Title Base de datos de la instalación
Comments
AllreadyInstalledWarning [ProductName] ya está instalado.
COMPANY_NAME Intel Corporation
DN_AlwaysInstall Instalar siempre
ExitProgramsWarning Intel recomienda altamente que salga del resto de los programas antes de instalar [ProductName].
ISERR2 h Instalación para {[ProducNm]
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR La configuración de colores de este equipo no es la adecuada para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS Para ejecutar [ProductName], este equipo debe utilizar el sistema operativo Windows XP Media Center Edition SP2.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR [ProductName] no puede ejecutarse en este equipo, porque el microprocesador no es del tipo correcto. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM Este equipo no tiene suficiente RAM para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN La resolución de pantalla de este equipo no es la adecuada para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT Compacta
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC Descripción compacta
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE Completa
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC Completa
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM Personalizada
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC Descripción personalizada
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL Típica
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC Descripción típica
IDS_ACTIONTEXT_1 [1]
IDS_ACTIONTEXT_1b [1]
IDS_ACTIONTEXT_1c [1]
IDS_ACTIONTEXT_1d [1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising Anunciando aplicación...
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry Asignando espacio del registro...
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine Aplicación: [1], Línea de comandos: [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application Aplicación: [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes Enlazando archivos ejecutables...
IDS_ACTIONTEXT_ClassId Id. de clase: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID Id. de clase: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier Id. del componente: [1], capacitador: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2 Id. del componente: [1], capacitador: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace Calculando el espacio necesario...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2 Calculando el espacio necesario...
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3 Calculando el espacio necesario...
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2 Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles Copiando archivos a la red...
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles Copiando archivos nuevos...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate Creando archivos duplicados...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders Creando carpetas...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots Creando raíces virtuales de IIS...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts Creando accesos directos...
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices Eliminando servicios...
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings Actualizando cadenas de entorno...
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions Evaluando condiciones de inicio...
IDS_ACTIONTEXT_Extension Extensión: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2 Extensión: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature Función: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon Función: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File Archivo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2 Archivo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies Archivo: [1], Dependencias: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir Archivo: [1], directorio: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2 Archivo: [1], directorio: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3 Archivo: [1], directorio: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2 Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3 Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4 Archivo: [1], directorio: [2], tamaño: [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder Archivo: [1], carpeta: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2 Archivo: [1], carpeta: [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue Archivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2 Archivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder Carpeta: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1 Carpeta: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font Fuente: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2 Fuente: [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp Se ha encontrado la siguiente aplicación: [1].
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace Espacio disponible: [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript Generando operaciones de secuencias de comandos para la acción:
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs Inicializando directorios ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC Instalando componentes ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices Instalando servicios nuevos...
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog Instalando catálogo del sistema...
IDS_ACTIONTEXT_KeyName Clave: [1], nombre: [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue Clave: [1], nombre: [2], valor: [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2 LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates Transfiriendo información de características desde aplicaciones relacionadas...
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles Moviendo archivos...
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction Nombre: [1], valor: [2], acción [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2 Nombre: [1], valor: [2], acción [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles Revisando archivos...
IDS_ACTIONTEXT_ProgID IdProg: [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2 IdProg: [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature Propiedad: [1], firma: [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures Publicando características del producto...
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo Publicando información del producto...
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents Publicando componentes cualificados...
IDS_ACTIONTEXT_RegUser Registrando usuario...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer Registrando servidores de clase...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers Registrando servidores de extensiones...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts Registrando fuentes...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo Registrando información MIME...
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs Registrando bibliotecas de tipos...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus Registrando aplicaciones y componentes COM+...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules Registrando módulos...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct Registrando el producto...
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers Registrando identificadores de programa...
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps Eliminando aplicaciones...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup Eliminando copias de seguridad...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates Eliminando archivos duplicados...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles Eliminando archivos...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders Eliminando carpetas...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots Eliminando raíces virtuales de IIS...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni Eliminando entradas de archivos INI...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved Eliminando archivos movidos...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC Eliminando componentes ODBC...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry Eliminando valores del registro del sistema...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts Eliminando accesos directos...
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack Deshacer la siguiente acción:
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated Buscando aplicaciones relacionadas...
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled Buscando aplicaciones instaladas...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts Buscando productos cualificados...
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2 Buscando productos cualificados...
IDS_ACTIONTEXT_Service Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2 Servicio: [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3 Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4 Servicio: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut Acceso directo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1 Acceso directo: [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices Iniciando servicios
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices Deteniendo servicios
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures Anulando la publicación de características del producto...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified Anulando la publicación de componentes cualificados...
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo Anulando la publicación de información del producto...
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs Eliminando del registro bibliotecas de tipos...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers Eliminando del registro los servidores de clase...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers Eliminando del registro los servidores de extensiones...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules Eliminando módulos del registro...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus Quitando aplicaciones y componentes COM+ del registro...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts Eliminando del registro las fuentes...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo Eliminando del registro información MIME...
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds Eliminando identificadores de programa del registro...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration Actualizando el registro de componentes...
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings Actualizando cadenas de entorno...
IDS_ACTIONTEXT_Validating Validando la instalación...
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI Escribiendo valores de los archivos INI...
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry Escribiendo valores del registro del sistema...
