1. mp970swin64ns102en.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (mp970swin64ns102en.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="1"
FONTNAME="Arial"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="Ohjelmaa ei voida käynnistää, koska toinen käyttäjä käyttää sitä."
MSE1="Järjestelmää ei voida käynnistää uudelleen. Sulje asennusohjelma ja kaikki käynnissä olevat sovellusohjelmat. Sulje myös Canonin määritysohjelma ja yritä uudelleen."
MSE2="Tätä CD-ROM-levyä ei voi käyttää käytössä olevalla käyttöjärjestelmällä."
MSE3="Ohjelman asentamiseksi on kirjauduttava Järjestelmänvalvojana."
MSE3_Mac="Käynnistääksesi tämän ohjelman kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan tilille."
MSE31_Mac="Ohjelman asentamiseen vaaditaan järjestelmänvalvojan käyttäjätunnus ja salasana."
MSE4="Valitun tiedoston näyttämiseen tarvitaan asianmukainen sovellusohjelma."
MSE5="%D%-aseman vapaa tila ei riitä. Ohjelmiston asennukseen tarvitaan %S% Mt."
MSE6="Valittu kansio on virheellinen. Valitse paikallisella levyllä oleva kansio, johon on kirjoitusoikeudet."
MSE7="Ohjelmaa ei voida käynnistää, koska näytön tarkkuus on alhainen. Muuta tarkkuudeksi vähintään 800 x 600 ja suorita toiminto uudelleen.\nAsentaessasi Tablet PC:lle valitse näytön suunnaksi vaakasuunta ja suorita sitten toiminto."
MSE7_Mac="Ohjelmaa ei voida käynnistää, koska näytön tarkkuus on alhainen. Muuta tarkkuudeksi vähintään 800 x 600 ja suorita toiminto uudelleen."
MSE8="CD--asemassa ei ole CD-levyä.\nAseta CD-levy asemaan uudelleen."
MSE9="Tiedostonimessä ei saa olla seuraavia merkkejä:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Määritetyn polun nimi ylittää sallitun rajan. Enimmäismäärä on 150 merkkiä."
MSE11="Määritetty polun nimi ei sisällä aseman kirjainta tai polku on määritetty suhteellisen polun avulla. Määritä absoluuttinen polku."
MSE12="[Helppo asennus] -asennustapaa ei voi käyttää käytössä olevalla käyttöjärjestelmällä."
MSE13="Jos käytät jotain Canonin tuotetta Windows Vistan kanssa, tarkista uusimmat tiedot Canonin web-sivustolta osoitteesta www.canon.com.\n\nWindows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa."
MSE14="Tätä CD-levyä ei voi käyttää nykyisessä käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Canonin internet-sivuilla. Siirry Canonin internet-sivuille ja poistu ohjelmasta napsauttamalla [OK]. Jos haluat poistua ohjelmasta siirtymättä internet-sivuille, napsauta [Peruuta]."

MSW1="Tiedosto päivitettiin, koska järjestelmässä oli sen vanha versio. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä järjestelmä uudelleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen napsauttamalla [OK]. Kun järjestelmä on käynnistetty uudelleen, ohjelma käynnistyy automaattisesti."
MSW2="Kansiota\n\"%P%\"\nei ole olemassa. Luodaanko uusi kansio?"

MSM0001="OK"
MSM0002="Peruuta"
MSM0003="Kyllä"
MSM0004="Ei"
MSM0005="Takaisin"
MSM0006="Seuraava"
MSM0007="Jatka"
MSM0008="Keskeytä"
MSM0009="Lopeta"
MSM0010="Asenna"
MSM0011="Ohje"
MSM0012="Valitse kaikki"
MSM0013="Poista kaikki"

MSM0101="Virhe"
MSM0102="Varoitus"
MSM0103="Tietoja"
MSM0104="Canon"

MSM1001="Valitse kieli"
MSM1002="Valitse tämän CD-ROM-levyn kanssa käytettävä kieli ja napsauta [Seuraava]."

MSM1051="Valitse tulostin"
MSM1052="Valitse skanneri"
MSM1053="Valitse asennettava tulostin ja napsauta sen jälkeen [Seuraava]."
MSM1054="Valitse asennettava skanneri ja napsauta sen jälkeen [Seuraava]."

MSM1101="Asuinpaikka"
MSM1102="Valitse asuinpaikka ja napsauta [Seuraava]."
MSM1103="Yhdysvallat, Kanada, Etelä-Amerikka"
MSM1104="Eurooppa, Lähi-Itä, Afrikka"
MSM1105="Aasia"
MSM1106="Tyynenmeren alue"

MSM1201="Valitse asennustapa ja seuraa näytön ohjeita."
MSM1202="Suositellaan uusille käyttäjille"
MSM1203="Helppo asennus"
MSM1204="Tämä vaihtoehto asentaa CD-ROM-levyn ohjelmat automaattisesti."
MSM1205="Mukautettu asennus"
MSM1206="Tässä vaihtoehdossa voit valita ja asentaa vain haluamasi sovellusohjelmat."
MSM1207="Peruuttaa ohjelmiston asennuksen."
MSM1208="Canon-väriskanneri"
MSM1209="CanoScan Setup Utility"

