最终用户许å¯è¯åè®® 使用软件之å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读本许å¯è¯å议。一旦您安装或使用了软件å³è¡¨ç¤ºæ‚¨åŒæ„å—æœ¬è®¸å¯è¯åè®®æ¡æ¬¾çš„约æŸã€‚如果ä¸åŒæ„本许å¯è¯åè®®çš„æ¡æ¬¾ï¼Œè¯·ç«‹å³å°†è½¯ä»¶é€€å›žè‡³åŽŸå¤„ï¼Œå¹¶ç´¢å–退款。 1. 许å¯è¯ã€‚附带本许å¯è¯çš„软件(下称“软件â€ï¼‰ï¼Œä¸ç®¡å…¶ä»¥ä½•ç§ä»‹è´¨åˆ†å‘,å‡ç”± ATI Technologies, Inc. 授æƒï¼Œæ‚¨åªä¸Žéšâ€œè½¯ä»¶â€è´ä¹°çš„ ATI Technologies, Inc. 硬件产å“(“ATI 硬件â€ï¼‰ä¸€èµ·ä½¿ç”¨ã€‚å³ä½¿æ‚¨æ‹¥æœ‰è®°å½•“软件â€çš„介质,但 ATI Technologies, Inc. 和(如果适用)其许å¯è€…(统称 "ATI")ä¿ç•™å¯¹â€œè½¯ä»¶â€åŠç›¸å…³æ–‡æ¡£çš„æ‰€æœ‰æƒã€‚您å¯ä»¥ï¼š a) 在å•å°è®¡ç®—机上åªå°†â€œè½¯ä»¶â€ä¸Žâ€œATI 硬件â€ä¸€èµ·ä½¿ç”¨ï¼› b) 仅出于备份目的以机器å¯è¯»å½¢å¼åˆ¶ä½œâ€œè½¯ä»¶â€çš„一份副本。您必须在该副本上å¤åˆ¶â€œè½¯ä»¶â€åŽŸå§‹å‰¯æœ¬ä¸Šçš„ ATI 版æƒé€šå‘Šå’Œä»»ä½•å…¶å®ƒæ‰€æœ‰æƒæ ‡å¿—ï¼› c) 转让所æä¾›â€œè½¯ä»¶â€çš„æ‰€æœ‰è®¸å¯æƒï¼ŒåŒæ—¶å¿…须转让æ¤è®¸å¯è¯çš„副本ã€â€œè½¯ä»¶â€çš„备份副本ã€â€œATI 硬件â€å’Œç›¸å…³æ–‡æ¡£ï¼Œåªè¦å¦ä¸€æ–¹é˜…è¯»å¹¶åŒæ„æŽ¥å—æœ¬è®¸å¯è¯çš„æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚è½¬è®©ä¹‹åŽæ‚¨çš„许å¯è¯å³å·²ç»ˆæ¢ã€‚ 2. é™åˆ¶ã€‚“软件â€åŒ…å«ç‰ˆæƒå’Œä¸“利资料ã€å•†ä¸šç§˜å¯†åŠå…¶å®ƒæ‰€æœ‰æƒèµ„æ–™ã€‚å‡ºäºŽä¿æŠ¤ç›®çš„ï¼Œï¼ˆé™¤éžé€‚用的法律å…许)您ä¸å¾—: a) å编译ã€åå‘工程ã€å汇编或以其它方å¼å°†â€œè½¯ä»¶â€è¿˜åŽŸä¸ºäººå·¥å¯è¯»å–的形å¼ï¼› b) 修改ã€è”网ã€å‡ºç§Ÿã€å‡ºå€Ÿã€åˆ†å‘â€œè½¯ä»¶â€æˆ–æ ¹æ®â€œè½¯ä»¶â€çš„全部或部分创建派生作å“;或 c) ç”¨ç”µåæ–¹å¼å°†â€œè½¯ä»¶â€ä»Žä¸€å°è®¡ç®—机å‘é€åˆ°å¦ä¸€å°è®¡ç®—æœºæˆ–åœ¨ç½‘ç»œä¸Šä¼ æ’,或以本许å¯è¯å…许方å¼ä¹‹å¤–的方å¼è½¬è®©â€œè½¯ä»¶â€ã€‚ 3. 