Title Baza danych instalacji
Comments
AllreadyInstalledWarning [ProductName] jest ju¿ zainstalowany.
COMPANY_NAME Intel Corporation
DN_AlwaysInstall Zawsze instaluj
ExitProgramsWarning Firma Intel stanowczo zaleca zamkniêcie pozosta³ych programów przed rozpoczêciem instalacji [ProductName].
ISERR2 Instalacja programu {[ProductName]}
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR Ustawienia koloru w komputerze nie s¹ wystarczaj¹ce do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS Aby mo¿na by³o uruchomiæ program [ProductName], na tym komputerze musi byæ u¿ywany system operacyjny Windows XP Media Center Edition SP2.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR Zainstalowany procesor nie jest odpowiedni do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM Ilośæ pamiêci RAM jest niewystarczaj¹ca do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN Rozdzielczośæ ekranu jest niewystarczaj¹ca do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT Minimalna
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC Opis instalacji minimalnej
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE Pe³na
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC Pe³na
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM Niestandardowa
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC Opis instalacji niestandardowej
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL Standardowa
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC Opis instalacji standardowej
IDS_ACTIONTEXT_1 [1]
IDS_ACTIONTEXT_1b [1]
IDS_ACTIONTEXT_1c [1]
IDS_ACTIONTEXT_1d [1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising Anonsowanie aplikacji...
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry Przydzielanie przestrzeni rejestru...
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine Aplikacja: [1], Wiersz poleceñ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId IdentyfikatorAplikacji: [1]{{, TypAplikacji: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN IdentyfikatorAplikacji: [1]{{, TypAplikacji: [2], U¿ytkownicy: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application Aplikacja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes Wi¹zanie plików wykonywalnych...
IDS_ACTIONTEXT_ClassId Identyfikator klasy: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID Identyfikator klasy: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier Identyfikator sk³adnika: [1], Kwalifikator: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2 Identyfikator sk³adnika: [1], Kwalifikator: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace Obliczanie wymaganej ilości miejsca...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2 Obliczanie wymaganej ilości miejsca...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3 Obliczanie wymaganej ilości miejsca...
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension Typ zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2 Typ zawartości MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles Kopiowanie plików na dysk sieciowy...
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles Kopiowanie nowych plików...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate Tworzenie zduplikowanych plików...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders Tworzenie folderów...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots Tworzenie wirtualnych katalogów g³ównych programu IIS...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts Tworzenie skrótów...
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices Usuwanie us³ug...
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings Aktualizowanie ci¹gów tekstowych środowiska...
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions Sprawdzanie warunków uruchomienia...
IDS_ACTIONTEXT_Extension Rozszerzenie: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2 Rozszerzenie: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature Funkcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon Funkcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File Plik: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2 Plik: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies Plik: [1], Zale¿ności: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir Plik: [1], Katalog: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2 Plik: [1], Katalog: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3 Plik: [1], Katalog: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2 Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3 Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4 Plik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder Plik: [1], Folder: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2 Plik: [1], Folder: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartośæ: [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2 Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartośæ: [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder Folder: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1 Folder: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font Czcionka: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2 Czcionka: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp Znaleziono aplikacjê: [1].
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace Wolne miejsce: [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript Generowanie operacji skryptu dla akcji:
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs Inicjowanie katalogów ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC Instalowanie sk³adników ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices Instalowanie nowych us³ug...
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog Instalacja katalogu systemu...
IDS_ACTIONTEXT_KeyName Klucz: [1], Nazwa: [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartośæ: [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId IdentyfikatorBiblioteki: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2 IdentyfikatorBiblioteki: [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates Dokonywanie migracji stanu funkcji z powi¹zanych aplikacji...
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles Przenoszenie plików...
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction Nazwa: [1], Wartośæ: [2], Akcja [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2 Nazwa: [1], Wartośæ: [2], Akcja [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles Poprawianie plików...
IDS_ACTIONTEXT_ProgID IdentyfikatorProgramu: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2 IdentyfikatorProgramu: [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature W³aściwośæ: [1], Podpis: [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures Publikowanie funkcji produktu...
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo Publikowanie informacji o produkcie...
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents Publikowanie uprawnionych sk³adników...
IDS_ACTIONTEXT_RegUser Rejestrowanie u¿ytkownika...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer Rejestrowanie serwerów klas...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers Rejestrowanie serwerów rozszerzeñ...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts Rejestrowanie czcionek...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo Rejestrowanie informacji MIME...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs Rejestrowanie bibliotek typów...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus Rejestrowanie aplikacji i sk³adników COM+...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules Rejestrowanie modu³ów...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct Rejestrowanie produktu...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers Rejestrowanie identyfikatorów programów...
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps Usuwanie aplikacji...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup Usuwanie plików kopii zapasowej...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates Usuwanie zduplikowanych plików...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles Usuwanie plików...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders Usuwanie folderów...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots Usuwanie wirtualnych katalogów g³ównych programu IIS...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni Usuwanie wpisów plików INI...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved Usuwanie plików przeniesionych...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC Usuwanie sk³adników ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry Usuwanie wartości rejestru systemowego...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts Usuwanie skrótów...
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack Wycofywanie akcji:
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated Wyszukiwanie powi¹zanych aplikacji...
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts Wyszukiwanie produktów kwalifikuj¹cych...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2 Wyszukiwanie produktów kwalifikuj¹cych...
IDS_ACTIONTEXT_Service Us³uga: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2 Us³uga: [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3 Us³uga: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4 Us³uga: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut Skrót: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1 Skrót: [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices Uruchamianie us³ug
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices Zatrzymywanie us³ug
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures Usuwanie publikacji funkcji produktu...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified Usuwanie publikacji sk³adników kwalifikowanych...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo Usuwanie publikacji informacji o produkcie...
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs Wyrejestrowywanie bibliotek typów...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers Wyrejestrowywanie serwerów klas...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeñ...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules Wyrejestrowywanie modu³ów...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus Wyrejestrowywanie aplikacji i sk³adników COM+...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts Wyrejestrowywanie czcionek...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo Wyrejestrowywanie informacji MIME...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds Wyrejestrowywanie identyfikatorów programów...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration Aktualizowanie rejestracji sk³adnika...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings Aktualizowanie ci¹gów tekstowych środowiska...
IDS_ACTIONTEXT_Validating Sprawdzanie poprawności instalacji...
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI Zapisywanie wartości plików INI...
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry Zapisywanie wartości rejestru systemowego...
IDS_BACK < &Wstecz
IDS_CANCEL Anuluj
IDS_CANCEL2 &Anuluj
IDS_CHANGE &Zmieñ...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST Określanie wymagañ aplikacji COM+: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL Instalowanie aplikacji COM+: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL Odinstalowywanie aplikacji COM+: [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS_ERROR_0 {{B³¹d krytyczny: }}
IDS_ERROR_1 B³¹d [1].
IDS_ERROR_10 === Rejestrowanie rozpoczête: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100 Nie mo¿na usun¹æ skrótu [2]. Sprawdź, czy plik skrótu istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_101 Nie mo¿na zarejestrowaæ biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_102 Nie mo¿na wyrejestrowaæ biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_103 Nie mo¿na zaktualizowaæ pliku INI [2][3]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_104 Nie mo¿na zast¹piæ pliku [3] plikiem [2] przy ponownym uruchomieniu. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu pliku [3].