IDS_BACK < &Atrás
IDS_CANCEL Cancelar
IDS_CANCEL2 {&Tahoma8}&Cancelar
IDS_CHANGE &Cambiar...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST Estableciendo el precio de la aplicación COM+: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL Instalando la aplicación COM+: [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL Desinstalando la aplicación COM+: [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS_ERROR_0 {{Error fatal: }}
IDS_ERROR_1 {{Error [1]. }}
IDS_ERROR_10 === Registro iniciado: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100 No se puede eliminar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_101 No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_102 No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_103 No se puede actualizar el archivo INI [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_104 No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].
IDS_ERROR_105 Error al eliminar el administrador de controladores ODBC: error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_106 Error al instalar el administrador de controladores ODBC: error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_107 Error al eliminar el controlador ODBC [4]: error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para eliminar controladores ODBC.
IDS_ERROR_108 Error al instalar el controlador ODBC [4]: error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_109 Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]: error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_11 === Registro detenido: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110 Fallo al iniciar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.
IDS_ERROR_111 No se puede detener el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.
IDS_ERROR_112 No se puede eliminar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para eliminar servicios del sistema.
IDS_ERROR_113 No se puede instalar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.
IDS_ERROR_114 No se puede actualizar la variable de entorno [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.
IDS_ERROR_115 Debe iniciar sesión como administrador para instalar el software para todos los usuarios.
IDS_ERROR_116 No se puede establecer la seguridad para el archivo [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.
IDS_ERROR_117 Los servicios de componente (COM+ 1.0) no están instalados en este equipo. Para realizar esta instalación, es necesario que los Servicios de componente estén instalados. Encontrará los Servicios de componente en Windows 2000.
IDS_ERROR_118 Error al registrar la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa para obtener más información.
IDS_ERROR_119 Error al eliminar la aplicación COM+ del registro. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa para obtener más información.
IDS_ERROR_12 La acción se inició a las [Time]: [1].
IDS_ERROR_120 Eliminando las versiones anteriores de esta aplicación...
IDS_ERROR_121 Preparando la eliminación de las versiones anteriores de esta aplicación...
IDS_ERROR_122 Error al aplicar una revisión al archivo [2]. Probablemente ya se ha actualizado por otros medios y esta revisión no puede modificarlo. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de la revisión. {{Error del sistema: [3]}}
IDS_ERROR_123 El Programa de instalación de Windows no puede instalar uno de los productos requeridos. Póngase en contacto con su grupo de asistencia técnica. {{Error del sistema: [3].}}
IDS_ERROR_124 No se puede eliminar la versión anterior del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa. {{Error del sistema: [3].}}
IDS_ERROR_125 No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]' ([3]).
IDS_ERROR_126 El servicio del Programa de instalación de Windows no puede actualizar el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4]}}
IDS_ERROR_127 El servicio del Programa de instalación de Windows no puede actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}
IDS_ERROR_128 El servicio del Programa de instalación de Windows no puede actualizar uno o varios archivos protegidos de Windows. Error de SFP: [2]. Lista de archivos protegidos: [3]
IDS_ERROR_129 Las instalaciones del usuario se han desactivado en el equipo.
IDS_ERROR_13 La acción terminó a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].
IDS_ERROR_130 Para configurar raíces virtuales de IIS, este programa de configuración necesita Internet Information Server 4.0 o posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.
IDS_ERROR_131 Para configurar raíces virtuales de IIS, debe iniciar sesión como administrador.
IDS_ERROR_14 Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
IDS_ERROR_15 Memoria insuficiente para completar esta operación. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
IDS_ERROR_16 El programa de configuración no responde.
IDS_ERROR_17 El programa de configuración se detuvo antes de tiempo.
IDS_ERROR_18 Espere mientras Windows configura [ProductName]
IDS_ERROR_19 Recopilando la información necesaria...
IDS_ERROR_2 Wrig
IDS_ERROR_20
IDS_ERROR_21 Fallo en la configuración de {[ProductName]}.
IDS_ERROR_22 Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_23 No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la configuración y pruebe a instalar el software en una ubicación distinta.
IDS_ERROR_2331 Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].
IDS_ERROR_24 Introduzca el disco [2].
IDS_ERROR_25 El programa de configuración no dispone de privilegios suficientes para acceder al directorio [2] y no se puede continuar la instalación. Inicie sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador de su sistema.
IDS_ERROR_25001 El sistema no admite la instalación de los Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida. Revise el archivo readme (léame) para determinar la compatibilidad del sistema.
IDS_ERROR_25002 La acción personalizada no pudo obtener una lista de dispositivos que utilizan el administrador de configuraciones de Windows.
IDS_ERROR_25003 La acción personalizada no pudo cerrar el manipulador para una lista de dispositivos abiertos anteriormente.
IDS_ERROR_25004 La acción personalizada no pudo obtener el tamaño correcto para uno de los ID de dispositivo del sistema.
IDS_ERROR_25005 La acción personalizada no pudo obtener el ID de dispositivo para uno de los ID de dispositivo del sistema.
IDS_ERROR_25006 The custom action was unable to locate a signature for Intel® Quick Resume Technology Drivers on the system.
IDS_ERROR_25007 La acción personalizada no pudo conectarse al Administrador de control de servicios de Windows.
IDS_ERROR_25008 La acción personalizada no pudo instalar los controladores de la aplicación requeridos.
IDS_ERROR_25009 La acción personalizada no pudo crear un servicio de controlador requerido.
IDS_ERROR_25010 La acción personalizada no pudo abrir la clave de registro del controlador.
IDS_ERROR_25011 La acción personalizada no pudo actualizar la clave de registro del controlador.
IDS_ERROR_25012 El instalador dejó parte de un servicio cuya instalación no se completó.
IDS_ERROR_25013 La acción personalizada no pudo abrir un servicio de controlador requerido.
