Title Installationsdatenbank
Comments
AllreadyInstalledWarning [ProductName] ist bereits installiert.
COMPANY_NAME Intel Corporation
DN_AlwaysInstall Immer installieren
ExitProgramsWarning Intel empfiehlt dringend, dass Sie alle anderen Programme vor der Installation von [ProductName] beenden.
ISERR2 h etup for {[ProducNm]
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR Die Farbeinstellungen auf diesem Computer sind zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS Um [ProductName] auszuführen, muss auf diesem Computer Windows XP Media Center Edition mit SP2 als Betriebssystem verwendet werden.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR [ProductName] kann auf diesem Computer nicht ausgeführt werden, weil ein falscher Mikroprozessortyp verwendet wird. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM Dieser Computer hat nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM), um [ProductName] auszuführen. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN Die Bildschirmauflösung dieses Computers ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT Minimal
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC Minimal - Beschreibung
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE Vollständig
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC Vollständig
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM Benutzerdefiniert
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC Benutzerdefiniert - Beschreibung
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL Standard
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC Typisch - Beschreibung
IDS_ACTIONTEXT_1 [1]
IDS_ACTIONTEXT_1b [1]
IDS_ACTIONTEXT_1c [1]
IDS_ACTIONTEXT_1d [1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising Anwendung wird angekündigt...
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry Registrierungsspeicher wird zugeordnet...
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId AppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN AppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application Anwendung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes Ausführbare Dateien werden gebunden...
IDS_ACTIONTEXT_ClassId Klassenkennung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID Klassenkennung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier Komponentenkennung: [1], Kennzeichner: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2 Komponentenkennung: [1], Kennzeichner: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace Speicherbedarf wird berechnet...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2 Speicherbedarf wird berechnet...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3 Speicherbedarf wird berechnet...
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2 MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles Dateien werden auf das Netzwerk kopiert...
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles Neue Dateien werden kopiert...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate Dateien werden dupliziert...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders Ordner werden erstellt...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots IIS Virtual Roots werden erstellt...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts Verknüpfungen werden erstellt...
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices Dienste werden gelöscht...
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings Umgebungszeichenketten werden aktualisiert...
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions Die Startbedingungen werden überprüft...
IDS_ACTIONTEXT_Extension Erweiterung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2 Erweiterung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature Feature: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon Feature: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File Datei: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2 Datei: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies Datei: [1], Abhängigkeiten: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir Datei: [1], Verzeichnis: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2 Datei: [1], Verzeichnis: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3 Datei: [1], Verzeichnis: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2 Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3 Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4 Datei: [1], Verzeichnis: [2], Größe: [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize Datei: [1], Verzeichnis: [9], Größe: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder Datei: [1], Ordner: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2 Datei: [1], Ordner: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2 Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder Ordner: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1 Ordner: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font Schriftart: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2 Schriftart: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp Die folgende Anwendung wurde gefunden: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace Freier Speicherplatz: [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript Für folgende Aktion werden Skriptvorgänge erstellt:
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs ODBC-Verzeichnisse werden initialisiert...
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC ODBC-Komponenten werden installiert...
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices Neue Dienste werden installiert...
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog Systemkatalog wird installiert...
IDS_ACTIONTEXT_KeyName Schlüssel: [1], Name: [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2 LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates Feature-Informationen von verwandten Anwendungen werden migriert...
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles Dateien werden verschoben...
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2 Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles Dateien werden gepatcht...
IDS_ACTIONTEXT_ProgID Produkt-ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2 Produkt-ID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature Eigenschaft: [1], Signatur: [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures Produkt-Features werden veröffentlicht...
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo Produktinformationen werden veröffentlicht...
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht...
IDS_ACTIONTEXT_RegUser Benutzer wird registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer Klassenserver werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers Erweiterungsserver werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts Schriftarten werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo MIME-Informationen werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs Typbibliotheken werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus COM+-Anwendungen und -Komponenten werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules Module werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct Produkt wird registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers Programmkennungen werden registriert...
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps Anwendungen werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup Sicherungsdateien werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates Duplizierte Dateien werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles Dateien werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders Ordner werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots IIS Virtual Roots werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni INI-Dateieinträge werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved Verschobene Dateien werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC ODBC-Komponenten werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry Systemregistrierungswerte werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts Verknüpfungen werden entfernt...
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack Folgende Aktion wird rückgängig gemacht:
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated Verwandte Anwendungen werden gesucht...
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled Installierte Anwendungen werden gesucht...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts Es wird nach qualifizierenden Produkten gesucht...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2 Es wird nach qualifizierenden Produkten gesucht...
IDS_ACTIONTEXT_Service Dienst: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2 Dienst: [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3 Dienst: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4 Dienst: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut Verknüpfung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1 Verknüpfung: [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices Dienste werden gestartet
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices Dienst werden angehalten
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures Veröffentlichung von Produkt-Features wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified Veröffentlichung qualifizierter Komponenten wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo Veröffentlichung von Produktinformationen wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs Registrierung der Typbibliotheken wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers Registrierung der Klassenserver wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers Registrierung der Erweiterungsserver wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules Registrierung der Module wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus Registrierung der COM+-Anwendungen und -Komponenten wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts Registrierung der Schriftarten wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo Registrierung der MIME-Informationen wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds Registrierung der Programmkennungen wird aufgehoben...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration Registrierung der Komponenten wird aktualisiert...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings Umgebungszeichenketten werden aktualisiert...
IDS_ACTIONTEXT_Validating Die Installation wird überprüft...
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI INI-Dateiwerte werden geschrieben...
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry Systemregistrierungswerte werden geschrieben...
IDS_BACK < &Zurück
IDS_CANCEL Abbrechen
IDS_CANCEL2 &Abbrechen
IDS_CHANGE &Ändern...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST COM+-Anwendung wird kalkuliert: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL COM+-Anwendung wird installiert: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL COM+-Anwendung wird deinstalliert: [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS_ERROR_0 {{Schwerwiegender Fehler: }}
IDS_ERROR_1 Fehler [1].
