1. mp800rwin64ns111e9.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (mp800rwin64ns111e9.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="178"
FONTNAME="Tahoma"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME="Arial"
ITEMCHARSET="1"
Other_UserLaunched_Mac="áÇ íãßä ÈÏÁ ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ äÙÑðÇ áÃäå ÞíÏ ÇáÇÓÊÎÏÇã ÈæÇÓØÉ ãÓÊÎÏã ÂÎÑ."
MSE1="áÇ íãßä ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã. ÃÛáÞ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ Ãæ ÇáÊØÈíÞ ÇáÌÇÑí ÊÔÛíáå. æÈÚÏ Ðáß Þã ÈÅäåÇÁ ÈÑäÇãÌ ÅÚÏÇÏ Canon æÍÇæá ãÑÉ ÃÎÑì."
MSE2="áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÍÇáí."
MSE3="áÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ¡ íÌÈ Ãä ÊÞæã ÈÊÓÌíá ÇáÏÎæá ßÃÍÏ ÃÚÖÇÁ ãÌãæÚÉ ãÓÄæáí ÇáäÙÇã."
MSE3_Mac="Þã ÈÊÓÌíá ÇáÏÎæá ãä ÎáÇá ÍÓÇÈ ãÓÄæá ÇáäÙÇã áÈÏÁ ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ."
MSE31_Mac="íÚÊÈÑ ßá ãä ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã æßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã ãØáæÈíä áíÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ."
MSE4="ÊÍÊÇÌ Åáì ÊØÈíÞ ãáÇÆã ÍÊì ÊÊãßä ãä ÚÑÖ ÇáãáÝ ÇáãÍÏÏ."
MSE5="áÇ ÊæÌÏ ãÓÇÍÉ ßÇÝíÉ Úáì ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ %D%. íáÒã ÊæÝÑ %S% ãíÌÇÈÇíÊ áíÊã ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ."
MSE6="ÇáãÌáÏ ÇáãÍÏÏ ÛíÑ ÕÇáÍ. ÍÏÏ ãÌáÏðÇ íãßä ÇáßÊÇÈÉ Úáíå ãä Èíä ÇáãÌáÏÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Úáì ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ ÇáËÇÈÊÉ ÇáãÍáí."
MSE7="áÇ íãßä ÈÏÁ ÊÔÛíá ÇáÈÑäÇãÌ äÙÑðÇ áÇäÎÝÇÖ ÏÞÉ ÇáÔÇÔÉ. Þã ÈÊÛííÑ ÏÞÉ ÇáÔÇÔÉ Åáì 800 × 600 ÈßÓá Ãæ ÃÚáì¡ Ëã Þã ÈÅÚÇÏÉ ÊäÝíÐ ÇáÚãáíÉ.\nÚäÏ ÇáÊËÈíÊ Úáì ÇáßãÈíæÊÑ ÇááæÍí¡ Þã ÈÊÚííä ÇÊÌÇå ÇáÔÇÔÉ Åáì ÇáæÖÚ ÇáÃÝÞí¡ Ëã Þã ÈÊäÝíÐ ÇáÚãáíÉ."
MSE7_Mac="áÇ íãßä ÈÏÁ ÊÔÛíá ÇáÈÑäÇãÌ äÙÑðÇ áÇäÎÝÇÖ ÏÞÉ ÇáÔÇÔÉ. Þã ÈÊÛííÑ ÏÞÉ ÇáÔÇÔÉ Åáì 800 × 600 ÈßÓá Ãæ ÃÚáì¡ Ëã Þã ÈÅÚÇÏÉ ÊäÝíÐ ÇáÚãáíÉ."
MSE8="áÇ íæÌÏ ÞÑÕ ãÖÛæØ Ýí ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÖÛæØÉ.\nÞã ÈÅÚÇÏÉ ÅÏÎÇá ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ Ýí ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÖÛæØÉ."
MSE9="áÇ íãßä Ãä íÍÊæí ÇÓã ÇáãáÝ Úáì ÃÍÏ ÇáÃÍÑÝ ÇáÊÇáíÉ:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="ÇÓã ÇáãÓÇÑ ÇáãÍÏÏ íÊÌÇæÒ ÇáÍÏ ÇáãÓãæÍ Èå. ÍÏÏ ÇÓã ãÓÇÑ áÇ íÊÌÇæÒ 150 ÍÑÝðÇ."
MSE11="ÇÓã ÇáãÓÇÑ ÇáãÍÏÏ áÇ íÊÖãä ÍÑÝ ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ Ãæ Ãä ÇáãÓÇÑ Êã ÊÍÏíÏå ÈãÓÇÑ äÓÈí. ÍÏÏ ãÓÇÑðÇ ãØáÞðÇ."
MSE12="áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã [ÊËÈíÊ Óåá] ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÍÇáí."
MSE13="Ýí ÍÇáÉ ÇÓÊÎÏÇãß áÃí ãäÊÌ ãä ãäÊÌÇÊ Canon ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows Vista¡ ÑÇÌÚ ÃÍÏË ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ Úáì ãæÞÚ Canon Úáí ÔÈßÉ ÇáÅäÊÑäÊ www.canon.com.\n\nÊÚÊÈÑ ÚáÇãÉ Windows Vista ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ Microsoft Corporation Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÈáÏÇä ÇáÃÎÑì."
MSE14="áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáÍÇáí. ááÍÕæá Úáì ÊÝÇÕíá Íæá åÐÇ ÇáÃãÑ¡ ÑÌÇÁ ÒíÇÑÉ ãæÞÚ Canon Úáì ÇáæíÈ. ÇäÞÑ ÝæÞ [ãæÇÝÞ] ááæÕæá Åáì ãæÞÚ Canon Úáì ÇáæíÈ æÅäåÇÁ ÇáÈÑäÇãÌ. ÇäÞÑ ÝæÞ [ÅáÛÇÁ] áÅäåÇÁ ÇáÈÑäÇãÌ ÈÏæä ÇáæÕæá Åáì ãæÞÚ ÇáæíÈ."

