1. vbc500v110.exe Driver
2. ReadMe-S.txt File Contents

ReadMe-S.txt Driver File Contents (vbc500v110.exe)


Asegúrese de leer este ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE antes de utilizar el software.

--------------------------------------------------------------------------------
               ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON (IMPORTANTE)
--------------------------------------------------------------------------------
El presente es un acuerdo de licencia ("Acuerdo") entre usted y CANON INC. ("Canon") que regirá su uso de los programas de software de Canon ("Software") para la actualización del firmware y la instalación del firmware actualizado de la cámara de red de Canon ("Productos").

LEA ATENTAMENTE HASTA COMPRENDER TODOS LOS DERECHOS Y RESTRICCIONES DESCRITOS EN ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. AL PULSAR EL BOTÓN "Acepto", ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO EST� DE ACUERDO CON LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, PULSE EL BOTÓN "Rechazo" Y NO UTILICE EL SOFTWARE. NO SE LE REALIZAR� NINGÚN REEMBOLSO, YA QUE EL SOFTWARE SE LE HA PROPORCIONADO GRATUITAMENTE.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA
(1-1) Canon le otorga una licencia personal, limitada y no exclusiva para instalar el Software y utilizarlo con los Productos compatibles con éste. 
(1-2) Canon le otorga una licencia personal, limitada y no exclusiva para el uso ("uso", en el presente documento, incluirá almacenamiento, carga, instalación, acceso, ejecución o visualización) del Software exclusivamente 
para la instalación de la actualización del firmware actualizado en los Productos únicamente en ordenadores conectados directamente o a través de una red a los Productos. 
(2) Podrá realizar una única copia del Software con fines de copia de seguridad.

2. RESTRICCIONES
No podrá utilizar el Software excepto en los casos otorgados y permitidos en el presente documento, ni podrá asignarlo, otorgar segundas licencias, venderlo, alquilarlo, arrendarlo, prestarlo, transmitirlo o transferirlo a terceros. No podrá alterar, traducir o convertir a otro lenguaje de programación, modificar, desensamblar, descompilar o, de cualquier otra forma, realizar ingeniería inversa del Software ni permitirá que lo hagan terceros.

3. AVISO DE COPYRIGHT
No podrá modificar o eliminar ningún aviso de copyright de Canon o de sus otorgantes de licencia que aparezca en el Software, incluida cualquier copia del mismo.

4. PROPIEDAD
Canon y sus otorgantes de licencia mantendrán a todos los efectos el título, la propiedad y los derechos de propiedad intelectual de y sobre el Software. Excepto si se especifica expresamente en este documento, Canon no le transmitirá ni otorgará mediante este Acuerdo ninguna licencia o derecho, de forma expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de Canon o de sus otorgantes de licencia.

5. RESTRICCIÓN DE EXPORTACIÓN
Acepta cumplir con todas las leyes de exportación, así como con las restricciones y regulaciones del país en cuestión y no exportará ni reexportará directa o indirectamente el Software incurriendo en la violación de dichas leyes, restricciones o regulaciones, o sin todas las aprobaciones necesarias.

6. SOPORTE NO INCLUIDO
NI CANON, NI LAS SUBSIDIARIAS O FILIALES DE CANON, SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA SER�N RESPONSABLES DEL MANTENIMIENTO O LA ASISTENCIA EN EL USO DEL SOFTWARE. NO SE PONDR� A DISPOSICIÓN DEL USUARIO NINGUNA ACTUALIZACIÓN, SOLUCIÓN O SOPORTE PARA EL SOFTWARE.

7. RENUNCIA DE GARANT�A Y DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
RENUNCIA DE GARANT�A 
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANT�A DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPL�CITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANT�AS IMPL�CITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPEC�FICO. LA TOTAL RESPOSABILIDAD SOBRE LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE LE CORRESPONDE A USTED. SI EL SOFTWARE PRESENTA ALGÚN DEFECTO, USTED SE HAR� CARGO DE LA TOTALIDAD DE LOS COSTES DERIVADOS DE LA ASISTENCIA, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES LEGALES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANT�AS IMPL�CITAS, POR LO QUE PUEDE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE. ESTA GARANT�A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC�FICOS Y PUEDE QUE DISPONGA DE OTROS DERECHOS QUE VAR�EN DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. NI CANON, NI LAS SUBSIDIARIAS O FILIALES DE CANON, SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS 
EN EL SOFTWARE CUMPLIR�N SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SER� CONTINUADO Y ESTAR� EXENTO DE ERRORES. 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS 
EN NINGÚN CASO, CANON, LAS SUBSIDIARIAS O FILIALES DE CANON, SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA SER�N RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO (INCLUYIDOS SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES U OTROS DAÑOS COMPENSATORIOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES) DERIVADO DEL SOFTWARE, EL USO DEL MISMO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, AUN CUANDO CANON, LAS SUBSIDIARIAS O FILIALES DE CANON, SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES LEGALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, AS� COMO DAÑOS PERSONALES O LA MUERTE, DERIVADOS DE LA NEGLIGENCIA DEL VENDEDOR, POR LO QUE PUEDE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE. 