IDS_ERROR_105 B³¹d usuwania mened¿era sterownika ODBC: b³¹d ODBC [2]: [3]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_106 B³¹d instalowania mened¿era sterownika ODBC: b³¹d ODBC [2]: [3]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_107 B³¹d usuwania mened¿era sterownika ODBC [4]: b³¹d ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania sterowników ODBC.
IDS_ERROR_108 B³¹d instalowania sterownika ODBC [4]: b³¹d ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_109 B³¹d konfigurowania źród³a danych ODBC [4]: b³¹d ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_11 === Rejestrowanie zatrzymane: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110 Nie mo¿na uruchomiæ us³ugi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do uruchamiania us³ug systemowych.
IDS_ERROR_111 Nie mo¿na zatrzymaæ us³ugi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do zatrzymywania us³ug systemowych.
IDS_ERROR_112 Nie mo¿na usun¹æ us³ugi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania us³ug systemowych.
IDS_ERROR_113 Nie mo¿na zainstalowaæ us³ugi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do instalowania us³ug systemowych.
IDS_ERROR_114 Nie mo¿na zaktualizowaæ zmiennej środowiskowej [2]. Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji zmiennych środowiskowych.
IDS_ERROR_115 Aby zainstalowaæ to oprogramowanie dla wszystkich u¿ytkowników, musisz zalogowaæ siê jako administrator.
IDS_ERROR_116 Nie mo¿na ustawiæ zabezpieczeñ pliku [3]. Sprawdź, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji uprawnieñ zabezpieczeñ tego pliku.
IDS_ERROR_117 Us³ugi sk³adowe (COM+ 1.0) nie zosta³y zainstalowane na tym komputerze. Us³ugi sk³adowe s¹ wymagane do zakoñczenia tej instalacji. S¹ one dostêpne w systemie Windows 2000.
IDS_ERROR_118 Podczas rejestrowania aplikacji COM+ wyst¹pi³ b³¹d. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_119 Podczas wyrejestrowywania aplikacji COM+ wyst¹pi³ b³¹d. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_12 Pocz¹tek akcji [Time]: [1].
IDS_ERROR_120 Usuwanie starszych wersji tej aplikacji...
IDS_ERROR_121 Przygotowywanie do usuniêcia starszych wersji tej aplikacji...
IDS_ERROR_122 Podczas stosowania poprawki do pliku [2] wyst¹pi³ b³¹d. Plik prawdopodobnie zosta³ zaktualizowany w inny sposób i nie mo¿e byæ modyfikowany przez tê poprawkê. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, skontaktuj siê z dostawc¹ poprawki. {{B³¹d systemu: [3].}}
IDS_ERROR_123 Instalator Windows nie mo¿e zainstalowaæ jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj siê z zespo³em pomocy technicznej. {{B³¹d systemu: [3].}}
IDS_ERROR_124 Usuniêcie starszej wersji pliku [2] nie jest mo¿liwe. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹. {{B³¹d systemu [3].}}
IDS_ERROR_125 Opis us³ugi '[2]' ([3]) nie móg³ zostaæ zmieniony.
IDS_ERROR_126 Us³uga Instalator Windows nie mo¿e zaktualizowaæ pliku systemowego [2], poniewa¿ jest on chroniony przez system Windows. Aby program dzia³a³ prawid³owo, nale¿y zaktualizowaæ system operacyjny. {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4]}}
IDS_ERROR_127 Us³uga Instalator Windows nie mo¿e zaktualizowaæ chronionego przez system Windows pliku [2]. {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4], b³¹d SFP: [5]}}
IDS_ERROR_128 Us³uga Instalator Windows nie mo¿e zaktualizowaæ jednego lub wiêkszej liczby plików chronionych przez system Windows. B³¹d SFP: [2]. Lista chronionych plików: [3]
IDS_ERROR_129 Uprawnienia nadane u¿ytkownikowi uniemo¿liwiaj¹ wykonanie instalacji na tym komputerze.
IDS_ERROR_13 Koniec akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartośæ [2].
IDS_ERROR_130 Ta instalacja wymaga programu Internet Information Server 4.0 lub nowszego do konfiguracji wirtualnych katalogów g³ównych programu IIS. Sprawdź, czy zainstalowany jest program IIS 4.0 lub nowszy.
IDS_ERROR_131 Ta instalacja wymaga uprawnieñ administratora do konfiguracji wirtualnych katalogów g³ównych programu IIS.
IDS_ERROR_14 Pozosta³y czas: {[1] min }{[2] s}
IDS_ERROR_15 Za ma³o pamiêci do zakoñczenia operacji. Przed ponowieniem próby zamknij inne aplikacje.
IDS_ERROR_16 Instalator nie odpowiada.
IDS_ERROR_17 Instalator przedwcześnie zakoñczy³ dzia³anie.
IDS_ERROR_18 Zaczekaj, a¿ system Windows skonfiguruje program [ProductName]
IDS_ERROR_19 Pobieranie wymaganych informacji...
IDS_ERROR_2 Wrig
IDS_ERROR_20
IDS_ERROR_21 Instalacja programu {[ProductName] }zakoñczy³a siê niepowodzeniem.
IDS_ERROR_22 Wyst¹pi³ b³¹d podczas odczytu pliku [2]. {{ B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_23 Nie mo¿na utworzyæ pliku [2], poniewa¿ katalog o tej nazwie ju¿ istnieje. Anuluj instalacjê i spróbuj zainstalowaæ w innej lokalizacji.
IDS_ERROR_2331 B³¹d podczas ³adowania biblioteki [2] lub wyszukiwania punktu wejścia [3].
IDS_ERROR_24 W³ó¿ dysk [2].
IDS_ERROR_25 Instalator ma niewystarczaj¹ce uprawnienia dostêpu do katalogu [2]. Instalacja nie mo¿e byæ kontynuowana. Zaloguj siê jako administrator lub skontaktuj siê z administratorem systemu.
IDS_ERROR_25001 Ten system nie obs³uguje instalacji sterowników Intel® Quick Resume Technology. Zapoznaj siê z plikiem readme, aby sprawdziæ zgodnośæ systemu.
IDS_ERROR_25002 Nie mo¿na uzyskaæ listy urz¹dzeñ za pomoc¹ mened¿era instalacji systemu Windows w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25003 Nie mo¿na zamkn¹æ dojścia do poprzednio otwartej listy urz¹dzeñ w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25004 Nie mo¿na uzyskaæ poprawnego rozmiaru identyfikatora jednego z urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25005 Nie mo¿na uzyskaæ identyfikatora urz¹dzenia jednego z urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25006 The custom action was unable to locate a signature for Intel® Quick Resume Technology Drivers on the system.
IDS_ERROR_25007 Nie mo¿na po³¹czyæ siê z mened¿erem sterowania us³ugami systemu Windows w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25008 Wymagane sterowniki aplikacji nie zosta³y zainstalowane w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25009 Nie mo¿na utworzyæ wymaganej us³ugi sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25010 Nie mo¿na otworzyæ klucza rejestracji sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25011 Nie mo¿na zaktualizowaæ klucza rejestracji sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25012 Instalator pozostawi³ czêściowo zainstalowan¹ us³ugê.
IDS_ERROR_25013 Nie mo¿na otworzyæ wymaganej us³ugi sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25014 Nie mo¿na otworzyæ wymaganej us³ugi sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25015 Nie mo¿na określiæ ście¿ki wymaganego sterownika w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25016 Sterownik nie zosta³ zainstalowany, poniewa¿ w systemie wystêpuje ju¿ sterownik w tej samej lub nowszej wersji.
IDS_ERROR_25017 Instalator klasy wymaganej aplikacji INF nie zosta³ zainstalowany w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25018 Nie mo¿na usun¹æ tymczasowego pliku sterownika.