MSW1="Êã ÊÍÏíË ÇáãáÝ äÙÑðÇ áÃäå Êã ÇáÚËæÑ Úáì äÓÎÉ ÞÏíãÉ ãä ÇáãáÝ Ýí ÇáäÙÇã.  Þã ÈÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã ÇáÂä ÍÊì íÊã ÇÓÊßãÇá ÇáÊÍÏíË. ÇäÞÑ ÝæÞ [ãæÇÝÞ] áÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã. ÈÚÏ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã¡ ÓíÊã ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÊáÞÇÆíðÇ."
MSW2="ÇáãÌáÏ\n\"%P%\"\nÛíÑ ãæÌæÏ. åá ÊÑíÏ ÅäÔÇÁ ãÌáÏ ÌÏíÏ¿"

MSM0001="ãæÇÝÞ"
MSM0002="ÅáÛÇÁ"
MSM0003="äÚã"
MSM0004="áÇ"
MSM0005="ÇáÓÇÈÞ"
MSM0006="ÇáÊÇáí"
MSM0007="ãÊÇÈÚÉ"
MSM0008="ÅíÞÇÝ"
MSM0009="ÅäåÇÁ"
MSM0010="ÊËÈíÊ"
MSM0011="ÊÚáíãÇÊ"

MSM0101="ÎØÃ"
MSM0102="ÊÍÐíÑ"
MSM0103="ãÚáæãÇÊ"
MSM0104="Canon"

MSM1001="ÊÍÏíÏ ÇááÛÉ"
MSM1002="ÍÏÏ ÇááÛÉ ÇáÊí ÊÑÛÈ Ýí ÇÓÊÎÏÇãåÇ ãÚ åÐÇ ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."

MSM1051="ÇÎÊíÇÑ ÇáØÇÈÚÉ"
MSM1052="ÇÎÊíÇÑ ÇáãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ"
MSM1053="ÍÏÏ ÇáØÇÈÚÉ ÇáãØáæÈ ÊÑßíÈåÇ¡ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."
MSM1054="ÍÏÏ ÇáãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ ÇáãØáæÈ ÊÑßíÈåÇ¡ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."

MSM1101="ÊÍÏíÏ ãßÇä ÇáÅÞÇãÉ"
MSM1102="ÍÏÏ ãßÇä ÅÞÇãÊß Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."
MSM1103="ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æßäÏÇ æÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ"
MSM1104="ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÃÝÑíÞíÇ"
MSM1105="ÂÓíÇ"
MSM1106="ãäØÞÉ ÇáãÍíØ ÇáåÇÏí"

MSM1201="ÍÏÏ ÃÓáæÈ ÇáÊËÈíÊ æÇÊÈÚ ÇáÅÑÔÇÏÇÊ ÇáÊí ÊÙåÑ Úáì ÇáÔÇÔÇÊ."
MSM1202="ãÓÊÍÓä ááãÓÊÎÏãíä ÇáÌÏÏ"
MSM1203="ÊËÈíÊ Óåá"
MSM1204="íÊã ãä ÎáÇá åÐå ÇáØÑíÞÉ ÊËÈíÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãæÌæÏÉ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ ÊáÞÇÆíðÇ."
MSM1205="ÊËÈíÊ ãÎÕÕ"
MSM1206="ÊÊíÍ áß åÐå ÇáØÑíÞÉ ÅãßÇäíÉ ÊÍÏíÏ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÊí ÊÑÛÈ Ýí ÇÓÊÎÏÇãåÇ¡ æíÊã ãä ÎáÇáåÇ ÊËÈíÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÍÏÏÉ ÝÞØ."
MSM1207="ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ."
MSM1208="ãÇÓÍÉ Canon ÇáÖæÆíÉ ááÕæÑ ÇáãáæäÉ"
MSM1209="ÇáÃÏÇÉ ÇáãÓÇÚÏÉ áÅÚÏÇÏ CanoScan"

MSM1301="ÊËÈíÊ Óåá"
MSM1302="ÓíÊã ÊËÈíÊ ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãÓÑæÏÉ. ááãÊÇÈÚÉ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊËÈíÊ].\n\náÚÑÖ ãÞÏãÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ¡ Þã ÈÊÍÑíß ãÄÔÑ ÇáãÇæÓ Åáì ÇÓã ÇáÈÑäÇãÌ."
MSM1304="ÚÑÖ ÇáãáÝ ÇáÊãåíÏí:"
MSM1305="ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ %DRIVELETTER% ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊæÝÑÉ %DISKSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ"
MSM1306="ÅÌãÇáí ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ: %ITEMSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ"
MSM1307="%s ã.È"
MSM1308="ÇäÞÑ ÝæÞ åÐÇ ÇáÒÑ áÞÑÇÁÉ ãáÝ ÇáæÕÝ áÜ %s."
MSM1309="ÇäÞÑ ÝæÞ åÐÇ ÇáÒÑ áÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ ÇáÊãåíÏí áÜ %s."
MSM1310="ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá æÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí"
MSM1311="ÇáÊØÈíÞ"
MSM1312="æÞÊ ÇáÊËÈíÊ ÇáãÞÏøóÑ: ãä %INSTALLTIME_MIN% Åáì %INSTALLTIME_MAX% ÏÞíÞÉ"

