes de version SQL non satisfaites : [3]. Cette installation requiers [4].
IDS_ERROR_27505 Impossible d'ouvrir le fichier de script SQL [2].
IDS_ERROR_27506 Erreur lors de l'exécution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]
IDS_ERROR_27507 La connexion ou l'accès aux bases de données nécessite que les composants MDAC soient installés.
IDS_ERROR_27508 Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27509 Erreur lors de la désinstallation de l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27510 Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. Impossible de charger les bibliothèques de classes Microsoft(R) .NET. L'inscription des composants des services .NET nécessite que le Microsoft(R) .NET Framework soit installé.
IDS_ERROR_27511 Impossible d'exécuter le fichier de script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]
IDS_ERROR_27512 Erreur lors du commencement des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27513 Erreur lors de la validation des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27514 Cette installation nécessite un serveur Microsoft SQL Server. Le serveur spécifié, [3], est un serveur Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
IDS_ERROR_27515 Erreur lors de l'extraction de la version du schéma de [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516 Erreur lors de l'écriture de la version du schéma vers [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517 Cette installation nécessite que vous disposiez de privilèges d'administrateur pour installer les applications COM+. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez.
IDS_ERROR_27518 L'application COM+ [2] est configurée pour s'exécuter en tant que service NT, ce qui nécessite la présence de COM+ 1.5 ou une version ultérieure sur votre système. Étant donné que votre système possède COM+ 1.0, cette application ne sera pas installée.
IDS_ERROR_27519 Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27520 Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27521 L'installation nécessite la version 3.0 de MSXML ou une version ultérieure pour la configuration de fichiers XML. Vérifiez que vous avez la version 3.0 ou une version ultérieure.
IDS_ERROR_27522 Erreur lors de la création du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27523 Erreur lors du chargement des serveurs.
IDS_ERROR_27524 Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll nécessite que NetApi32.DLL soit correctement chargé et un système d'exploitation basé sur NT.
IDS_ERROR_27525 Serveur introuvable. Vérifiez que le serveur spécifié existe. Le nom du serveur est obligatoire.
IDS_ERROR_27526 Erreur non spécifiée de ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527 La taille de la mémoire tampon est insuffisante.
IDS_ERROR_27528 Accès refusé. Vérifiez vos droits d'administration.
IDS_ERROR_27529 Ordinateur non valide.
IDS_ERROR_27530 Casse de commutateur non définie.
IDS_ERROR_27531 Exception non gérée.
IDS_ERROR_27532 Nom d'utilisateur non valide pour ce serveur ou domaine.
IDS_ERROR_27533 Les mots de passe sensibles à la casse ne correspondent pas.
IDS_ERROR_27534 La liste est vide.
IDS_ERROR_27535 Violation d'accès.
IDS_ERROR_27536 Erreur lors de l'obtention du groupe.
IDS_ERROR_27537 Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vérifiez que le groupe existe pour ce domaine ou serveur.
IDS_ERROR_27538 Erreur lors de la création de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27539 ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY retourné de NetAPI.
IDS_ERROR_27540 L'utilisateur spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27541 Le groupe spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27542 Mot de passe non valide. Vérifiez que le mot de passe est conforme à la stratégie du réseau concernant les mots de passe.
IDS_ERROR_27543 Nom non valide.
IDS_ERROR_27544 Groupe non valide.
IDS_ERROR_27545 Le nom d'utilisateur est obligatoire et doit être au format DOMAINE\\Nomutilisateur.
IDS_ERROR_27546 Erreur lors du chargement ou de la création du fichier INI dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27547 La bibliothèque ISNetAPI.dll n'est pas chargée ou une erreur s'est produite lors de son chargement. Cette bibliothèque doit être chargée pour cette opération. Vérifiez que la bibliothèque se trouve dans le répertoire SUPPORTDIR.
IDS_ERROR_27548 Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations de l'utilisateur dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27549 Erreur lors de l'obtention du contrôleur de domaine principal (PDC).
