Title ¼³Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
Comments
AllreadyInstalledWarning [ProductName]ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
COMPANY_NAME Intel Corporation
DN_AlwaysInstall Ç×»ó ¼³Ä¡
ExitProgramsWarning [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
ISERR2 h etup for {[ProducNm]
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇϱ⿡ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »ö»ó ¼³Á¤ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿î¿µ üÁ¦°¡ Windows XP Media Center Edition SP2¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼ÀÇ À¯ÇüÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ú½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ RAMÀÌ ºÎÁ·Çؼ [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ È¸é Çػ󵵴 [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT ¾ÐÃà
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC ¾ÐÃà ¼³¸í
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE Àüü ¼³Ä¡
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC Àüü ¼³Ä¡
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³¸í
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL ÀϹÝ
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC ÀÏ¹Ý ¼³¸í
IDS_ACTIONTEXT_1 [1]
IDS_ACTIONTEXT_1b [1]
IDS_ACTIONTEXT_1c [1]
IDS_ACTIONTEXT_1d [1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» º¸±ÞÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry ·¹Áö½ºÆ®¸® °ø°£À» ÇÒ´çÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥: [1], ¸í·ÉÁÙ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ Id: [1]{{, ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ À¯Çü: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ Id: [1]{{, ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ À¯Çü: [2], »ç¿ëÀÚ: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥: [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ» ¹ÙÀεùÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_ClassId Ŭ·¡½º Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID Ŭ·¡½º Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier ±¸¼º ¿ä¼Ò ID: [1], ÇÑÁ¤ÀÚ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2 ±¸¼º ¿ä¼Ò ID: [1], ÇÑÁ¤ÀÚ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace ÇÊ¿äÇÑ °ø°£À» °è»êÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2 ÇÊ¿äÇÑ °ø°£À» °è»êÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3 ÇÊ¿äÇÑ °ø°£À» °è»êÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension MIME ÄÁÅÙÆ® À¯Çü: [1], ÀͽºÅÙ¼Ç: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2 MIME ÄÁÅÙÆ® À¯Çü: [1], ÀͽºÅÙ¼Ç: [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles »õ ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate Áߺ¹ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µå´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders Æú´õ¸¦ ¸¸µå´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots IIS °¡»ó ·çÆ®¸¦ ¸¸µå´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts ¹Ù·Î °¡±â¸¦ ¸¸µå´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices ¼ºñ½º¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings ȯ°æ ¹®ÀÚ¿À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions ½ÃÀÛ Á¶°ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_Extension ÀͽºÅÙ¼Ç: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2 ÀͽºÅÙ¼Ç: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature ±â´É: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon ±â´É: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File ÆÄÀÏ: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2 ÆÄÀÏ: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies ÆÄÀÏ: [1], ÀÇÁ¸¼º: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2 ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3 ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9], Å©±â: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2 ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9], Å©±â: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3 ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9], Å©±â: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4 ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [2], Å©±â: [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize ÆÄÀÏ: [1], µð·ºÅ͸®: [9], Å©±â: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder ÆÄÀÏ: [1], Æú´õ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2 ÆÄÀÏ: [1], Æú´õ: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue ÆÄÀÏ: [1], ¼½¼Ç: [2], Å°: [3], °ª: [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2 ÆÄÀÏ: [1], ¼½¼Ç: [2], Å°: [3], °ª: [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder Æú´õ: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1 Æú´õ: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font ±Û²Ã: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2 ±Û²Ã: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp ´ÙÀ½ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ã¾Ò½À´Ï´Ù: [1].
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace ³²Àº °ø°£: [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript ´ÙÀ½ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ©¸³Æ® ÀÛ¾÷À» »ý¼ºÇÏ´Â Áß:
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs ODBC µð·ºÅ͸®¸¦ ÃʱâÈÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC ODBC ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices »õ ¼ºñ½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog ½Ã½ºÅÛ Ä«Å»·Î±×¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_KeyName Å°: [1], À̸§: [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue Å°: [1], À̸§: [2], °ª: [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId ¶óÀ̺귯¸® ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2 ¶óÀ̺귯¸® ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates °ü·Ã ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ±â´É Á¤º¸¸¦ ¸¶À̱׷¹À̼ÇÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles ÆÄÀÏÀ» ¿Å±â´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction À̸§: [1], °ª: [2], µ¿ÀÛ [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2 À̸§: [1], °ª: [2], µ¿ÀÛ [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles ÆÄÀÏ ÆÐÄ¡ Áß...
IDS_ACTIONTEXT_ProgID ÇÁ·Î±×·¥ Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2 ÇÁ·Î±×·¥ Id: [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature ¼Ó¼º: [1], ¼¸í: [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures Á¦Ç° ±â´ÉÀ» °Ô½ÃÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo Á¦Ç° Á¤º¸¸¦ °Ô½ÃÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents ÇØ´ç ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ °Ô½ÃÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegUser »ç¿ëÀÚ¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer Ŭ·¡½º ¼¹ö¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers È®Àå ¼¹ö¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts ±Û²ÃÀ» µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo MIME Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs Çü½Ä ¶óÀ̺귯¸®¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥°ú ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules ¸ðµâÀ» µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct Á¦Ç°À» µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers ÇÁ·Î±×·¥ ½Äº°ÀÚ¸¦ µî·ÏÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup ¹é¾÷ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates Áߺ¹ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders Æú´õ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots IIS °¡»ó ·çÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni INI ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved À̵¿ÇÑ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC ODBC ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ªÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts ¹Ù·Î °¡±â¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷ ·Ñ¹é:
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated °ü·Ã ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» °Ë»öÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled ¼³Ä¡ÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ã´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts Á¤Ç°À» ã´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2 Á¤Ç°À» ã´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_Service ¼ºñ½º: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2 ¼ºñ½º: [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3 ¼ºñ½º: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4 ¼ºñ½º: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut ¹Ù·Î °¡±â: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1 ¹Ù·Î °¡±â: [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áß
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices ¼ºñ½º¸¦ ÁßÁöÇÏ´Â Áß
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures Á¦Ç° ±â´ÉÀÇ °Ô½Ã¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified ÇØ´ç ±¸¼º ¿ä¼ÒÀÇ °Ô½Ã¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo Á¦Ç° Á¤º¸ÀÇ °Ô½Ã¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs Çü½Ä ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers Ŭ·¡½º ¼¹öÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers È®Àå ¼¹öÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules ¸ðµâ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥°ú ±¸¼º ¿ä¼ÒÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts ±Û²Ã µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo MIME Á¤º¸ÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds ÇÁ·Î±×·¥ ID µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration ±¸¼º ¿ä¼Ò µî·ÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings ȯ°æ ¹®ÀÚ¿À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_Validating ¼³Ä¡ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI INI ÆÄÀÏ °ªÀ» ¾²´Â Áß...