MSM1401="ÊËÈíÊ ãÎÕÕ"
MSM1402="ÓíÊã ÊËÈíÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÊí Êã ÊÍÏíÏåÇ. Þã ÈÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ ÃíÉ ÈÑÇãÌ áÇ ÊÑÛÈ Ýí ÊËÈíÊåÇ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí].\náÚÑÖ ãÞÏãÉ ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÇáÑÌÇÁ ÊÍÑíß ãÄÔÑ ÇáãÇæÓ Åáì ÇÓã ÇáÈÑäÇãÌ."
MSM1402_Mac="ÓíÊã ÊËÈíÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÊí Êã ÊÍÏíÏåÇ. Þã ÈÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ ÃíÉ ÈÑÇãÌ áÇ ÊÑÛÈ Ýí ÊËÈíÊåÇ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊËÈíÊ].\náÚÑÖ ãÞÏãÉ ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÇáÑÌÇÁ ÊÍÑíß ãÄÔÑ ÇáãÇæÓ Åáì ÇÓã ÇáÈÑäÇãÌ."

MSM1501="ÊÛííÑ ãæÞÚ ÇáÊËÈíÊ"
MSM1502="íãßäß ÊÛííÑ ãæÞÚ ÊËÈíÊ %LOCATIONITEM%."
MSM1503="ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÛííÑ ÇáãæÞÚ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊËÈíÊ]."
MSM1504="áÊÛííÑ ÇáãæÞÚ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇÓÊÚÑÇÖ...]¡ ÍÏÏ ÇáãÌáÏ ÇáÐí ÊÑíÏ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ Ýíå Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊËÈíÊ]."
MSM1505="ãæÞÚ ÇáÊËÈíÊ:"
MSM1506="ÇÓÊÚÑÇÖ..."
MSM1507="ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ %DRIVELETTER%  ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊæÝÑÉ: %DISKSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ  ÇáãÓÇÍÉ ÇáãØáæÈÉ: %ITEMSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ"
MSM1508="ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ %APPDRIVELETTER%  ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÊæÝÑÉ: %APPDISKSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ  ÇáãÓÇÍÉ ÇáãØáæÈÉ: %APPITEMSPACE% ãíÌÇÈÇíÊ"

MSM1601="ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÑÎíÕ"
MSM1602="ÞÈá ÊËÈíÊ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÍÏÏÉ¡ Þã ÈÞÑÇÁÉ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÑÎíÕ ÇáæÇÑÏÉ ÃÏäÇå ÈÚäÇíÉ."
MSM1603="Ýí ÍÇáÉ ÞÈæáß áåÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [äÚã]. ÅÐÇ ÞãÊ ÈÇáäÞÑ ÝæÞ [áÇ]¡ ÓíÊã ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ."
App_License_Mac="ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ %s"

MSM1651="ÊÍÏíË ãáÝ ÇáäÙÇã"

MSM1701="ÊÞÏã ÇáÊËÈíÊ: %PROGRESS%%"
MSM1702="ÇáãÊÈÞí %RESTTIME% ÏÞíÞÉ ÊÞÑíÈðÇ ÍÊì ÇáÇßÊãÇá"

MSM1801="ÇáÎØæÉ ÇáÃæáì"
MSM1802="ÇáÎØæÉ ÇáËÇäíÉ"
MSM1803="ÇáÎØæÉ ÇáËÇáËÉ"
MSM1804="ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÑÎíÕ"
MSM1805="ÇáÊËÈíÊ"
MSM1806="ÇáÅÚÏÇÏ"
MSM1806_Mac="ÇáÇßÊãÇá"
MSM1807="ÇáÊØÈíÞÇÊ"
MSM1808="ÃÏæÇÊ ãÓÇÚÏÉ"
MSM1809="ÇáÇßÊãÇá"

MSM1901="ÊÊã ÇáÂä ÇáãÚÇáÌÉ"
MSM1902="ÊÊã ÇáÂä ÇáãÚÇáÌÉ. ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ."
MSM1903="Êã ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÊËÈíÊ %ITEM%."

MSM2001="ÊæÕíá ÇáØÇÈÚÉ"
MSM2002="ÊÃßÏ ãä ÊæÕíá ÇáØÇÈÚÉ ÈÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ Ëã Þã ÈÊÔÛíáåÇ."
MSM2003="áã íÊã ÇáßÔÝ Úä ÇáØÇÈÚÉ. ÊÍÞÞ ãä ÇáÊæÕíá."
MSM2004="ÊÍÏíÏ íÏæí"
MSM2005="áÊÍÏíÏ ãäÝÐ ÇáØÇÈÚÉ íÏæíðÇ ÈÏæä ÊäÝíÐ ÇáßÔÝ ÇáÊáÞÇÆí¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊÍÏíÏ íÏæí]."
MSM2006="Êã ÇáßÔÝ Úä ÇáØÇÈÚÉ. ÇáÑÌÇÁ ÇáÇäÊÙÇÑ ÍÊì ÇßÊãÇá ÇáÊËÈíÊ."