IDS_ERROR_27550 Tous les champs doivent posséder une valeur pour créer un utilisateur.
IDS_ERROR_27551 Le pilote ODBC de [2] est introuvable. Il est nécessaire pour se connecter aux serveurs de base de données [2].
IDS_ERROR_28 Une autre application utilise le fichier [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer. Cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation sans installer [ProductName].
IDS_ERROR_29 Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_3 Informations [1].
IDS_ERROR_30 Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_31 Erreur lors de la lecture du fichier [3] : {{ erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_32 Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3] : {{ erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_33 Fichier source introuvable {{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_34 Impossible de créer le répertoire [2] car un fichier du même nom existe déjà. Renommez ce fichier ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation sans installer [ProductName].
IDS_ERROR_35 Le volume [2] n'est pas disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.
IDS_ERROR_36 Le chemin d'accès spécifié, [2], n'est pas disponible.
IDS_ERROR_37 Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].
IDS_ERROR_38 Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2].
IDS_ERROR_39 Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2].
IDS_ERROR_4 Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40 Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2].
IDS_ERROR_41 Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2].
IDS_ERROR_42 Le chemin d'accès spécifié, [2], est trop long.
IDS_ERROR_43 Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].
IDS_ERROR_44 Une partie du chemin d'accès [2] dépasse la longueur maximale autorisée par le système.
IDS_ERROR_45 Le chemin d'accès [2] contient des mots qui ne sont pas valides dans les dossiers.
IDS_ERROR_46 Le chemin d'accès [2] contient un caractère non valide.
IDS_ERROR_47 Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
IDS_ERROR_48 Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3]. GetLastError : [2]
IDS_ERROR_49 Lecteur [2] non valide.
IDS_ERROR_5 {{Disque plein : }}
IDS_ERROR_50 Impossible de créer la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_51 Impossible d'ouvrir la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_52 Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3] : {{ erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_53 Impossible de supprimer la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_54 Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3] : {{ erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_55 Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3] : {{ erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_56 Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_57 Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_58 Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2] : {{ erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d'accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_59 Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
IDS_ERROR_6 Action [Time] : [1]. [2]
IDS_ERROR_60 Une autre installation est en cours d'exécution. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
IDS_ERROR_61 Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.
IDS_ERROR_62 L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
IDS_ERROR_63 L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
IDS_ERROR_64 Espace disque insuffisant. Volume : '[2]' ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.
IDS_ERROR_65 Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation ?
IDS_ERROR_66 Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.
IDS_ERROR_67 Le produit [2] est déjà installé, ce qui empêche l'installation de ce produit. Les deux produits ne sont pas compatibles.
IDS_ERROR_68 Espace disque insuffisant. Volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
IDS_ERROR_69 Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
IDS_ERROR_7 [ProductName]
IDS_ERROR_70 Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :
IDS_ERROR_71 Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible déjà installé pour permettre l'installation de ce produit.
IDS_ERROR_72 Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
IDS_ERROR_73 Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que vous ne puissiez poursuivre la configuration de [2]. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non si vous voulez redémarrer ultérieurement.
IDS_ERROR_74 Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non si vous voulez redémarrer ultérieurement.
IDS_ERROR_75 Une installation de [2] est actuellement interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_76 Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_77 Aucune source valide n'a été trouvée pour le produit [2]. Impossible de poursuivre l'exécution de Windows Installer.
IDS_ERROR_78 Installation terminée avec réussite.
IDS_ERROR_79 L'installation a échoué.
IDS_ERROR_8 {[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80 Produit : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81 Vous pouvez conserver les éléments installés sur l'ordinateur pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de l'ordinateur avant l'installation. Souhaitez-vous restaurer votre ordinateur ?
IDS_ERROR_82 Une erreur est survenue lors de l'écriture des informations concernant l'installation sur le disque. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
IDS_ERROR_83 Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.
IDS_ERROR_84 Le chemin d'accès [2] n'est pas valide. Entrez un chemin d'accès valide.