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ªÀ» ¾²´Â Áß...
IDS_BACK < µÚ·Î(&B)
IDS_CANCEL Ãë¼Ò
IDS_CANCEL2 Ãë¼Ò(&C)
IDS_CHANGE ¹Ù²Ù±â(&C)...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ºñ¿ë °è»ê Áß: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ Áß: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ Á¦°Å Áß: [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS_ERROR_0 {{½É°¢ÇÑ ¿À·ù: }}
IDS_ERROR_1 ¿À·ù [1].
IDS_ERROR_10 === ±â·Ï ½ÃÀÛ: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100 ¹Ù·Î °¡±â [2]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î °¡±â ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_101 ÆÄÀÏ [2]ÀÇ Çü½Ä ¶óÀ̺귯¸®¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_102 ÆÄÀÏ [2]ÀÇ Çü½Ä ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_103 INI ÆÄÀÏ [2][3]À»(¸¦) ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_104 ÀçºÎÆà ½Ã ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) [3](À¸)·Î ¹Ù²Ùµµ·Ï ÀÏÁ¤À» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ [3]¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_105 ODBC µå¶óÀ̹ö °ü¸®ÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ODBC ¿À·ù [2]: [3]). Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_106 ODBC µå¶óÀ̹ö °ü¸®ÀÚ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ODBC ¿À·ù [2]: [3]). Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_107 ODBC µå¶óÀ̹ö [4]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ODBC ¿À·ù [2]: [3]). ODBC µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_108 ODBC µå¶óÀ̹ö [4]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ODBC ¿À·ù [2]: [3]). [4] ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_109 ODBC µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» [4]À»(¸¦) ±¸¼ºÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ODBC ¿À·ù [2]: [3]). [4] ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_11 === ±â·Ï ÁßÁö: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110 ¼ºñ½º [2]([3])À»(¸¦) ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_111 ¼ºñ½º [2]([3])À»(¸¦) ÁßÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¼ºñ½º¸¦ Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_112 ¼ºñ½º [2]([3])À»(¸¦) »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¼ºñ½º¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_113 ¼ºñ½º [2]([3])À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¼ºñ½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_114 ȯ°æ º¯¼ö [2]À»(¸¦) ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_115 ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_116 ÆÄÀÏ [3]¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ º¸¾ÈÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ º¸¾ÈÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_117 ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ±¸¼º ¿ä¼Ò ¼ºñ½º(COM+ 1.0)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡´Â ±¸¼º ¿ä¼Ò ¼ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ¿ä¼Ò ¼ºñ½º´Â Windows 2000¿¡¼ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_118 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» µî·ÏÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_119 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_12 ÀÛµ¿ ½ÃÀÛ [Time]: [1].
IDS_ERROR_120 ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß...
IDS_ERROR_121 ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ´Â Áß...
IDS_ERROR_122 ÆÄÀÏ [2]¿¡ ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ ÆÐÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÆÐÄ¡ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. {{½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: [3]}}
IDS_ERROR_123 Windows Installer°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¦Ç° Áß Çϳª¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ±â¼ú Áö¿ø ±×·ì¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. {{½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: [3].}}
IDS_ERROR_124 [2]ÀÇ ÀÌÀü¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. {{½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3].}}
IDS_ERROR_125 ¼ºñ½º '[2]'([3])ÀÇ ¼³¸íÀ» º¯°æÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_126 Windows¿¡¼ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) º¸È£ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Windows Installer ¼ºñ½º°¡ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤»ó ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ¿î¿µ üÁ¦¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. {{ÆÐÅ°Áö ¹öÀü: [3], OS º¸È£ ¹öÀü: [4]}}
IDS_ERROR_127 Windows Installer ¼ºñ½º°¡ º¸È£µÈ Windows ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. {{ÆÐÅ°Áö ¹öÀü: [3], OS º¸È£ ¹öÀü: [4], SFP ¿À·ù: [5]}}
IDS_ERROR_128 Windows Installer ¼ºñ½º°¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¸È£µÈ Windows ÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(SFP ¿À·ù: [2]). º¸È£µÈ ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù: [3]
IDS_ERROR_129 ½Ã½ºÅÛ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ ¼³Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_13 ÀÛµ¿ ³¡ [Time]: [1]. ¹Ýȯ °ª [2].
IDS_ERROR_130 ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é Internet Information Server 4.0 ÀÌ»óÀ¸·Î IIS °¡»ó ·çÆ®¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. IIS 4.0 ÀÌ»óÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_131 IIS °¡»ó ·çÆ®¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_14 ³²Àº ½Ã°£: {[1] ºÐ }{[2] ÃÊ}
IDS_ERROR_15 ¸Þ¸ð¸®°¡ ºÎÁ·Çؼ ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_16 ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_17 ¼³Ä¡°¡ Áß°£¿¡ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_18 [ProductName]À»(¸¦) ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À.
IDS_ERROR_19 ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â Áß...
IDS_ERROR_2 °æ°í
IDS_ERROR_20
IDS_ERROR_21 {[ProductName]}À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_22 ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) Àд Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_23 ÆÄÀÏ [3]À»(¸¦) ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ À̸§À» °¡Áø µð·ºÅ͸®°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏ°í ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_2331 ¶óÀ̺귯¸® [2] ·ÎµåÇϰųª ¿£Æ®¸® ÁöÁ¡ [3]À»(¸¦) ã´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_24 µð½ºÅ© [2]À»(¸¦) ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.
IDS_ERROR_25 µð·ºÅ͸® [2]¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀ¸·Î ·Î±×¿ÂÇϰųª ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_25001 ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡¼ ½Ã½ºÅÛ È£È¯¼ºÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_25002 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î´Â Windows ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀåÄ¡ ¸ñ·ÏÀ» ¾òÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25003 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î´Â ÀÌ¹Ì ¿¸° ÀåÄ¡ ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ÇÚµéÀ» ´ÝÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25004 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î´Â ½Ã½ºÅÛ ÀåÄ¡ ID Áß Çϳª¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Å©±â¸¦ ¾òÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25005 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î´Â ½Ã½ºÅÛ ÀåÄ¡ ID Áß Çϳª¿¡ ´ëÇÑ ÀåÄ¡ ID¸¦ ¾òÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25006 The custom action was unable to locate a signature for Intel® Quick Resume Technology Drivers on the system.