IDS_ERROR_25014 La acción personalizada no pudo abrir un servicio de controlador requerido.
IDS_ERROR_25015 La acción personalizada no pudo determinar la ruta de un controlador requerido.
IDS_ERROR_25016 No se instaló un controlador debido a que ya existe un controlador más reciente o idéntico en el sistema.
IDS_ERROR_25017 La acción personalizada no pudo instalar los controladores INF requeridos.
IDS_ERROR_25018 No se pudo eliminar un archivo temporal del controlador.
IDS_ERROR_25019 Se produjo un error al intentar eliminar archivos temporales del controlador.
IDS_ERROR_25020 No se encontró ningún dispositivo de hardware de los Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida.
IDS_ERROR_25021 La acción personalizada no pudo inicializar el instalador de clase para un controlador INF requerido.
IDS_ERROR_25022 La acción personalizada no pudo eliminar un dispositivo del sistema.
IDS_ERROR_25023 La acción personalizada no pudo eliminar un archivo de controlador del sistema.
IDS_ERROR_25024 La acción personalizada no pudo ubicar un dispositivo que necesita ser eliminado del sistema.
IDS_ERROR_25025 La acción personalizada no pudo eliminar uno o más controladores del sistema.
IDS_ERROR_25026 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
IDS_ERROR_25027 Ya tiene instalada una versión de {[ProductName] }. Utilice Agregar o quitar programas del Panel de control para quitar versiones previas y, acto seguido, vuelva a ejecutar la instalación.
IDS_ERROR_26 Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
IDS_ERROR_27 Error al leer el archivo [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_27502 No se ha podido conectar a [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27503 Error al obtener la cadena de versión de [2] '[3]'. [4]
IDS_ERROR_27504 No se cumplen los siguientes requisitos de la versión de SQL: [3]. Esta instalación requiere [4].
IDS_ERROR_27505 No se ha podido abrir el archivo de secuencia de comandos SQL [2].
IDS_ERROR_27506 Error al ejecutar el archivo de secuencia de comandos SQL [2]. Línea [3]. [4]
IDS_ERROR_27507 La conexión o búsqueda de servidores de base de datos requiere la instalación de MDAC.
IDS_ERROR_27508 Error al instalar la aplicación COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27509 Error al desinstalar la aplicación COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27510 Error al instalar la aplicación COM+ [2]. No se han podido cargar las bibliotecas de clase Microsoft(R) .NET. Para registrar los componentes con servicio .NET debe instalarse Microsoft(R) .NET Framework.
IDS_ERROR_27511 No se ha podido ejecutar el archivo de secuencia de comandos SQL [2]. Conexión no abierta: [3]
IDS_ERROR_27512 Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]
IDS_ERROR_27513 Error al realizar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]
IDS_ERROR_27514 Esta instalación requiere un servidor Microsoft SQL. El servidor especificado '[3]' es un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
IDS_ERROR_27515 Error al obtener la versión del esquema de [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516 Error al escribir la versión del esquema en [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517 Esta instalación requiere privilegios de administrador para instalar aplicaciones COM+. Inicie sesión como administrador y vuelva a intentar la instalación.
IDS_ERROR_27518 La aplicación COM+ ""[2]"" está configurada para ejecutarse como servicio de NT; para ello se requiere COM+ 1.5 o posterior en el sistema. Como su sistema tiene COM+ 1.0, esta aplicación no se instalará.
IDS_ERROR_27519 Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27520 Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27521 L'installation nécessite la version 3.0 de MSXML ou une version ultérieure pour la configuration de fichiers XML. Vérifiez que vous avez la version 3.0 ou une version ultérieure.
IDS_ERROR_27522 Erreur lors de la création du fichier XML [2] . [3]
IDS_ERROR_27523 Error al cargar los servidores.
IDS_ERROR_27524 Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll debe tener NetApi32.DLL correctamente cargado y requiere un sistema operativo basado en NT.
IDS_ERROR_27525 No se ha encontrado el servidor. Verifique la existencia del servidor especificado. El nombre del servidor no puede estar vacío.
IDS_ERROR_27526 Error no especificado de ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527 El búfer es demasiado pequeño.
IDS_ERROR_27528 Acceso denegado. Compruebe si tiene privilegios de administrador.
IDS_ERROR_27529 Equipo no válido.
IDS_ERROR_27530 Caso de conmutación no definido.
IDS_ERROR_27531 Excepción no controlada.
IDS_ERROR_27532 Nombre de usuario no válido para este servidor o dominio.
IDS_ERROR_27533 Las contraseñas (que distinguen mayúsculas de minúsculas) no coinciden.
IDS_ERROR_27534 La lista está vacía.
IDS_ERROR_27535 Infracción de acceso.
IDS_ERROR_27536 Error al obtener el grupo.
IDS_ERROR_27537 Error al agregar el usuario al grupo. Verifique la existencia del grupo para este dominio o servidor.
IDS_ERROR_27538 Error al crear el usuario.
IDS_ERROR_27539 Se ha devuelto ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY de NetAPI.
IDS_ERROR_27540 El usuario indicado ya existe.
IDS_ERROR_27541 El grupo indicado ya existe.
IDS_ERROR_27542 Contraseña no válida. Verifique la conformidad de la contraseña con nuestra política sobre contraseñas de red.
IDS_ERROR_27543 Nombre no válido.
IDS_ERROR_27544 Grupo no válido.
IDS_ERROR_27545 El nombre de usuario no puede estar vacío y debe tener el formato DOMINIO\\Nombre_de_usuario.
IDS_ERROR_27546 Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP del usuario.