MSM2051="ÃÓáæÈ ÇáÅÚÏÇÏ"
MSM2052="ÅÚÏÇÏ ÇáØÇÈÚÉ æÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ"
MSM2053="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÚäÏ ÊæÕíá ÇáØÇÈÚÉ ÈÇáÔÈßÉ ááãÑÉ ÇáÃæáì¡ Ãæ Þã ÈÅÚÏÇÏ ÇáØÇÈÚÉ ãÑÉ ÃÎÑì. áÅÚÏÇÏ ØÇÈÚÉ áã íÊã ÊæÕíáåÇ ÈÇáÔÈßÉ ÈÚÏ¡ Þã ÈÊæÕíáåÇ ãä ÎáÇá ãäÝÐ USB."
MSM2054="ÅÚÏÇÏ ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ ÝÞØ"
MSM2055="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÚäÏ ÅÚÏÇÏ ÌåÇÒ ßãÈíæÊÑ ÅÖÇÝí áÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ ÇáãÊÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ ÈÇáÝÚá."
MSM2056="ÍÏÏ ÃÓáæÈ ÇáÅÚÏÇÏ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."
MSM2057="ÇÓÊÎÏã ÇáØÇÈÚÉ ãä ÎáÇá ãäÝÐ USB"
MSM2058="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ Úáì ÇáÔÈßÉ."
MSM2059="ÅÚÏÇÏ ÇáØÇÈÚÉ æÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ"
MSM2060="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÚäÏ ÊæÕíá ÇáØÇÈÚÉ ÈÇáÔÈßÉ ááãÑÉ ÇáÃæáì¡ Ãæ Þã ÈÅÚÏÇÏ ÇáØÇÈÚÉ ãÑÉ ÃÎÑì. áÅÚÏÇÏ ØÇÈÚÉ áã íÊã ÊæÕíáåÇ ÈÇáÔÈßÉ ÈÚÏ¡ Þã ÈÊæÕíáåÇ ãä ÎáÇá ãäÝÐ USB."
MSM2061="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ ÚäÏ ÅÚÏÇÏ ÌåÇÒ ßãÈíæÊÑ ÅÖÇÝí áÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ ÇáãÊÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ ÈÇáÝÚá."
MSM2062="ÇÓÊÎÏã ÇáØÇÈÚÉ ãä ÎáÇá ãäÝÐ USB"
MSM2063="ÍÏÏ åÐÇ ÇáÎíÇÑ Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ Úáì ÇáÔÈßÉ."

MSM2101="ÊÍÏíÏ ãäÝÐ"
MSM2102="ÍÏÏ ãäÝÐ ÇáØÇÈÚÉ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."

MSM2201="äÊÇÆÌ ÇáÊËÈíÊ"
MSM2202="ãËÈøóÊ"
MSM2203="ÛíÑ ãËÈøóÊ"
MSM2204="ÝíãÇ íáí æÕÝ äÊÇÆÌ ÇáÊËÈíÊ. áÚÑÖ ãÞÏãÉ ÇáÈÑäÇãÌ¡ Þã ÈÊÍÑíß ãÄÔÑ ÇáãÇæÓ Åáì ÇÓã ÇáÈÑäÇãÌ."

MSM2301="ÝÔá ÇáÊËÈíÊ"
MSM2302="ÊÚÐÑ ÊËÈíÊ %ITEM%. ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÈÏÁ ãä ÌÏíÏ] áÅÚÇÏÉ ÊäÝíÐ ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ."
MSM2303="íÕÝ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí ÃÓÈÇÈ ãÔßáÇÊ ÇáÊËÈíÊ æßíÝíÉ ÚáÇÌ åÐå ÇáãÔßáÇÊ. áÚÑÖ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí¡ ÇäÞÑ äÞÑðÇ ãÒÏæÌðÇ ÝæÞ ÑãÒ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí (ÃäÙÑ ÃÏäÇå) ÇáãÚÑæÖ Úáì ÓØÍ ÇáãßÊÈ. Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ ÑãÒ¡ ÇáÑÌÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí."
MSM2304="ÇáÈÏÁ ãä ÌÏíÏ"

MSM2401="ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ ãÓÊÍÓäÉ"
MSM2402="åÐå ÇáØÇÈÚÉ ÈåÇ ãíÒÉ ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ. ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáäõÓÎ ÇáãØÈæÚÉ ÊÍÊæí Úáì ÓØæÑ ÛíÑ ãÍÇÐÇÉ Ãæ ßÇäÊ ÛíÑ ãÑÖíÉ¡ ÞÏ ÊÚãá ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ Úáì Íá åÐå ÇáãÔßáÇÊ.\n\nÇÑÌÚ áÏáíá ÇáãÓÊÎÏã áãÚÑÝÉ ÇáÊÝÇÕíá."
MSM2402_Mac="íÌÈ ÊäÝíÐ ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ ÞÈá ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáØÇÈÚÉ. ÊÊíÍ ãÍÇÐÇÉ ÑÄæÓ ÇáØÈÇÚÉ ÅãßÇäíÉ ÊÕÍíÍ ÃæÖÇÚ ÊÑßíÈ ÑÄæÓ ÇáØÈÇÚÉ æÊÚÏíá ÇäÍÑÇÝÇÊ ÇáÃáæÇä æÇáÓØæÑ.\n\nÞã ÈÊäÝíÐ ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ ÈÚÏ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ æÊæÕíá ÇáØÇÈÚÉ ÈÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ.\n\nÇÑÌÚ Åáì Ïáíá ÇáãÓÊÎÏã ááÍÕæá Úáì ÇáÊÝÇÕíá."

