²ÓFºLÌgpø_ñiȺ{_ñƾ¢Ü·Bjð{\tgEFA²gpÌ
OÉæ¨Çݾ³¢B
===============================================================================
\tgEFAgpø_ñ
²ÓFºLÌgpø_ñiȺu{_ñvÆ¢¢Ü·Bjðæ¨ÇÝ¢½¾«A
u{_ñvÉLÚ³êé·×ÄÌ ¨æÑ`±ð²ð¾³¢B
u{_ñvÍA¨qlÆLm®ïÐiȺLmÆ¢¢Ü·BjÆÌÔÌ_ñ
Å·Bu{_ñvÍA¨qlªCXg[³êéLmÌ\tgEFA»iiI
C}j
A¨æѻ̼ÌdqI¶ª¹¹Äñ³êéêA±êçðÜÝA
Ⱥuø\tgEFAvÆ¢¢Ü·Bj̨qlÉæégpÉ¢ÄKè·éA¨ql
ÆLmÆÌÔÌ@IÈÓÅ·B¨qlÍAuø\tgEFAvðCXg[
³ê½_ÅAu{_ñvɯӵ½±ÆÉÈèÜ·B¨qlªu{_ñvɯÓÅ«
È¢êAuø\tgEFAvÌCXg[ìÆð~µAuø\tgEFAvð
LmܽÍÌXɲÔp¾³¢B
PDgpø
(1) LmÍA¨qlÉεALmÌlbg[NJÆÆàÉgp·é±Æð
ÚIƵÄA¯É¨qlªwü³ê½CZXð´¦È¢äÌRs
[^ɨ
¢ÄÌÝAuø\tgEFAvðgpiu{_ñvɨ¢ÄÍAuø\tgEFAv
ðRs
[^ÌL¯}ÌãÉCXg[·é±ÆAANZX·é±ÆAàµÍÀs
·é±ÆÌ¢¸êàÜÞàÌƵܷBj·é½ßÌA÷ns\AÂÚ]s\ÌñÆè
I ðøµÜ·B
(2) ¨qlÍAãL(1)ÉîâÄuø\tgEFAvðgp·é½ßÌobNAbv
ƵÄAIWiÌuø\tgEFAvªL^³ê½}ÌiȺufBAvÆ¢¢
Ü·BjðPÛ·éàÌƵܷB
(3) ãL(1)¨æÑ(2)Éèßéêð«ALmÌ¢©ÈémIàY àA¾¦½é
ÆÙ¦½éÆðâí¸ALmÉæÁĨqlÉ÷n é¢Íø³êéàÌÅÍ è
ܹñB
QD§À
(1) ¨qlÍA¢©Èéêɨ¢ÄàAÄgpøA÷nAÌAÐzA[Xàµ
ÍÝ^»Ì¼Ìû@ÉæèAæOÒÉuø\tgEFAvðgpܽÍp³¹é±ÆA
ܽÍuø\tgEFAvð¡»AàµÍ|ó·é±ÆÍūܹñB
(2) ¨qlÍAuø\tgEFAvÌSܽÍêðC³AüÏAtRpCA
tAZuA»Ì¼o[XGWjAOµAܽͼÌvO~O¾êÉ
Ï··é±ÆÍūܹñBܽæOÒɱÌæ¤Ès×ð³¹ÄÍÈèܹñB
(3) ¨qlÍAuø\tgEFAvÉÜÜêéLmÌì \¦ðÏXAA
ܽÍíµÄÍÈèܹñB
RD A®
ì ðÜÞAuø\tgEFAvÉWéêØÌ ´¨æÑL ÍA»ÌàeÉ
æèLmÉA®µÜ·B
SDT|[g¨æÑAbvf[g
LmALmÌqïÐA»êçÌÌãX¨æÑÌXÍAuø\tg
EFAvÌeiX¨æѨqlÉæéuø\tgEFAvÌgpðx·
é±ÆÉ¢ÄA¢©ÈéÓCà¤àÌÅÍ èܹñBܽA{_ñÉîë
uø\tgEFAvÉεÄAbvf[gAoOÌC³ é¢ÍT|[gªÈ³
êé±ÆÍ èܹñB
TDÛØÌÛFEÆÓ
(1) uø\tgEFAvÍAw»óÌÜÜiAS-ISjxÌóÔÅgpø³êÜ·B
LmALmÌqïÐALmÌÖAïÐA»êçÌÌãX¨æÑÌX
ÍAuø\tgEFA£ÉÖµÄA¤i«¨æÑÁèÌÚIÖÌK«ÌÛØðÜßA
¢©ÈéÛØàA¾¦½éÆÙ¦½éÆðâí¸êصȢàÌƵܷB
(2) LmÍA¨ql̳ÈüèðØ·éàÌÉæèسêéA¨qlÌuø
\tgEFAvÌüèúæè90úÌÔAÊíÌgpóÔɨ¢ÄAufBAvɨ
IÈתȢ±ÆðÛصܷBLmALmÌqïÐALmÌÖAïÐA
»êçÌÌãX¨æÑÌXÌ·×ÄÌÓCyѨqlÌBêÌ~ÏÍA©©é
ÛØð½³È¢ufBAvÌð·ÌÝƵܷBAµA©©éÛØÍAufBAv
ÌתAuø\tgEFAvÌÌAëpAܽÍpÉæ趶½êÉͳø
ÆÈéàÌƵܷB
(3) LmALmÌqïÐALmÌÖAïÐA»êçÌÌãX¨æÑ
ÌXÍAuø\tgEFAvÌgpܽÍgps\©ç¶¸é¢©Èé¹Qií¸
v¨æѻ̼Ìh¶IܽÍtIȹQðÜÞª±êçÉÀè³êÈ¢jÉ¢
ÄAêØÌÓCðíÈ¢àÌƵܷB½Æ¦ALmALmÌqïÐA
LmÌÖAïÐA»êçÌÌãXܽÍÌXª©©é¹QÌÂ\«É¢Ä
mç³êÄ¢½êÅà¯lÅ·B
(4) LmALmÌqïÐALmÌÖAïÐA»êçÌÌãXܽÍ
ÌXÌ¢¸êàAuø\tgEFAvAܽÍuø\tgEFAvÌgpÉNö
ܽÍÖAµÄ¨qlÆæOÒÆÌÔɶ¶½¢©Èé´É¢ÄàAêØÓCð
íÈ¢àÌƵܷB
UDAo