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 
HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, POR EL PRESENTE, EXIME A CANON, LAS SUBSIDIARIAS Y FILIALES DE CANON, SUS DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES Y OTORGANTES DE LICENCIA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA O RELACIONADA CON LAS RECLAMACIONES RELATIVAS AL SOFTWARE O A SU USO.

8. VIGENCIA
Si acepta este acuerdo pulsando el botón "Acepto", permanecerá en vigor hasta que se termine. Puede terminar este Acuerdo mediante la destrucción del Software y de cualquier copia del mismo. Este Acuerdo también terminará si se incumplen las condiciones en él expuestas. Después de la terminación de este Acuerdo, además de la exigencia de Canon de la aplicación de sus respectivos derechos legales, usted deberá destruir inmediatamente el Software, incluidas todas las copias del mismo. A pesar de todo lo anterior, las Secciones 4 y de la 7 a la 10 prevalecerán 
sobre la terminación de este Acuerdo.

9. AVISO DE RESTRICCIÓN DE DERECHOS APLICABLE AL GOBIERNO DE EE.UU.
El Software es un "elemento comercial", según la definición de esta expresión en la norma 48 C.F.R. 2.101 (Código de normas federales de los Estados Unidos) de octubre de 1995, y se compone de "software comercial informático" y "documentación sobre software comercial informático", según el significado de estas expresiones en la norma 48 C.F.R. 12.212 de septiembre de 1995. Según las normas 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 de junio de 1995, cualquier usuario final del gobierno de los Estados Unidos adquiere este Software sólo con los derechos aquí citados. El fabricante es Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón.

10. DIVISIBILIDAD
En el caso de que alguna de las secciones del presente documento sea declarada ilegal por cualquier tribunal con jurisdicción competente, dicha sección será nula y quedará sin ningún efecto respecto a la jurisdicción de dicho tribunal, manteniéndose el resto de las disposiciones incluidas en vigor y conservando todos sus efectos.

11. ACUERDO COMPLETO
AL PULSAR EL BOTÓN "Acepto", RECONOCE QUE HA LE�DO ESTE ACUERDO, QUE LO HA ENTENDIDO Y ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ADEM�S, ACEPTA ESTE ACUERDO COMO LA DECLARACIÓN �NTEGRA Y EXCLUSIVA DE ACUERDO ENTRE USTED Y CANON EN RELACIÓN AL ASUNTO DE REFERENCIA Y SUSTITUYE A CUALESQUIERA PROPUESTAS O ACUERDOS ANTERIORES, ESCRITOS O VERBALES, Y COMUNICACIONES ENTRE USTED Y CANON EN RELACIÓN A DICHO ASUNTO DE REFERENCIA. NINGUNA MODIFICACIÓN DE ESTE ACUERDO TENDR� VALOR A MENOS QUE SEA FIRMADA POR UN REPRESENTANTE DEBIDAMENTE AUTORIZADO DE CANON.

                                                                      CANON INC.

Si tiene alguna duda sobre este Acuerdo o si desea ponerse en contacto con Canon por cualquier otro motivo, escriba a la subsidiaria de ventas o distribuidor/proveedor de Canon del país en el que haya adquirido los Productos.


================================================================================

  Firmware para la cámara de red VB-C500D/VB-C500VD versión 1.1.0
  Firmware Upgrade Tool de la cámara de red VB-C500/VB-C60
  Fecha de actualización: 18 de agosto de 2009

================================================================================

1. Contenido de este paquete	

  - vbc500v110.bin		:Firmware
  - NetworkCameraFWUP.exe	:Firmware Upgrade Tool
  - NetworkCameraFWUP(30).csv	:Archivo de muestra de la Firmware Upgrade Tool (para 30 cámaras)
  - NetworkCameraFWUP(5).csv	:Archivo de muestra de la Firmware Upgrade Tool (para 5 cámaras)
  - FWUP.ini			:Archivo de configuración
  - DOC
    - Japanese
      - VBFUUM_C_J.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (japonés)
      - ReadMe-J.txt	:Archivo Léame (japonés)
    - English
      - VBFUUM_C_E.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (inglés)
      - ReadMe-E.txt	:Archivo Léame (inglés)
    - French
      - VBFUUM_C_F.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (francés)
      - ReadMe-F.txt	:Archivo Léame (francés)
    - German
      - VBFUUM_C_G.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (alemán)
      - ReadMe-G.txt	:Archivo Léame (alemán)
    - Italian
      - VBFUUM_C_I.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (italiano)
      - ReadMe-I.txt	:Archivo Léame (italiano)
    - Spanish
      - VBFUUM_C_S.pdf	:Herramienta de actualizacion del firmware Manual del usuario (español)
      - ReadMe-S.txt	:Archivo Léame (español)


2. Cambios realizados

    <Firmware>
      Versión 1.1.0
	- Compatibilidad con 6 idiomas: japonés, inglés, francés, italiano, alemán y español.
	- Se ha añadido la función de visualización en pantalla.


* Visite el sitio Web de Canon para obtener más información acerca del firmware, las herramientas y los manuales más actuales.

================================================================================
Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas por Canon Inc. El resto de empresas o nombres de productos utilizados en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Copyright CANON INC. 2009
================================================================================