IDS_ERROR_25007 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î´Â Windows Service Control Manager¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25008 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25009 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼ºñ½º¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25010 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î µå¶óÀ̹ö µî·Ï Å°¸¦ ¿Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25011 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î µå¶óÀ̹ö µî·Ï Å°¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25012 ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ¼ºñ½º¸¦ ³²°Ü ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25013 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼ºñ½º¸¦ ¿Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25014 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼ºñ½º¸¦ ¿Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25015 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ µå¶óÀ̹ö °æ·Î¸¦ ÆǺ°ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25016 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇöÀç ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â µå¶óÀ̹ö¿Í °°°Å³ª À̺¸´Ù ´õ »õ·Î¿î µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇØ´ç µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25017 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ INF µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25018 Àӽà µå¶óÀ̹ö ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25019 Àӽà µå¶óÀ̹ö ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25020 ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö Çϵå¿þ¾î ÀåÄ¡¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25021 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ INF µå¶óÀ̹ö¿ë Ŭ·¡½º ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25022 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25023 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µå¶óÀ̹ö ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25024 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25025 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µå¶óÀ̹ö¸¦ Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25026 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_25027 {[ProductName] } ¹öÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¾îÆÇ¿¡¼ "ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/Á¦°Å"¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_26 ÆÄÀÏ [2]¿¡ ¾²´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ »óÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â µð·ºÅ͸®¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27 ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) Àд Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27502 [2] '[3]'. [4]¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾øÀ½
IDS_ERROR_27503 [2] '[3]'. [4]¿¡¼ÀÇ ¹öÀü ¹®ÀÚ¿ °Ë»ö ¿À·ù
IDS_ERROR_27504 SQL ¹öÀü ¿ä±¸ »çÇ×À» ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù: [3]. ÀÌ ¼³Ä¡¿¡´Â [4]°¡(ÀÌ) ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27505 SQL ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27506 SQL ½ºÅ©¸³Æ® [2]. Çà [3]. [4]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27507 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö¿¡ ¿¬°áÇϰųª ÇØ´ç ¼¹ö¸¦ ã¾Æº¸·Á¸é MDAC°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27508 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ [2]. [3] ¼³Ä¡ ¿À·ù
IDS_ERROR_27509 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ [2]. [3] ¼³Ä¡ Á¦°Å ¿À·ù
IDS_ERROR_27510 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ [2]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. Microsoft(R) .NET Ŭ·¡½º ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. .NET ¼ºñ½º ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ µî·ÏÇÏ·Á¸é Microsoft(R) .NET Framework°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27511 SQL ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀÌ ¿¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù: [3]
IDS_ERROR_27512 [2] '[3]'. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º [4]. [5]¿¡ ´ëÇÑ Æ®·£Àè¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý
IDS_ERROR_27513 [2] '[3]'. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º [4]. [5]¿¡ ´ëÇÑ Æ®·£Àè¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý
IDS_ERROR_27514 ÀÌ ¼³Ä¡¿¡´Â Microsoft SQL ¼¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤µÈ ¼¹ö '[3]'Àº(´Â) Microsoft SQL Server Desktop Engine(MSDE)ÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27515 [2] '[3]'. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º: '[4]'. [5]¿¡¼ ½ºÅ°¸¶ ¹öÀüÀ» °Ë»öÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý
IDS_ERROR_27516 [2] '[3]'. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º: '[4]'. [5]¿¡ ½ºÅ°¸¶ ¹öÀüÀ» ¾²´Âµ¿¾È ¿À·ù¹ß»ý
IDS_ERROR_27517 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ·Î ·Î±×ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27518 COM+ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ "[2]"ÀÌ(°¡) NT ¼ºñ½º·Î¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ COM+ 1.5 ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ½Ã½ºÅÛ¿¡ COM+ 1.0ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27519 Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27520 Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27521 L'installation nécessite la version 3.0 de MSXML ou une version ultérieure pour la configuration de fichiers XML. Vérifiez que vous avez la version 3.0 ou une version ultérieure.
IDS_ERROR_27522 Erreur lors de la création du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27523 ¼¹ö¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27524 NetApi32.DLLÀ» ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ISNetApi.dllÀ» ·ÎµåÇÏ·Á¸é NetApi32.DLLÀÌ Á¦´ë·Î ·ÎµåµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í NT ±â¹Ý ¿î¿µ üÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27525 ¼¹ö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ¼¹ö°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ¼¹ö À̸§Àº ºñ¿ö µÑ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27526 ISNetApi.dll¿¡¼ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27527 ¹öÆÛ°¡ ³Ê¹« ÀÛ½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27528 ¾×¼¼½º°¡ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27529 À߸øµÈ ÄÄÇ»ÅÍÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27530 Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº ½ºÀ§Ä¡ ÄÉÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27531 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº ¿¹¿ÜÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27532 ÀÌ ¼¹ö ¶Ç´Â µµ¸ÞÀο¡ ´ëÇØ À߸øµÈ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27533 ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ¾ÏÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27534 ¸ñ·ÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27535 ¾×¼¼½º À§¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27536 ±×·ìÀ» °¡Á®¿À´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27537 ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ¸ÞÀÎ ¶Ç´Â ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ ±×·ìÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27538 »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27539 NetAPI¿¡¼ ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY°¡ ¹ÝȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27540 ÁöÁ¤ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27541 ÁöÁ¤ÇÑ ±×·ìÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27542 À߸øµÈ ¾ÏÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¾ÏÈ£ Á¤Ã¥À» µû¸£´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27543 À߸øµÈ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27544 À߸øµÈ ±×·ìÀÔ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27545 »ç¿ëÀÚ À̸§Àº ºñ¿ö µÑ ¼ö ¾øÀ¸¸ç "µµ¸ÞÀÎ\\»ç¿ëÀÚ À̸§" Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27546 »ç¿ëÀÚÀÇ TEMP µð·ºÅ丮¿¡¼ INI ÆÄÀÏÀ» ·ÎµåÇϰųª ¸¸µå´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27547 ISNetAPI.dllÀÌ ·ÎµåµÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀÌ dllÀ» ·ÎµåÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ·Á¸é ÀÌ dllÀ» ·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. SUPPORTDIR µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ dllÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_27548 »ç¿ëÀÚÀÇ TEMP µð·ºÅ丮¿¡¼ »õ »ç¿ëÀÚ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÈ INI ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27549 PDC(ÁÖ µµ¸ÞÀÎ ÄÁÆ®·Ñ·¯)¸¦ °¡Á®¿À´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27550 »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸¸µé·Á¸é ¸ðµç Çʵ忡 °ªÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_27551 [2]¿¡ ´ëÇÑ ODBC µå¶óÀ̹ö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. [2] µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö¿¡ ¿¬°áÇÏ·Á¸é ÀÌ µå¶óÀ̹ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_28 ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðµÎ ´Ý°í "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ. [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_29 µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µð½ºÅ© °ø°£À» ´Ã¸° ÈÄ "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯Çϰųª "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© Á¾·áÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_3 Á¤º¸ [1].