¨qlÍAú{{ܽÍÖA·éO{æèKvÈFÂð¾é±ÆȵÉA
uø\tgEFAvÌSܽÍêðâí¸A¼ÚܽÍÔÚÉAoµÄÍÈ
èܹñB
VD_ñúÔ
(1) u{_ñvÍA¨qlªAuø\tgEFAvðCXg[³ê½_Åø
µAºL(2)ܽÍ(3)ÉæèI¹³êéÜÅLøɶ±µÜ·B
(2) ¨qlÍAuø\tgEFAvi»ÌobNAbvRs[ðÜÞàÌƵAȺ
¯¶BjðpüµAÂACXg[ÏÝÌ·×ÄÌ¢ø\tgEFA£ðÁ·é
±ÆÉæèAu{_ñvðI¹³¹é±ÆªÅ«Ü·B
(3) ¨qlªu{_ñvÌ¢¸ê©ÌðÉá½µ½êAu{_ñvͼ¿ÉI¹µ
Ü·B
(4) ¨qlÍAãL(3)ÉæÁÄu{_ñvªI¹µ½ê¼¿ÉAuø\tgEFAv
ðpüµAÂCXg[ÏÝÌ·×ÄÌ¢ø\tgEFA£ðÁ·éàÌƵܷB
(5) ãL(2)ܽÍ(3)Éæèu{_ñvªI¹µ½êALm¨æÑÌXÍA
uø\tgEFAvÌãàð¨Ôµ¢½µÜ¹ñB¨qlÍAuø\tgEFAv
ÌãàÌÔÒðLm¨æÑÌXɿūܹñB
WDU.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE
The Software is a gcommercial item,h as that term is defined at 48 C.F.R.
2.101 (Oct 1995), consisting of gcommercial computer softwareh and
gcommercial computer software documentation,h as such terms are used in 48
C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R.
227.7202-1 through 227.7202-4
(June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the Software with
only those rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./30-2,
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
{ðÅgp³êégthe SoftwarehÆÍAu{_ñvÅè`³êéuø\tg
EFAvðÓ¡µAwµ¦·àÌƵܷB
XDª£Â\«
u{_ñvÌ¢©Èéðª³øÆÈÁ½êÅàAu{_ñvÌ»êÈO̪
ÍøÍðL·éàÌƵܷB
È ã
Lm®ïÐ
===============================================================================
lbg[NrfIR[_ VK-64/VK-16 v2.1 AbvO[hp\tgEFA
UpdateF2009N0430ú
===============================================================================
@@{pbP[WÌàeÉ¢Ä
Evk64patch_to210.exe F AbvO[hpCXg[[
EVK21AM_C_J.pdf F VXeÇÒ}j
Aiú{êj
EVK21AM_C_E.pdf F VXeÇÒ}j
Aipêj
EVK21SUG_C_J.pdf F Ýè}j
Aiú{êj
EVK21SUG_C_E.pdf F Ýè}j
Aipêj
EVK21VOG_C_J.pdf F r
[[}j
Aiú{êj
EVK21VOG_C_E.pdf F r
[[}j
Aipêj
EReadMe-J.txt F ú{êReadMet@C
EReadMe-E.txt F pêReadMet@C
ÅVÌ\tgEFAA}j
AÍAz[y[Wð²Qƾ³¢B
===============================================================================
CanonÍALm®ïÐÌo^¤WÅ·B
»Ì¼A{¶Ìмâ¤i¼ÍAeÐÌo^¤WܽͤWÅ·B
Copyright Canon Inc. 2009
===============================================================================
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.