IDS_ERROR_25019 Wyst¹pi³ b³¹d podczas próby usuniêcia tymczasowych plików sterownika.
IDS_ERROR_25020 Nie znaleziono ¿adnych urz¹dzeñ zgodnych ze sterownikami Intel® Quick Resume Technology.
IDS_ERROR_25021 Instalator klasy wymaganego sterownika INF nie zosta³ zainicjowany w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25022 Urz¹dzenie nie zosta³o usuniête z systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25023 Plik sterownika nie zosta³ usuniêty z systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25024 W operacji niestandardowej nie mo¿na by³o zlokalizowaæ urz¹dzenia, które ma byæ usuniête z systemu.
IDS_ERROR_25025 Co najmniej jeden sterownik nie zosta³ usuniêty z systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25026 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
IDS_ERROR_25027 Zainstalowano ju¿ inn¹ wersjê programu {[ProductName]}. Aby usun¹æ poprzedni¹ wersjê, nale¿y u¿yæ apletu Dodaj/Usuñ programy w Panelu sterowania, a nastêpnie ponownie uruchomiæ instalacjê.
IDS_ERROR_26 Wyst¹pi³ b³¹d podczas zapisu do pliku [2]. Sprawdź, czy masz dostêp do katalogu, w którym plik siê znajduje.
IDS_ERROR_27 Wyst¹pi³ b³¹d podczas odczytu pliku [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_27502 Nie mo¿na po³¹czyæ siê z [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27503 B³¹d podczas pobierania ci¹gu wersji z [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27504 Brak wymaganej wersji SQL: [3]. Ta instalacja wymaga wersji [4].
IDS_ERROR_27505 Nie mo¿na otworzyæ pliku skryptu SQL [2].
IDS_ERROR_27506 B³¹d podczas wykonywania skryptu SQL [2]. Wiersz: [3]. [4]
IDS_ERROR_27507 Wyszukiwanie serwerów bazy danych i ³¹czenie siê z nimi wymaga zainstalowania programu MDAC.
IDS_ERROR_27508 B³¹d instalowania aplikacji COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27509 B³¹d przy odinstalowywaniu aplikacji COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27510 B³¹d instalowania aplikacji COM+ [2]. Nie mo¿na za³adowaæ bibliotek klas Microsoft(R) .NET. Do zarejestrowania obs³ugiwanych sk³adników .NET jest wymagane zainstalowanie programu Microsoft(R) .NET Framework.
IDS_ERROR_27511 Nie mo¿na wykonaæ pliku skryptu SQL [2]. Nie otwarto po³¹czenia: [3]
IDS_ERROR_27512 B³¹d podczas rozpoczynania transakcji dla [2] '[3]'. Baza danych: [4]. [5]
IDS_ERROR_27513 B³¹d podczas zatwierdzania transakcji dla [2] '[3]'. Baza danych: [4]. [5]
IDS_ERROR_27514 Ta instalacja wymaga programu Microsoft SQL Server. Wskazany serwer '[3]' to program Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
IDS_ERROR_27515 B³¹d podczas pobierania wersji schematu z [2] '[3]'. Baza danych: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516 B³¹d podczas zapisywania wersji schematu w [2] '[3]'. Baza danych: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517 Instalowanie aplikacji COM+ wymaga uprawnieñ administratora. Zaloguj siê jako administrator i rozpocznij na nowo instalacjê.
IDS_ERROR_27518 Aplikacja COM+ ""[2]"" jest skonfigurowana do dzia³ania jako us³uga NT, co wymaga zainstalowania modu³u COM+ w wersji 1.5 lub nowszej. Poniewa¿ w twoim systemie zainstalowano modu³ COM+ 1.0, aplikacja nie zostanie zainstalowana.
IDS_ERROR_27519 Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27520 Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27521 L'installation nécessite la version 3.0 de MSXML ou une version ultérieure pour la configuration de fichiers XML. Vérifiez que vous avez la version 3.0 ou une version ultérieure.
IDS_ERROR_27522 Erreur lors de la création du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27523 B³¹d podczas ³adowania serwerów.
IDS_ERROR_27524 B³¹d podczas ³adowania biblioteki NetApi32.DLL. Biblioteka ISNetApi.dll wymaga poprawnego za³adowania biblioteki NetApi32.DLL i systemu operacyjnego opartego na systemie NT.
IDS_ERROR_27525 Nie znaleziono serwera. Sprawdź, czy wskazany serwer istnieje. Nazwa serwera jest wymagana.
IDS_ERROR_27526 Nieokreślony b³¹d z biblioteki ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527 Bufor jest zbyt ma³y.
IDS_ERROR_27528 Odmowa dostêpu. Sprawdź swoje uprawnienia administracyjne.
IDS_ERROR_27529 Nieprawid³owy komputer.
IDS_ERROR_27530 Niezdefiniowana instrukcja switch/case.
IDS_ERROR_27531 Nieobs³ugiwany wyj¹tek.
IDS_ERROR_27532 Nieprawid³owa nazwa u¿ytkownika tego serwera lub domeny.
IDS_ERROR_27533 Has³a s¹ niezgodne (w has³ach jest rozró¿niana wielkośæ liter).
IDS_ERROR_27534 Lista jest pusta.
IDS_ERROR_27535 Naruszenie dostêpu.
IDS_ERROR_27536 B³¹d podczas pobierania grupy.
IDS_ERROR_27537 B³¹d podczas dodawania u¿ytkownika do grupy. Sprawdź, czy grupa istnieje dla tej domeny lub serwera.
IDS_ERROR_27538 B³¹d podczas tworzenia u¿ytkownika.
IDS_ERROR_27539 Interfejs NetAPI zwróci³ b³¹d ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.
IDS_ERROR_27540 Wskazany u¿ytkownik ju¿ istnieje.
IDS_ERROR_27541 Wskazana grupa ju¿ istnieje.
IDS_ERROR_27542 Nieprawid³owe has³o. Sprawdź, czy has³o spe³nia zasady dotycz¹ce hase³ sieciowych.
IDS_ERROR_27543 Nieprawid³owa nazwa.
IDS_ERROR_27544 Nieprawid³owa grupa.
IDS_ERROR_27545 Nazwa u¿ytkownika jest wymagana i musi mieæ format DOMENA\\NazwaU¿ytkownika.
IDS_ERROR_27546 B³¹d podczas ³adowania lub tworzenia pliku INI w katalogu TEMP u¿ytkownika.
IDS_ERROR_27547 Biblioteka ISNetAPI.dll nie jest za³adowana lub wyst¹pi³ b³¹d w trakcie ³adowania. Ta operacja wymaga za³adowania biblioteki DLL. Sprawdź, czy plik biblioteki DLL znajduje siê w katalogu SUPPORTDIR.
IDS_ERROR_27548 B³¹d podczas usuwania pliku INI zawieraj¹cego informacje o nowym u¿ytkowniku z katalogu TEMP u¿ytkownika.
IDS_ERROR_27549 B³¹d podczas pobierania podstawowego kontrolera domeny (PDC).
IDS_ERROR_27550 Aby mo¿na by³o utworzyæ u¿ytkownika, ka¿de pole musi zawieraæ wartośæ.
IDS_ERROR_27551 Nie znaleziono sterownika ODBC dla [2]. Jest on wymagany do ³¹czenia siê z serwerami baz danych [2].
IDS_ERROR_28 Inna aplikacja u¿ywa ju¿ pliku [2]. Zamknij wszystkie inne aplikacje, a nastêpnie kliknij przycisk Ponów próbê. Aby zakoñczyæ pracê Instalatora bez instalowania programu [ProductName], kliknij przycisk Anuluj.