IDS_ERROR_10 === Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100 Die Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_101 Die Typbibliothek für die Datei [2] konnte nicht registriert werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_ERROR_102 Die Registrierung der Typbibliothek für die Datei [2] konnte nicht aufgehoben werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_ERROR_103 Die INI-Datei [2][3] konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_104 Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.
IDS_ERROR_105 Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_ERROR_106 Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_ERROR_107 Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers [4]: ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.
IDS_ERROR_108 Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers [4]: ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_109 Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle [4]: ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_11 === Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110 Dienst [2] ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_111 Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_112 Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_113 Der Dienst [2] ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.
IDS_ERROR_114 Die Umgebungsvariable [2] konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.
IDS_ERROR_115 Sie müssen sich als Administrator anmelden, um diese Software für alle Benutzer installieren zu können.
IDS_ERROR_116 Dateisicherheit für Datei [3] konnte nicht festgelegt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.
IDS_ERROR_117 Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.
IDS_ERROR_118 Fehler beim Registrieren der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Supportpersonal.
IDS_ERROR_119 Fehler beim Aufheben der Registierierung der COM+-Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Supportpersonal.
IDS_ERROR_12 Aktion gestartet um [Time]: [1].
IDS_ERROR_120 Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...
IDS_ERROR_121 Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...
IDS_ERROR_122 Fehler bei der Anwendung eines Patches auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr geändert werden. Wenden Sie sich für Informationen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}
IDS_ERROR_123 Der Windows Installer kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Wenden Sie sich an Ihr technisches Supportpersonal. {{Systemfehler: [3].}}
IDS_ERROR_124 Die ältere Version der Datei [2] kann nicht entfernt werden. Wenden Sie sich an Ihr technisches Supportpersonal. {{Systemfehler: [3].}}
IDS_ERROR_125 Die Beschreibung für Dienst [2] ([3]) konnte nicht geändert werden.
IDS_ERROR_126 Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm ordnungsgemäß funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom Betriebssystem geschützte Version: [4]}}
IDS_ERROR_127 Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom Betriebssystem geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}
IDS_ERROR_128 Der Windows Installer-Dienst kann eine oder mehrere geschützte Windows-Dateien nicht aktualisieren: SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien: [3]
IDS_ERROR_129 Benutzerinstallationen sind auf diesem Computer durch Richtlinien deaktiviert.
IDS_ERROR_13 Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].
IDS_ERROR_130 Bei diesem Setup ist Internet Information Server 4.0 oder höher für die Konfiguration von IIS Virtual Roots erforderlich. Stellen Sie sicher, dass IIS 4.0 oder höher installiert ist.
IDS_ERROR_131 Sie müssen sich als Administrator anmelden, um IIS Virtual Roots konfigurieren zu können.
IDS_ERROR_14 Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}
IDS_ERROR_15 Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um diesen Vorgang abzuschließen. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_16 Das Setup reagiert nicht.
IDS_ERROR_17 Das Setup wurde vorzeitig abgebrochen.
IDS_ERROR_18 Bitte warten Sie, während Windows [ProductName] konfiguriert.
IDS_ERROR_19 Erforderliche Daten werden ermittelt...
IDS_ERROR_2 Warnung
IDS_ERROR_20
IDS_ERROR_21 Das Setup für {[ProductName] }ist fehlgeschlagen.
IDS_ERROR_22 Fehler beim Lesen von Datei [2]: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiertund Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_23 Die Datei [3] kann nicht erstellt werden, weil ein Verzeichnis mit diesem Namen bereits existiert. Brechen Sie das Setup ab und installieren Sie die Software an einem anderen Ort.
IDS_ERROR_2331 Fehler beim Laden der Bibliothek [2] oder beim Suchen des Einstiegspunktes [3].
IDS_ERROR_24 Bitte legen Sie den Datenträger ein: [2].
IDS_ERROR_25 Die Setup-Rechte reichen nicht aus, um auf das Verzeichnis [2] zuzugreifen. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
IDS_ERROR_25001 Dieses System unterstützt die Installation von Treibern für die Intel® Quick-Resume-Technologien nicht. Bitte lesen Sie die Systemanforderungen in der Readme-Datei.
IDS_ERROR_25002 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte mit dem Windows Setup-Manager keine Geräteliste abgerufen werden.
IDS_ERROR_25003 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte das Handle auf eine zuvor geöffnete Geräteliste nicht geschlossen werden.
IDS_ERROR_25004 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte die korrekte Größe für eine der Geräte-IDs des Systems nicht abgerufen werden.
IDS_ERROR_25005 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte die Geräte-ID für eine der Geräte-IDs des Systems nicht abgerufen werden.
IDS_ERROR_25006 The custom action was unable to locate a signature for Intel® Quick Resume Technology Drivers on the system.
IDS_ERROR_25007 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte keine Verbindung mit dem Windows Dienststeuerungs-Manager hergestellt werden.
IDS_ERROR_25008 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten erforderliche Anwendungstreiber nicht installiert werden.
IDS_ERROR_25009 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte ein erforderlicher Treiberdienst nicht erstellt werden.
IDS_ERROR_25010 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte der Treiberregistrierungsschlüssel nicht geöffnet werden.
IDS_ERROR_25011 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte der Treiberregistrierungsschlüssel nicht aktualisiert werden.
IDS_ERROR_25012 Ein Dienst wurde vom Installationsprogramm nur teilweise installiert zurückgelassen.
IDS_ERROR_25013 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte ein erforderlicher Treiberdienst nicht geöffnet werden.
IDS_ERROR_25014 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte ein erforderlicher Treiberdienst nicht geöffnet werden.
IDS_ERROR_25015 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte der Pfad eines erforderlichen Treibers nicht bestimmt werden.
IDS_ERROR_25016 Ein Treiber wurde nicht installiert, weil ein neuerer/gleichwertiger Treiber bereits im System vorhanden ist.
IDS_ERROR_25017 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die erforderlichen INF-Treiber für die Anwendung nicht installiert werden.
IDS_ERROR_25018 Eine temporäre Treiberdatei konnte nicht gelöscht werden.
IDS_ERROR_25019 Fehler beim Löschen temporärer Treiberdateien aufgetreten.