IDS_ERROR_30 ¿øº» ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_31 ÆÄÀÏ [3]À»(¸¦) Àд Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [2]}}). ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_32 ÆÄÀÏ [3]¿¡ ¾²´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [2]}}). ÇØ´ç µð·ºÅ͸®¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_33 ´ÙÀ½ ¿øº» ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù{{(ijºñ´Ö)}}: [2]. ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_34 [2](ÀÌ)¶ó´Â À̸§ÀÇ µð·ºÅ͸®°¡ ÀÌ¹Ì Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç µð·ºÅ͸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§À» ¹Ù²Ù°Å³ª ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÑ ÈÄ "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_35 ´ÙÀ½ º¼·ýÀº ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: [2]. ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_36 ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î '[2]'À»(¸¦) »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_37 ÁöÁ¤ÇÑ Æú´õ¿¡ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: [2].
IDS_ERROR_38 ÆÄÀÏ [2]¿¡¼ Àд Áß ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_39 µð·ºÅ͸® [2]À»(¸¦) ¸¸µå´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_4 ³»ºÎ ¿À·ù [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40 µð·ºÅ͸® [2]À»(¸¦) ¸¸µå´Â Áß ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_41 ¿øº» ÆÄÀÏ Ä³ºñ´Ö [2]À»(¸¦) ¿©´Â Áß ³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_42 ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î([2])ÀÌ(°¡) ³Ê¹« ±é´Ï´Ù.
IDS_ERROR_43 ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_44 ´ÙÀ½ °æ·ÎÀÇ ÀϺΰ¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Çã¿ëÇÏ´Â ±æÀ̸¦ ÃÊ°úÇÕ´Ï´Ù: [2].
IDS_ERROR_45 Æú´õ¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ü¾î°¡ ´ÙÀ½ °æ·Î¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù: [2].
IDS_ERROR_46 Æú´õ °æ·Î [2]¿¡ À߸øµÈ ¹®ÀÚ°¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_47 [2]Àº(´Â) ³Ê¹« ª¾Æ¼ ÆÄÀÏ À̸§À¸·Î À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_48 ÆÄÀÏ º¸¾È ¿À·ù: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â µå¶óÀ̺ê: [2]
IDS_ERROR_5 {{µð½ºÅ© ²Ë Âü: }}
IDS_ERROR_50 Å° [2]À»(¸¦) ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_51 Å° [2]À»(¸¦) ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_52 Å° [3]¿¡¼ °ª [2]À»(¸¦) »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [4]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_53 Å° [2]À»(¸¦) »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}) ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_54 Å° [3]¿¡¼ °ª [2]À»(¸¦) ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [4]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_55 Å° [3]¿¡ °ª [2]À»(¸¦) ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [4]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_56 Å° [2]¿¡¼ °ª À̸§À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_57 Å° [2]ÀÇ ÇÏÀ§ Å° À̸§À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_58 Å° [2]ÀÇ º¸¾È Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù({{ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù [3]}}). ÇØ´ç Å°¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_59 »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ø°£À» ´Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é [2]KBÀÇ ºó ·¹Áö½ºÆ®¸® °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_6 ÀÛµ¿ [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60 ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ³¡³½ ÈÄ, ÀÌ ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_61 º¸¾È µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. Windows Installer¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ±¸¼ºÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_62 »ç¿ëÀÚ [2]ÀÌ(°¡) Á¦Ç° [3] ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâÀü¿¡ ±× »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_63 »ç¿ëÀÚ [2]ÀÌ(°¡) Á¦Ç° [3] ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_ERROR_64 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù(º¼·ý: '[2]'; ÇÊ¿äÇÑ °ø°£: [3]KB; »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£: [4]KB). µð½ºÅ© °ø°£À» ´Ã¸° ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_65 Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?
IDS_ERROR_66 ÆÄÀÏ [2][3]À»(¸¦) ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù{À̸§: [4], ID: [5], â Á¦¸ñ: '[6]'}. ÇØ´ç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´ÝÀº ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_67 Á¦Ç° [2]ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ Á¦Ç°Àº ȣȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_68 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù(º¼·ý: '[2]'; ÇÊ¿äÇÑ °ø°£: [3]KB; »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£: [4]KB). ·Ñ¹é ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÏ¸é µð½ºÅ© °ø°£À» ÃæºÐÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í, »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÅ© °ø°£À» È®ÀÎÇÏ·Á¸é "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯Çϰųª, ·Ñ¹é ¾øÀÌ °è¼ÓÇÏ·Á¸é "¹«½Ã"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_69 ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡ [2]¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_7 [ProductName]
IDS_ERROR_70 ´ÙÀ½ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý¾Æ¾ß ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
IDS_ERROR_71 ÀÌ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇØ´ç Á¦Ç°À» ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_72 Å° [2]ÀÌ(°¡) À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_73 [2] ±¸¼ºÀ» °è¼ÓÇÏ·Á¸é ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é "¿¹"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é "¾Æ´Ï¿À"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_74 [2]¿¡ º¯°æµÈ ±¸¼ºÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é "¿¹"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í, ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é "¾Æ´Ï¿À"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_75 [2]ÀÇ ¼³Ä¡°¡ ÇöÀç ÀϽà ÁßÁöµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÈ »çÇ×À» Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¯°æ »çÇ×À» Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?
IDS_ERROR_76 ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ¹Ì ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÈ »çÇ×À» Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¯°æ »çÇ×À» Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?
IDS_ERROR_77 [2]¿¡ ´ëÇØ À¯È¿ÇÑ ¼Ò½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Windows Installer¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_78 ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_79 ¼³Ä¡¸¦ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_8 {[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80 Á¦Ç°: [2] - [3]
IDS_ERROR_81 ¼³Ä¡µÈ ¿ä¼Ò¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ º¸°üÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϰųª ¼³Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇϱâ ÀüÀÇ »óÅ·ΠÄÄÇ»Å͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÄÇ»Å͸¦ º¹¿øÇϽðڽÀ´Ï±î?