IDS_ERROR_85 Mémoire disponible insuffisante pour terminer cette opération. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_86 Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.
IDS_ERROR_87 Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.
IDS_ERROR_88 Le dossier [2] n'existe pas dans le chemin d'accès spécifié. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.
IDS_ERROR_89 Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
IDS_ERROR_9 Type de message : [1], Argument : [2]
IDS_ERROR_90 Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
IDS_ERROR_91 Erreur lors de la tentative de lecture de la base de données d'installation source suivante : [2].
IDS_ERROR_92 Un opération de redémarrage est planifiée pour renommer le fichier [2] en [3].
IDS_ERROR_93 Un opération de redémarrage est planifiée pour supprimer le fichier [2].
IDS_ERROR_94 Échec de l'inscription du module [2] : HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_95 Échec de l'inscription du module [3] : HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_96 Échec de la mise en cache du package [2] : erreur [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_97 Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police.
IDS_ERROR_98 Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
IDS_ERROR_99 Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME3 Plug-in Intel(R) Matrix Storage Manager
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME4 Placeholder
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME5 Placeholder
IDS_INSTALLDIR [INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED {&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING Le moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez exécuter ISScript.msi ou contactez votre service de support technique pour obtenir de l'aide.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD Le moteur InstallScript de cet ordinateur est antérieur à la version requise pour cette installation. Si possible, veuillez installer la dernière version de ISScript.msi ou contactez votre service de support technique pour obtenir de l'aide.
IDS_NEXT &Suivant >
IDS_NO Non
IDS_OK OK
IDS_PRINT_BUTTON ??(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD [ProductName] [ProductVersion] - Installation
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT Création du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS Création des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT Extraction d'informations pour les répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE Informations extraites pour les répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE Suppression du site Web au port %d
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT Suppression du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS Suppression des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS Annulation des modifications apportées au répertoire virtuel et au site Web...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING Calcul de l'espace requis des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE Création du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_FILES Exécution des changements du fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE Suppression du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES Annulation des changements apportés au fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE Mise à jour du fichier XML %s ...
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3 Placeholder
IDS_SQLBROWSE_INTRO Dans la liste des serveurs ci-dessous, sélectionnez le serveur de base de données cible.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE Pa&rcourir...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT Se connecter en utilisant :
IDS_SQLLOGIN_DESC Sélectionner un serveur de base de données et une méthode d'authentification.
IDS_SQLLOGIN_ID &ID de connexion :
IDS_SQLLOGIN_INTRO Sélectionnez le serveur de base données de destination dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour afficher la liste de tous les serveurs de base données. Vous pouvez aussi préciser le mode d'authentification de votre connexion, soit en utilisant vos informations d'identification actuelles, soit en utilisant un identifiant de connexion SQL et un mot de passe.
IDS_SQLLOGIN_PSWD &Mot de passe :
IDS_SQLLOGIN_SERVER &Serveur de base de données:
IDS_SQLLOGIN_SQL Authentification S&QL Server avec l'ID de connexion et le mot de passe ci-dessous
IDS_SQLLOGIN_TITLE {&MSSansBold8}Serveur de base données
IDS_SQLLOGIN_WIN Informations d'authentification &Windows de l'utilisateur actuel
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING Exécution du script d'installation SQL...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING Exécution du script de désinstallation SQL...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE Vous devez tout d'abord exécuter setup.exe pour installer ce programme. Vous ne pouvez pas le lancer en cliquant sur le fichier MSI.
IDS_Setup Installation
IDS_SetupTips_Advertise Cette fonction sera installée lors de la première utilisation.
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal Cette fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_CustomSetup {&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
IDS_SetupTips_IconInstallState L'icône située en regard d'une fonction détermine son mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
IDS_SetupTips_InstallState Les fonctions seront installées comme indiqué ci-dessous :
IDS_SetupTips_Network Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_SetupTips_OK OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal Cette fonction sera partiellement installée sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_Available Disponibilité
IDS_UITEXT_Bytes octets
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost Calcul de l'espace disque requis pour l'installation de cette fonction...