MSM2411="ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ"
MSM2412="íÌÈ Ãä ÊÞæã ÈÊäÝíÐ ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ ÞÈá ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáØÇÈÚÉ. Þã ÈÊÍãíá æÑÞ Ýí ÇáØÇÈÚÉ Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊäÝíÐ]. ÇÑÌÚ Åáì Ïáíá ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ¡ ááÍÕæá Úáì ÇáÊÝÇÕíá.\n\nÈÚÏ ÇßÊãÇá ãÍÇÐÇÉ ÑÃÓ ÇáØÈÇÚÉ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí]."
MSM2413="ÊäÝíÐ"
MSM2451="ÊÓÌíá ÇáãÓÊÎÏã"
MSM2451_Mac="ÊÓÌíá ÇáãÓÊÎÏã"
MSM2452="ãä ÎáÇá ÊÓÌíá ÇáãäÊÌ¡ ÓæÝ ÊÊáÞì ãÚáæãÇÊ åÇãÉ Úä åÐÇ ÇáãäÊÌ. ÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ ááÊÓÌíá æÓæÝ íÊã ÇÍÊÓÇÈ ÑÓæã ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ. ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊÓÌíá] áíÊã ÝÊÍ ÔÇÔÉ ÇáÊÓÌíá Ëã ÇÊÈÚ ÇáÅÑÔÇÏÇÊ ÇáÊí íÊã ÚÑÖåÇ Úáì ÇáÔÇÔÉ.\n\nÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí] Ëã Þã ÈÅßãÇá ÇáÊËÈíÊ áíÊã ÇáÊÓÌíá Ýí æÞÊ áÇÍÞ.\n\nÇäÞÑ äÞÑðÇ ãÒÏæÌðÇ ÝæÞ ÃíÞæäÉ [ÊÓÌíá ãÓÊÎÏã Canon %PRODUCTNAME%] áÊÓÌíá ÇáãäÊÌ Ýí Ãí æÞÊ ÊÑÛÈ Ýíå."
MSM2452_Mac="ãä ÎáÇá ÊÓÌíá ÇáãäÊÌ¡ ÓæÝ ÊÊáÞì ãÚáæãÇÊ åÇãÉ Úä åÐÇ ÇáãäÊÌ. ÓæÝ ÊÍÊÇÌ Åáì ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ ááÊÓÌíá æÓæÝ íÊã ÇÍÊÓÇÈ ÑÓæã ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ. ÇäÞÑ ÝæÞ [ÊÓÌíá] áíÊã ÝÊÍ ÔÇÔÉ ÇáÊÓÌíá Ëã ÇÊÈÚ ÇáÅÑÔÇÏÇÊ ÇáÊí íÊã ÚÑÖåÇ Úáì ÇáÔÇÔÉ.\n\nÇäÞÑ ÝæÞ [ÇáÊÇáí] Ëã Þã ÈÅßãÇá ÇáÊËÈíÊ áíÊã ÇáÊÓÌíá Ýí æÞÊ áÇÍÞ.\n\nÇäÞÑ äÞÑðÇ ãÒÏæÌðÇ ÝæÞ ÃíÞæäÉ [ÊÓÌíá ãÓÊÎÏã Canon %PRODUCTNAME%] áÊÓÌíá ÇáãäÊÌ Ýí Ãí æÞÊ ÊÑÛÈ Ýíå."
MSM2453="ÊÓÌíá"
MSM2551="ÊÓÌíá ãÓÊÎÏã Canon %s"
MSM2552="ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÊÓÌíá ÇáãÓÊÎÏã"
MSM2553="ÊÓÌíá ÇáãÓÊÎÏã"
MSM2554="ÊÓÌíá ãÓÊÎÏã Canon %s"

MSM2571="ÈÑäÇãÌ ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÊÓÌíá ãÓÊÎÏã %s"
MSM2572="åá ÊÑíÏ ÈÇáÊÃßíÏ ÅÒÇáÉ  'Canon %s' æßá ãßæäÇÊå ÈÇáßÇãá¿"
MSM2573="Êã ÅßãÇá ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ ÈäÌÇÍ."
MSM2574="ÝÔá ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ."
MSM2575="íÌÈ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ áÅßãÇá ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ. ÇäÞÑ ÝæÞ [ãæÇÝÞ] áÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá. ÇäÞÑ ÝæÞ [ÅáÛÇÁ] áÅÚÇÏÉ ÇáÊÔÛíá Ýí æÞÊ áÇÍÞ."

ExecutingPrefSet_Mac="ÇáÊØÈíÞ ãÑÊÈØ ÈÜ CanoScan Toolbox"

MSM2601="ÇßÊãá ÇáÊËÈíÊ ÈäÌÇÍ."
MSM2602="Þã ÈÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã ÇáÂä (ãÓÊÍÓä)"
MSM2603="ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá"
MSM2606=
MSM2607=

MSM2701="ÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ"
MSM2702="áã íßÊãá ÇáÊËÈíÊ. ááÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ãÊÇÈÚÉ]. áÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÅáÛÇÁ]."
MSM2702_Mac="áã íßÊãá ÇáÊËÈíÊ. ááÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ãÊÇÈÚÉ]. áÅáÛÇÁ ÇáÊËÈíÊ¡ ÇäÞÑ ÝæÞ [ÅíÞÇÝ]."

MSM2801="ÊÛííÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáäÙÇã"
MSM2802="íÌÈ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã ÞÈá Ãä íÊã ÊÝÚíá ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÌÏíÏÉ.\nåá ÊÑíÏ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáäÙÇã ÇáÂä¿"

MSM2951="ÈÑäÇãÌ ÊËÈíÊ %s"
MSM2952="áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì Ãí ÞÑÕ ãÖÛæØ ÎÇÕ ÈÇáÊËÈíÊ. áãÊÇÈÚÉ ÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá %s¡ Þã ÈÅÏÎÇá ÇáÞÑÕ ÇáãÖÛæØ ÇáÎÇÕ ÈÜ %s Ëã ÇäÞÑ ÝæÞ ãæÇÝÞ."