IDS_ERROR_82 µð½ºÅ©¿¡ ¼³Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¾²´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÑÁö È®ÀÎÇÏ°í "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_83 ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌÀü »óÅ·Πº¹¿øÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ Áß Çϳª ÀÌ»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_84 °æ·Î [2]ÀÌ(°¡) À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_85 ¸Þ¸ð¸®°¡ ºÎÁ·Çؼ ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_86 µå¶óÀ̺ê [2]¿¡ µð½ºÅ©°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀº ÈÄ "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯Çϰųª "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀÌÀü¿¡ ¼±ÅÃÇÑ º¼·ýÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡½Ê½Ã¿À.
IDS_ERROR_87 µå¶óÀ̺ê [2]¿¡ µð½ºÅ©°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µð½ºÅ©¸¦ ³ÖÀº ÈÄ "´Ù½Ã ½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯Çϰųª "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ã¾Æº¸±â ´ëÈ »óÀÚ·Î µ¹¾Æ°¡ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_88 Æú´õ [2]ÀÌ(°¡) ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ Æú´õÀÇ °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_89 ÀÌ Æú´õ¿¡ ´ëÇÑ Àб⠱ÇÇÑÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_9 ¸Þ½ÃÁö À¯Çü: [1], Àμö: [2]
IDS_ERROR_90 ¼³Ä¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ À¯È¿ÇÑ ´ë»ó Æú´õ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_91 ´ÙÀ½ÀÇ ¿øº» ¼³Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º [2]À»(¸¦) Àд Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_92 ÆÄÀÏ [2]ÀÇ À̸§À» [3](À¸)·Î ¹Ù²Ùµµ·Ï ÀçºÎÆà ÀÛ¾÷ÀÌ ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_93 ÆÄÀÏ [2]À»(¸¦) »èÁ¦Çϵµ·Ï ÀçºÎÆà ÀÛ¾÷ÀÌ ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_ERROR_94 ¸ðµâ [2]À»(¸¦) µî·ÏÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù(HRESULT [3]). Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_95 ¸ðµâ [3]À»(¸¦) µî·ÏÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù(HRESULT [3]). Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_96 ÆÐÅ°Áö [2]À»(¸¦) ij½ÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù(¿À·ù: [3]). Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_97 ±Û²Ã [2]À»(¸¦) µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±Û²ÃÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÇØ´ç ±Û²ÃÀ» Áö¿øÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_98 ±Û²Ã [2]ÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±Û²ÃÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_ERROR_99 ¹Ù·Î °¡±â [2]À»(¸¦) ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ë»ó Æú´õ°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ°í ±× Æú´õ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME3 Intel(R) Matrix Storage Manager Ç÷¯±×ÀÎ
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME4 Placeholder
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME5 Placeholder
IDS_INSTALLDIR [INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED {&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ InstallScript ¿£ÁøÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¿£ÁøÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ISScript.msi¸¦ ½ÇÇàÇϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍÀÇ InstallScript ¿£ÁøÀº ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹öÀüº¸´Ù ¿À·¡µÈ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ °æ¿ì ÃֽŠ¹öÀüÀÇ ISScript.msi¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.
IDS_NEXT ´ÙÀ½(&N) >
IDS_NO ¾Æ´Ï¿À
IDS_OK È®ÀÎ
IDS_PRINT_BUTTON ??(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD [ProductName] [ProductVersion] - ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT IIS °¡»ó µð·ºÅ͸® %sÀ»(¸¦) ¸¸µå´Â Áß
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS IIS °¡»ó µð·ºÅ͸®¸¦ ¸¸µå´Â Áß...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT IIS °¡»ó µð·ºÅ͸®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÃßÃâÇÏ´Â Áß...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE IIS °¡»ó µð·ºÅ͸®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÃßÃâµÊ...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE Æ÷Æ® %d¿¡¼ À¥ »çÀÌÆ® Á¦°Å Áß
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT IIS °¡»ó µð·ºÅ͸® %s Á¦°Å Áß
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS IIS °¡»ó µð·ºÅ͸® Á¦°Å Áß...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS °¡»ó µð·ºÅ͸® ¹× À¥ »çÀÌÆ® º¯°æ »çÇ×À» ·Ñ¹éÇÏ´Â Áß...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING Calcul de l'espace requis des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE Création du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_FILES Exécution des changements du fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE Suppression du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES Annulation des changements apportés au fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE Mise à jour du fichier XML %s ...
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3 Placeholder
IDS_SQLBROWSE_INTRO ¾Æ·¡ ¼¹ö ¸ñ·Ï¿¡¼ ´ë»ó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE ã¾Æº¸±â(&R)...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT ¿¬°á Á¶°Ç:
IDS_SQLLOGIN_DESC µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ¹× ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS_SQLLOGIN_ID ·Î±×ÀÎ ID(&L):
IDS_SQLLOGIN_INTRO ¾Æ·¡ ¸ñ·Ï¿¡¼ ¼³Ä¡ÇÒ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϰųª "ã¾Æº¸±â"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ¸ñ·ÏÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¶ÇÇÑ ÇöÀç ÀÚ°Ý Áõ¸í ¶Ç´Â SQL ·Î±×ÀÎ ID¿Í ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎ ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_SQLLOGIN_PSWD ¾ÏÈ£(&P):
IDS_SQLLOGIN_SERVER µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö(&D):
IDS_SQLLOGIN_SQL ¾Æ·¡ÀÇ ·Î±×ÀÎ ID¿Í ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© SQL ¼¹ö ÀÎÁõ(&S)
IDS_SQLLOGIN_TITLE {&MSSansBold8}µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
IDS_SQLLOGIN_WIN ÇöÀç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Windows ÀÎÁõ ÀÚ°Ý Áõ¸í(&W)
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING SQL ¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â Áß...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING SQL ¼³Ä¡ Á¦°Å ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â Áß...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú setup.exe¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. MSI ÆÄÀÏÀ» Ŭ¸¯Çؼ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_Setup ¼³Ä¡
IDS_SetupTips_Advertise óÀ½ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ±â´É Àüü¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_CustomSetup {&MSSansBold8} »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Ä¡ Âü°í
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¼³Ä¡ÇÒ ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_IconInstallState ±â´É À̸§ ¿·ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀº ÇØ´ç ±â´ÉÀÇ ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÇØ´ç ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¼±Åà µå·Ó´Ù¿î ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS_SetupTips_InstallState ¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÇØ´ç ±â´ÉÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_Network ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀÌ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_OK È®ÀÎ
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ÀÌ ±â´ÉÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled ÀÌ ±â´ÉÀº ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_Available »ç¿ë °¡´É
IDS_UITEXT_Bytes ¹ÙÀÌÆ®
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost ÀÌ ±â´É¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» °è»êÇÏ´Â Áß...