IDS_UITEXT_Differences Différences
IDS_UITEXT_DiskSize Taille du disque
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved Cette fonction sera entièrement supprimée.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace En supprimant cette fonction, vous libérerez [1] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2 Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2 Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2 Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired Cette fonction sera installée lors de la première utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired Cette fonction sera installée lors de la première utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2 Cette fonction sera installée lors de la première utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureLocal Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2 Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2 Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable Cette fonction ne sera pas disponible.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2 Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal Cette fonction restera sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lors de la prochaine utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree En supprimant cette fonction, vous libérerez [1] de votre disque dur. [2] sous-fonctions sur [3] sont sélectionnées. En supprimant les sous-fonctions, vous libérerez [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2 En supprimant cette fonction, vous libérerez [1] de votre disque dur. [2] sous-fonctions sur [3] sont sélectionnées. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3 En supprimant cette fonction, vous libérerez [1] de votre disque dur. [2] sous-fonctions sur [3] sont sélectionnées. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4 Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. [2] sous-fonctions sur [3] sont sélectionnées. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable Cette fonction ne sera pas disponible.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureUninstalled Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lors de la prochaine utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lors de la prochaine utilisation.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
IDS_UITEXT_Folder Fldr|Nouveau dossier
IDS_UITEXT_GB Go
IDS_UITEXT_KB Ko
IDS_UITEXT_MB Mo
IDS_UITEXT_Required Requis
IDS_UITEXT_TimeRemaining Temps restant : {[1] min }[2] s
IDS_UITEXT_Volume Disque dur
IDS_YES Oui
IDS__AgreeToLicense_0 Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence.
IDS__AgreeToLicense_1 J'&accepte les termes de ce contrat de licence.
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir [DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder {&MSSansBold8}Dossier de base de données
IDS__DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS__DestinationFolder_Change &Modifier...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder {&MSSansBold8}Dossier de destination
IDS__DestinationFolder_InstallTo Installer [ProductName] à l'emplacement suivant :
IDS__DisplayName_Custom Personnalisée
IDS__DisplayName_Minimal Minimale
IDS__DisplayName_Typical Par défaut
IDS__IsAdminInstallBrowse_11
IDS__IsAdminInstallBrowse_4
IDS__IsAdminInstallBrowse_8
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination Accéder au dossier de destination.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination {&MSSansBold8}Modification du dossier de destination
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder Créer un nouveau dossier|Nouveau dossier
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName &Nom du dossier :
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn &Rechercher dans :
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel Dossier parent|Dossier parent
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage Le programme d'installation va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'installation de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsAdminInstallPoint_Change &Modifier...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation Entrez l'emplacement réseau désiré ou cliquez sur Modifier pour rechercher un autre emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install &Installer
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation Emplacement &réseau :
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted {&MSSansBold8}Emplacement réseau
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation Spécifiez un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.
IDS__IsBrowseButton &Parcourir...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11
IDS__IsBrowseFolderDlg_4
IDS__IsBrowseFolderDlg_8
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder Accéder au dossier de destination.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder {&MSSansBold8}Modification du dossier de destination
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder Créer un nouveau dossier|Nouveau dossier
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName &Nom du dossier :
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn &Rechercher dans :
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel Dossier parent|Dossier parent
IDS__IsBrowseForAccount Rechercher un compte utilisateur.
IDS__IsBrowseGroup Sélectionnez un groupe.
IDS__IsBrowseUsernameTitle Sélectionnez un nom d'utilisateur.
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel Voulez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName]?