终æ¢ã€‚本许å¯è¯åœ¨ç»ˆæ¢ä¹‹å‰å‡æœ‰æ•ˆã€‚任何时候å‡å¯é€šè¿‡é”€æ¯â€œè½¯ä»¶â€ã€ç›¸å…³æ–‡æ¡£åŠå…¶æ‰€æœ‰å‰¯æœ¬æ¥ç»ˆæ¢æœ¬è®¸å¯è¯ã€‚如果您没有éµå®ˆæœ¬è®¸å¯è¯çš„任何规定,本许å¯è¯å°†ç«‹å³ç»ˆæ¢ï¼Œæ— 需 ATI 的通知。终æ¢åŽï¼Œæ‚¨å¿…须销æ¯â€œè½¯ä»¶â€ã€ç›¸å…³æ–‡æ¡£åŠå…¶æ‰€æœ‰å‰¯æœ¬ã€‚ 4. 政府最终用户。如果您代表美国政府的任何å•使ˆ–机构获得“软件â€ï¼Œåˆ™é€‚ç”¨ä»¥ä¸‹è§„å®šã€‚æ”¿åºœåŒæ„“软件â€å’Œæ–‡æ¡£æ˜¯ç”±ç§äººæŠ•资开å‘的,并且æä¾›æ—¶åªå…·æœ‰â€œæœ‰é™æƒåˆ©â€ã€‚政府的使用ã€å¤åˆ¶æˆ–泄露å—ä¸å®šæœŸä¿®æ£çš„ DFARS 227.7202-1(a) å’Œ 227.7202-3(a) (1995)ã€DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii)(1988 å¹´ 10 月)ã€FAR 12.212(a)(1995)ã€FAR 52.227-19(1987 å¹´ 6 月)或 FAR 52.227-14(ALT III)(1987 å¹´ 6 月)的规定的é™åˆ¶ã€‚如果本许å¯è¯æˆ–å…¶ä»»ä½•éƒ¨åˆ†è¢«è®¤ä¸ºä¸Žâ€œæœ‰é™æƒåˆ©â€è§„定ä¸çš„æœ€ä½Žæƒåˆ©ä¸ä¸€è‡´ï¼Œåˆ™ä»¥æœ€ä½Žæƒåˆ©ä¸ºå‡†ã€‚ 5. æ— å…¶å®ƒè®¸å¯è¯ã€‚对于 ATI 所拥有或控制的任何所有æƒä¿¡æ¯æˆ–专利æƒã€ç‰ˆæƒã€å•†ä¸šç§˜å¯†æˆ–其它知识产æƒï¼Œé™¤æœ¬è®¸å¯è¯æ˜Žç¡®æŒ‡æ˜Žçš„外,在本许å¯è¯ä¹‹ä¸‹ ATI 䏿˜Žç¤ºæˆ–暗示地授予任何æƒåˆ©æˆ–许å¯è¯ã€‚ 6. é™„åŠ è®¸å¯è¯ã€‚与æ“ä½œç³»ç»Ÿä¸€èµ·åˆ†å‘æˆ–ä½¿ç”¨â€œè½¯ä»¶â€æ—¶å¯èƒ½éœ€è¦æ¥è‡ªæ“ä½œç³»ç»Ÿä¾›åº”å•†çš„é™„åŠ è®¸å¯è¯ã€‚ 7. 