MSM3001="íÌÈ Ãä íßæä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ãÊæÝÑðÇ áÏíß ÍÊì ÊÊãßä ãä ÇÓÊÎÏÇã ÇáØÇÈÚÉ.\níãßäß ÊäÝíÐ ÚãáíÇÊ ÇáØÈÇÚÉ ÇáãäÇÓÈÉ áÃäæÇÚ æÃÍÌÇã ÇáæÑÞ ÇáãÊäæÚÉ."
MSM3002="íæÖÍ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí ØÑíÞÉ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá æíÞÏã ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ Íæá ßíÝíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ.\nãØáæÈ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ Microsoft® Internet Explorer 5.0 Ãæ ÅÕÏÇÑ áÇÍÞ áÚÑÖ ÇáÏáíá."
MSM3002_Mac="íæÖÍ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí ØÑíÞÉ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá æíÞÏã ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ Íæá ßíÝíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ."
MSM3003="íãßäß ÚÑÖ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÕæÑ ÇáÑÞãíÉ Ãæ ÍÊì ÅäÔÇÁ ÔÇÔÉ ÊæÞÝ.\nÞã ÈÊÌãíÚ ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÇáãæÌæÏÉ áÏíß æÞã ÈÅäÔÇÁ ÇáÃáÈæã ÇáÔÎÕí ÇáÎÇÕ Èß."
MSM3004="íãßäß ÈÓåæáÉ ÇáÍÕæá Úáì äÓÎÉ ãØÈæÚÉ ÈÏæä ÍÏæÏ ãä ÎáÇá ÊÍÏíÏ äæÚ ÇáæÑÞ æÕæÑ ÝæÊæÛÑÇÝíÉ Êã ÇáÊÞÇØåÇ ÈæÇÓØÉ ßÇãíÑÇ ÑÞãíÉ.\níãßäß ÅÌÑÇÁ ÊÕÍíÍ ÊÃËíÑ ÇáÚíä ÇáÍãÑÇÁ æÕÞá ÇáæÌå ÇáÑÞãí ÞÈá ÇáØÈÇÚÉ."
MSM3005="íãßäß ÊÍÏíÏ ÍÌã ÇáäÓÎ ÇáãØÈæÚÉ ÈÓåæáÉ ÍÊì íãßä Ãä íÊã ÇÍÊæÇÁ ÕÝÍÇÊ ÇáæíÈ ãä ÎáÇá ÚÑÖ ÇáæÑÞÉ.\níÙåÑ ÑãÒ Easy-WebPrint Ýí ÇáÅØÇÑ ßÔÑíØ ÃÏæÇÊ ãÝíÏ. ãØáæÈ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ Ãæ \nMicrosoftý®ý Internet Explorer 5.5 Ãæ ÅÕÏÇÑ ÃÍÏË."
MSM3007="íÞæã Úáì ÇáÝæÑ ÈÈÏÁ ÈÑäÇãÌ ÊØÈíÞ ÇáãáÍÞÇÊ ÇáÐí íÊíÍ áß ÅãßÇäíÉ ØÈÇÚÉ ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÈÓåæáÉ."
MSM3008="íãßäß ÏãÌ ãáÝÇÊ ÇáÕæÑ ãÚ ÇáäÕæÕ æÅÌÑÇÁ ÇáØÈÇÚÉ ÈÓåæáÉ.ãä ÎáÇá DVD/CD Direct Print."
MSM3009="ÊÍÏíË ÇáäÙÇã."
MSM3010="ÊÊíÍ áß åÐå ÇáÃÏÇÉ ÇáãÓÇÚÏÉ ÅãßÇäíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãáÝÇÊ ÇáãÎÒøóäÉ Úáì ÈØÇÞÉ ÇáÐÇßÑÉ¡ ÇáÊí Êã ÅÏÎÇáåÇ Ýí ÝÊÍÉ ÇáÈØÇÞÉ ÇáãæÌæÏÉ ÈÇáØÇÈÚÉ¡ ãä ÎáÇá ÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ."
MSM3011="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá åÐÇ ÅãßÇäíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÌåÇÒ Úáì ÔÈßÉ."
MSM3012="ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÃÏÇÉ áÊÛííÑ ÃÓáæÈ ÇáÇÊÕÇá æÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÃãÇä ááÌåÇÒ ÇáãÊÕá ÈÇáÔÈßÉ."
MSM3013="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ My Printer ÅãßÇäíÉ Êßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáØÇÈÚÉ ÈÓåæáÉ¡ ãËá ãÕÏÑ ÇáæÑÞ æãÓÇÚÏÊß Úáì Íá ãÔßáÇÊ ÇáØÈÇÚÉ (ãËá ÙåæÑ ÇáØÈÇÚÉ ÈÔßá ÈÇåÊ)."
MSM3014="íÓÇÚÏß ÈÑäÇãÌ ZoomBrowser EX Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÇáÑÞãíÉ.\níãßäß ÚÑÖ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÕæÑ ÇáãÕÛÑÉ Ãæ ÍÊì ÅäÔÇÁ ÔÇÔÉ ÊæÞÝ."
MSM3015="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ PhotoRecord ÅãßÇäíÉ ÊÌãíÚ ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÇáÑÞãíÉ Ëã ÅäÔÇÁ ÇáÃáÈæã ÇáÔÎÕí ÇáÎÇÕ Èß."
MSM3016="ãä ÇáÖÑæÑí ÇÓÊÎÏÇã ÈÑÇãÌ ÊÔÛíá MP áØÈÇÚÉ ÇáãÓÊäÏÇÊ æãÓÍ ÇáÕæÑ ÖæÆíðÇ."
MSM3017="íãäÍß ÈÑäÇãÌ MP Navigator ÓåæáÉ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÕæÑ ÇáÊí Êã ãÓÍåÇ ÖæÆíðÇ Åáì ÈÑäÇãÌ ÊØÈíÞ ãÈÇÔÑÉð Ãæ ÅÑÝÇÞåÇ ÈÑÓÇáÉ ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Ãæ ÍÝÙåÇ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ."
MSM3018="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ ArcSoft PhotoStudio ÅãßÇäíÉ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÕæÑ ãä ÇáãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ Ãæ ÇáßÇãíÑÇ ÇáÑÞãíÉ áÅÖÇÝÉ ÇáÊÍÓíäÇÊ ÚáíåÇ ÈÚÏÉ ØÑÞ Ãæ ÏãÌ åÐå ÇáÕæÑ ãÚðÇ Ãæ ÊÍæíá ÊäÓíÞÇÊ ÈíÇäÇÊåÇ Ãæ ÅÖÇÝÊåÇ Åáì ÃáÈæã."
MSM3019=
MSM3020="íÚÏ ScanSoft OmniPage SE ÈÑäÇãÌ OCR (ÊÚÑøõÝ ÈÕÑí Úáì ÇáÍÑæÝ) íãßäå ÊÍæíá ÃÍÑÝ ÇáäÕæÕ ÇáãæÌæÏÉ ÈÇáßÊÈ Ãæ ÇáÕÍÝ Åáì ÈíÇäÇÊ äÕíÉ."
MSM3021="íãäÍß ÈÑäÇãÌ Presto! PageManager ÓåæáÉ ãÓÍ ÇáãÓÊäÏÇÊ æÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÖæÆíðÇ æãÔÇÑßÊåÇ æÊäÙíãåÇ. íãßäß ÍÝÙ ßá ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÚãáß Ýí ãÌáÏÇÊ ãÊÏÇÎáÉ ÛíÑ ãÍÏæÏÉ áíÊã ÇÓÊÑÏÇÏåÇ ÈÓåæáÉ."
MSM3022=