IDS__IsCancelDlg_No &Non
IDS__IsCancelDlg_Yes &Oui
IDS__IsConfirmPassword Con&firmer le mot de passe :
IDS__IsCreateNewUserTitle Informations du nouvel utilisateur
IDS__IsCreateUserBrowse Informations du &nouvel utilisateur...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change &Modifier...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup {&MSSansBold8}Installation personnalisée
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription Description de la fonction
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath <chemin d'accès de la fonction sélectionnée>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize Taille de la fonction
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help &Aide
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo Installer à l'emplacement suivant :
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription Description multiligne de l'élément actuellement sélectionné
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures Sélectionnez les fonctions à installer.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space E&space
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace L'espace disque disponible est insuffisant pour l'installation de ce programme. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes L'espace disponible sur les lecteurs mis en évidence est insuffisant pour l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces lecteurs, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez d'autres lecteurs.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace {&MSSansBold8}Espace disque insuffisant
IDS__IsDomainOrServer &Domaine ou serveur :
IDS__IsErrorDlg_Abort &Quitter
IDS__IsErrorDlg_ErrorText <message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici><message d'erreur s'applique ici>
IDS__IsErrorDlg_Ignore &Ignorer
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo Informations sur l'installation de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_NO &Non
IDS__IsErrorDlg_OK &OK
IDS__IsErrorDlg_Retry &Réessayer
IDS__IsErrorDlg_Yes &Oui
IDS__IsExitDialog_Finish &Terminer
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess Le programme d'installation a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsExitDialog_LaunchExecutable Lancer [ProductName]
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram Lancez le programme.
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe Affichez le fichier Lisez-moi.
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess Le programme d'installation a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection Votre connexion Internet vous permet de vérifier si vous disposez des mises à jour les plus récentes.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates Il se peut que certains fichiers aient été mis à jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished Le programme d'installation a terminé l'installation de [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates Vérifier les mises à jour du programme une fois l'installation terminée. (Recommandé)
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted {&TahomaBold10}L'installation est terminée
IDS__IsFatalError_ClickFinish Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsFatalError_Finish &Terminer
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore Vous pouvez conserver les éléments installés sur l'ordinateur pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de l'ordinateur avant l'installation.
IDS__IsFatalError_NotModified Le programme n'a pas été installé. Pour l'installer ultérieurement, relancez le programme d'installation.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater Cliquez sur Restaurer ou sur Continuer ultérieurement pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted {&TahomaBold10} Échec du programme d'installation.
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted Le programme d'installation a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements {&MSSansBold8}Espace disque requis
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall L'espace disponible sur les lecteurs mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces lecteurs, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez d'autres lecteurs.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour. Fermez ces programmes et cliquez sur Réessayer pour continuer.
IDS__IsFilesInUse_Exit &Quitter
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse {&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_Ignore &Ignorer
IDS__IsFilesInUse_Retry &Réessayer
IDS__IsGroup &Groupe :
IDS__IsGroupLabel Gr&oupe :
IDS__IsInitDlg_1
IDS__IsInitDlg_2
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard Le programme d'installation se prépare à installer [ProductName]. Veuillez patienter.
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'installation de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement {&MSSansBold8}Contrat de licence
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant.
IDS__IsLogonInfoDescription Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur qui ouvrira une session pour utiliser cette application. Le compte utilisateur doit être sous la forme DOMAINE\\Nomutilisateur.
IDS__IsLogonInfoTitle {&MSSansBold8}Informations d'ouverture de session
IDS__IsLogonInfoTitleDescription Spécifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
IDS__IsLogonNewUserDescription Sélectionnez le bouton ci-dessous pour spécifier les informations d'un nouvel utilisateur qui sera créé lors de l'installation.