IDS_UITEXT_Differences Â÷ÀÌ
IDS_UITEXT_DiskSize µð½ºÅ© Å©±â
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved ÀÌ ±â´ÉÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork °è¼ÓÇؼ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ È®º¸µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD CD¿¡¼ ÀÌ ±â´É°ú ¸ðµç ÇÏÀ§ ±â´ÉÀÌ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2 CD¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ÀÌ ±â´É°ú ¸ðµç ÇÏÀ§ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2 ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ÀÌ ±â´É°ú ¸ðµç ÇÏÀ§ ±â´ÉÀÌ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2 ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired óÀ½ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired óÀ½ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2 óÀ½ »ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureLocal ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2 ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2 ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD CD¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2 CD¿¡¼ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÀÚÀÇ ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ³²°ÜµÓ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇÏ´õ¶óµµ, ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇÏ´õ¶óµµ, CD¿¡¼´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇß´Ù°¡ ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÌ(°¡) ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD °è¼ÓÇؼ CD¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ È®º¸µË´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´É Áß [2]/[3]°¡ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [4]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ È®º¸µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2 ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ È®º¸µË´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´É Áß [2]/[3]°¡ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [4]ÀÌ(°¡) ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3 ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ È®º¸µË´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´É Áß [2]/[3]°¡ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÏÀ§ ±â´ÉÀº ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [4]ÀÇ ¿©À¯ °ø°£À» È®º¸ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4 ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [1]ÀÌ(°¡) ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÀ§ ±â´É Áß [2]/[3]°¡ ¼±ÅõǾú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÏÀ§ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 [4]ÀÌ(°¡) ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork ÀÌ ±â´ÉÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureUninstalled ÀÌ ±â´ÉÀº ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD ÀÌ ±â´ÉÀº CD¿¡¼ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸ ´ÙÀ½ ¹ø »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal ÀÌ ±â´ÉÀº CD·ÎºÎÅÍ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸ ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸ ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal ÀÌ ±â´ÉÀº ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸ ·ÎÄà ÇÏµå µå¶óÀ̺꿡 ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled ÀÌ ±â´ÉÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÇ¸ç, CD¿¡¼ ÀÌ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
IDS_UITEXT_Folder Æú´õ|»õ Æú´õ
IDS_UITEXT_GB GB
IDS_UITEXT_KB KB
IDS_UITEXT_MB MB
IDS_UITEXT_Required Çʼö
IDS_UITEXT_TimeRemaining ³²Àº ½Ã°£: {[1]ºÐ }[2]ÃÊ
IDS_UITEXT_Volume ÇÏµå µå¶óÀ̺ê
IDS_YES ¿¹
IDS__AgreeToLicense_0 ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼ÀÇ Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ½(&D)
IDS__AgreeToLicense_1 ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼ÀÇ Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÔ(&A)
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder ÀÌ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇÏ°í, ´Ù¸¥ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é "¹Ù²Ù±â"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir [DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder {&MSSansBold8}µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Æú´õ
IDS__DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS__DestinationFolder_Change ¹Ù²Ù±â(&C)...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder ÀÌ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇÏ°í, ´Ù¸¥ Æú´õ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é "¹Ù²Ù±â"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder {&MSSansBold8}´ë»ó Æú´õ
IDS__DestinationFolder_InstallTo [ProductName] ¼³Ä¡ À§Ä¡:
IDS__DisplayName_Custom »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
IDS__DisplayName_Minimal ÃÖ¼Ò
IDS__DisplayName_Typical ÀϹÝ
IDS__IsAdminInstallBrowse_11
IDS__IsAdminInstallBrowse_4
IDS__IsAdminInstallBrowse_8
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination ´ë»ó Æú´õ¸¦ ã½À´Ï´Ù.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination {&MSSansBold8}´ë»ó Æú´õ º¯°æ
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder »õ Æú´õ ¸¸µé±â|»õ Æú´õ
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName Æú´õ À̸§(&F):
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn ãÀ» À§Ä¡(&L):
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel ÇÑ ¼öÁØ À§·Î|ÇÑ ¼öÁØ ¾Æ·¡·Î
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡¿¡ [ProductName]ÀÇ ¼¹ö À̹ÌÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard {&TahomaBold10}[ProductName] [ProductVersion] ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ È¸é
IDS__IsAdminInstallPoint_Change ¹Ù²Ù±â(&C)...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation ¿øÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª "¹Ù²Ù±â"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ ãÀ¸½Ê½Ã¿À. ÁöÁ¤ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡¿¡ [ProductName]ÀÇ ¼¹ö À̹ÌÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é "¼³Ä¡"¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í, ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install ¼³Ä¡(&I)
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡(&N):
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted {&MSSansBold8}³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation Á¦Ç°ÀÇ ¼¹ö À̹ÌÁö¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsBrowseButton ã¾Æº¸±â(&B)...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11
IDS__IsBrowseFolderDlg_4
IDS__IsBrowseFolderDlg_8
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder ´ë»ó Æú´õ¸¦ ã½À´Ï´Ù.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder {&MSSansBold8}´ë»ó Æú´õ º¯°æ
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder »õ Æú´õ ¸¸µé±â|»õ Æú´õ
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName Æú´õ À̸§(&F):
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn ãÀ» À§Ä¡(&L):
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK È®ÀÎ
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel ÇÑ ¼öÁØ À§·Î|ÇÑ ¼öÁØ ¾Æ·¡·Î
IDS__IsBrowseForAccount »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ã¾Æº¾´Ï´Ù.
IDS__IsBrowseGroup ±×·ìÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsBrowseUsernameTitle »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel [ProductName] ¼³Ä¡¸¦ Ãë¼ÒÇϽðڽÀ´Ï±î?