关于软件的放弃担ä¿å£°æ˜Žã€‚æ‚¨æ˜Žç¡®æ‰¿è®¤å¹¶åŒæ„ä½¿ç”¨â€œè½¯ä»¶â€æ—¶é£Žé™©è‡ªæ‹…。“软件â€åŠç›¸å…³æ–‡æ¡£æ˜¯æŒ‰â€œæ¦‚ä¸ä¿è¯â€æ¡ä»¶æä¾›çš„,没有任何形å¼çš„ä¿è¯ï¼Œå¹¶ä¸” ATI 明确å¦è®¤æ‰€æœ‰æ˜Žç¤ºçš„和默示的担ä¿ï¼ŒåŒ…括(但ä¸é™äºŽï¼‰ç‰¹å®šç›®çš„çš„å•†é”€æ€§å’Œé€‚åˆæ€§çš„默示担ä¿ã€‚ATI ä¸ä¿è¯è½¯ä»¶ä¸åŒ…å«çš„åŠŸèƒ½ç¬¦åˆæ‚¨çš„è¦æ±‚,ä¸ä¿è¯è½¯ä»¶çš„è¿è¡Œä¸ä¸æ–或ä¸å‡ºé”™ï¼Œä¹Ÿä¸ä¿è¯å°†çº æ£è½¯ä»¶ä¸çš„缺点。å‡å®šæ‚¨æ‰¿æ‹…è½¯ä»¶ç»“æžœå’Œæ€§èƒ½æ‰€é€ æˆçš„一切风险。æ¤å¤–,关于“软件â€å’Œç›¸å…³æ–‡æ¡£çš„使用或使用软件和相关文档所获得的结果,在其æ£ç¡®æ€§ã€å‡†ç¡®æ€§ã€å¯é 性ã€çŽ°è¡Œæ€§æˆ–å…¶å®ƒæ–¹é¢ï¼ŒATI ä¸ä½œä»»ä½•表示或ä¿è¯ã€‚ç”± ATI 或 ATI 的授æƒä»£è¡¨æä¾›çš„å£å¤´æˆ–书é¢ä¿¡æ¯å’Œå»ºè®®å‡ä¸èƒ½äº§ç”Ÿä¿è¯æˆ–ä»¥ä»»ä½•æ–¹å¼æ‰©å¤§æ¤ä¿è¯çš„èŒƒå›´ã€‚ä¸‡ä¸€è½¯ä»¶è¯æ˜Žæœ‰ç¼ºé™·ï¼Œæ‚¨ï¼ˆè€Œä¸æ˜¯ ATI 或 ATI 的授æƒä»£è¡¨ï¼‰å°†æ‰¿æ‹…所有必è¦çš„维护ã€ä¿®ç†æˆ–æ›´æ£è´¹ç”¨ã€‚该软件ä¸é€‚用于医å¦ã€æ•‘生或生命支æŒçš„应用。æŸäº›è¾–区ä¸å…许排除默示担ä¿ï¼Œå› æ¤ï¼Œä¸Šè¿°æŽ’除å¯èƒ½å¯¹æ‚¨ä¸é€‚用。 8. 责任é™åˆ¶ã€‚在任何情况下包括ç–忽,ATI 或其主管ã€å®˜å‘˜ã€é›‡å‘˜æˆ–代ç†å¯¹å› 本软件或相关文档的使用ã€è¯¯ç”¨æˆ–ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€æŸåæˆ–æ•…éšœè€Œé€ æˆçš„任何附带的ã€é—´æŽ¥çš„ã€ç‰¹æ®Šçš„æˆ–ç›¸å› è€Œç”Ÿçš„æŸå®³ï¼ˆåŒ…括商业利润æŸå¤±ã€è¥ä¸šä¸æ–ã€å•†ä¸šä¿¡æ¯æŸå¤±ç‰ç‰ï¼‰æ¦‚ä¸è´Ÿè´£ï¼ŒåŒ…æ‹¬å› å¯¹ ATI 的任何专利æƒã€å•†æ ‡ã€ç‰ˆæƒæˆ–其它知识产æƒçš„ä¾µçŠ¯æˆ–æ‰€è°“ä¾µçŠ¯è€Œé€ æˆçš„æŸå®³ï¼Œå³ä½¿ ATI 或 ATI 