1. vbc500v110.exe Driver
2. ReadMe-I.txt File Contents

ReadMe-I.txt Driver File Contents (vbc500v110.exe)


Leggere il presente CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE prima di utilizzare il software.

--------------------------------------------------------------------------------
                  CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE CANON (IMPORTANTE)
--------------------------------------------------------------------------------

Il presente è un contratto di licenza ("Contratto") tra l'utente e CANON INC. ("Canon") e regola l'utilizzo da parte dell'utente di programmi software Canon (il "Software") per l'aggiornamento del firmware e per l'installazione del 
firmware aggiornato della telecamera di rete Canon (il "Prodotto").

PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI I DIRITTI E LE RESTRIZIONI DESCRITTI NEL PRESENTE CONTRATTO. SCARICANDO IL SOFTWARE L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL 
PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, L'UTENTE NON POTRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE.
NON SONO PREVISTI RIMBORSI IN QUANTO IL SOFTWARE È STATO FORNITO GRATUITAMENTE.

1. CONCESSIONE DI LICENZA
(1-1) Canon concede all'utente una licenza personale, limitata e non esclusiva per l'installazione del Software e l'utilizzo del Prodotto legato al Software. 
(1-2) Canon concede all'utente una licenza personale, limitata e non esclusiva di utilizzo del Software (per "utilizzo" si intende la memorizzazione, il caricamento, l'installazione, l'accesso, l'esecuzione o la visualizzazione) con l'unico scopo di installare il firmware aggiornato sul Prodotto, esclusivamente su computer connessi direttamente o tramite rete al Prodotto stesso. 
(2) È possibile effettuare una copia del Software unicamente a scopo di backup.

2. RESTRIZIONI
L'utente non può utilizzare il Software a eccezione di quanto espressamente previsto nel presente contratto e non può assegnare, concedere in licenza, vendere, noleggiare, offrire in leasing, in prestito, trasmettere o trasferire il Software a terzi. L'utente non può alterare, tradurre o convertire in altro linguaggio di programmazione, modificare, disassemblare, decompilare o decodificare in altro modo il Software né potrà chiedere a terzi di 
svolgere tali operazioni.

3. COPYRIGHT
L'utente non può modificare, rimuovere o eliminare gli avvisi relativi al copyright di Canon o dei suoi licenziatari contenuti nel Software, inclusa ciascuna copia dello stesso.

4. PROPRIETÀ
Canon e i suoi licenziatari detengono, sotto tutti gli aspetti, i diritti di proprietà, i diritti di proprietà intellettuale e il titolo del Software. A eccezione di quanto esplicitamente disposto nel presente Contratto, nessuna licenza o diritto, espressi o impliciti, vengono trasmessi o concessi da Canon all'utente per alcuna proprietà intellettuale di Canon e dei suoi licenziatari.

5. RESTRIZIONI DI ESPORTAZIONE
L'utente accetta di rispettare tutte le normative e le restrizioni relative all'esportazione vigenti nel Paese in questione, e di non esportare o ri-esportare, in modo diretto o indiretto, il Software se ciò rappresenta una violazione di tali leggi, restrizioni e normative, o senza le necessarie autorizzazioni.

6. NESSUNA ASSISTENZA
CANON, LE SOCIETÀ SUSSIDIARIE O AFFILIATE DI CANON, I RELATIVI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI O I LICENZIATARI DI CANON NON SONO RESPONSABILI DELLA MANUTENZIONE O DELL'ASSISTENZA ALL'UTENTE RELATIVAMENTE ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. PER IL SOFTWARE NON SARANNO RESI DISPONIBILI AGGIORNAMENTI, RIPARAZIONI O SERVIZI DI ASSISTENZA.

7. ASSENZA DI GARANZIA ED ESONERO DI INDENNITÀ
NESSUNA GARANZIA 
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN GENERE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. L'UTENTE SI ASSUME INTERAMENTE IL RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. QUALORA IL SOFTWARE RISULTASSE DIFETTOSO, L'UTENTE SI ASSUME L'INTERO COSTO DI EVENTUALI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE. QUALORA LA GIURISDIZIONE DELL'UTENTE NON CONSENTISSE L'ASSENZA DI GARANZIA IMPLICITA, QUESTA CLAUSOLA NON È DA RITENERSI VALIDA. IN QUESTO CASO, LA GARANZIA CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI ED EVENTUALI ALTRI DIRITTI, A SECONDA DEL PAESE E DELLA GIURISDIZIONE DI APPARTENENZA. CANON, LE SOCIETÀ SUSSIDIARIE O AFFILIATE DI CANON, I RELATIVI DISTRIBUTORI O RIVENDITORI O I LICENZIATARI DI CANON NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI INCLUSE NEL SOFTWARE RISPETTINO I REQUISITI RICHIESTI DALL'UTENTE O CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE NON SUBIRÀ INTERRUZIONI O SIA ESENTE DA ERRORI. 

ASSENZA DI RESPONSABILITÀ PER DANNI 
IN NESSUN CASO CANON, LE SOCIETÀ SUSSIDIARIE O AFFILIATE DI CANON, I RELATIVI DISTRIBUTORI O RIVENDITORI O I LICENZIATARI DI CANON SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI SENZA LIMITAZIONE LA PERDITA DI PROFITTI, DI INFORMAZIONI AZIENDALI, L'INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ AZIENDALI O ALTRI DANNI COMPENSATORI, ACCIDENTALI O INDIRETTI) DERIVANTI DAL SOFTWARE, IL SUO UTILIZZO O LA MANCATA POSSIBILITÀ DI UTILIZZO, ANCHE NEL CASO IN CUI CANON, LE SOCIETÀ SUSSIDIARIE O AFFILIATE DI CANON, I RELATIVI DISTRIBUTORI O RIVENDITORI O I LICENZIATARI DI CANON FOSSERO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, O PER LESIONI PERSONALI O DECESSO DOVUTI A NEGLIGENZA DA PARTE DEL VENDITORE. IN TAL CASO, LE SUDDETTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI NON SONO DA RITENERSI VALIDE. 