IDS__IsCancelDlg_No ¾Æ´Ï¿À(&N)
IDS__IsCancelDlg_Yes ¿¹(&Y)
IDS__IsConfirmPassword ¾ÏÈ£ È®ÀÎ(&F):
IDS__IsCreateNewUserTitle »õ »ç¿ëÀÚ Á¤º¸
IDS__IsCreateUserBrowse »õ »ç¿ëÀÚ Á¤º¸(&E)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change ¹Ù²Ù±â(&C)...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon ±â´ÉÀÇ ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup {&MSSansBold8}»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Ä¡
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription ±â´É ¼³¸í
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath <¼±ÅÃµÈ ±â´É °æ·Î>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize ±â´É Å©±â
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help µµ¿ò¸»(&H)
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo ¼³Ä¡ À§Ä¡:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription ÇöÀç ¼±ÅÃÇÑ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ÇàÀÇ ¼³¸í
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures ¼³Ä¡ÇÒ ±â´ÉÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space °ø°£(&S)
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes °Á¶ Ç¥½ÃµÈ µå¶óÀ̺꿡 µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç µå¶óÀ̺꿡¼ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϰųª ±â´ÉÀ» Àû°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡Çϰųª ´Ù¸¥ µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK È®ÀÎ
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace {&MSSansBold8}µð½ºÅ© °ø°£ ºÎÁ·
IDS__IsDomainOrServer µµ¸ÞÀÎ ¶Ç´Â ¼¹ö(&D):
IDS__IsErrorDlg_Abort Á¾·á(&E)
IDS__IsErrorDlg_ErrorText <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore ¹«½Ã(&I)
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo [ProductName] Installer Á¤º¸
IDS__IsErrorDlg_NO ¾Æ´Ï¿À(&N)
IDS__IsErrorDlg_OK È®ÀÎ(&O)
IDS__IsErrorDlg_Retry Àç½Ãµµ(&R)
IDS__IsErrorDlg_Yes ¿¹(&Y)
IDS__IsExitDialog_Finish ¸¶Ä§(&F)
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess [ProductName]À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é "¸¶Ä§"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsExitDialog_LaunchExecutable [ProductName] ½ÃÀÛ
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe Readme ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess [ProductName]À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é "¸¶Ä§"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates ÀϺΠÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀº [ProductName] »çº»À» ±¸ÀÔÇÑ ÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº [ProductName] ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates ¼³Ä¡ ¿Ï·á ÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù(±ÇÀå »çÇ×).
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted {&TahomaBold10}¼³Ä¡ ¿Ï·á
IDS__IsFatalError_ClickFinish ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÏ·Á¸é "¸¶Ä§"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsFatalError_Finish ¸¶Ä§(&F)
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±âÁ¸ ¿ä¼Ò¸¦ º¸°üÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϰųª ¼³Ä¡ ÀÌÀüÀÇ ¿ø·¡ »óÅ·Π½Ã½ºÅÛÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsFatalError_NotModified ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater "º¹¿ø" ¶Ç´Â "´ÙÀ½¿¡ °è¼Ó"À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇϽʽÿÀ.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted {&TahomaBold10}¼³Ä¡ ½ÇÆÐ
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted [ProductName] ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ±â Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements {&MSSansBold8}µð½ºÅ© °ø°£ ¿ä±¸ »çÇ×
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK È®ÀÎ
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired ¼±ÅÃÇÑ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ Á¤µµÀÇ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall °Á¶ Ç¥½ÃµÈ µå¶óÀ̺꿡 µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç µå¶óÀ̺꿡¼ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϰųª ±â´ÉÀ» Àû°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡Çϰųª ´Ù¸¥ µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» ´ÙÀ½ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´ÝÀº ÈÄ "Àç½Ãµµ"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsFilesInUse_Exit Á¾·á(&E)
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse {&MSSansBold8}»ç¿ë ÁßÀÎ ÆÄÀÏ
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ Áß ÀϺΰ¡ ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.
IDS__IsFilesInUse_Ignore ¹«½Ã(&I)
IDS__IsFilesInUse_Retry Àç½Ãµµ(&R)
IDS__IsGroup ±×·ì(&G):
IDS__IsGroupLabel ±×·ì(&O):
IDS__IsInitDlg_1
IDS__IsInitDlg_2
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard [ProductName] ¼³Ä¡¸¦ Áغñ ÇÏ´Â µ¿¾È Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard {&TahomaBold10}[ProductName] [ProductVersion] ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ È¸é
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement {&MSSansBold8}¶óÀ̼¾½º °è¾à¼
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement ´ÙÀ½ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.
IDS__IsLogonInfoDescription ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ·Î±×¿ÂÇÒ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº "µµ¸ÞÀÎ\\»ç¿ëÀÚ À̸§" Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsLogonInfoTitle {&MSSansBold8}·Î±×¿Â Á¤º¸
IDS__IsLogonInfoTitleDescription »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsLogonNewUserDescription ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È ¸¸µé »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsMaintenanceDlg_11
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸é ±â´É ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼±Åà ´ëÈ »óÀÚ°¡ ¿¸³´Ï´Ù.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ÅÇϰųª Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify {&MSSansBold8}¼öÁ¤(&M)
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance {&MSSansBold8}ÇÁ·Î±×·¥ À¯Áö °ü¸®
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove {&MSSansBold8}Á¦°Å(&R)
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ [ProductName]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair {&MSSansBold8}º¹±¸(&P)
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª ¼Õ»óµÈ ÆÄÀÏ, ¹Ù·Î °¡±â ¹× ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© [ProductName]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome {&TahomaBold10}[ProductName] [ProductVersion] ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ È¸é
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ [ProductName] ÆÐÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "¾÷µ¥ÀÌÆ®"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard Patch Installation Wizard for [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_Update ¾÷µ¥ÀÌÆ®(&U) >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard {&TahomaBold10}[ProductName] [ProductVersion] ÆÐÄ¡ ½ÃÀÛ È¸é
IDS__IsProgressDlg_2
IDS__IsProgressDlg_Hidden (Hidden for now)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining (Hidden for now)´ë·« ³²Àº ½Ã°£:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName {&MSSansBold8}[ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡Áß
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone ÁøÇà ¿Ï·á
IDS__IsProgressDlg_SecHidden (Hidden for now)ÃÊ
IDS__IsProgressDlg_Status »óÅÂ:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling {&MSSansBold8} [ProductName]À»(¸¦) Á¦°ÅÁß
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures ¼±ÅÃÇÑ ±â´ÉÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2 ¼±ÅÃÇÑ ±â´ÉÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ [ProductName]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ´Â µ¿¾È Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ºÐ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2 ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ºÐ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel Ãë¼Ò(&C)
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo ´ÙÀ½ Readme Á¤º¸¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo {&MSSansBold8}Readme Á¤º¸
IDS__IsRegisterUserDlg_16
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation {&MSSansBold8}»ç¿ëÀÚ Á¤º¸
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù: ([USERNAME])
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization Á¶Á÷(&O):
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo »ç¿ëÀÚ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber ÀϷùøÈ£(&S):
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50 {\\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80 {\\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName »ç¿ëÀÚ À̸§(&U):
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ Áß´ÜµÈ [ProductName] ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsResumeDlg_Resuming {&TahomaBold10}[ProductName] ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â Áß...