IDS_ERROR_27547 ISNetAPI.dll no se ha cargado o se ha producido un error al cargar el dll. Para esta operación debe cargarse este dll. Verifique que el dll está en el directorio SUPPORTDIR.
IDS_ERROR_27548 Error al eliminar el archivo INI que contiene información sobre el nuevo usuario del directorio TEMP del usuario.
IDS_ERROR_27549 Error al obtener el controlador de dominio primario (PDC).
IDS_ERROR_27550 Para poder crear un usuario, todos los campos deben tener un valor.
IDS_ERROR_27551 No se ha encontrado el controlador ODBC para [2], que se necesita para establecer conexión con los servidores de base de datos [2].
IDS_ERROR_28 Otra aplicación está usando el archivo [2]. Cierre todas las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar. Haga clic en Cancelar para salir sin instalar [ProductName].
IDS_ERROR_29 No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.
IDS_ERROR_3 Información [1].
IDS_ERROR_30 No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_31 Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_32 Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
IDS_ERROR_33 No se ha encontrado el archivo de origen {{(cabinet)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede tener acceso a él.
IDS_ERROR_34 No se puede crear el directorio [2]. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o elimínelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir sin instalar [ProductName].
IDS_ERROR_35 El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.
IDS_ERROR_36 La ruta de acceso especificada, '[2]', no está disponible.
IDS_ERROR_37 No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.
IDS_ERROR_38 Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].
IDS_ERROR_39 Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].
IDS_ERROR_4 Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40 Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].
IDS_ERROR_41 Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo de cabinet de origen [2].
IDS_ERROR_42 La siguiente ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2].
IDS_ERROR_43 El programa de configuración no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].
IDS_ERROR_44 Una parte de la siguiente ruta de acceso supera la longitud permitida por el sistema: [2].
IDS_ERROR_45 La ruta de acceso [2] contiene palabras no válidas para carpetas.
IDS_ERROR_46 La ruta de acceso [2] contiene un carácter no válido.
IDS_ERROR_47 El nombre de archivo abreviado '[2]' no es válido.
IDS_ERROR_48 Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_49 Unidad no válida: [2]
IDS_ERROR_5 {{Disco lleno: }}
IDS_ERROR_50 No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_51 No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_52 No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_53 No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_54 No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_55 No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_56 No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_57 No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_58 No se puede leer la información de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_59 No se puede aumentar el espacio disponible en el registro. Para instalar esta aplicación se requieren [2] KB de espacio libre en el registro.
IDS_ERROR_6 Acción [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60 Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta.
IDS_ERROR_61 Error al acceder a los datos protegidos. Asegúrese de que el Programa de instalación de Windows está configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalación.
IDS_ERROR_62 El usuario [2] ya inició previamente una instalación del producto [3], pero deberá repetir la instalación para poder utilizarlo. La instalación continuará ahora.
IDS_ERROR_63 El usuario [2] ya inició previamente una instalación del producto [3], pero deberá repetir la instalación para poder utilizarlo.
IDS_ERROR_64 Espacio en disco insuficiente. Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo.
IDS_ERROR_65 ¿Está seguro de que desea cancelar la operación?
IDS_ERROR_66 El archivo [2][3] está siendo utilizado{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Título de ventana: [6]}. Cierre esa aplicación e inténtelo de nuevo.
IDS_ERROR_67 El producto [2] ya está instalado, lo que impide que se instale este producto, porque ambos productos son incompatibles.
IDS_ERROR_68 Espacio en disco insuficiente. Volumen: [2]; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si se inhabilita la función de restauración, habrá suficiente espacio disponible. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien en 'Omitir' para continuar sin habilitar la función de restauración.
IDS_ERROR_69 No se puede tener acceso a la ubicación de red [2].
IDS_ERROR_7 [ProductName]
IDS_ERROR_70 Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalación:
IDS_ERROR_71 No se encuentra ningún producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.
IDS_ERROR_72 La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.
IDS_ERROR_73 El programa de configuración debe reiniciar este equipo para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo más tarde.
IDS_ERROR_74 Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.
IDS_ERROR_75 Actualmente hay una instalación de [2] suspendida. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar con esta. ¿Desea deshacer esos cambios?
IDS_ERROR_76 Ya se está efectuando una instalación de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar con esta. ¿Desea deshacer esos cambios?
IDS_ERROR_77 No se encuentra un origen válido para [2]. El Programa de instalación de Windows no puede continuar.
IDS_ERROR_78 La operación de instalación finalizó satisfactoriamente.
IDS_ERROR_79 Fallo en la operación de instalación.
IDS_ERROR_8 {[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80 Producto: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81 Puede mantener cualquier elemento instalado en el equipo para continuar con la configuración posteriormente, o restaurar el estado del equipo antes de ejecutar el programa de configuración. ¿Desea restaurar el equipo?
IDS_ERROR_82 Se produjo un error mientras se escribía la información de instalación en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir sin terminar la instalación.
IDS_ERROR_83 No se encuentra alguno de los archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauración no podrá realizarse.
IDS_ERROR_84 La ruta de acceso [2] no es válida. Especifique una ruta de acceso válida.
IDS_ERROR_85 Memoria insuficiente para completar esta operación. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
IDS_ERROR_86 No hay ningún disco en la unidad [2]. Introduzca uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.
IDS_ERROR_87 No hay ningún disco en la unidad [2]. Introduzca uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de diálogo Examinar y seleccionar un volumen distinto.
IDS_ERROR_88 La carpeta [2] no existe en la ruta especificada. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.
IDS_ERROR_89 No dispone de privilegios para leer esta carpeta.
IDS_ERROR_9 Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]
IDS_ERROR_90 No se puede determinar una carpeta de destino válida para la instalación.