IDS_ERROR_25020 Es konnte kein Hardwaregerät für die Treiber für die Intel® Quick-Resume-Technologie gefunden werden.
IDS_ERROR_25021 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte das Klasseninstallationsprogramm für einen erforderlichen INF-Treiber nicht initialisiert werden.
IDS_ERROR_25022 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte ein Gerät nicht vom System entfernt werden.
IDS_ERROR_25023 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte eine Treiberdatei nicht im System gelöscht werden.
IDS_ERROR_25024 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnte ein Gerät, das vom System entfernt werden muss, nicht gefunden werden.
IDS_ERROR_25025 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten ein oder mehrere Treiber nicht vom System entfernt werden.
IDS_ERROR_25026 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
IDS_ERROR_25027 Eine Version von {[ProductName] } ist bereits installiert. Entfernen Sie in der Systemsteuerung mit "Software" die vorherige Version und führen Sie dann die Installation erneut aus.
IDS_ERROR_26 Fehler beim Schreiben in Datei [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis, in dem diese Datei gespeichert ist, zugreifen können.
IDS_ERROR_27 Fehler beim Lesen von Datei [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_27502 Verbindung mit [2] '[3]'. [4] konnte nicht hergestellt werden
IDS_ERROR_27503 Fehler beim Abrufen der Versionszeichenkette von [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27504 SQL-Versionsanforderungen nicht erfüllt: [3]. Für diese Installation ist [4] erforderlich.
IDS_ERROR_27505 SQL-Skriptdatei [2] konnte nicht geöffnet werden.
IDS_ERROR_27506 Fehler bei der Ausführung von SQL-Skript [2]. Zeile [3]. [4]
IDS_ERROR_27507 Für das Verbinden mit Datenbank-Servern oder das Durchsuchen von Database-Servern muss MDAC installiert sein.
IDS_ERROR_27508 Fehler bei der Installation der COM+-Anwendung [2]. [3]
IDS_ERROR_27509 Fehler bei der Deinstallation der COM+-Anwendung [2]. [3]
IDS_ERROR_27510 Fehler bei der Installation der COM+-Anwendung [2]. Die Microsoft(R) .NET class-Bibliotheken konnten nicht geladen werden. Für die Registrierung von Komponenten, die von .NET bearbeitet werden, muss das Microsoft (R) .NET Framework installiert sein.
IDS_ERROR_27511 Die SQL-Skriptdatei [2] konnte nicht ausgeführt werden. Verbindung nicht offen: [3]
IDS_ERROR_27512 Fehler beim Starten der Transaktionen für [2] '[3]'. Datenbank [4]. [5]
IDS_ERROR_27513 Fehler beim Übergeben von Transaktionen für [2] '[3]'. Datenbank [4]. [5]
IDS_ERROR_27514 Für diese Installation ist ein Microsoft SQL Server erforderlich. Der angegebene Server '[3]' ist eine Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE)
IDS_ERROR_27515 Fehler beim Abrufen der Schemaversion von [2] '[3]'. Datenbank: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516 Fehler beim Schreiben der Schemaversion auf [2] '[3]'. Datenbank: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517 Für die Installation von COM+-Anwendungen sind Administratorrechte erforderlich. Melden Sie sich als Administrator an und versuchen Sie die Installation erneut.
IDS_ERROR_27518 Die COM+-Anwendung [2] wurde so konfiguriert, dass sie als NT-Dienst ausgeführt wird. Dafür ist es erforderlich, dass COM+ 1.5 oder neuer auf dem System vorhanden ist. Weil auf Ihrem System 1.0 installiert ist, wird diese Anwendung nicht installiert.
IDS_ERROR_27519 Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27520 Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27521 L'installation nécessite la version 3.0 de MSXML ou une version ultérieure pour la configuration de fichiers XML. Vérifiez que vous avez la version 3.0 ou une version ultérieure.
IDS_ERROR_27522 Erreur lors de la création du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27523 Fehler beim Laden der Server.
IDS_ERROR_27524 Fehler beim Laden von NetApi32.DLL. Die DLL-Datei ISNetApi.dll erfordert eine ordnungsgemäß geladene NetApi32.DLL sowie ein Betriebssystem auf NT-Basis.
IDS_ERROR_27525 Server wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der angegebene Server vorhanden ist. Der Servername darf nicht leer sein.
IDS_ERROR_27526 Unbekannter Fehler von ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527 Der Puffer ist zu klein.
IDS_ERROR_27528 Zugriff verweigert. Überprüfen Sie die administrativen Rechte.
IDS_ERROR_27529 Ungültiger Computer.
IDS_ERROR_27530 Undefinierter Parameter.
IDS_ERROR_27531 Nicht behandelte Ausnahme.
IDS_ERROR_27532 Benutzername ist für diesen Server oder diese Domäne nicht gültig.
IDS_ERROR_27533 Die Groß-/Kleinschreibung der Kennwörter stimmt nicht überein.
IDS_ERROR_27534 Die Liste ist leer.
IDS_ERROR_27535 Zugriffsverletzung.
IDS_ERROR_27536 Fehler beim Abrufen der Gruppe.
IDS_ERROR_27537 Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zur Gruppe. Überprüfen Sie, ob die Gruppe für diese Domäne oder diesen Server vorhanden ist.
IDS_ERROR_27538 Fehler beim Erstellen des Benutzers.
IDS_ERROR_27539 ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY von NetAPI zurückgegeben.
IDS_ERROR_27540 Dieser angegebene Benutzer ist bereits vorhanden.
IDS_ERROR_27541 Diese angegebene Gruppe ist bereits vorhanden.
IDS_ERROR_27542 Ungültiges Kennwort. Überprüfen Sie, ob das Kennwort der Kennwortrichtlinie Ihres Netzwerks entspricht.
IDS_ERROR_27543 Ungültiger Name.
IDS_ERROR_27544 Ungültige Gruppe.
IDS_ERROR_27545 Der Benutzername darf nicht leer sein und muss folgendes Format haben: DOMÄNE\\Benutzername.
IDS_ERROR_27546 Fehler beim Laden oder Erstellen der INI-Datei im TEMP-Verzeichnis des Benutzers.