IDS_ERROR_29 Za ma³o miejsca na dysku do zainstalowania pliku [2]. Zwolnij nieco miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbê lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ pracê.
IDS_ERROR_3 Informacje [1].
IDS_ERROR_30 Nie znaleziono pliku źród³owego [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_31 Wyst¹pi³ b³¹d podczas odczytu pliku [3]. {{ B³¹d systemu [2].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_32 Wyst¹pi³ b³¹d podczas zapisu do pliku [3]. {{ B³¹d systemu [2].}} Sprawdź, czy masz dostêp do tego katalogu.
IDS_ERROR_33 Nie znaleziono pliku źród³owego{{(cabinet)}} [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_ERROR_34 Nie mo¿na utworzyæ katalogu [2], poniewa¿ plik o tej nazwie ju¿ istnieje. Zmieñ nazwê pliku lub usuñ go i kliknij przycisk Ponów próbê lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ pracê Instalatora bez instalowania programu [ProductName].
IDS_ERROR_35 Wolumin [2] jest teraz niedostêpny. Wybierz inny wolumin.
IDS_ERROR_36 Podana ście¿ka [2] jest niedostêpna.
IDS_ERROR_37 Nie mo¿na zapisaæ w podanym folderze: [2].
IDS_ERROR_38 Wyst¹pi³ b³¹d sieciowy podczas próby odczytu z pliku [2].
IDS_ERROR_39 Wyst¹pi³ b³¹d podczas próby utworzenia katalogu [2].
IDS_ERROR_4 B³¹d wewnêtrzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40 Wyst¹pi³ b³¹d sieciowy podczas próby utworzenia katalogu [2].
IDS_ERROR_41 Wyst¹pi³ b³¹d sieciowy podczas próby otwarcia pliku źród³owego (cabinet) [2].
IDS_ERROR_42 Ście¿ka [2] jest zbyt d³uga.
IDS_ERROR_43 Instalator ma niewystarczaj¹ce uprawnienia do modyfikowania pliku [2].
IDS_ERROR_44 Czêśæ ście¿ki [2] przekracza d³ugośæ dopuszczan¹ przez system.
IDS_ERROR_45 Ście¿ka [2] zawiera s³owa, które nie s¹ poprawne dla folderów.
IDS_ERROR_46 Ście¿ka [2] zawiera nieprawid³owy znak.
IDS_ERROR_47 [2] nie jest prawid³ow¹ krótk¹ nazw¹ pliku.
IDS_ERROR_48 Wyst¹pi³ b³¹d podczas pobierania zabezpieczeñ pliku: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49 Nieprawid³owy dysk: [2]
IDS_ERROR_5 {{Dysk pe³ny: }}
IDS_ERROR_50 Nie mo¿na utworzyæ klucza [2]. {{B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_51 Nie mo¿na otworzyæ klucza [2]. {{B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_52 Nie mo¿na usun¹æ wartości [2] z klucza [3]. {{ B³¹d systemu [4].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_53 Nie mo¿na usun¹æ klucza [2]. {{B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_54 Nie mo¿na odczytaæ wartości [2] z klucza [3]. {{ B³¹d systemu [4].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_55 Nie mo¿na zapisaæ wartości [2] w kluczu [3]. {{ B³¹d systemu [4].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_56 Nie mo¿na pobraæ nazw wartości z klucza [2]. {{ B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_57 Nie mo¿na pobraæ nazw podkluczy dla klucza [2]. {{ B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_58 Nie mo¿na odczytaæ informacji o zabezpieczeniach klucza [2]. {{ B³¹d systemu [3].}} Sprawdź, czy masz odpowiednie prawa dostêpu do klucza lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_59 Nie mo¿na zwiêkszyæ miejsca dostêpnego dla rejestru. Aby zainstalowaæ tê aplikacjê, dla rejestru potrzeba [2] KB wolnego miejsca.
IDS_ERROR_6 Akcja [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60 Inna instalacja jest w toku. Musisz ukoñczyæ tamt¹ instalacjê przed kontynuowaniem tej instalacji.
IDS_ERROR_61 B³¹d dostêpu do zabezpieczonych danych. Upewnij siê, ¿e Instalator Windows zosta³ skonfigurowany prawid³owo i spróbuj ponownie przeprowadziæ instalacjê.
IDS_ERROR_62 U¿ytkownik [2] rozpocz¹³ wcześniej instalacjê produktu [3]. U¿ytkownik ten bêdzie musia³ ponownie uruchomiæ tê instalacjê przed u¿yciem produktu. Bie¿¹ca instalacja bêdzie teraz kontynuowana.
IDS_ERROR_63 U¿ytkownik [2] rozpocz¹³ wcześniej instalacjê produktu [3]. U¿ytkownik ten bêdzie musia³ ponownie uruchomiæ tê instalacjê przed u¿yciem produktu.
IDS_ERROR_64 Za ma³o miejsca na dysku - wolumin: [2]; wymagane miejsce: [3] KB; dostêpne miejsce: [4] KB. Zwolnij nieco miejsca na dysku i ponów próbê.
IDS_ERROR_65 Czy na pewno chcesz anulowaæ?
IDS_ERROR_66 Plik [2][3] jest u¿ywany przez nastêpuj¹cy proces: nazwa: [4], ID: [5], tytu³ okna: [6]. Zamknij tê aplikacjê i ponów próbê.
IDS_ERROR_67 Produkt [2] jest ju¿ zainstalowany, co uniemo¿liwia instalacjê tego produktu. Te dwa produkty nie s¹ zgodne.
IDS_ERROR_68 Za ma³o miejsca na dysku - wolumin: [2]; wymagane miejsce: [3] KB; dostêpne miejsce: [4] KB. Je¿eli funkcja przywracania stanu pocz¹tkowego zostanie wy³¹czona, bêdzie dostêpna wystarczaj¹ca ilośæ miejsca. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ, przycisk Ponów próbê, aby jeszcze raz sprawdziæ dostêpne miejsce na dysku, albo przycisk Ignoruj, aby kontynuowaæ bez mo¿liwości przywrócenia stanu pocz¹tkowego.
IDS_ERROR_69 Nie mo¿na uzyskaæ dostêpu do lokalizacji sieciowej [2].
IDS_ERROR_7 [ProductName]
IDS_ERROR_70 Przed kontynuowaniem instalacji nale¿y zamkn¹æ nastêpuj¹ce aplikacje:
IDS_ERROR_71 W systemie nie znaleziono ¿adnych zainstalowanych zgodnych produktów dla instalacji tego produktu.
IDS_ERROR_72 Klucz [2] jest nieprawid³owy. Sprawdź, czy wprowadzono poprawny klucz.
IDS_ERROR_73 Instalator Windows musi ponownie uruchomiæ system przed kontynuacj¹ konfiguracji [2]. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomiæ system ponownie, lub przycisk Nie, jeśli planujesz ponowne uruchomienie systemu później.
IDS_ERROR_74 Przed kontynuacj¹ konfiguracji [2] Instalator musi ponownie uruchomiæ system. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomiæ teraz lub przycisk Nie, aby zrobiæ to później.
IDS_ERROR_75 Instalacja [2] jest aktualnie wstrzymana. Aby kontynuowaæ, musisz cofn¹æ zmiany wprowadzone przez tê instalacjê. Czy chcesz cofn¹æ te zmiany?
IDS_ERROR_76 Trwa instalacja tego produktu. Aby kontynuowaæ, musisz cofn¹æ zmiany wprowadzone przez tê instalacjê. Czy chcesz cofn¹æ te zmiany?