IDS__IsMaintenanceDlg_11
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures Cette option affiche la boîte de dialogue de sélection personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions Vous pouvez supprimer ce programme ou annuler.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify {&MSSansBold8}&Modifier
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance {&MSSansBold8}Maintenance du programme
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove {&MSSansBold8}S&upprimer
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName Supprimer [ProductName] de votre ordinateur
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair {&MSSansBold8}&Réparer
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage Cette option remplace les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription Le programme d'installation vous permettra de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'installation de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate Le programme d'installation va installer le correctif pour [ProductName] sur cet ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise à jour.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard Patch Installation Wizard for [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_Update Mise à jo&ur >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard {&TahomaBold10}Bienvenue dans le correctif pour [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsProgressDlg_2
IDS__IsProgressDlg_Hidden (masqué pour l'instant)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining (masqué pour l'instant) Temps restant estimé :
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName {&MSSansBold8}Installation de [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone Opération terminée
IDS__IsProgressDlg_SecHidden (masqué pour l'instant) s.
IDS__IsProgressDlg_Status État :
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling {&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures Les fonctions que vous avez sélectionnées sont en cours de désinstallation.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2 Les fonctions que vous avez sélectionnées sont en cours d'installation.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall Veuillez patienter [ProductName] est en cours de désinstallation. Cette opération peut prendre quelques minutes.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2 Veuillez patienter [ProductName] est en cours d'installation. Cette opération peut prendre quelques minutes.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel &Annuler
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo Veuillez lire attentivement les informations Lisez-moi suivantes.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo {&MSSansBold8}Informations Lisez-moi
IDS__IsRegisterUserDlg_16
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone Installer ce programme pour toute personne utilisant cet ordinateur : (tous les utilisateurs).
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation {&MSSansBold8}Informations utilisateur
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor Sélectionnez les utilisateurs qui seront autorisés à utiliser ce logiciel.
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe Installer ce programme uniquement pour cet utilisateur : ([USERNAME]).
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization &Organisation :
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo Entrez les informations demandées.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber Numéro de &série :
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50 {\\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80 {\\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName Nom &utilisateur :
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended Le programme d'installation va terminer l'installation interrompue de [ProductName] sur cet ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_Resuming {&TahomaBold10}Reprise de l'installation de [ProductName]...
IDS__IsResumeDlg_WizardResume Le programme d'installation va installer [ProductName] sur cet ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_MISSING Le moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez installer la dernière version de ISScript.msi ou contactez votre service de support technique pour obtenir de l'aide.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_OLD Le moteur InstallScript de cet ordinateur est antérieur à la version requise pour effectuer cette installation. Si possible, veuillez installer la dernière version de ISScript.msi ou contactez votre service de support technique pour obtenir de l'aide.
IDS__IsSelectDomainOrServer Sélectionnez un domaine ou serveur.
IDS__IsSelectDomainUserInstructions Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un domaine\\serveur et un nom d'utilisateur.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures Toutes les fonctions du programme seront installées : (espace disque maximum requis).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures Cette option vous permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement de destination des fonctions choisies. Option recommandée pour les utilisateurs avancés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType Sélectionnez le type d'installation désiré.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete {&MSSansBold8}&Complète
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom {&MSSansBold8}Personnali&sée
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal {&MSSansBold8}&Minimale
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures Les fonctions minimales requises seront installées.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType Sélectionnez un type d'installation.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType {&MSSansBold8}Type d'installation
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical {&MSSansBold8}Par &défaut
IDS__IsUserExit_ClickFinish Cliquez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsUserExit_Finish &Terminer
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore Vous pouvez conserver les éléments installés sur l'ordinateur pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de l'ordinateur avant l'installation.
IDS__IsUserExit_NotModified Le programme n'a pas été installé. Pour l'installer ultérieurement, relancez le programme d'installation.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue Cliquez sur Restaurer ou sur Continuer ultérieurement pour quitter le programme d'installation.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted {&TahomaBold10} L'installation n'a pas été terminée.