IDS_ERROR_27547 ISNetAPI.dll wurde nicht geladen, oder beim Laden der DLL ist ein Fehler aufgetreten. Diese DLL muss für diesen Vorgang geladen sein. Überprüfen Sie, ob sich die DLL im Verzeichnis SUPPORTDIR befindet.
IDS_ERROR_27548 Fehler beim Löschen der INI-Datei mit den neuen Benutzerinformationen aus dem TEMP-Verzeichnis des Benutzers.
IDS_ERROR_27549 Fehler beim Abrufen des primären Domänencontrollers (PDC).
IDS_ERROR_27550 Alle Felder müssen einen Wert enthalten, um einen Benutzer zu erstellen.
IDS_ERROR_27551 ODBC-Treiber für [2] wurde nicht gefunden. Dies ist für die Verbindung zu [2] Datenbankservern erforderlich.
IDS_ERROR_28 Eine andere Anwendung verwendet Datei [2] zu. Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen und klicken Sie danach auf "Wiederholen". Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup ohne die Installation von [ProductName] zu beenden.
IDS_ERROR_29 Es ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um die Datei [2] zu installieren. Stellen Sie mehr Speicherplatz zur Verfügung und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup zu beenden.
IDS_ERROR_3 Information [1].
IDS_ERROR_30 Die Quelldatei [2] wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_31 Fehler beim Lesen von Datei [3]: {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_32 Fehler beim Schreiben in Datei [3]: {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.
IDS_ERROR_33 Die folgende Quelldatei{{(cabinet)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_ERROR_34 Das Verzeichnis [2] kann nicht erstellt werden, weil eine Datei mit diesem Namen bereits existiert. Benennen Sie die Datei um oder löschen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup ohne die Installation von [ProductName] zu beenden.
IDS_ERROR_35 Das folgende Volume steht momentan nicht zur Verfügung: [2]. Wählen Sie ein anderes Volume aus.
IDS_ERROR_36 Der angegebene Pfad [2] ist nicht verfügbar.
IDS_ERROR_37 In den angegebenen Ordner [2] kann nicht geschrieben werden.
IDS_ERROR_38 Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_39 Beim Versuch, das Verzeichnis [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.
IDS_ERROR_4 Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40 Beim Versuch, das Verzeichnis [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_41 Beim Versuch, die CAB-Quelldatei [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
IDS_ERROR_42 Der folgende angegebene Pfad ist zu lang: [2].
IDS_ERROR_43 Das Setup besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um die Datei [2] zu ändern.
IDS_ERROR_44 Ein Teil des folgenden Pfads überschreitet die vom System zugelassene Länge: [2].
IDS_ERROR_45 Der folgende Pfad enthält Wörter, die in Ordnern ungültig sind: [2].
IDS_ERROR_46 Der folgende Pfad enthält ein ungültiges Zeichen: [2].
IDS_ERROR_47 [2] ist kein gültiger kurzer Dateiname.
IDS_ERROR_48 Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49 Ungültiges Laufwerk: [2]
IDS_ERROR_5 {{Datenträger voll: }}
IDS_ERROR_50 Der Schlüssel [2] konnte nicht erstellt werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_51 Der Schlüssel [2] konnte nicht geöffnet werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_52 Der Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden: {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_53 Der Schlüssel [2] konnte nicht gelöscht werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_54 Der Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden: {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_55 Der Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden: {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_56 Die Wertenamen für den Schlüssel [2] konnten nicht abgerufen werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_57 Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht abgerufen werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_58 Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden: {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen oder wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_59 Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.
IDS_ERROR_6 Aktion [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60 Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.
IDS_ERROR_61 Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass der Windows Installer korrekt konfiguriert ist, und wiederholen Sie dann die Installation.
IDS_ERROR_62 Der Benutzer [2] hat bereits eine Installation des Produkts [3] begonnen. Dieser Benutzer muss diese Installation wiederholen, bevor das Produkt verwendet werden kann. Ihre Installation wird jetzt fortgesetzt.
IDS_ERROR_63 Der Benutzer [2] hat bereits eine Installation des Produkts [3] begonnen. Dieser Benutzer muss diese Installation wiederholen, bevor das Produkt verwendet werden kann.
IDS_ERROR_64 Nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden. Volume: '[2]'; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Stellen Sie mehr Speicherplatz zur Verfügung und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_65 Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
IDS_ERROR_66 Die Datei [2][3] wird im Augenblick{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: [6]} verwendet. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_67 Das Produkt [2] ist bereits installiert, wodurch die Installation dieses Produkts verhindert wird. Die beiden Produkte sind inkompatibel.
IDS_ERROR_68 Nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden. Volume: [2]; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Wenn Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicherplatz zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicherplatz erneut zu überprüfen, oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.
IDS_ERROR_69 Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.
IDS_ERROR_7 [ProductName]
IDS_ERROR_70 Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:
IDS_ERROR_71 Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.
IDS_ERROR_72 Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.
IDS_ERROR_73 Das Setup muss diesen Computer neu starten, bevor Sie die Konfiguration von [2] fortsetzen können. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später neu zu starten.
IDS_ERROR_74 Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
IDS_ERROR_75 Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_76 Eine Installation dieses Produkts wird bereits durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie mit Ihrer Installation fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
IDS_ERROR_77 Für [2] wurde keine gültige Quelle gefunden. Windows Installer kann nicht fortgesetzt werden.
IDS_ERROR_78 Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.
IDS_ERROR_79 Installationsvorgang fehlgeschlagen.
IDS_ERROR_8 {[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80 Produkt: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81 Sie können entweder alle installierten Elemente auf diesem Computer behalten, um das Setup später fortzusetzen, oder den ursprünglichen Zustand des Computers, in dem er sich vor dem Ausführen des Setups befand, wiederherstellen. Möchten Sie den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen?
IDS_ERROR_82 Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Speicherplatz verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm ohne abgeschlosse Installation zu beenden.
IDS_ERROR_83 Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, konnten nicht gefunden werden. Eine Wiederherstellung ist nicht möglich.
IDS_ERROR_84 Der folgende Pfad ist ungültig: [2]. Geben Sie einen gültigen Pfad an.
