¢é͵¡Å§ãºÍ¹ØÒµ¼Ùéãªé§Ò¹ ArcSoft â»Ã´ÍèÒ¹¢éÍ¡Ó˹´ (“¢é͵¡Å§”) µèÍ仹Õéâ´ÂÅÐàÍÕ´ ¡ÒÃãªé«Í¿·ìáÇÃì (·ÕèÃкØäÇé´éÒ¹ÅèÒ§) ·Õè¨Ñ´ËÒãËéâ´Â ARCSOFT ¨Ðä´éÃѺ͹Øҵ੾ÒÐàÁ×èÍà»ç¹ä»µÒÁ¢é͵¡Å§´éÒ¹ÅèÒ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡¤Ø³äÁèàËç¹´éÇ¡ѺÀÒÃм١¾Ñ¹ã¹¢é͵¡Å§¹Õé ¡ÃسÒÍÂèÒãªé«Í¿·ìáÇÃì¹Õé ËÒ¡¤Ø³ä´éÃѺ«Í¿·ìáÇÃì¹Õéã¹ÃٻẺ¢Í§«Õ´Õâ´ÂäÁèÁÕàÍ¡ÊÒâé͵¡Å§¹ÕéṺÁÒ´éÇÂáÅФسäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éÍèÒ¹¢é͵¡Å§¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨¢Í¤×¹à§Ô¹àµçÁ¨Ó¹Ç¹ÃÒ¤Ò·Õè¤Ø³«×éÍä´éËÒ¡¤Ø³ (1) äÁèä´éãªé«Í¿·ìáÇÃì¹ÕéáÅÐ (2) Ê觤׹¾ÃéÍÁ¡ÑºËÅÑ¡°Ò¹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹ä»Âѧʶҹ·Õè·Õè¤Ø³«×éÍÀÒÂã¹ 30 Çѹ¢Í§Çѹ·Õè«×éÍËÃ×͵ÒÁ·Õè¡Ó˹´â´Âʶҹ·Õè·Õè¤Ø³«×éÍ 1. ¡ÒÃãËéãºÍ¹ØÒµ ¢é͵¡Å§¹Õé͹ØÒµãËé¤Ø³ãªéÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿·ìáÇÃìËÃ×Í«Í¿·ìáÇÃì·ÕèÁÕÍÂÙè㹺ÃèØÀѳ±ì¹ÕéËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é˹Öè§à¤Ã×èͧ (“«Í¿·ìáÇÃì”) ÊÓËÃѺ¼Ùéä´éÃѺ͹ØÒµ¡ÒÃãªé«Í¿·ìáÇÃì¨ÐÊÒÁÒö “ãªéâ»Ãá¡ÃÁ” ä´é¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃìà¾Õ§˹Öè§à¤Ã×èͧµèÍ˹Ö觤ÃÑé§à·èÒ¹Ñé¹ «Í¿·ìáÇÃì “¶Ù¡ãªé§Ò¹” àÁ×èÍÁѹ´ÒǹìâËÅ´ ¤Ñ´ÅÍ¡ âËÅ´à¢éÒä»ã¹ RAM ËÃ×Ͷ١µÔ´µÑé§à¢éÒã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìËÃ×Í˹èǤÇÒÁ¨Ó¶ÒÇÃÍ×è¹æ ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìÎÒÃì´áÇÃì 2. ¢éͨӡѴãºÍ¹ØÒµ ¤Ø³µéͧäÁèàªèÒ ãËéÊÑÒàªèÒ ¢ÒÂãºÍ¹ØÒµµèÍ ¨Ó˹èÒ ÁͺËÁÒ ãËé¡ÙéÂ×ÁËÃ×ͶèÒÂâ͹«Í¿·ìáÇÃìËÃ×ÍÊÔ·¸ÔáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ã´æ ¢Í§¤Ø³ÀÒÂãµé¢é͵¡Å§¹Õé ¤Ø³µéͧäÁè´Ñ´á»Å§ ¶Í´¤ÇÒÁ ¶Í´áººà¤Ã×èͧÁ×Í á¡ÐÀÒÉÒ á¡Êèǹ»ÃСͺËÃ×;ÂÒÂÒÁ (1) źÅéÒ§ ËźËÅÕ¡ á¡é䢷ҧÍéÍÁ ÂéÒ »Ô´¡Ò÷ӧҹ ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕè§à¤Ã×èͧÁ×Í»¡»éͧ«Í¿·ìáÇÃìã´æ 㹫Ϳ·ìáÇÃìÃÇÁ·Ñé§áµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒÐà¤Ã×èͧÁ×Íã´æ ·Õèãªéà¾×èͨӡѴËÃ×ͤǺ¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§«Í¿·ìáÇÃì ËÃ×Í (2) ËÒáËÅ觢ͧÃËÑÊËÃ×Íá¹Ç¤Ô´ ¢Ñ鹵͹ÇÔ¸Õ â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÃ×Íͧ¤ì»ÃСͺ·Õèà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѨҡ«Í¿·ìáÇÃì (àÇé¹áµèÇèÒ¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇäÁèä´é¶Ù¡ËéÒÁäÇé㹡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÍÒ¨¶èÒÂâ͹ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃãªé«Í¿·ìáÇÃì¢Í§¤Ø³ä»ãËéºØ¤¤ÅËÃ×Íͧ¤ì¡ÃÍ×è¹ä´éËÒ¡ (¡) ä´é¶èÒÂâ͹ÊÔ觵èÍ仹Õé仾ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿·ìáÇÃì (1) ¢é͵¡Å§¹Õé (2) «Í¿·ìáÇÃìÍ×è¹ËÒ¡ÁÕÃÇÁÍÂÙè㹺ÃèØÀѳ±ìà´ÔÁ áÅÐ/ËÃ×ÍÎÒÃì´áÇÃì·Õè«Í¿·ìáÇÃì¹Ñ鹶١½Ñ§ÍÂÙè (3) àÇÍÃìªÑ蹵鹩ºÑºà´ÔÁËÃ×ÍÍѾഷãËÁè¢Í§«Í¿·ìáÇÃì (¢) äÁèà¡çºÊÓà¹ÒÃÇÁ·Ñé§ÊÓÃͧä¿ËÃ×͵ԴµÑ駫Ϳ·ìáÇÃìäÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìÍ×蹢ͧ¤Ø³ËÅѧ¨Ò¡¶èÒÂâ͹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¹Ñé¹ä»áÅéÇ áÅÐ (¤) ¼ÙéÃѺÂÍÁÃѺ¢éÍ¡Ó˹´·Ø¡¢éÍã¹¢é͵¡Å§¹Õé ¤Ø³µéͧäÁè¶èÒÂâ͹«Í¿·ìáÇÃì·Õèä´éÁÒã¹ÃÙ»¢Í§ÃØè¹·´Åͧ ·´ÊͺËÃ×Í·ÕèÃкØäÇéÇèÒËéÒÁ¨Ó˹èÒÂäÁèÇèÒ㹡óÕã´æ µéͧÁÕãºÍ¹ØÒµ¾ÔàÈɨҡ ArcSoft ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¶Ù¡¹Ó仵ԴµÑ駺¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìà¤Ã×Í¢èÒÂà¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃᨡ¨èÒÂä»Âѧà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×è¹à·èÒ¹Ñé¹ 3. ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì «Í¿·ìáÇÃìËÃ×Í«Í¿·ìáÇÃì·ÕèºÃèØÍÂÙè㹺ÃèØÀѳ±ìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧâ´Â¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáË觻ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ㹷ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ áÅС®ËÁÒ»ÃШӻÃÐà·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÍ×è¹æ «Í¿·ìáÇÃìµéͧä´éÃѺ¡Òû¯ÔºÑµÔàËÁ×͹à»ç¹ÊÔ觢ͧ·Õèä´éÃѺ¡Òè´·ÐàºÕ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÍ×è¹æ (àªè¹ ˹ѧÊ×ÍáÅÐá¼è¹àÊÕ§) ãºÍ¹ØÒµ¹ÕéäÁè͹ØÒµãËé¹Ó«Í¿·ìáÇÃìä»ãËéàªèÒËÃ×ÍãËéàªèÒÃÐÂÐÂÒÇáÅÐËéÒÁ¤Ñ´ÅÍ¡àÍ¡ÊÒ÷Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡É÷ÕèÍÂÙè¤Ùè¡Ñº«Í¿·ìáÇÃì¹Õé (¶éÒÁÕ) 4. ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ª×èÍ ¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìáÅÐÊÔ·¸Ô·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒ·Ñé§ËÁ´ã¹«Í¿·ìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒ÷ÕèÍÂÙè¤Ùè¡Ñº«Í¿·ìáÇÃìã´ áÅÐÊÓà¹Ò¢Í§ÊÔ觷Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅÐÊÔ觢ͧµÑÇÍÂèÒ§ã´æ ¶×Íà»ç¹·ÃѾÂìÊԹ੾ÒТͧ ArcSoft áÅÐ/ËÃ×ͼÙéÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·Õèà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁáµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ ¤Ø³àË繪ͺµ¡Å§·Õè¨Ð¶Ù¡¼Ù¡ÁÑ´ÀÒÂãµé¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅС®ËÁÒÂÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¤Ø³ÃѺ·ÃÒºÇèÒ«Í¿·ìáÇÃìÁÕ¢éÍÁÙŤÇÒÁÅѺÊӤѷÕèÁÕ¤èÒáÅФÇÒÁÅѺ·Ò§¡ÒäéҢͧ ArcSoft áÅÐ/ËÃ×ͼÙéÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµ·Õèà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ 5. ¢éÍ»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ «Í¿·ìáÇÃì¹ÕéÁÕãËé¡Ñº¤Ø³ã¹ÃÙ»¢Í§ "¡ÒâÒ·ÕèÃкØà§×è͹䢔 äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹäÁèÇèÒ¨Ðâ´Âá¨é§ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒÂÊÓËÃѺ«Í¿·ìáÇÃì¹ÕéÃÇÁ·Ñé§áµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒСÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â»ÃÔÂÒ¶֧¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃÇÒ§µÅÒ´ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áÅСÒÃÃѺ»ÃСѹ¡ÒÃäÁèÅÐàÁÔ´·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»ÑÒáÅТéÍ»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒûÃСѹ¢Í§ ARCSOFT ·Ñé§ËÁ´·ÕèäÁèä´é¡ÅèÒÇäÇéã¹·Õè¹Õè ¤Ø³à»ç¹¼ÙéÃѺ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ËÁ´ã¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾áÅ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§«Í¿·ìáÇÃì ËÒ¡»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒâ»Ãá¡ÃÁªÓÃØ´º¡¾Ãèͧ ¤Ø³¨Ðà»ç¹¼ÙéÃѺÀÒÃе鹷ع¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ «èÍÁá«Á ËÃ×Íá¡éä¢à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´ äÁèãªèµÑÇá·¹¨Ó˹èÒµèÍ·Õèä´éÃѺ͹ØÒµ¢Í§ ARCSOFT 㹺ҧÃÑ°ÍÒ¨äÁè͹ØÒµãËéÁÕ¡ÒáàÇ鹡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â»ÃÔÂÒ ´Ñ§¹Ñé¹¢éÍ¡àÇ鹴ѧ¡ÅèÒǨ֧ãªéäÁèä´é¡Ñº¤Ø³ ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¹ÕéãËéÊÔ·¸Ô·Ò§¡®ËÁÒºҧ»ÃСÒáѺ¤Ø³ áÅФسÍÒ¨ä´éÃѺÊÔ·¸ÔÍ×è¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐÃÑ° ¤Ø³à»ç¹¼Ùéá¡éä¢áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Ñé§ËÁ´·Õè ARCSOFT ä´é¡Ó˹´äÇé¢éÒ§µé¹ 6. äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁªÓÃØ´àÊÕÂËÒ·ÕèµÒÁÁÒ ¤Ø³àË繪ͺµ¡Å§ÇèÒäÁèÇèÒ㹡óÕã´æ·Õè ARCSOFT ËÃ×͵ÑÇá·¹¨ÐµéͧÃѺÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹ÊÓËÃѺ¡ÒâҴ·Ø¹¨Ò¡¡Óä÷Õè¤Ò´ËÇѧ ¡ÒÃÊÙàÊÕ¢éÍÁÙÅ ÊÙàÊÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ ÍØ»ÊÃä·Ò§¸ØáԨ µé¹·Ø¹¢Í§¡ÒäØéÁ¤ÃͧËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèµÒÁÁÒâ´Â·Ò§ÍéÍÁ ÍغѵÔà赯 à˵ءÒóì੾ÒÐËÃ×Í¡ÒÃŧâ·Éã´æ ·Ñé§ÊÔé¹áÁé¨Ðà»ç¹ÊÒà˵ØËÃ×͵é¹à˵آͧÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹ (äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢é͵¡Å§ ÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô¼ÙéÍ×è¹ (ÃÇÁ·Ñé§à¾Ô¡à©Â) ËÃ×ÍÍ×è¹ã´) áÁéÇèÒ ARCSOFT ¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃá¹Ð¹ÓãËé·ÃÒº¶Ö§âÍ¡ÒʤÇÒÁàÊÕÂËÒ¹Ñé¹áÅéÇ¡çµÒÁ äÁèÇèҡóÕã´æ ARCSOFT ¨ÐäÁèÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¤Ø³ã¹¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè¨èÒªÓÃÐà¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹ ¢éͨӡѴ·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒãªéä´é㹢ͺࢵ·Õèä´éÃѺ͹ØÒµâ´Â¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧã¹ÍÓ¹Ò¨ÈÒŢͧ¤Ø³ 7. ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ ¤Ø³¨ÐäÁèÊè§ÍÍ¡ËÃ×ÍÊ觡ÅѺ¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéÃÇÁ·Ñ駫Ϳ·ìáÇÃìâ´ÂäÁèÁÕãºÍ¹ØÒµ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒËÃ×ÍÃÑ°ºÒŵèÒ§»ÃÐà·È 8. ÊÔ·¸Ô¨Ó¡Ñ´¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ËÒ¡¤Ø³à»ç¹Ë¹èǧҹËÃ×Íͧ¤ì¡Ã¢Í§ÃÑ°ºÒÅ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò «Í¿·ìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹ “«Í¿·ìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍ¡ÒäéÒ” áÅÐ “àÍ¡ÊÒûÃСͺ«Í¿·ìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍ¡ÒäéÒ” µÒÁÅӴѺµÒÁ DFAR ÁÒµÃÒ 227.7202 áÅÐ FAR ÁÒµÃÒ 12.212 (b) ¡ÒÃãªé ´Ñ´á»Å§ ¼ÅÔµ«éÓ à¼Âá¾Ãè ¡ÃзӡÒà áÊ´§ËÃ×Íà»Ô´à¼Â«Í¿·ìáÇÃìáÅÐ/ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧâ´ÂÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒµéͧÍÂÙèÀÒÂãµé¡ÒäǺ¤ØÁâ´Â¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¢é͵¡Å§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹áÅÐËéÒÁ¡ÃзÓàÇé¹áµè¨Ðä´é͹ØÒµäÇéã¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¢é͵¡Å§¹Õéâ´ÂªÑ´á¨é§à·èÒ¹Ñé¹ ¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤·ÕèÁÕãËéäÁèä´é¶Ù¡¤ØéÁ¤Ãͧâ´ÂÃÐàºÕº¢éÒ§µé¹áÅж×ÍÇèÒà»ç¹ “¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤à¾×èÍ¡ÒäéÒ" µÒÁ DFAR ÁÒµÃÒ·Õè 227.7015(a) ¡ÒÃãªé ´Ñ´á»Å§ ¼ÅÔµ«éÓ à¼Âá¾Ãè ¡ÃзӡÒà áÊ´§ËÃ×Íà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤´Ñ§¡ÅèÒǵéͧ¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Â¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ DFAR ÁÒµÃÒ·Õè 227.7015(b) 9. ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢é͵¡Å§ ¢é͵¡Å§¹Õé¨ÐÁռźѧ¤ÑºãªéàÁ×èÍ·Ó¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·ìáÇÃìáÅШÐÊÔé¹Êشŧ¡è͹¡Ó˹´ËÒ¡ (1) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ã´æ ã¹¢é͵¡Å§¹Õé ËÃ×Í (2) Ê觤׹ ·ÓÅÒÂËÃ×ÍźÊÓà¹ÒáÅЫͿ·ìáÇÃì·Ñé§ËÁ´¨Ò¡¡ÒäÃͺ¤Ãͧ¢Í§¤Ø³ ÊÔ·¸Ô¢Í§ ArcSoft áÅÐÀÒÃм١¾Ñ¹¢Í§¤Ø³¨ÐÊÔé¹Êشŧ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢é͵¡Å§¹Õé 10. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ «Í¿·ìáÇÃì¹ÕéäÁèµéÒ¹·Ò¹µèÍ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅÐäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾×èÍãªéã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ·ÕèµéͧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´àÊÕÂËÒÂËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁã´æ·Õè¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§«Í¿·ìáÇÃìÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ ºÒ´à¨çºÃÒºؤ¤ÅËÃ×ͺҴà¨çº·Ò§¡ÒÂáÅзÃѾÂìÊÔ¹¢Ñé¹Ãعáç (ÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ “¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§”) ARCSOFT ¢Í»¯Ôàʸ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºâ´ÂªÑ´á¨é§µèÍ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´ÂªÑ´á¨é§ËÃ×Íâ´Â»ÃÔÂÒ¢ͧ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ 11. ¡®ËÁÒÂÃÑ°áÅÐÍÓ¹Ò¨ÈÒÅ ¢é͵¡Å§¹Õé¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡ÒäǺ¤ØÁáÅеդÇÒÁâ´Â¡®ËÁÒÂáËè§ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹ÕÂáÅлÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐÂØ¡µìãªéä´é¡Ñº¢é͵¡Å§·Õè·Ó¢Öé¹áÅШеéͧ¡ÃзÓÀÒÂã¹ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ·Ñé§ËÁ´â´ÂäÁè¢Ñ´áÂ駵èÍÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº¢Í§¡®ËÁÒ·Õèãªé¡Ñº«Í¿·ìáÇÃìáÅФÙèÊÑÒä´éÃѺ¡ÒÃÅÐàÇé¹â´ÂªÑ´á¨é§¨Ò¡¡ÒûÃÐÂØ¡µìãªé͹ØÊÑÒÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒ´éÇÂÊÑÒ㹡Òë×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¤´Õ¤ÇÒÁËÃ×ÍÁҵáÒúѧ¤Ñºµéͧ¶Ù¡¹ÓÁÒãªéã¹·Õè¹ÕéáÅФÙèÊÑÒáµèÅнèÒÂÂÍÁÃѺ㹤ӵѴÊÔ¹¢Í§ÈÒÅ»ÃШÓÃÑ°áÅÐÈÒÅ¡ÅÒ§·ÕèµÑé§ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ«Ò¹µÒ ¤ÅÒÃèÒáµèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.