IDS_ERROR_91 Error al intentar leer la siguiente base de datos de instalación de origen: [2].
IDS_ERROR_92 Se ha programado una operación de reinicio para cambiar el nombre del archivo [2] a [3].
IDS_ERROR_93 Se ha programado una operación de reinicio para eliminar el archivo [2].
IDS_ERROR_94 Error al registrar el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_95 Error al eliminar el módulo [2] del registro. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_96 Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ERROR_97 No se ha podido registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.
IDS_ERROR_98 No se ha podido eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para eliminar fuentes.
IDS_ERROR_99 No se ha podido crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede tener acceso a ella.
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME3 Plugin del administrador de Tecnología Intel(R) de almacenamiento en matriz
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME4 Placeholder
IDS_FEATURE_DISPLAY_NAME5 Placeholder
IDS_INSTALLDIR {&Tahoma8}[INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED {&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING El motor de InstallScript no se encuentra en el equipo. Si se encuentra disponible, ejecute ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD Para ejecutar este programa de configuración es necesaria una versión del motor InstallScript más reciente que la que se encuentra en el equipo. Si se encuentra disponible, instale la versión más reciente de ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS_NEXT &Siguiente >
IDS_NO No
IDS_OK Aceptar
IDS_PRINT_BUTTON ??(&P)
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD [ProductName] [ProductVersion]- Programa de configuración
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT Creando directorio virtual IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS Creando directorios virtuales IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT Extrayendo información para directorios virtuales IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE Información extraída para directorios virtuales IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE Eliminando sitio web en el puerto %d
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT Eliminando directorio virtual IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS Eliminando directorios virtuales IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS Deshaciendo los cambios del directorio virtual y el sitio web...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING Calcul de l'espace requis des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE Création du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_FILES Exécution des changements du fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE Suppression du fichier XML %s ...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES Annulation des changements apportés au fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE Mise à jour du fichier XML %s ...
IDS_SHORTCUT_DISPLAY_NAME3 Placeholder
IDS_SQLBROWSE_INTRO En la lista de servidores que se muestra a continuación, seleccione el servidor de base de datos con el que desea trabajar.
IDS_SQLLOGIN_BROWSE Examina&r...
IDS_SQLLOGIN_CONNECT Conectar usando:
IDS_SQLLOGIN_DESC Seleccione el servidor de base de datos y el método de autenticación.
IDS_SQLLOGIN_ID &Nombre de usuario de inicio de sesión:
IDS_SQLLOGIN_INTRO En la lista que se muestra a continuación, seleccione el servidor de base de datos desde el que se realizará la instalación o haga clic en Examinar para ver una lista de todos los servidores de base de datos. También puede indicar el modo de autenticación del inicio de sesión usando sus credenciales actuales o un nombre de usuario y una contraseña de inicio de sesión en SQL.
IDS_SQLLOGIN_PSWD &Contraseña:
IDS_SQLLOGIN_SERVER Servidor de base de &datos:
IDS_SQLLOGIN_SQL Autenticación en el s&ervidor usando el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión que se muestran a continuación
IDS_SQLLOGIN_TITLE {&MSSansBold8}Servidor de base de datos
IDS_SQLLOGIN_WIN Credenciales de autenticación en &Windows del usuario actual
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING Ejecutando el archivo de secuencia de comandos SQL...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING Ejecutando la secuencia de comandos de desinstalación SQL...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE Para instalar este programa primero debe ejecutar setup.exe. El programa no se puede ejecutar haciendo clic en el archivo MSI.
IDS_Setup Instalación
IDS_SetupTips_Advertise Este componente se instalará la primera vez que se use.
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal Este componente se instalará completamente en el disco duro local.
IDS_SetupTips_CustomSetup {&MSSansBold8}Sugerencias de instalación personalizada
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription La configuración personalizada permite seleccionar los componentes que desee instalar.
IDS_SetupTips_IconInstallState El icono al lado del nombre del componente indica el modo de instalación del componente. Haga clic en el icono para desplegar la lista desplegable de opciones de instalación de cada componente.
IDS_SetupTips_InstallState Los componentes se instalarán como se muestra a continuación:
IDS_SetupTips_Network Este componente se instalará para su ejecución desde la red.
IDS_SetupTips_OK Aceptar
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal Este componente se instalará parcialmente en el disco duro local.
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled Este componente no se instalará.
IDS_UITEXT_Available Disponible
IDS_UITEXT_Bytes bytes
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost Calculando los requisitos de espacio en disco para este componente...
IDS_UITEXT_Differences Diferencias
IDS_UITEXT_DiskSize Tamaño del disco
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved Este componente se eliminará completamente.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork Este componente continuará ejecutándose desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace Eliminando este componente se liberarán [1] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecutarse desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2 Este componente se instalará para ejecutarse desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2 Este componente se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork Este componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2 Este componente se instalará para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired Este componente se instalará la primera vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired Este componente se instalará la primera vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2 Este componente se instalará la primera vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureLocal Este componente se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2 Este componente se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork Este componente se instalará para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2 Este componente se instalará para ejecutarse desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable Este componente no estará disponible.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD Este componente se instalará para ejecutarse desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2 Este componente se instalará para ejecutarse desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal Este componente permanecerá en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork Este componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD Este componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired Este componente se eliminará del disco duro local pero se instalará la próxima vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace Este componente requiere [1] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD Este componente continuará ejecutándose desde el CD.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree Eliminando este componente se liberarán [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Eliminando estos subcomponentes se liberarán [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2 Eliminando este componente se liberarán [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Los subcomponentes requieren [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3 Eliminando este componente se liberarán [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Los subcomponentes liberan [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4 Este componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable Este componente no estará disponible.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork Este componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde la red.