MSM3023="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ Setup Utility ÅãßÇäíÉ Êßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáØÈÇÚÉ ãä ÎáÇá ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÃÔÚÉ ÊÍÊ ÇáÍãÑÇÁ Ãæ ÇÊÕÇá Bluetooth Ãæ PictBridge."
MSM3024="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ Setup Utility ÅãßÇäíÉ Êßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáØÈÇÚÉ ãä ÎáÇá PictBridge."
MSM3026="íÚÊÈÑ åÐÇ ÈÑäÇãÌðÇ ÅÖÇÝíðÇ Èå ÅãßÇäíÉ ÇáØÈÇÚÉ ÇáÇÍÊÑÇÝíÉ ááÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÈÓåæáÉ. íÌÈ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ Adobe Photoshop CS Ãæ CS2 Ãæ Digital Photo Professional 2.1 Ãæ ÃÍÏË áÜ Canon Digital SLR. ÊÚÏ Adobe æAdobe Photoshop ÚáÇãÊíä ÊÌÇÑíÊíä Ãæ ÚáÇãÊíä ÊÌÇÑíÊíä ãÓÌáÊíä áÔÑßÉ Adobe Systems Incorporated Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æ/Ãæ ÈáÏÇä ÃÎÑì."
MSM3027=
MSM3028="ScanGear åæ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ááãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ (ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá TWAIN) æíÚÊÈÑ ãä ÇáÈÑÇãÌ ÇáÖÑæÑíÉ áÊÔÛíá ÇáãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ. áÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá¡ Þã ÈÊäÝíÐ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÊØÈíÞí ãËá ÈÑäÇãÌ ÊÍÑíÑ ÇáÕæÑ."
MSM3029="íÌÚá ÈÑäÇãÌ CanoScan Toolbox ÚãáíÉ ÇáãÓÍ ÇáÖæÆí ÓåáÉ. íãßäß ÇÓÊíÑÇÏ ÇáÕæÑ ÇáããÓæÍÉ ÖæÆíðÇ Åáì ÈÑÇãÌ ÇáÊØÈíÞÇÊ ãÈÇÔÑÉð Ãæ ØÈÇÚÊåÇ Ãæ ÅÑÝÇÞåÇ ÈÑÓÇÆá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí."
MSM3030="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ Adobe Acrobat Reader ÅãßÇäíÉ ÚÑÖ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÍÝæÙÉ ßãáÝÇÊ ÈÊäÓíÞ PDF (åíÆÉ ÇáæËíÞÉ ÇáãÍãæáÉ). Adobe æAdobe Acrobat Reader åãÇ ÚáÇãÊÇä ÊÌÇÑíÊÇä ãÓÌáÊÇä Ãæ ÚáÇãÊÇä ÊÌÇÑíÊÇä ããáæßÊÇä áÔÑßÉ Adobe Systems Incorporated Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ/Ãæ ÈáÏÇäò ÃÎÑì."
MSM3031="íæÖÍ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí ØÑíÞÉ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá æíÞÏã ÅÑÔÇÏÇÊ ÓåáÉ Íæá ßíÝíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÊØÈíÞí.\níÌÈ ÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ Microsoft® Internet Explorer 5.0 Ãæ ÅÕÏÇÑò áÇÍÞ áÚÑÖ ÇáÏáíá."
MSM3031_Mac="íæÖÍ ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí ØÑíÞÉ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá æíÞÏã ÎØæÇÊ ÓåáÉ Íæá ßíÝíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÊØÈíÞí."
MSM3032=
MSM3033="íÚÏ RosettaStone ÈÑäÇãÌ OCR (ÊÚÑøõÝ ÈÕÑí Úáì ÇáÍÑæÝ) íãßäå ÊÍæíá ÃÍÑÝ ÇáäÕæÕ ÇáãæÌæÏÉ ÈÇáßÊÈ Ãæ ÇáÕÍÝ Åáì ÈíÇäÇÊ äÕíÉ."
MSM3034="íÚÊÈÑ åÐÇ ãØáæÈðÇ áØÈÇÚÉ ÃáæÇä ÕæÑ Adobe RGB ÈÚäÇíÉ. ÊÚÏ ÚáÇãÉ Adobe ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ Ãæ ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ Adobe Systems Incorporated Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æ/Ãæ ÈáÏÇä ÃÎÑì."
MSM3035="íÊíÍ áß ÈÑäÇãÌ Setup Utility ÅãßÇäíÉ Êßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáØÈÇÚÉ ãä ÎáÇá ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÃÔÚÉ ÊÍÊ ÇáÍãÑÇÁ Ãæ ÇÊÕÇá Bluetooth Ãæ PictBridge."
MSM3036="íÊíÍ áß Easy-LayoutPrint ÅãßÇäíÉ Êßæíä ÃáÈæã ÕæÑ Ãæ ãáÕÞÇÊ Ãæ ÊÞæíã ÎÇÕ Èß ÈãäÊåì ÇáÓåæáÉ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ááßÇãíÑÇ ÇáÑÞãíÉ."
MSM3037="ScanGear CS åæ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ááãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ (ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá TWAIN) æíÚÊÈÑ ãä ÇáÈÑÇãÌ ÇáÖÑæÑíÉ áÊÔÛíá ÇáãÇÓÍÉ ÇáÖæÆíÉ. áÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ÇáÊÔÛíá¡ Þã ÈÊäÝíÐ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÊØÈíÞí ãËá ÈÑäÇãÌ ÊÍÑíÑ ÇáÕæÑ."
MSM3038="íÌÈ ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÍÊì ÊÓÊØíÚ ÇÓÊÎÏÇã æÙÇÆÝ ÇáØÇÈÚÉ ÈÇáßÇãá.\níÚãá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ Úáì ÊÍÓíä æÙÇÆÝ ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ØÇÈÚÉ Canon ÇáãÖãäÉ Ýí äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows Vista."
MSM3039="íÊã ÔÑÍ ãÊØáÈÇÊ ÇáäÙÇã æÞíæÏå ÇáÊí íÊã ÊØÈíÞåÇ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇã ÃÍÏ ãäÊÌÇÊ Canon ãÚ äÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows Vista."