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted Le programme d'installation a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsUserNameLabel Nom &utilisateur :
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter le programme d'installation sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company Société : [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings Configuration actuelle :
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder Dossier de destination :
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install &Installer
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir [INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady {&MSSansBold8}Prêt à modifier le programme
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall {&MSSansBold8}Prêt à installer le programme
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair {&MSSansBold8}Prêt à réparer le programme
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType [SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial Numéro de série : [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType Type d'installation :
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo Informations utilisateur :
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName Nom : [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady Le programme d'installation est prêt à commencer l'installation.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram Vous avez choisi de supprimer le programme de cet ordinateur.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove Cliquez sur Supprimer pour désinstaller [ProductName] de l'ordinateur.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove &Supprimer
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram {&MSSansBold8}Suppression du programme
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName Le programme d'installation va installer [ProductName] sur cet ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright AVERTISSEMENT : ce programme est protégé par la loi relative aux droits d'auteur et les conventions internationales.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'installation de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__TargetReq_DESC_COLOR Les paramètres couleur de cet ordinateur ne conviennent pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDS__TargetReq_DESC_OS Le système d'exploitation de cet ordinateur ne convient pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR Le processeur de cet ordinateur ne convient pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDS__TargetReq_DESC_RAM La mémoire RAM de cet ordinateur est insuffisante pour exécuter [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION La résolution de l'écran de cet ordinateur ne convient pas à l'exécution de [ProductName]. Reportez-vous à la configuration système requise dans le fichier Lisez-moi.
ID_COMMENTS
ID_DOT_NET_Warn .Net Framework doit être installé avant d'installer cette application.
ID_ELSERVICE Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DESC Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DISPLAYNAME Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_EastFork IntelDH
ID_FEAT_DISPLAY_Base Base
ID_FEAT_DISPLAY_EL QRTD
ID_INTEL_URL http://www.intel.com
ID_NoIgnore_Text Erreur : les fichiers nécessaires pour effectuer l'installation sont introuvables. Le programme d'installation va maintenant s'achever.
ID_ProductName Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide
ID_STRING1 Vous devez disposer de privilèges administratifs pour effectuer cette installation.
ID_STRING10 Pour exécuter [ProductName], cet ordinateur doit exécuter le système d'exploitation Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING11 Pour exécuter [ProductName], cet ordinateur doit exécuter le système d'exploitation Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING12 Matériel non valide. Les Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide doivent être installés sur du matériel IntelDH.
ID_STRING13 Matériel non valide. Les Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide doivent être installés sur du matériel IntelDH.
ID_STRING15 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING16 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING17 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING18 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING19 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING2 Intel® Quick Resume Technology Drivers 64-bit edition
ID_STRING20 Oui
ID_STRING21 L'action personnalisée n'a pas pu énumérer à nouveau les périphériques du système.
ID_STRING22 Une version de {[ProductName] } est déjà installée. Utilisez l'application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour supprimer la version précédente, puis exécutez à nouveau l'installation.
ID_STRING24 La version [PREVIOUSELVERSION] de [ProductName] est actuellement installée sur cet ordinateur. Voulez-vous installer la version [ProductVersion] ?
ID_STRING3 Matériel non valide. Les Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide doivent être installés sur du matériel IntelDH.
ID_STRING4 NouvelleFonction1
ID_STRING5
ID_STRING54 ???????????????????
ID_STRING6 test
ID_STRING7 Description
ID_STRING8 L'espace disque sur le lecteur [COMMONFILESDISKDRIVE] est actuellement insuffisant pour ce système. Libérez au moins 30 Mo avant d'effectuer cette installation.
ID_STRING9 L'espace disque sur le lecteur [COMMONFILESDISKDRIVE] est actuellement insuffisant pour ce système. Libérez au moins 30 Mo avant d'effectuer cette installation.
ID_SUBJECT Installation des Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide
ID_TITLE Pilotes pour technologie Intel® de reprise rapide
ID_insufficiant_Diskspace L'espace disque sur le lecteur [COMMONFILESDISKDRIVE] est actuellement insuffisant pour ce système. Libérez au moins 30 Mo avant d'effectuer cette installation.
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled Cette fonction ne sera pas installée.
NEW_STRING1 [ProductName] est déjà installé.
NEW_STRING2 Le programme d'installation vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
Subject
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.