IDS_UITEXT_FeatureUninstalled Este componente no se instalará.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD Este componente se ejecutó desde el CD pero se instalará la próxima vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal Este componente se ejecutó desde el CD pero se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled Este componente se ejecutó desde la red, pero se instalará la próxima vez que se use.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal Este componente se ejecutó desde la red pero se instalará en el disco duro local.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled Este componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde el CD.
IDS_UITEXT_Folder Carp|Carpeta nueva
IDS_UITEXT_GB GB
IDS_UITEXT_KB KB
IDS_UITEXT_MB MB
IDS_UITEXT_Required Requerido
IDS_UITEXT_TimeRemaining Tiempo restante:{[1] min. }[2] seg.
IDS_UITEXT_Volume Unidad de disco duro
IDS_YES Sí
IDS__AgreeToLicense_0 &No acepto los términos del contrato de licencia.
IDS__AgreeToLicense_1 Ac&epto los términos del contrato de licencia.
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir [DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder {&MSSansBold8}Carpeta Base de datos
IDS__DatabaseFolder_InstallDatabaseTo Install the database for [ProductName] to the following destination:
IDS__DestinationFolder_Change &Cambiar...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder {&MSSansBold8}Carpeta de destino
IDS__DestinationFolder_InstallTo Instalar [ProductName] en el siguiente destino:
IDS__DisplayName_Custom Personalizada
IDS__DisplayName_Minimal Mínima
IDS__DisplayName_Typical Típica
IDS__IsAdminInstallBrowse_11
IDS__IsAdminInstallBrowse_4
IDS__IsAdminInstallBrowse_8
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination {&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder Crear una nueva carpeta|Nueva carpeta
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName &Nombre de la carpeta:
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn &Buscar en la siguiente ubicación:
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel Subir un nivel|Subir un nivel
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage El programa de configuración creará una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red que usted especifique. Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard {&TahomaBold10}Bienvenido al Programa de configuración de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsAdminInstallPoint_Change &Cambiar...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation Introduzca la ubicación de la red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del programa de configuración sin terminar la instalación.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install {&Tahoma8}&Instalar
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation &Ubicación de la red:
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted {&MSSansBold8}Ubicación de red
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation {&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.
IDS__IsBrowseButton &Examinar...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11
IDS__IsBrowseFolderDlg_4
IDS__IsBrowseFolderDlg_8
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder {&Tahoma8}Buscar la carpeta de destino.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder Crear una nueva carpeta|Nueva carpeta
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName &Nombre de la carpeta:
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn &Buscar en la siguiente ubicación:
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK Aceptar
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel Subir un nivel|Subir un nivel
IDS__IsBrowseForAccount Busque una cuenta de usuario.
IDS__IsBrowseGroup Seleccione un grupo.
IDS__IsBrowseUsernameTitle Seleccione un nombre de usuario.
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel ¿Está seguro de que desea cancelar la configuración de [ProductName]?
IDS__IsCancelDlg_No {&Tahoma8}&No
IDS__IsCancelDlg_Yes {&Tahoma8}&Sí
IDS__IsConfirmPassword Con&firmar contraseña:
IDS__IsCreateNewUserTitle Información sobre el nuevo usuario
IDS__IsCreateUserBrowse Información sobre el nu&evo usuario...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change &Cambiar...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon {&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup {&MSSansBold8}Instalación personalizada
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription {&Tahoma8}Descripción del componente
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath {&Tahoma8}<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize {&Tahoma8}Tamaño del componente
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help {&Tahoma8}A&yuda
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo Realice la instalación en el siguiente destino:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription Descripción en varias líneas del elemento seleccionado actualmente
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures Seleccione los componentes que desee instalar.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space {&Tahoma8}&Espacio
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace No hay suficiente espacio libre en disco para la instalación de este programa. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes El espacio libre en disco de las unidades resaltadas no es suficiente para instalar los componentes seleccionados. Puede eliminar archivos de dichas unidades, instalar menos componentes en las mismas o seleccionar otras unidades.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers {&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK Aceptar
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace {&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco
IDS__IsDomainOrServer &Dominio o servidor:
IDS__IsErrorDlg_Abort {&Tahoma8}&Salir
IDS__IsErrorDlg_ErrorText {&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore {&Tahoma8}&Ignorar
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo Información del instalador de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_NO {&Tahoma8}&No
IDS__IsErrorDlg_OK &Aceptar
IDS__IsErrorDlg_Retry {&Tahoma8}&Reintentar
IDS__IsErrorDlg_Yes {&Tahoma8}&Sí
IDS__IsExitDialog_Finish {&Tahoma8}&Finalizar
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess El programa de configuración ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del programa de configuración.
IDS__IsExitDialog_LaunchExecutable Iniciar [ProductName]
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram Iniciar el programa.
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe Mostrar el archivo Léame.
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess El programa de configuración ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del programa de configuración.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection Puede utilizar la conexión a Internet para asegurarse de que tiene las últimas versiones de este programa.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates Es posible que algunos archivos de programa se hayan actualizado desde que adquirió la copia de [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished El programa de instalación ha terminado de instalar [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates Buscar actualizaciones del programa (recomendado) una vez finalizada la configuración.
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted {&TahomaBold10}Programa de configuración terminado
IDS__IsFatalError_ClickFinish Haga clic en Finalizar para salir del programa de configuración.