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ Easy-PhotoPrint ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3505="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ Êßæä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊÇáíÉ åí ÇáÊí ÃÏÊ Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- Easy-WebPrint ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá.\n- áã íÊã ÊËÈíÊ Microsoft® Internet Explorer 5.5 Ãæ ÅÕÏÇÑ ÃÍÏË. ÅÐÇ ßäÊ áÇ ÊÓÊÎÏã ÈÑäÇãÌ Internet Explorer¡ ÝÅä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÇ íÚÊÈÑ ÖÑæÑíðÇ."
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ CD-LabelPrint ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ My Printer ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3514="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ ZoomBrowser EX ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3515="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ PhotoRecord ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ Canon iP90 Setup Utility ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3524="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ Canon Setup Utility ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3526="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ Easy-PhotoPrint Pro ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3535="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí åæ ÇáÐí ÃÏì Åáì åÐå ÇáäÊíÌÉ.\n- ÈÑäÇãÌ Canon Setup Utility ãËÈøóÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3536="áã íÊã ÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. ÞÏ íÑÌÚ Ðáß Åáì ÇáÓÈÈ ÇáÊÇáí.\n- ÈÑäÇãÌ Easy-LayoutPrint ãËÈÊ ÈÇáÝÚá."
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=



MSM4001="ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ"
MSM4002="ÇáÏáíá ÇáÅáßÊÑæäí"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon iP90 Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027=
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="ãáÇÍÙÇÊ áäÙÇã ÇáÊÔÛíá Windows Vista"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=

MENU1_Mac="Íæá ÇáÅÚÏÇÏ"
MENU2_Mac="ÇáÎÏãÇÊ"
MENU3_Mac="ÅÎÝÇÁ ÇáÅÚÏÇÏ"
MENU4_Mac="ÅÎÝÇÁ ÇáÂÎÑíä"
MENU5_Mac="ÅÙåÇÑ Çáßá"
MENU6_Mac="ÅäåÇÁ ÇáÅÚÏÇÏ"

English="ÇáÅäÌáíÒíÉ"
French="ÇáÝÑäÓíÉ"
German="ÇáÃáãÇäíÉ"
Arabic="ÇáÚÑÈíÉ"
Italian="ÇáÅíØÇáíÉ"
Spanish="ÇáÃÓÈÇäíÉ"
Portuguese="ÇáÈÑÊÛÇáíÉ"
Dutch="ÇáåæáäÏíÉ"
Danish="ÇáÏÇäãÑßíÉ"
Norwegian="ÇáäÑæíÌíÉ"
Swedish="ÇáÓæíÏíÉ"
Finnish="ÇáÝäáäÏíÉ"
Greek="ÇáíæäÇäíÉ"
Polish="ÇáÈæáäÏíÉ"
Czech="ÇáÊÔíßíÉ"
Russian="ÇáÑæÓíÉ"
Hungarian="ÇáãÌÑíÉ"
Turkish="ÇáÊÑßíÉ"
Simplified_Chinese="ÇáÕíäíÉ (ÇáãÈÓØÉ)"
Traditional_Chinese="ÇáÕíäíÉ (ÇáÊÞáíÏíÉ)"
Korean="ÇáßæÑíÉ"
Thai="ÇáÊÇíáäÏíÉ"
Japanese="ÇáíÇÈÇäíÉ"
Croatian="ÇáßÑæÇÊíÉ"
Estonian="ÇáÃÓÊæäíÉ"
Latvian="ÇááÇÊÝíÉ"
Lithuanian="ÇááíÊæÇäíÉ"
Slovenian="ÇáÓáæÝíäíÉ"
Ukrainian="ÇáÃæßÑÇäíÉ"
Slovak="ÇáÓáæÝÇßíÉ"