IDS__IsResumeDlg_WizardResume ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_MISSING ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ InstallScript ¿£ÁøÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÃֽŠISScript.msi ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡Çϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_OLD ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ InstallScript ¿£ÁøÀº ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹öÀüº¸´Ù ¿À·¡µÈ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÃֽŠISScript.msi ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡Çϰųª Áö¿ø ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSelectDomainOrServer µµ¸ÞÀÎ ¶Ç´Â ¼¹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSelectDomainUserInstructions µµ¸ÞÀÎ\\¼¹ö ¹× »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ã¾Æº¸±â ´ÜÃ߸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¼³Ä¡ÇÒ ÇÁ·Î±×·¥ ±â´É°ú ¼³Ä¡ÇÒ À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±Þ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼³Ä¡ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete {&MSSansBold8} Àüü ¼³Ä¡(&C)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom {&MSSansBold8} »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Ä¡(&S)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal {&MSSansBold8}ÃÖ¼Ò(&M)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±â´É¸¸ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType ¼³Ä¡ À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType {&MSSansBold8}¼³Ä¡ À¯Çü
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical {&MSSansBold8}ÀϹÝ(&T)
IDS__IsUserExit_ClickFinish ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÏ·Á¸é "¸¶Ä§"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsUserExit_Finish ¸¶Ä§(&F)
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±âÁ¸ ¿ä¼Ò¸¦ º¸°üÇØ µÎ¾ú´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϰųª ¼³Ä¡ ÀÌÀüÀÇ ¿ø·¡ »óÅ·Π½Ã½ºÅÛÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsUserExit_NotModified ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue "º¹¿ø" ¶Ç´Â "´ÙÀ½¿¡ °è¼Ó"À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇϽʽÿÀ.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted {&TahomaBold10} ¼³Ä¡ ¹Ì¿Ï·á
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted [ProductName] ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ±â Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.
IDS__IsUserNameLabel »ç¿ëÀÚ À̸§(&U):
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel ¼³Ä¡ ¼³Á¤À» °ËÅäÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é "µÚ·Î"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÏ·Á¸é "Ãë¼Ò"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é "¼³Ä¡"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company ȸ»ç: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings ÇöÀç ¼³Á¤:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder ¼³Ä¡ Æú´õ:
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install ¼³Ä¡(&I)
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir [INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady {&MSSansBold8}ÇÁ·Î±×·¥ ¼öÁ¤ Áغñ ¿Ï·á
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall {&MSSansBold8}ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ Áغñ ¿Ï·á
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair {&MSSansBold8} ÇÁ·Î±×·¥ º¹±¸ Áغñ ¿Ï·á
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType [SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial ÀϷùøÈ£: [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType ¼³Ä¡ À¯Çü:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo »ç¿ëÀÚ Á¤º¸:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName ¼º¸í: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù°í ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack ¼³Á¤ »çÇ×À» °ËÅäÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é "µÚ·Î"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ [ProductName]À»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ·Á¸é "Á¦°Å"¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove Á¦°Å(&R)
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram {&MSSansBold8}ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°Å
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ [ProductName]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright °æ°í: ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀúÀ۱ǹý°ú ±¹Á¦ Çù¾à¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName {&TahomaBold10}[ProductName] [ProductVersion] ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ È¸é
IDS__TargetReq_DESC_COLOR [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇϱ⿡ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »ö»ó ¼³Á¤ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDS__TargetReq_DESC_OS ¿î¿µ üÁ¦ À¯ÇüÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼ÀÇ À¯ÇüÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ú½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDS__TargetReq_DESC_RAM ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ RAMÀÌ ºÎÁ·Çؼ [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ È¸é Çػ󵵴 [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Readme ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿ä±¸ »çÇ×À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
ID_COMMENTS
ID_DOT_NET_Warn ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú .Net Framework¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_ELSERVICE Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DESC Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DISPLAYNAME Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_EastFork IntelDH
ID_FEAT_DISPLAY_Base 񃧯
ID_FEAT_DISPLAY_EL QRTD
ID_INTEL_URL http://www.intel.com
ID_NoIgnore_Text ¿À·ù: ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.
ID_ProductName ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö
ID_STRING1 ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING10 [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿î¿µ üÁ¦°¡ Windows XP Media Center Edition SP2¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING11 [ProductName]À»(¸¦) ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿î¿µ üÁ¦°¡ Windows XP Media Center Edition SP2¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING12 À߸øµÈ Çϵå¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö´Â ¹Ýµå½Ã IntelDH Çϵå¿þ¾î¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING13 À߸øµÈ Çϵå¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö´Â ¹Ýµå½Ã IntelDH Çϵå¿þ¾î¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING15 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING16 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING17 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING18 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING19 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING2 Intel® Quick Resume Technology Drivers 64-bit edition
ID_STRING20 ¿¹
ID_STRING21 »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ¿°ÅÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
ID_STRING22 {[ProductName] } ¹öÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¾îÆÇ¿¡¼ "ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/Á¦°Å"¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
ID_STRING24 ÇöÀç ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ [ProductName] ¹öÀü [PREVIOUSELVERSION]ÀÌ(°¡) ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹öÀü [ProductVersion]À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?
ID_STRING3 À߸øµÈ Çϵå¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö´Â ¹Ýµå½Ã IntelDH Çϵå¿þ¾î¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ID_STRING4 NewFeature1
ID_STRING5
ID_STRING54 ???????????????????
ID_STRING6 Å×½ºÆ®
ID_STRING7 ¼³¸í
ID_STRING8 [COMMONFILESDISKDRIVE] µå¶óÀ̺꿡 ÇÏµå µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ 30MB ÀÌ»óÀÇ ºó °ø°£À» È®º¸ÇϽʽÿÀ.
ID_STRING9 [COMMONFILESDISKDRIVE] µå¶óÀ̺꿡 ÇÏµå µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ 30MB ÀÌ»óÀÇ ºó °ø°£À» È®º¸ÇϽʽÿÀ.
ID_SUBJECT ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡
ID_TITLE ÀÎÅÚ(R) ºü¸¥ Àç½ÃÀÛ ±â¼ú µå¶óÀ̹ö
ID_insufficiant_Diskspace [COMMONFILESDISKDRIVE] µå¶óÀ̺꿡 ÇÏµå µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ 30MB ÀÌ»óÀÇ ºó °ø°£À» È®º¸ÇϽʽÿÀ.
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·ΠµÓ´Ï´Ù.
NEW_STRING1 [ProductName]ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
NEW_STRING2 ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© [ProductName]À»(¸¦) ¼öÁ¤, º¹±¸ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇÏ·Á¸é "´ÙÀ½"À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
Subject
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.