IDS_ERROR_77 Nie mo¿na odnaleźæ prawid³owego źród³a dla [2]. Instalator Windows nie mo¿e kontynuowaæ dzia³ania.
IDS_ERROR_78 Operacja instalacji zosta³a ukoñczona pomyślnie.
IDS_ERROR_79 Operacja instalacji nie powiod³a siê.
IDS_ERROR_8 {[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80 Produkt: [2] - [3]
IDS_ERROR_81 Mo¿esz zachowaæ zainstalowane na tym komputerze elementy i kontynuowaæ instalacjê później lub mo¿esz przywróciæ komputer do stanu sprzed uruchomienia instalacji. Czy chcesz przywróciæ komputer do stanu poprzedniego?
IDS_ERROR_82 Wyst¹pi³ b³¹d podczas zapisywania informacji o instalacji na dysku. Sprawdź, czy na dysku jest dostêpna wystarczaj¹ca ilośæ miejsca i kliknij przycisk Ponów próbê lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ pracê Instalatora bez instalowania.
IDS_ERROR_83 Nie mo¿na znaleźæ jednego lub wiêkszej liczby plików wymaganych do przywrócenia komputera do poprzedniego stanu. Przywrócenie nie jest mo¿liwe.
IDS_ERROR_84 Ście¿ka [2] nie jest prawid³owa. Podaj prawid³ow¹ ście¿kê.
IDS_ERROR_85 Za ma³o pamiêci do zakoñczenia operacji. Przed ponowieniem próby zamknij inne aplikacje.
IDS_ERROR_86 Brak dysku w stacji [2]. W³ó¿ dysk i kliknij przycisk Ponów próbê lub kliknij przycisk Anuluj, aby wróciæ do poprzednio wybranego woluminu.
IDS_ERROR_87 Brak dysku w stacji [2]. W³ó¿ dysk i kliknij przycisk Ponów próbê lub kliknij przycisk Anuluj, aby powróciæ do okna dialogowego przegl¹dania i wybraæ inny wolumin.
IDS_ERROR_88 Folder [2] nie istnieje we wskazanej ście¿ce. Wpisz ście¿kê istniej¹cego folderu.
IDS_ERROR_89 Masz niewystarczaj¹ce uprawnienia do odczytania tego folderu.
IDS_ERROR_9 Typ wiadomości: [1], Argument: [2]
IDS_ERROR_90 Nie mo¿na ustaliæ prawid³owego folderu docelowego instalacji.
IDS_ERROR_91 Wyst¹pi³ b³¹d podczas próby odczytu bazy danych źród³a instalacji: [2].
IDS_ERROR_92 W celu zmiany nazwy pliku [2] na [3] planowane jest ponowne uruchomienie komputera.
IDS_ERROR_93 W celu usuniêcia pliku [2] planowane jest ponowne uruchomienie komputera.
IDS_ERROR_94 Nie mo¿na zarejestrowaæ modu³u [2]: HRESULT [3]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_95 Nie mo¿na wyrejestrowaæ modu³u [3]: HRESULT [3]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_96 Nie mo¿na przechowaæ pakietu [2] w pamiêci podrêcznej. B³¹d: [3]. Skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹.
IDS_ERROR_97 Nie mo¿na zarejestrowaæ czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczaj¹ce uprawnienia do instalacji czcionek i czy system obs³uguje tê czcionkê.
IDS_ERROR_98 Nie mo¿na wyrejestrowaæ czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczaj¹ce uprawnienia do usuwania czcionek.
IDS_ERROR_99 Nie mo¿na utworzyæ skrótu [2]. Sprawdź, czy folder docelowy istnieje i czy masz do niego dostêp.
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME3 Dodatek Intel(R) Matrix Storage Manager
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME4 Placeholder
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME5 Placeholder
IDS_INSTALLDIR [INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED {&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING Na tym komputerze nie znaleziono aparatu InstallScript. Je¿eli jest dostêpny, uruchom plik ISScript.msi lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹ w celu uzyskania pomocy.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD Aparat InstallScript na tym komputerze jest starszy ni¿ wersja wymagana do uruchomienia tej instalacji. Zainstaluj najnowsz¹ wersjê programu ISScript.msi lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹ w celu uzyskania pomocy.
IDS_NEXT &Dalej >
IDS_NO Nie
IDS_OK OK
IDS_PRINT_BUTTON ??(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD [ProductName] [ProductVersion] - Instalator
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT Tworzenie katalogu wirtualnego IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS Tworzenie katalogów wirtualnych IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT Wyodrêbnianie informacji o katalogach wirtualnych IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE Wyodrêbniono informacje o katalogach wirtualnych IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE Usuwanie witryny sieci Web - port %d
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT Usuwanie katalogu wirtualnego IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS Usuwanie katalogów wirtualnych IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS Wycofywanie zmian katalogu wirtualnego i witryny sieci Internetowej...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING Calcul de l'espace requis des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE Création du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_FILES Exécution des changements du fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE Suppression du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES Annulation des changements apportés au fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE Mise à jour du fichier XML %s ...
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3 Placeholder
IDS_SQLBROWSE_INTRO Wybierz docelowy serwer bazy danych z poni¿szej listy serwerów.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE &Przegl¹daj...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT Po³¹cz u¿ywaj¹c:
IDS_SQLLOGIN_DESC Wybierz serwer bazy danych i metodê uwierzytelniania.
IDS_SQLLOGIN_ID ID &logowania:
IDS_SQLLOGIN_INTRO Wybierz docelowy serwer bazy danych instalacji z poni¿szej listy lub kliknij przycisk Przegl¹daj, aby wyświetliæ listê wszystkich serwerów baz danych. Mo¿esz tak¿e określiæ sposób uwierzytelniania logowania przy u¿yciu bie¿¹cych poświadczeñ lub ID logowania i has³a SQL.
IDS_SQLLOGIN_PSWD &Has³o:
IDS_SQLLOGIN_SERVER Serwer bazy &danych:
IDS_SQLLOGIN_SQL Uwi&erzytelnianie serwera przy u¿yciu poni¿szego ID logowania i has³a
IDS_SQLLOGIN_TITLE {&MSSansBold8}Serwer bazy danych
IDS_SQLLOGIN_WIN Poś&wiadczenia uwierzytelniania systemu Windows bie¿¹cego u¿ytkownika
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING Wykonywanie skryptu instalacji SQL...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING Wykonywanie skryptu odinstalowywania SQL...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE Tego programu nie mo¿na uruchomiæ klikaj¹c plik MSI. W celu instalacji tego programu nale¿y najpierw uruchomiæ plik setup.exe.
IDS_Setup Instalacja
IDS_SetupTips_Advertise Funkcja zostanie zainstalowana przy pierwszym u¿yciu.
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal Funkcja zostanie w ca³ości zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_SetupTips_CustomSetup {&MSSansBold8}Wskazówki dotycz¹ce instalacji niestandardowej
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription Instalacja niestandardowa pozwala wybraæ te funkcje, które maj¹ byæ zainstalowane.
IDS_SetupTips_IconInstallState Ikona przy nazwie funkcji określa sposób jej instalowania. Kliknij ikonê, aby rozwin¹æ listê dostêpnych opcji instalacji danej funkcji.
IDS_SetupTips_InstallState Funkcje zostan¹ zainstalowane w nastêpuj¹cy sposób:
IDS_SetupTips_Network Funkcja ta zostanie zainstalowana w celu uruchamiania z sieci.