IDS_ERROR_85 Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um diesen Vorgang abzuschließen. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
IDS_ERROR_86 In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.
IDS_ERROR_87 In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Volume auszuwählen.
IDS_ERROR_88 Der folgende Ordner ist im angegebenen Verzeichnis nicht vorhanden: [2]. Geben Sie einen Pfad für einen vorhandenen Ordner ein.
IDS_ERROR_89 Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.
IDS_ERROR_9 Art der Nachricht: [1], Argument: [2]
IDS_ERROR_90 Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.
IDS_ERROR_91 Fehler beim Versuch, die folgende Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].
IDS_ERROR_92 Ein Neustart ist geplant, um die Datei von [2] in [3] umzubenennen.
IDS_ERROR_93 Ein Neustart ist geplant, um die Datei [2] zu löschen.
IDS_ERROR_94 Das Modul [2] konnte nicht registriert werden: HRESULT [3]. Wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_95 Das Modul [3] konnte nicht registriert werden: HRESULT [3]. Wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_96 Das Paket [2] konnte nicht zwischengespeichert werden: Fehler [3]. Wenden Sie sich an Ihr Supportpersonal.
IDS_ERROR_97 Die Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Rechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.
IDS_ERROR_98 Die Registrierung der Schriftart [2] konnte nicht aufgehoben werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.
IDS_ERROR_99 Die Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner existiert und Sie darauf zugreifen können.
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME3 Intel(R) Matrix Storage Manager-Plugin
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME4 Placeholder
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME5 Placeholder
IDS_INSTALLDIR [INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED {&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING Die InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfügbar, führen Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD Die InstallScript-Engine auf diesem Computer ist älter als die für das Ausführen dieses Setups benötigte Version. Falls verfügbar, installieren Sie die neueste Version von ISScript.msi oder wenden Sie sich an das Supportpersonal.
IDS_NEXT &Weiter >
IDS_NO Nein
IDS_OK OK
IDS_PRINT_BUTTON ??(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD [ProductName] [ProductVersion] - Setup
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT Virtuelles IIS-Verzeichnis %s wird erstellt
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS Virtuelle IIS-Verzeichnisse werden erstellt...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT Informationen für virtuelle IIS-Verzeichnisse werden extrahiert...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE Extrahierte Informationen für virtuelle IIS-Verzeichnisse...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE Website an Anschluss %d wird entfernt
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT Virtuelles IIS-Verzeichnis %s wird entfernt
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS Virtuelle IIS-Verzeichnisse werden entfernt...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS Rollback wird für virtuelles Verzeichnis und Website-Änderungen ausgeführt...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING Calcul de l'espace requis des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE Création du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_FILES Exécution des changements du fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE Suppression du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES Annulation des changements apportés au fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE Mise à jour du fichier XML %s ...
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3 Placeholder
IDS_SQLBROWSE_INTRO Wählen Sie aus der Serverliste unten den Datenbank-Server aus, den Sie als Ziel verwenden möchten.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE Du&rchsuchen...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT Verbinden über:
IDS_SQLLOGIN_DESC Datenbank-Server und Authentifizierungsmethode auswählen
IDS_SQLLOGIN_ID Anme&lde-ID:
IDS_SQLLOGIN_INTRO Wählen Sie aus der Liste unten den Datenbank-Server aus, auf dem installiert werden soll, oder klicken Sie auf "Durchsuchen", um eine Liste mit allen Servern anzuzeigen. Sie können auch festlegen, wie Ihre Anmeldung authentifiziert wird. Hierfür können die aktuellen Anmeldeinformationen oder eine Anmelde-ID und ein Kennwort für SQL verwendet werden.
IDS_SQLLOGIN_PSWD Kenn&wort:
IDS_SQLLOGIN_SERVER &Datenbank-Server:
IDS_SQLLOGIN_SQL S&erver-Authentifizierung mit Anmelde-ID und Kennwort unten
IDS_SQLLOGIN_TITLE {&MSSansBold8}Datenbank-Server
IDS_SQLLOGIN_WIN &Windows-Authentifizierungsinformationen des aktuellen Benutzers
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING SQL-Installationsskript wird ausgeführt...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING SQL-Deinstallationsskript wird ausgeführt...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE Sie müssen zuerst setup.exe ausführen, um dieses Programm zu installieren. Das Programm kann nicht durch Anklicken der MSI-Datei gestartet werden.
IDS_Setup Setup
IDS_SetupTips_Advertise Dieses Feature wird beim ersten Gebrauch installiert.
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal Dieses Feature wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_SetupTips_CustomSetup {&MSSansBold8}Tipps zum benutzerdefiniertem Setup
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription Das benutzerdefinierte Setup ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Features zu installieren.
IDS_SetupTips_IconInstallState Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt an, wie das Feature installiert wird. Klicken Sie auf das Symbol, um eine Dropdownliste mit den Installationsmöglichkeiten für dieses Feature anzuzeigen.
IDS_SetupTips_InstallState Die Features werden wie unten gezeigt installiert:
IDS_SetupTips_Network Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_SetupTips_OK OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal Dieses Feature wird teilweise auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled Dieses Feature wird nicht installiert.
IDS_UITEXT_Available Verfügbar
IDS_UITEXT_Bytes Bytes
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost Der erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...
IDS_UITEXT_Differences Unterschiede
IDS_UITEXT_DiskSize Datenträgergröße
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved Dieses Feature wird vollständig entfernt.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace Durch das Entfernen dieses Features wird [1] auf Ihrer Festplatte frei.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2 Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal Dieses Feature und alle Subfeatures werden auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2 Dieses Feature wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2 Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired Dieses Feature wird bei der ersten Verwendung installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired Dieses Feature wird bei der ersten Verwendung installiert.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2 Dieses Feature wird bei der ersten Verwendung installiert.