IDS__IsFatalError_Finish {&Tahoma8}&Finalizar
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore Puede mantener cualquier elemento instalado en el equipo para continuar con el programa de configuración posteriormente, o restaurar el estado del equipo antes de ejecutar el programa de configuración.
IDS__IsFatalError_NotModified El programa no se ha instalado. Para instalar este programa más adelante, vuelva a ejecutar el programa de configuración.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater Haga clic en Restaurar o Continuar más tarde para salir del programa de configuración.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted {&TahomaBold10} Se ha producido un error en la configuración
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted El programa de configuración se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements {&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers {&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK Aceptar
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired Las características seleccionadas necesitan este espacio en disco para ser instaladas.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall El espacio libre en disco de las unidades resaltadas no es suficiente para instalar los componentes seleccionados. Puede eliminar archivos de dichas unidades, instalar menos componentes en las mismas o seleccionar otras unidades.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.
IDS__IsFilesInUse_Exit {&Tahoma8}&Salir
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse {&MSSansBold8}Archivos en uso
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage Se están utilizando algunos archivos que es necesario actualizar.
IDS__IsFilesInUse_Ignore {&Tahoma8}&Ignorar
IDS__IsFilesInUse_Retry {&Tahoma8}&Reintentar
IDS__IsGroup &Grupo:
IDS__IsGroupLabel Grup&o:
IDS__IsInitDlg_1
IDS__IsInitDlg_2
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard Por favor, espere mientras el programa de configuración se prepara para instalar [ProductName].
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard {&TahomaBold10}Bienvenido al Programa de configuración de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement {&MSSansBold8}Contrato de licencia
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement {&Tahoma8}Lea cuidadosamente el contrato de licencia siguiente.
IDS__IsLogonInfoDescription Indique el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta de usuario que iniciará sesión para usar esta aplicación. La cuenta de usuario debe tener el formato DOMINIO\\Nombre_de_usuario.
IDS__IsLogonInfoTitle {&MSSansBold8}Información de inicio de sesión
IDS__IsLogonInfoTitleDescription Especifique un nombre de usuario y una contraseña.
IDS__IsLogonNewUserDescription Seleccione el siguiente botón para indicar información sobre un nuevo usuario que se creará durante la instalación.
IDS__IsMaintenanceDlg_11
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures Esta opción muestra el cuadro de diálogo Selección personalizada, en el que podrá cambiar la manera en que se instalan los componentes.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions Puede eliminar el programa o cancelar la operación.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify {&MSSansBold8}&Modificar
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance {&MSSansBold8}Mantenimiento del programa
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove {&MSSansBold8}&Eliminar
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName {&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair {&MSSansBold8}&Reparar
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage Esta opción sustituye archivos dañados o que falten, accesos directos y entradas del registro.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription El programa de instalación le permitirá eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome {&TahomaBold10}Bienvenido al Programa de configuración de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate El programa de configuración instalará la revisión de [ProductName] en este equipo. Para continuar, haga clic en Actualizar.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard Patch Installation Wizard for [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_Update A&ctualizar >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard {&TahomaBold10}Bienvenido a la revisión de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__IsProgressDlg_2
IDS__IsProgressDlg_Hidden {&Tahoma8}(Hidden for now)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining (Oculto de momento)Tiempo restante estimado:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName {&MSSansBold8}Instalando [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone Finalizado
IDS__IsProgressDlg_SecHidden {&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.
IDS__IsProgressDlg_Status {&Tahoma8}Estado:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling {&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures Los componentes seleccionados se están desinstalando.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2 Los componentes seleccionados se están instalando.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall Por favor, espere mientras el programa de configuración desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2 Por favor, espere mientras el programa de configuración instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel {&Tahoma8}&Cancelar
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo Lea detenidamente la siguiente información de última hora.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo {&MSSansBold8}Información de última hora
IDS__IsRegisterUserDlg_16
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone Instalar esta aplicación para cualquiera que utilice este equipo: (todos los usuarios).
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation {&MSSansBold8}Información del usuario
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor Seleccione los usuarios a los que se permitirá usar este software.
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe Instalar esta aplicación sólo para este usuario: ([USERNAME]).
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization {&Tahoma8}&Organización:
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo {&Tahoma8}Por favor, introduzca la información.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber &Número de serie:
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50 {50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80 {80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName {&Tahoma8}Nombre de &usuario:
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended El programa de configuración acabará de realizar la instalación suspendida de [ProductName] en este equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS__IsResumeDlg_Resuming {&TahomaBold10}Reanudando el Programa de configuración para [ProductName]...
IDS__IsResumeDlg_WizardResume El programa de configuración instalará [ProductName] en este equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_MISSING Falta el motor InstallScript en esta máquina. Si está disponible, instale la versión más reciente de ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS__IsSCRIPT_VERSION_OLD El motor InstallScript de esta máquina es de una versión anterior a la requerida para ejecutar este programa de configuración. Si está disponible, instale la versión más reciente de ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia de su empresa.
IDS__IsSelectDomainOrServer Seleccione un dominio o servidor.
IDS__IsSelectDomainUserInstructions Utilice los botones de navegación para seleccionar un dominio\\servidor y un nombre de usuario.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures Se instalarán todos los componentes del programa: (necesita más espacio en disco).