IDS_SetupTips_OK OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal Funkcja zostanie czêściowo zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled Funkcja nie zostanie zainstalowana.
IDS_UITEXT_Available Dostêpne
IDS_UITEXT_Bytes (w bajtach)
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost Szacowanie wymagañ dotycz¹cych ilości miejsca na dysku...
IDS_UITEXT_Differences Ró¿nice
IDS_UITEXT_DiskSize Rozmiar dysku
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved Funkcja zostanie ca³kowicie usuniêta.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork Funkcja bêdzie nadal uruchamiana z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace Usuniêcie tej funkcji zwolni [1] na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z dysku CD wraz z wszystkimi podfunkcjami.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2 Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z dysku CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal Funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym wraz z wszystkimi podfunkcjami.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2 Funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z sieci wraz z wszystkimi podfunkcjami.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2 Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired Funkcja zostanie zainstalowana przy pierwszym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired Funkcja zostanie zainstalowana przy pierwszym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2 Funkcja zostanie zainstalowana przy pierwszym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureLocal Funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2 Funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2 Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable Funkcja nie bêdzie dostêpna.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z dysku CD.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2 Funkcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z dysku CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal Funkcja pozostanie na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork Funkcja zostanie usuniêta z lokalnego dysku twardego, ale zostanie ustawiona do uruchamiania z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD Funkcja zostanie usuniêta z lokalnego dysku twardego, ale zostanie ustawiona do uruchamiania z dysku CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired Funkcja zostanie usuniêta z lokalnego dysku twardego, ale zostanie zainstalowana przy jej nastêpnym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace Funkcja wymaga [1] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD Funkcja bêdzie nadal uruchamiana z dysku CD.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree Usuniêcie tej funkcji zwolni [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Usuniêcie podfunkcji zwolni [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2 Usuniêcie tej funkcji zwolni [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje wymagaj¹ [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3 Usuniêcie tej funkcji zwolni [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje zwolni¹ [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4 Funkcja wymaga [1] na dysku twardym. Wybrano w niej [2] z [3] podfunkcji. Podfunkcje wymagaj¹ [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable Funkcja nie bêdzie dostêpna.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork Funkcja zostanie ca³kowicie odinstalowana, nie bêdzie mo¿na uruchamiaæ jej z sieci.
IDS_UITEXT_FeatureUninstalled Funkcja nie zostanie zainstalowana.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD Funkcja by³a uruchamiana z dysku CD, ale zostanie ustawiona do zainstalowania przy nastêpnym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal Funkcja by³a uruchamiana z dysku CD, ale zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled Funkcja by³a uruchamiana z sieci, ale zostanie zainstalowana przy pierwszym u¿yciu.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal Funkcja by³a uruchamiana z sieci, ale zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled Funkcja zostanie ca³kowicie odinstalowana, nie bêdzie mo¿na uruchamiaæ jej z dysku CD.
IDS_UITEXT_Folder Folder|Nowy folder
IDS_UITEXT_GB GB
IDS_UITEXT_KB KB
IDS_UITEXT_MB MB
IDS_UITEXT_Required Wymagane
IDS_UITEXT_TimeRemaining Pozosta³y czas: {[1] min }[2] s
IDS_UITEXT_Volume Dysk twardy
IDS_YES Tak
IDS__AgreeToLicense_0 &Nie akceptujê warunków Umowy Licencyjnej.
IDS__AgreeToLicense_1 &Akceptujê warunki Umowy Licencyjnej.
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalowaæ program w tym folderze, lub przycisk Zmieñ, aby zainstalowaæ go w innym folderze.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir [DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder {&MSSansBold8}Folder bazy danych
IDS__DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS__DestinationFolder_Change &Zmieñ...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalowaæ program w tym folderze, lub przycisk Zmieñ, aby zainstalowaæ go w innym folderze.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder {&MSSansBold8}Folder docelowy
IDS__DestinationFolder_InstallTo Zainstaluj program [ProductName] w nastêpuj¹cym miejscu docelowym:
IDS__DisplayName_Custom Niestandardowa
IDS__DisplayName_Minimal Minimalna
IDS__DisplayName_Typical Standardowa
IDS__IsAdminInstallBrowse_11
IDS__IsAdminInstallBrowse_4
IDS__IsAdminInstallBrowse_8
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination Przejdź do folderu docelowego.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination {&MSSansBold8}Zmieñ folder docelowy
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder Utwórz nowy folder|Nowy folder
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName &Nazwa folderu:
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn &Szukaj w:
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel Jeden poziom w górê|Jeden poziom w górê
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage Instalator utworzy obraz programu [ProductName] na serwerze w określonej lokalizacji sieciowej. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard {&TahomaBold10}Instalator programu [ProductName] [ProductVersion] - Zapraszamy!
IDS__IsAdminInstallPoint_Change &Zmieñ...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation Wprowadź lokalizacjê sieciow¹ lub kliknij przycisk Zmieñ, aby wybraæ inn¹ lokalizacjê. Kliknij przycisk Instaluj, aby utworzyæ obraz programu [ProductName] na serwerze w podanej lokalizacji sieciowej, lub kliknij przycisk Anuluj, aby przerwaæ instalacjê przed jej zakoñczeniem.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install &Instaluj
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation &Lokalizacja sieciowa:
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted {&MSSansBold8}Lokalizacja sieciowa
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation Określ lokalizacjê sieciow¹ dla obrazu produktu na serwerze.
IDS__IsBrowseButton &Przegl¹daj...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11
IDS__IsBrowseFolderDlg_4
IDS__IsBrowseFolderDlg_8
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder Przejdź do folderu docelowego.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder {&MSSansBold8}Zmieñ folder docelowy
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder Utwórz nowy folder|Nowy folder
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName &Nazwa folderu:
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn &Szukaj w:
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel Jeden poziom w górê|Jeden poziom w górê
IDS__IsBrowseForAccount Przegl¹daj w poszukiwaniu konta u¿ytkownika.
IDS__IsBrowseGroup Wybierz grupê.
IDS__IsBrowseUsernameTitle Wybierz nazwê u¿ytkownika.
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel Czy na pewno chcesz anulowaæ instalacjê programu [ProductName]?
IDS__IsCancelDlg_No &Nie
IDS__IsCancelDlg_Yes &Tak
IDS__IsConfirmPassword &Potwierdź has³o:
IDS__IsCreateNewUserTitle Informacje o nowym u¿ytkowniku
IDS__IsCreateUserBrowse Informacj&e o nowym u¿ytkowniku...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change &Zmieñ...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon Kliknij ikonê na poni¿szej liście, aby zmieniæ ustawienia instalacji funkcji.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup {&MSSansBold8}Instalacja niestandardowa
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription Opis funkcji
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath <wybrana ście¿ka funkcji>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize Rozmiar funkcji
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help &Pomoc
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo Zainstaluj w nastêpuj¹cej lokalizacji:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription Wielowierszowy opis aktualnie wybranego elementu
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures Wybierz funkcje, które chcesz zainstalowaæ.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space &Miejsce
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace Ilośæ wolnego miejsca na dysku jest niewystarczaj¹ca do zainstalowania programu. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes Ilośæ wolnego miejsca na wybranych dyskach jest niewystarczaj¹ca do zainstalowania wybranych funkcji. Mo¿esz usun¹æ pliki z wybranych dysków, wybraæ instalacjê mniejszej liczby funkcji na tych dyskach lub wybraæ inne dyski.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace {&MSSansBold8}Brak miejsca na dysku
IDS__IsDomainOrServer &Domena lub serwer:
IDS__IsErrorDlg_Abort &Zakoñcz
IDS__IsErrorDlg_ErrorText <tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu><tekst b³êdu>
IDS__IsErrorDlg_Ignore &Ignoruj
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo Informacje Instalatora programu [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_NO &Nie
IDS__IsErrorDlg_OK &OK
IDS__IsErrorDlg_Retry &Ponów próbê
IDS__IsErrorDlg_Yes &Tak
IDS__IsExitDialog_Finish &Zakoñcz
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess Program [ProductName] zosta³ zainstalowany pomyślnie. Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsExitDialog_LaunchExecutable Uruchom [ProductName]
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram Uruchom program.