LIBERATORIA 
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L'UTENTE SOLLEVA CANON, LE SOCIETÀ SUSSIDIARIE O AFFILIATE DI CANON, I RELATIVI DISTRIBUTORI O RIVENDITORI E I LICENZIATARI DI CANON DA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE O RELATIVA A RECLAMI CONCERNENTI IL SOFTWARE O IL SUO UTILIZZO.

8. PERIODO DI VALIDITÀ
Scaricando il software l'utente accetta di essere vincolato a tutti i termini e le condizioni del presente contratto e rimane in vigore fino alla sua conclusione. L'utente ha facoltà di concludere il Contratto distruggendo il Software in ogni sua copia. Il Contratto si conclude inoltre nel caso l'utente rifiutasse di accettare, interamente o in parte, i termini in esso contenuti. In seguito alla conclusione del Contratto, oltre al rispetto dei diritti legali di Canon, l'utente si impegna a distruggere immediatamente il Software in suo possesso, in ogni sua copia. Nonostante le clausole precedenti, le sezioni 4 e da 7 a 10 del Contratto resteranno in vigore a prescindere dalla conclusione dello stesso.

9. AVVISO SULLA RESTRIZIONE DEI DIRITTI RELATIVI AL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Il Software è un "oggetto commerciale", come definito in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995), costituito da "software commerciale per computer" e "documentazione di software commerciale per computer", come definiti in 48 C.F.R. 12.212 (settembre 1995). Nel rispetto di 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4 (giugno 1995), tutti gli utenti finali facenti parte del governo degli Stati Uniti acquisiranno il Software limitatamente ai diritti previsti dai regolamenti governativi summenzionati. Il produttore è Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone.

10. SEPARABILITÀ
Nel caso una o più sezioni del presente Contratto fossero dichiarate o ritenute illegittime da qualsiasi corte o tribunale di una giurisdizione competente, tali sezioni saranno ritenute nulle e non valide nella giurisdizione di tale corte o tribunale, mentre tutte le altre sezioni del presente Contratto resteranno valide a tutti gli effetti.

11. COMPLETEZZA DEL CONTRATTO
SCARICANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO, E NE ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI. ACCETTA INOLTRE CHE IL CONTRATTO COSTITUISCE L'UNICO E COMPLETO ACCORDO TRA L'UTENTE E CANON RELATIVAMENTE ALLA MATERIA IN ESAME, E CHE PREVALE SU QUALSIASI PROPOSTA O ACCORDO PRECEDENTE, VERBALE O SCRITTO, E QUALSIVOGLIA COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E CANON RELATIVA ALLA MATERIA IN ESAME. NESSUNA REVISIONE DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ RITENUTA VALIDA A MENO CHE NON SIA FIRMATA DA UN RAPPRESENTANTE DI CANON DEBITAMENTE AUTORIZZATO.

                                                                     CANON INC.

Per avere chiarimenti sul presente Contratto o se si desidera contattare Canon per qualsivoglia motivo, scrivere alla sussidiaria delle vendite Canon o al distributore/rivenditore operante nel Paese in cui il Prodotto 
è stato ottenuto.


================================================================================

      Firmware ver. 1.1.0 per telecamera di rete VB-C500D/VB-C500VD
      Firmware Upgrade Tool per telecamera di rete VB-C500/VB-C60 
      Aggiornamento: 18 agosto 2009

================================================================================

1. Contenuto della confezione	

   - vbc500v110.bin		:Firmware
   - NetworkCameraFWUP.exe	:Firmware Upgrade Tool
   - NetworkCameraFWUP(30).csv	:File di esempio per Firmware Upgrade Tool (per 30 telecamere)
   - NetworkCameraFWUP(5).csv	:File di esempio per Firmware Upgrade Tool (per 5 telecamere)
   - FWUP.ini	 		:File di configurazione
   - DOC
    - Japanese
      - VBFUUM_C_J.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in giapponese)
      - ReadMe-J.txt	:File ReadMe (in giapponese)
    - English
      - VBFUUM_C_E.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in inglese)
      - ReadMe-E.txt	:File ReadMe (in inglese)
    - French
      - VBFUUM_C_F.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in francese)
      - ReadMe-F.txt	:File ReadMe (in francese)
    - German
      - VBFUUM_C_G.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in tedesco)
      - ReadMe-G.txt	:File ReadMe (in tedesco)
    - Italian
      - VBFUUM_C_I.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in italiano)
      - ReadMe-I.txt	:File ReadMe (in italiano)
    - Spanish
      - VBFUUM_C_S.pdf	:Firmware Upgrade Tool Manuale dell'utente (in spagnolo)
      - ReadMe-S.txt	:File ReadMe (in spagnolo)


2. Modifiche apportate

    <Firmware>
      Ver. 1.1.0
	- In totale, sono supportate 6 lingue: giapponese, inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo.
	- È stata aggiunta la funzione Visualizzazione a schermo.

* Visitare il sito Web Canon per ulteriori informazioni sul firmware, sugli strumenti e sui manuali più aggiornati.

================================================================================
Canon e il logo Canon sono marchi registrati di Canon Inc. Tutti gli altri nomi di aziende o prodotti utilizzati nel presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Copyright CANON INC. 2009
================================================================================