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures Esta opción le permite elegir los componentes del programa que desea instalar y la ubicación en que se instalarán. Recomendada para usuarios avanzados.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType {&Tahoma8}Elija el tipo de instalación que se adapte mejor a sus necesidades.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete {&MSSansBold8}Com&pleta
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom {&MSSansBold8}Personali&zada
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal {&MSSansBold8}&Mínima
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures Se instalarán los componentes mínimos requeridos.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType Seleccione un tipo de configuración.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType {&MSSansBold8}Tipo de instalación
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical {&MSSansBold8}&Típica
IDS__IsUserExit_ClickFinish Haga clic en Finalizar para salir del programa de configuración.
IDS__IsUserExit_Finish {&Tahoma8}&Finalizar
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore Puede mantener cualquier elemento instalado en el equipo para continuar con el programa de configuración posteriormente, o restaurar el estado del equipo antes de ejecutar el programa de configuración.
IDS__IsUserExit_NotModified El programa no se ha instalado. Para instalar este programa posteriormente, vuelva a ejecutar el programa de configuración.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue Haga clic en Restaurar o Continuar más tarde para salir del programa de configuración.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted {&TahomaBold10} La instalación no se ha terminado
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted El programa de configuración se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].
IDS__IsUserNameLabel Nombre de &usuario:
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel Si desea revisar la configuración de la instalación o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. Haga clic en Cancelar para salir del programa de configuración sin instalar el programa.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall {&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company Organización: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings Configuración actual:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder Carpeta de destino:
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install {&Tahoma8}&Instalar
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir {&Tahoma8}[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady {&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall {&MSSansBold8}Preparado para instalar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair {&MSSansBold8}Preparado para reparar el programa
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType [SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial Número de serie: [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType Tipo de instalación:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo Información del usuario:
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName Nombre: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady El programa de configuración está preparado para comenzar la instalación.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram Ha elegido eliminar el programa de este equipo.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack {&Tahoma8}Si desea revisar la configuración o realizar algún cambio, haga clic en Atrás.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove Haga clic en Eliminar para desinstalar [ProductName] del equipo.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove {&Tahoma8}&Eliminar
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram {&MSSansBold8}Eliminar el programa
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName El programa de configuración instalará [ProductName] en este equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright ADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName {&TahomaBold10}Bienvenido al Programa de configuración de [ProductName] [ProductVersion]
IDS__TargetReq_DESC_COLOR La configuración de colores de este equipo no es la adecuada para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDS__TargetReq_DESC_OS [ProductName] no puede ejecutarse en este equipo, porque el sistema operativo no es el correcto. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR [ProductName] no puede ejecutarse en este equipo, porque el microprocesador no es del tipo correcto. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDS__TargetReq_DESC_RAM Este equipo no tiene suficiente RAM para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION La resolución de pantalla de este equipo no es la adecuada para ejecutar [ProductName]. Consulte los requisitos expuestos en el archivo Léame.
ID_COMMENTS
ID_DOT_NET_Warn Antes de instalar esta aplicación debe instalarse el entorno de trabajo .Net.
ID_ELSERVICE Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DESC Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_ELSERVICE_DISPLAYNAME Intel® Quick Resume Technology Drivers
ID_EastFork IntelDH
ID_FEAT_DISPLAY_Base Base
ID_FEAT_DISPLAY_EL QRTD
ID_INTEL_URL http://www.intel.com
ID_NoIgnore_Text Error: no se han podido encontrar los archivos requeridos para completar la instalación. Se va a salir del programa de instalación.
ID_ProductName Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida
ID_STRING1 Para efectuar esta instalación debe tener privilegios de administrador.
ID_STRING10 Para ejecutar [ProductName], este equipo debe utilizar el sistema operativo Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING11 Para ejecutar [ProductName], este equipo debe utilizar el sistema operativo Windows XP Media Center Edition SP2.
ID_STRING12 Hardware no válido. Los Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida deben estar instalados en el hardware IntelDH.
ID_STRING13 Hardware no válido. Los Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida deben estar instalados en el hardware IntelDH.
ID_STRING15 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING16 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING17 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING18 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING19 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING2 Intel® Quick Resume Technology Drivers 64-bit edition
ID_STRING20 Sí
ID_STRING21 La acción personalizada no pudo volver a enumerar los dispositivos del sistema.
ID_STRING22 Ya tiene instalada una versión de {[ProductName] }. Utilice Agregar o quitar programas del Panel de control para quitar versiones previas y, acto seguido, vuelva a ejecutar la instalación.
ID_STRING24 En la actualidad, la versión [PREVIOUSELVERSION] de [ProductName] está instalada en este sistema. ¿Desea instalar la versión [ProductVersion]?
ID_STRING3 Hardware no válido. Los Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida deben estar instalados en el hardware IntelDH.
ID_STRING4 NewFeature1
ID_STRING5
ID_STRING54 ???????????????????
ID_STRING6 prueba
ID_STRING7 Descripción
ID_STRING8 Actualmente este sistema no tiene suficiente espacio de disco en la unidad [COMMONFILESDISKDRIVE]. Libere al menos 30mb antes de efectuar esta instalación.
ID_STRING9 Actualmente este sistema no tiene suficiente espacio de disco en la unidad [COMMONFILESDISKDRIVE]. Libere al menos 30mb antes de efectuar esta instalación.
ID_SUBJECT Instalación de Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida
ID_TITLE Controladores para tecnología Intel® de reanudación rápida
ID_insufficiant_Diskspace Actualmente este sistema no tiene suficiente espacio de disco en la unidad [COMMONFILESDISKDRIVE]. Libere al menos 30mb antes de efectuar esta instalación.
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled Este componente no se instalará.
NEW_STRING1 [ProductName] ya está instalado.
NEW_STRING2 El programa de instalación le permitirá modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.
Subject
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.