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe Poka¿ plik Readme.
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess [ProductName] zosta³ odinstalowany pomyślnie. Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection Za pomoc¹ istniej¹cego po³¹czenia internetowego mo¿esz sprawdziæ, czy posiadasz ju¿ najnowsze wersje tych plików.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates Mo¿liwe, ¿e od momentu zakupu tej kopii programu [ProductName] niektóre pliki zosta³y zaktualizowane.
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished Instalator zakoñczy³ instalowanie programu [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates Po zakoñczeniu instalacji sprawdź, czy jest dostêpna aktualizacja programu. (zalecane)
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted {&TahomaBold10}Instalacja zosta³a zakoñczona
IDS__IsFatalError_ClickFinish Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsFatalError_Finish &Zakoñcz
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore Mo¿esz zachowaæ zainstalowane elementy na komputerze i kontynuowaæ instalacjê później lub przywróciæ komputer do stanu sprzed uruchomienia instalacji.
IDS__IsFatalError_NotModified Program nie zosta³ zainstalowany. Aby dokoñczyæ instalacjê później, ponownie uruchom Instalatora.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater Kliknij przycisk Przywróæ lub Kontynuuj później, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted {&TahomaBold10} Instalacja nie powiod³a siê
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted Dzia³anie Instalatora zosta³o przerwane przed zakoñczeniem instalacji programu [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements {&MSSansBold8}Wymagane miejsce na dysku
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired Ilośæ miejsca na dysku potrzebna do instalacji wybranych funkcji.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall Ilośæ wolnego miejsca na wybranych dyskach jest niewystarczaj¹ca do zainstalowania wybranych funkcji. Mo¿esz usun¹æ pliki z wybranych dysków, wybraæ instalacjê mniejszej liczby funkcji na tych dyskach lub wybraæ inne dyski.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles Nastêpuj¹ce aplikacje u¿ywaj¹ plików, które musz¹ zostaæ zaktualizowane. Zamknij te aplikacje i kliknij przycisk Ponów próbê, aby kontynuowaæ.
IDS__IsFilesInUse_Exit &Zakoñcz
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse {&MSSansBold8}Pliki w u¿yciu
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage Niektóre pliki, które musz¹ zostaæ zaktualizowane, s¹ aktualnie u¿ywane.
IDS__IsFilesInUse_Ignore &Ignoruj
IDS__IsFilesInUse_Retry &Ponów próbê
IDS__IsGroup &Grupa:
IDS__IsGroupLabel &Grupa:
IDS__IsInitDlg_1
IDS__IsInitDlg_2
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard Instalator przygotowuje instalacjê programu [ProductName]. Czekaj.
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard {&TahomaBold10}Instalator programu [ProductName] [ProductVersion] - Zapraszamy!
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement {&MSSansBold8}Umowa Licencyjna
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement Przeczytaj uwa¿nie niniejsz¹ Umowê Licencyjn¹.
IDS__IsLogonInfoDescription Określa nazwê u¿ytkownika i has³o dla u¿ytkownika, który bêdzie siê logowa³ w celu u¿ywania tej aplikacji. Konto u¿ytkownika musi mieæ format DOMENA\\NazwaU¿ytkownika.
IDS__IsLogonInfoTitle {&MSSansBold8}Informacje o logowaniu
IDS__IsLogonInfoTitleDescription Określ nazwê u¿ytkownika i has³o.
IDS__IsLogonNewUserDescription Kliknij przycisk poni¿ej, aby określiæ informacje dotycz¹ce nowego u¿ytkownika, który zostanie utworzony podczas instalacji.
IDS__IsMaintenanceDlg_11
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures Ta opcja wyświetla okno dialogowe Wybieranie niestandardowe, w którym mo¿na zmieniaæ sposób instalowania funkcji.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions Mo¿esz usun¹æ ten program lub anulowaæ.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify {&MSSansBold8}&Zmodyfikuj
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance {&MSSansBold8}Obs³uga programu
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove {&MSSansBold8}&Usuñ
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName Usuñ program [ProductName] z komputera.
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair {&MSSansBold8}Na&praw
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage Zast¹pione zostan¹ brakuj¹ce lub uszkodzone pliki, skróty i wpisy rejestru.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription Instalator umo¿liwia usuniêcie programu [ProductName]. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome {&TahomaBold10}Instalator programu [ProductName] [ProductVersion] - Zapraszamy!
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate Instalator zainstaluje na komputerze poprawkê programu [ProductName]. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Aktualizuj.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard Patch Installation Wizard for [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_Update &Aktualizuj >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard {&TahomaBold10}Poprawka programu [ProductName] [ProductVersion] - Zapraszamy!
IDS__IsProgressDlg_2
IDS__IsProgressDlg_Hidden (Chwilowo ukryte)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining (Chwilowo ukryte)Szacowany pozosta³y czas:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName {&MSSansBold8}Instalowanie programu [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone Postêp
IDS__IsProgressDlg_SecHidden (Chwilowo ukryte)sek.
IDS__IsProgressDlg_Status Stan:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling {&MSSansBold8}Odinstalowywanie [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures Wybrane funkcje programu s¹ teraz odinstalowywane.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2 Wybrane funkcje programu s¹ teraz instalowane.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall Zaczekaj, a¿ Instalator odinstaluje [ProductName]. Mo¿e to potrwaæ kilka minut.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2 Zaczekaj, a¿ Instalator zainstaluje program [ProductName]. Mo¿e to potrwaæ kilka minut.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel &Anuluj
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo Przeczytaj uwa¿nie niniejsze informacje Readme.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo {&MSSansBold8}Informacje Readme
IDS__IsRegisterUserDlg_16
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone Zainstaluj tê aplikacjê dla dowolnego u¿ytkownika tego komputera (wszyscy u¿ytkownicy).
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation {&MSSansBold8}Informacje o u¿ytkowniku
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor Wybierz u¿ytkowników, którzy bêd¹ mogli u¿ywaæ tego oprogramowania.
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe Zainstaluj tê aplikacjê tylko dla tego u¿ytkownika ([USERNAME]).
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization &Organizacja:
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo Wprowadź informacje o sobie.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber Numer &seryjny:
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50 {\\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80 {\\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName Nazwa &u¿ytkownika:
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended Instalator dokoñczy wstrzyman¹ instalacjê programu [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
IDS__IsResumeDlg_Resuming {&TahomaBold10}Wznawianie pracy Instalatora dla programu [ProductName]...
IDS__IsResumeDlg_WizardResume Instalator zainstaluje program [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_MISSING W tym komputerze brakuje aparatu InstallScript. Je¿eli jest dostêpny, zainstaluj najnowsz¹ wersjê pliku ISScript.msi lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹ w celu uzyskania pomocy.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_OLD Wersja aparatu InstallScript na tym komputerze jest starsza od wersji wymaganej do przeprowadzenia tej instalacji. Je¿eli jest dostêpna, zainstaluj najnowsz¹ wersjê pliku ISScript.msi lub skontaktuj siê z obs³ug¹ techniczn¹ w celu uzyskania pomocy.