的授æƒä»£è¡¨äº‹å…ˆå·²çŸ¥å˜åœ¨è¿™ç§æŸå®³çš„å¯èƒ½æ€§ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚æŸäº›è¾–区ä¸å…许é™åˆ¶æˆ–æŽ’é™¤é™„å¸¦æˆ–ç›¸å› è€Œç”ŸæŸå®³çš„è´£ä»»ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»¥ä¸Šé™åˆ¶æˆ–排除å¯èƒ½å¯¹æ‚¨ä¸é€‚用。ATI 对 1) 您的记录或数æ®çš„丢失或æŸå或 2) æ‚¨åŸºäºŽä»»ä½•ç¬¬ä¸‰æ–¹çš„è¦æ±‚所声称的任何æŸå®³æ¦‚ä¸è´Ÿè´£ã€‚任何情况下,ATI 对所有æŸå®³ã€æŸå¤±å’Œèµ·è¯‰ç¼˜ç”±ï¼ˆä¸ç®¡æ˜¯åˆåŒè§„å®šçš„ã€æ°‘事侵æƒï¼ˆåŒ…括ç–忽),还是其它方é¢ï¼‰çš„全部责任ä¸è¶…è¿‡æ‚¨ä¸ºâ€œè½¯ä»¶â€æ‰€ä»˜çš„金é¢ã€‚ 9. å‡†æ®æ³•å’Œå¯åˆ†å‰²æ€§ã€‚本许å¯è¯å°†å—åŠ æ‹¿å¤§å®‰å¤§ç•¥çœçš„æ³•律管制并按其解释,而ä¸ç®¡æ˜¯å¦ä¸Žæ³•律原则冲çªã€‚如果外国法律ã€è§„åˆ™å’Œæ³•è§„ä¸ŽåŠ æ‹¿å¤§æ³•å¾‹ã€è§„则和法规之间有任何冲çªï¼Œåˆ™ä»¥åŠ æ‹¿å¤§æ³•å¾‹ã€è§„则和法规为准并å—其管制。“è”åˆå›½å›½é™…货物销售åˆåŒå…¬çº¦â€ä¸é€‚用于本许å¯è¯ã€‚å¦‚æžœç”±äºŽä»»ä½•åŽŸå› ï¼Œæœ‰ç®¡è¾–æƒçš„æ³•åºå‘现本许å¯è¯çš„ä»»ä½•æ¡æ¬¾æˆ–其任何部分ä¸å¯å¼ºåˆ¶å®žæ–½ï¼Œåˆ™è¯¥è®¸å¯è¯æ¡æ¬¾å°†è¢«æœ€å¤§ç¨‹åº¦åœ°å®žæ–½ï¼Œä»¥ä¾¿å®žçް儿–¹çš„æ„å›¾ï¼Œè€Œæœ¬è®¸å¯è¯çš„其余部分ä»ç„¶å…¨éƒ¨æœ‰æ•ˆã€‚ 10. 完整å议。本许å¯è¯æž„æˆäº†å„方之间关于使用“软件â€å’Œç›¸å…³æ–‡æ¡£çš„全部å议,并å–ä»£æœ‰å…³è¿™ä¸€ä¸»é¢˜äº‹ä»¶çš„æ‰€æœ‰ä»¥å‰æˆ–åŒæ—¶æœŸçš„约定或å议,ä¸ç®¡æ˜¯ä¹¦é¢çš„还是å£å¤´çš„。对本许å¯è¯çš„ä¿®æ£æˆ–ä¿®æ”¹ä¸æž„æˆæ£å¼å议,除éžç”± ATI çš„åˆæ³•授æƒä»£è¡¨ä»¥ä¹¦é¢å½¢å¼ç¾ç½²ã€‚Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.