IDS_UITEXT_FeatureLocal Dieses Feature wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2 Dieses Feature wird auf der lokalen Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2 Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable Dieses Feature wird nicht verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2 Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal Dieses Feature wird auf der lokalen Festplatte verbleiben.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork Dieses Feature wird von der lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD Dieses Feature wird von der lokalen Festplatte entfernt, wird aber weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired Dieses Feature wird von der lokalen Festplatte entfernt, aber es wird bei der nächsten Verwendung installiert.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace Dieses Feature benötigt [1] auf der Festplatte.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree Durch das Entfernen dieses Features werden [1] auf der Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Durch das Entfernen der Subfeatures werden [4] auf der Festplatte frei.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2 Durch das Entfernen dieses Features werden [1] auf der Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf der Festplatte.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3 Durch das Entfernen dieses Features werden [1] auf der Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Durch das Entfernen der Subfeatures werden [4] auf der Festplatte frei.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4 Dieses Feature benötigt [1] auf der Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf der Festplatte.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable Dieses Feature wird nicht verfügbar sein.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork Dieses Feature wird vollständig deinstalliert. Sie können es auch nicht vom Netzwerk aus ausführen.
IDS_UITEXT_FeatureUninstalled Dieses Feature wird nicht installiert.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD Dieses Feature wurde von der CD aus ausgeführt, aber es wird so eingestellt, dass es bei der nächsten Verwendung installiert wird.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal Dieses Feature wurde bisher von der CD aus ausgeführt und wird nun auf die lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled Dieses Feature wurde bisher vom Netzwerk aus ausgeführt, aber es wird bei der nächsten Verwendung installiert.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal Dieses Feature wurde bisher vom Netzwerk aus ausgeführt und wird nun auf die lokale Festplatte installiert.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled Dieses Feature wird vollständig deinstalliert. Es wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.
IDS_UITEXT_Folder Fldr|Neuer Ordner
IDS_UITEXT_GB GB
IDS_UITEXT_KB KB
IDS_UITEXT_MB MB
IDS_UITEXT_Required Benötigt
IDS_UITEXT_TimeRemaining Verbleibende Zeit: {[1] Min }[2] Sek
IDS_UITEXT_Volume Festplatte
IDS_YES Ja
IDS__AgreeToLicense_0 Ich lehne die Be&dingungen der Lizenzvereinbarung ab.
IDS__AgreeToLicense_1 Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung.
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder Klicken Sie auf "Weiter", um in diesen Ordner zu installieren. Klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir [DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder {&MSSansBold8}Datenbankordner
IDS__DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS__DestinationFolder_Change &Ändern...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder Klicken Sie auf "Weiter", um in diesen Ordner zu installieren. Klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder {&MSSansBold8}Zielordner
IDS__DestinationFolder_InstallTo [ProductName] am folgenden Zielort installieren:
IDS__DisplayName_Custom Benutzerdefiniert
IDS__DisplayName_Minimal Minimal
IDS__DisplayName_Typical Standard
IDS__IsAdminInstallBrowse_11
IDS__IsAdminInstallBrowse_4
IDS__IsAdminInstallBrowse_8
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination Wählen Sie einen Zielordner aus.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination {&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder Neuen Ordner erstellen|Neuer Ordner
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName &Ordnername:
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn An fo&lgendem Speicherort suchen:
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel Eine Ebene nach oben|Eine Ebene nach oben
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage Das Setup wird ein Serverabbild von [ProductName] an einem von Ihnen angegebenen Netzwerkspeicherort erstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um mit dem Setup fortzufahren.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard {&TahomaBold10}Willkommen beim Setup für [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsAdminInstallPoint_Change &Ändern...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation Geben Sie den gewünschten Netzwerkpfad an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen anderen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Serverabbild von [ProductName] am angegebenen Netzwerkspeicherort zu erstellen, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup ohne abgeschlossene Installation zu beenden.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install &Installieren
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation &Netzwerkpfad:
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted {&MSSansBold8}Netzwerkpfad
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation Geben Sie einen Netzwerkpfad für das Serverabbild des Produkts an.
IDS__IsBrowseButton &Durchsuchen...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11
IDS__IsBrowseFolderDlg_4
IDS__IsBrowseFolderDlg_8
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder Wählen Sie einen Zielordner aus.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder {&MSSansBold8}Zielordner ändern
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder Neuen Ordner erstellen|Neuer Ordner
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName &Ordnername:
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn An fo&lgendem Speicherort suchen:
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel Eine Ebene nach oben|Eine Ebene nach oben
IDS__IsBrowseForAccount Suchen Sie nach einem Benutzerkonto.
IDS__IsBrowseGroup Wählen Sie eine Gruppe aus.
IDS__IsBrowseUsernameTitle Wählen Sie einen Benutzernamen aus.
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel Sind Sie sicher, dass Sie das Setup für [ProductName] abbrechen möchten?
IDS__IsCancelDlg_No &Nein
IDS__IsCancelDlg_Yes &Ja
IDS__IsConfirmPassword Kennwort &bestätigen:
IDS__IsCreateNewUserTitle Neue Benutzerinformationen
IDS__IsCreateUserBrowse N&eue Benutzerinformationen...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change &Ändern...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon Klicken Sie auf eins der Symbole auf der Liste unten, um die Art einer Feature-Installation zu ändern.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup {&MSSansBold8}Benutzerdefiniertes Setup
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription Feature-Beschreibung
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath <selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize Größe des Features
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help &Hilfe
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo Am folgenden Zielort installieren:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription Ausführliche Beschreibung des gegenwärtig markierten Elements
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures Wählen Sie die Features, die Sie installieren möchten.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space &Speicherplatz
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace Es ist nicht genügend freier Festplattenplatz für die Installation dieses Programms vorhanden. Die Anforderungen finden Sie in der Readme-Datei.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von diesen Laufwerken entfernen, weniger Features auf diesen Laufwerken installieren oder andere Ziellaufwerke auswählen.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace {&MSSansBold8}Nicht genügend Speicherplatz
IDS__IsDomainOrServer &Domäne oder Server:
IDS__IsErrorDlg_Abort &Beenden
IDS__IsErrorDlg_ErrorText <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore &Ignorieren
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo [ProductName] Installer-Informationen
IDS__IsErrorDlg_NO &Nein
IDS__IsErrorDlg_OK &OK
IDS__IsErrorDlg_Retry &Wiederholen
IDS__IsErrorDlg_Yes &Ja
IDS__IsExitDialog_Finish &Fertig stellen
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess Das Setup hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsExitDialog_LaunchExecutable [ProductName] starten
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram Programm starten.