IDS__IsSelectDomainOrServer Wybierz domenê lub serwer.
IDS__IsSelectDomainUserInstructions U¿yj przycisków przegl¹dania w celu wybrania nazwy domena\\serwer i nazwy u¿ytkownika.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures Zostan¹ zainstalowane wszystkie funkcje programu (wymaga najwiêcej miejsca na dysku).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures Ta opcja pozwala wybraæ instalowane funkcje programu i miejsce ich instalacji (zalecana dla zaawansowanych u¿ytkowników).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType Wybierz typ instalacji, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete {&MSSansBold8}&Pe³na
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom {&MSSansBold8}&Niestandardowa
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal {&MSSansBold8}&Minimalna
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures Zostanie zainstalowany minimalny zestaw wymaganych funkcji.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType Wybierz typ instalacji.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType {&MSSansBold8}Typ instalacji
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical {&MSSansBold8}&Standardowa
IDS__IsUserExit_ClickFinish Kliknij przycisk Zakoñcz, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsUserExit_Finish &Zakoñcz
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore Mo¿esz zachowaæ zainstalowane elementy na komputerze i kontynuowaæ instalacjê później lub przywróciæ komputer do stanu sprzed uruchomienia instalacji.
IDS__IsUserExit_NotModified Program nie zosta³ zainstalowany. Aby dokoñczyæ instalacjê później, ponownie uruchom Instalatora.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue Kliknij przycisk Przywróæ lub Kontynuuj później, aby zakoñczyæ pracê Instalatora.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted {&TahomaBold10} Instalacja nie zosta³a zakoñczona
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted Dzia³anie Instalatora zosta³o przerwane przed zakoñczeniem instalacji programu [ProductName].
IDS__IsUserNameLabel Nazwa &u¿ytkownika:
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel Je¿eli chcesz przejrzeæ lub zmieniæ jakiekolwiek ustawienia instalacji, kliknij przycisk Wstecz. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakoñczyæ pracê Instalatora bez instalowania programu.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall Kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocz¹æ instalacjê.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company Firma: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings Bie¿¹ce ustawienia:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder Folder docelowy:
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install &Instaluj
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir [INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady {&MSSansBold8}Gotowy do modyfikacji programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall {&MSSansBold8}Gotowy do instalacji programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair {&MSSansBold8}Gotowy do naprawienia programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType [SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial Numer seryjny: [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType Typ instalacji:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo Informacje o u¿ytkowniku:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName Nazwisko: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady Instalator jest gotowy do rozpoczêcia instalacji.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram Wybrano usuniêcie programu z komputera.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack Je¿eli chcesz przejrzeæ lub zmieniæ jakiekolwiek ustawienia, kliknij przycisk Wstecz.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove Kliknij przycisk Usuñ, aby odinstalowaæ [ProductName] z tego komputera.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove &Usuñ
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram {&MSSansBold8}Usuñ program
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName Instalator zainstaluje program [ProductName] na tym komputerze. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright OSTRZE¯ENIE: Ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami miêdzynarodowymi.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName {&TahomaBold10}Instalator programu [ProductName] [ProductVersion] - Zapraszamy!
IDS__TargetReq_DESC_COLOR Ustawienia koloru w komputerze nie s¹ wystarczaj¹ce do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDS__TargetReq_DESC_OS System operacyjny nie jest odpowiedni do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR Zainstalowany procesor nie jest odpowiedni do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDS__TargetReq_DESC_RAM Ilośæ pamiêci RAM jest niewystarczaj¹ca do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION Rozdzielczośæ ekranu jest niewystarczaj¹ca do uruchomienia programu [ProductName]. Zapoznaj siê z wymaganiami opisanymi w pliku Readme.
ID_COMMENTS
ID_DOT_NET_Warn Przed zainstalowaniem tej aplikacji nale¿y zainstalowaæ program .NET Framework.
ID_ELSERVICE Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DESC Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DISPLAYNAME Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_EastFork IntelDH
ID_FEAT_DISPLAY_Base Podstawowa
ID_FEAT_DISPLAY_EL QRTD
ID_INTEL_URL http://www.intel.com
ID_NoIgnore_Text B³¹d: Nie mo¿na znaleźæ plików wymaganych do ukoñczenia instalacji. Instalator zakoñczy teraz dzia³anie.
ID_ProductName Sterowniki Intel® Quick Resume Technology
ID_STRING1 Aby wykonaæ tê instalacjê, musisz mieæ uprawnienia administracyjne.
ID_STRING10 Aby mo¿na by³o uruchomiæ [ProductName], na tym komputerze musi byæ u¿ywany system operacyjny Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING11 Aby mo¿na by³o uruchomiæ [ProductName], na tym komputerze musi byæ u¿ywany system operacyjny Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING12 Nieprawid³owy sprzêt. Sterowniki Intel® Quick Resume Technology nale¿y instalowaæ na sprzêcie IntelDH.
ID_STRING13 Nieprawid³owy sprzêt. Sterowniki Intel® Quick Resume Technology nale¿y instalowaæ na urz¹dzeniach IntelDH.
ID_STRING15 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING16 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING17 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING18 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING19 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING2 Intel® Quick Resume Technology Drivers 64-bit edition
ID_STRING20 Tak
ID_STRING21 Nie mo¿na ponownie wyliczyæ urz¹dzeñ systemu w operacji niestandardowej.
ID_STRING22 Zainstalowano ju¿ inn¹ wersjê programu {[ProductName]}. Aby usun¹æ poprzedni¹ wersjê, nale¿y u¿yæ apletu Dodaj/Usuñ programy w Panelu sterowania, a nastêpnie ponownie uruchomiæ instalacjê.
ID_STRING24 Obecnie na tym komputerze jest zainstalowany program [ProductName] w wersji [PREVIOUSELVERSION] . Czy chcesz zainstalowaæ wersjê [ProductVersion]?
ID_STRING3 Nieprawid³owy sprzêt. Sterowniki Intel® Quick Resume Technology nale¿y instalowaæ na sprzêcie IntelDH.
ID_STRING4 NewFeature1
ID_STRING5
ID_STRING54 ???????????????????
ID_STRING6 test
ID_STRING7 Opis
ID_STRING8 Ten system zawiera niewystarczaj¹c¹ ilośæ miejsca na dysku [COMMONFILESDISKDRIVE]. Przed wykonaniem instalacji zwolnij co najmniej 30 MB pamiêci.
ID_STRING9 Ten system zawiera niewystarczaj¹c¹ ilośæ miejsca na dysku [COMMONFILESDISKDRIVE]. Przed wykonaniem instalacji zwolnij co najmniej 30 MB pamiêci.
ID_SUBJECT Instalacja sterowników Intel® Quick Resume Technology
ID_TITLE Sterowniki Intel(R) Quick Resume Technology
ID_insufficiant_Diskspace Ten system zawiera niewystarczaj¹c¹ ilośæ miejsca na dysku [COMMONFILESDISKDRIVE]. Przed wykonaniem instalacji zwolnij co najmniej 30 MB pamiêci.
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled Funkcja pozostanie niezainstalowana.
NEW_STRING1 [ProductName] jest ju¿ zainstalowany.
NEW_STRING2 Instalator umo¿liwia modyfikowanie, naprawianie i usuwanie programu [ProductName]. Aby kontynuowaæ, kliknij przycisk Dalej.
Subject
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.