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe Readme-Datei anzeigen.
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess Das Setup hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection Über Ihre Internetverbindung können Sie sicherstellen, dass Sie über die aktuellsten Versionen dieses Programms verfügen.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates Einige Programmdateien wurden möglicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von [ProductName] aktualisiert.
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished Das Setup hat die Installation von [ProductName] fertig gestellt.
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates Suchen Sie nach Abschluss des Setups nach Programm-Updates. (Empfohlen).
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted {&TahomaBold10}Setup abgeschlossen
IDS__IsFatalError_ClickFinish Klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsFatalError_Finish &Fertig stellen
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore Sie können entweder alle installierten Elemente auf dem Computer behalten, um das Setup später fortzusetzen, oder den Computer wieder in den Zustand versetzen, in dem er vor Ausführen des Setups war.
IDS__IsFatalError_NotModified Das Programm wurde nicht installiert. Um das Programm später zu installieren, muss das Setup erneut ausgeführt werden.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted {&TahomaBold10} Setup wurde nicht abgeschlossen
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted Das Setup wurde unterbrochen, bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements {&MSSansBold8}Speicherplatzbedarf
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers {120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired Die ausgewählten Features erfordern diese Menge Speicherplatz für die Installation.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend freien Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von diesen Laufwerken entfernen, weniger Features auf diesen Laufwerken installieren oder andere Laufwerke auswählen.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.
IDS__IsFilesInUse_Exit &Beenden
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse {&MSSansBold8}Verwendete Dateien
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage Einige der Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden verwendet.
IDS__IsFilesInUse_Ignore &Ignorieren
IDS__IsFilesInUse_Retry &Wiederholen
IDS__IsGroup &Gruppe:
IDS__IsGroupLabel Gr&uppe:
IDS__IsInitDlg_1
IDS__IsInitDlg_2
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard Setup bereitet die Installation von [ProductName] vor. Bitte warten.
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard {&TahomaBold10}Willkommen beim Setup für [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement {&MSSansBold8}Lizenzvereinbarung
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
IDS__IsLogonInfoDescription Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für das Benutzerkonto an, mit dem die Anmeldung für diese Anwendung erfolgen soll. Das Benutzerkonto muss in folgendem Format sein: DOMÄNE\\Benutzername.
IDS__IsLogonInfoTitle {&MSSansBold8}Anmeldeinformationen
IDS__IsLogonInfoTitleDescription Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an.
IDS__IsLogonNewUserDescription Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Informationen für einen neuen Benutzer einzugeben, der während der Installation erstellt wird.
IDS__IsMaintenanceDlg_11
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures Diese Option öffnet das Dialogfeld zur benutzerspezifischen Anpassung, damit Sie ändern können, wie die Features installiert werden.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions Sie können dieses Programm entfernen oder abbrechen.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify {&MSSansBold8}&Ändern
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance {&MSSansBold8}Programmverwaltung
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove {&MSSansBold8}&Entfernen
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName [ProductName] vom Computer entfernen.
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair {&MSSansBold8}R&eparieren
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage Dadurch werden fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registrierungseinträge ersetzt.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription Das Setup ermöglicht es Ihnen, [ProductName] zu entfernen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome {&TahomaBold10}Willkommen beim Setup für [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate Das Setup installiert den Patch für [ProductName] auf diesem Computer. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um fortzufahren.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard Patch Installation Wizard for [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_Update &Aktualisieren >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard {&TahomaBold10}Willkommen beim Patch für [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsProgressDlg_2
IDS__IsProgressDlg_Hidden (Vorläufig ausgeblendet)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining (Vorläufig ausgeblendet)Geschätzte verbleibende Zeit:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName {&MSSansBold8}Installation von [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone Fertig
IDS__IsProgressDlg_SecHidden (Vorläufig ausgeblendet)Sek.
IDS__IsProgressDlg_Status Status:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling {&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures Die ausgewählten Features werden deinstalliert.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2 Die ausgewählten Features werden installiert.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall Bitte warten Sie, während das Setup [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2 Bitte warten Sie, während das Setup [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel &Abbrechen
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo Bitte lesen Sie die folgende Readme-Datei sorgfältig durch.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo {&MSSansBold8}Readme-Informationen
IDS__IsRegisterUserDlg_16
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone Diese Anwendung für alle Benutzer installieren, die diesen Computer verwenden: (alle Benutzer).
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation {&MSSansBold8}Benutzerinformationen
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor Wählen Sie, welche Benutzer diese Software verwenden dürfen:
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe Diese Anwendung nur für diesen einen Benutzer installieren: ([USERNAME]).
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization &Organisation:
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber &Seriennummer:
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50 {\\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80 {\\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName &Benutzername:
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended Das Setup wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf diesem Computer abschließen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsResumeDlg_Resuming {&TahomaBold10}Das Setup für [ProductName] wird fortgesetzt...
IDS__IsResumeDlg_WizardResume Das Setup wird [ProductName] auf diesem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_MISSING Die InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Wenn sie verfügbar ist, installieren Sie die neueste Version von ISScript.msi oder wenden Sie sich für weitere Unterstützung an das Supportpersonal.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_OLD Die auf diesem Computer vorhandene InstallScript-Engine ist älter als die für das Ausführen dieses Setups erforderliche Version. Falls verfügbar, installieren Sie die neueste Version von ISScript.msi oder wenden Sie sich für weitere Unterstützung an das Supportpersonal.
IDS__IsSelectDomainOrServer Wählen Sie eine Domäne oder einen Server aus.
IDS__IsSelectDomainUserInstructions Wählen Sie unter Verwendung der Schaltfläche "Durchsuchen" eine Domäne\\einen Server und einen Benutzernamen.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures Alle Programmfeatures werden installiert: (benötigt den meisten Speicherplatz).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures Mit dieser Option können Sie auswählen, welche Programmfeatures wo installiert werden sollen. Dies ist für erfahrene Anwender empfohlen.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType Wählen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete {&MSSansBold8}&Vollständig
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom {&MSSansBold8}&Benutzerdefiniert
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal {&MSSansBold8}&Minimal
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures Nur die unbedingt erforderlichen Features werden installiert.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType Wählen Sie einen Setuptyp aus.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType {&MSSansBold8}Setuptyp
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical {&MSSansBold8}&Standard
IDS__IsUserExit_ClickFinish Klicken Sie auf "Fertig stellen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsUserExit_Finish &Fertig stellen
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore Sie können entweder alle installierten Elemente auf dem Computer behalten, um das Setup später fortzusetzen, oder den Computer wieder in den Zustand versetzen, in dem er vor Ausführen des Setups war.
IDS__IsUserExit_NotModified Das Programm wurde nicht installiert. Um das Programm später zu installieren, muss das Setup erneut ausgeführt werden.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu beenden.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted {&TahomaBold10} Setup wurde nicht abgeschlossen
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted Das Setup wurde unterbrochen, bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
IDS__IsUserNameLabel Ben&utzername:
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen zu überprüfen oder zu ändern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Setup ohne die Installation des Programms zu beenden.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company Firma: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings Aktuelle Einstellungen:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder Zielordner:
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install &Installieren
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir [INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady {&MSSansBold8}Bereit zur Änderungs des Programms
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall {&MSSansBold8}Bereit zur Installation des Programms
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair {&MSSansBold8}Bereit zur Reparatur des Programms
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType [SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial Seriennr: [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType Setuptyp:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo Benutzerinformationen:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName Name: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady Das Setup ist bereit, die Installation zu beginnen.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram Sie haben ausgewählt, das Programm von diesem Computer zu entfernen.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] vom Computer zu deinstallieren.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove &Entfernen
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram {&MSSansBold8}Programm entfernen
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName Das Setup wird [ProductName] auf diesem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright WARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName {&TahomaBold10}Willkommen beim Setup für [ProductName] [ProductVersion]
IDS__TargetReq_DESC_COLOR Die Farbeinstellungen auf diesem Computer sind zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDS__TargetReq_DESC_OS [ProductName] kann auf diesem Computer nicht ausgeführt werden, weil ein falscher Betriebssystemtyp verwendet wird. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR [ProductName] kann auf diesem Computer nicht ausgeführt werden, weil ein falscher Mikroprozessortyp verwendet wird. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDS__TargetReq_DESC_RAM Dieser Computer hat nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM), um [ProductName] auszuführen. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION Die Bildschirmauflösung dieses Computers ist zum Ausführen von [ProductName] nicht geeignet. Lesen Sie die Anforderungen in der Readme-Datei.
ID_COMMENTS
ID_DOT_NET_Warn .Net Framework muss vor Installation dieser Anwendung installiert sein.
ID_ELSERVICE Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DESC Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DISPLAYNAME Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_EastFork IntelDH
ID_FEAT_DISPLAY_Base Basis
ID_FEAT_DISPLAY_EL QRTD
ID_INTEL_URL http://www.intel.com
ID_NoIgnore_Text Fehler: Konnte die zum Abschluss des Setup benötigten Dateien nicht finden. Das Setup wird jetzt beendet.
ID_ProductName Treiber für die Intel® Quick-Resume-Technologie
ID_STRING1 Sie benötigen die Zugriffsrechte eines Administratoren, um diese Installation fertigzustellen.
ID_STRING10 Um [ProductName] auszuführen, muss auf diesem Computer Windows XP Media Center Edition mit SP2 als Betriebssystem verwendet werden.
ID_STRING11 Um [ProductName] auszuführen, muss auf diesem Computer Windows XP Media Center Edition mit SP2 als Betriebssystem verwendet werden.
ID_STRING12 Ungültige Hardware. Treiber für die Intel® Quick-Resume-Technologie müssen auf der IntelDH-Hardware installiert sein.
ID_STRING13 Ungültige Hardware. Treiber für die Intel® Quick-Resume-Technologie müssen auf der IntelDH-Hardware installiert sein.
ID_STRING15 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING16 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING17 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING18 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING19 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING2 Intel® Quick Resume Technology Drivers 64-bit edition
ID_STRING20 Ja
ID_STRING21 Bei der benutzerdefinierten Aktion konnten die Geräte im System nicht erneut aufgelistet werden.
ID_STRING22 Eine Version von {[ProductName] } ist bereits installiert. Entfernen Sie in der Systemsteuerung mit "Software" die vorherige Version und führen Sie dann die Installation erneut aus.
ID_STRING24 Gegenwärtig ist Version [PREVIOUSELVERSION] von [ProductName] auf diesem Computer installiert. Möchten Sie Version [ProductVersion] installieren?
ID_STRING3 Ungültige Hardware. Treiber für die Intel® Quick-Resume-Technologie müssen auf der IntelDH-Hardware installiert sein.
ID_STRING4 NewFeature1
ID_STRING5
ID_STRING54 ???????????????????
ID_STRING6 Test
ID_STRING7 Beschreibung
ID_STRING8 Das System hat momentan nicht genügend Speicherplatz auf Laufwerk [COMMONFILESDISKDRIVE]. Bitte stellen Sie vor der Installation mindestens 30 MB Speicherplatz bereit.
ID_STRING9 Das System hat momentan nicht genügend Speicherplatz auf Laufwerk [COMMONFILESDISKDRIVE]. Bitte stellen Sie vor der Installation mindestens 30 MB Speicherplatz bereit.
ID_SUBJECT Installation der Treiber für die Intel(R) Quick-Resume-Technologie
ID_TITLE Treiber für die Intel(R) Quick-Resume-Technologie
ID_insufficiant_Diskspace Das System hat momentan nicht genügend Speicherplatz auf Laufwerk [COMMONFILESDISKDRIVE]. Bitte stellen Sie vor der Installation mindestens 30 MB Speicherplatz bereit.
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled Dieses Feature wird nicht installiert.
NEW_STRING1 [ProductName] ist bereits installiert.
NEW_STRING2 Das Setup ermöglicht es Ihnen, [ProductName] zu ändern, zu reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
Subject
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.