MSM1301="Helppo asennus"
MSM1302="Luettelon ohjelmat asennetaan. Jatka napsauttamalla [Asenna].\n\nVoit tuoda ohjelmiston johdannon näkyviin siirtämällä kohdistimen ohjelmiston nimen kohdalle."
MSM1304="Näyttää LUEMINUT-tiedoston: "
MSM1305="Asemassa %DRIVELETTER% %DISKSPACE% Mt vapaata kiintolevytilaa"
MSM1306="Käytetty levytila yhteensä: %ITEMSPACE% Mt"
MSM1307="%s Mt"
MSM1308="Voit lukea %s-ohjelman kuvauksen napsauttamalla tätä painiketta."
MSM1309="Voit lukea %s-ohjelmat LUEMINUT-tiedoston napsauttamalla tätä painiketta."
MSM1310="Ajuri ja kuvaruutukäyttöopas"
MSM1311="Sovellus"
MSM1312="Asennuksen arvioitu kesto: %INSTALLTIME_MIN% - %INSTALLTIME_MAX% minuuttia"

MSM1401="Mukautettu asennus"
MSM1402="Valitse asennettavan ohjelmiston valintaruutu ja napsauta sen jälkeen [Seuraava].\nVoit tuoda ohjelmiston johdannon näkyviin siirtämällä kohdistimen ohjelmiston nimen kohdalle."
MSM1402_Mac="Valitse asennettavan ohjelmiston valintaruutu ja napsauta sen jälkeen [Asenna].\nVoit tuoda ohjelmiston johdannon näkyviin siirtämällä kohdistimen ohjelmiston nimen kohdalle."

MSM1501="Muuta asennuspaikka"
MSM1502="Voit muuttaa %LOCATIONITEM%-ohjelman asennuspaikan."
MSM1503="Jos et halua muuttaa asennuspaikkaa, napsauta [Asenna]."
MSM1504="Voit muuttaa paikan napsauttamalla [Selaa...], valitsemalla asennuskansion ja napsauttamalla [Asenna]."
MSM1505="Asennuspaikka:"
MSM1506="Selaa..."
MSM1507="Aseman %DRIVELETTER% vapaa tila: %DISKSPACE% Mt Tarvittava tila: %ITEMSPACE% Mt"
MSM1508="Aseman %APPDRIVELETTER% vapaa tila: %APPDISKSPACE% Mt Tarvittava tila: %APPITEMSPACE% Mt"

MSM1601="Käyttöoikeussopimus"
MSM1602="Lue alla oleva käyttöoikeussopimus, ennen kuin asennat valitut ohjelmat."
MSM1603="Jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen, valitse  [Kyllä]. Jos valitset [Ei], ohjelmiston asennus peruutetaan."
App_License_Mac="Käyttöoikeussopimus %s:lle"

MSM1651="Järjestelmätiedoston päivitys"

MSM1701="Asennuksen edistyminen: %PROGRESS%%"
MSM1702="Valmis noin %RESTTIME% minuutin kuluttua"

MSM1801="VAIHE 1"
MSM1802="VAIHE 2"
MSM1803="VAIHE 3"
MSM1804="Käyttöoikeussopimus"
MSM1805="Asennus"
MSM1806="Määritys"
MSM1806_Mac="Valmis"
MSM1807="Sovellukset"
MSM1808="Apuohjelmat"
MSM1809="Valmis"
MSM1810="VAIHE 4"
MSM1811="Tietoja"

MSM1901="Käsitellään."
MSM1902="Käsitellään. Odota."
MSM1903="Kohteen %ITEM% asennus on valmis."

MSM2001="Tulostinyhteys"
MSM2002="Liitä tulostin tietokoneeseen ja käynnistä tulostin."
MSM2003="Tulostinta ei löydy. Tarkista liitäntä."
MSM2004="Manuaalinen valinta"
MSM2005="Jos haluat valita portin manuaalisesti ilman automaattista tunnistusta, napsauta [Manuaalinen valinta]."
MSM2006="Tulostin tunnistettu. Odota, kunnes asennus on valmis."
MSM2010="Tulostinyhteys"
MSM2011="Varmista, että tulostin on liitetty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta. Kun olet tarkistanut yhteyden, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [Käynnistä uudelleen]."

MSM2051="Määritystapa"
MSM2052="Määritä tulostin ja tietokone"
MSM2053="Valitse tämä, jos kytket tulostimen verkkoon ensimmäisen kerran tai määrität tulostimen asetukset uudelleen. Kun määrität asetuksia tulostimeen, jota ei ole vielä kytketty verkkoon, kytke tulostin USB:n avulla."
MSM2054="Määritä vain tietokone"
MSM2055="Valitse tämä, jos määrität uuden tietokoneen käyttämään tulostinta, joka on jo kytketty verkkoon."
MSM2056="Valitse määritystapa ja napsauta [Seuraava]."
MSM2057="Käytä tulostinta USB:n kautta"
MSM2058="Valitse tämä, jos et käytä tulostinta verkkotulostimena."
MSM2059="Määritä tulostin ja tietokone"
MSM2060="Valitse tämä, jos kytket tulostimen verkkoon ensimmäisen kerran tai määrität tulostimen asetukset uudelleen. Kun määrität asetuksia tulostimeen, jota ei ole vielä kytketty verkkoon, kytke tulostin USB:n avulla."
MSM2061="Valitse tämä, jos määrität uuden tietokoneen käyttämään tulostinta, joka on jo kytketty verkkoon."
MSM2062="Käytä tulostinta USB:n kautta"
MSM2063="Valitse tämä, jos et käytä tulostinta verkkotulostimena."
MSM2064="Määritä tulostin ja tietokone verkkokäyttöä varten"
MSM2065="Valitse tämä vaihtoehto, jos kytket tulostimen verkkoon ensimmäisen kerran tai määrität tulostimen asetukset uudelleen. Kun määrität asetuksia tulostimeen, jota ei ole vielä kytketty verkkoon, kytke tulostin USB:n avulla."
MSM2066="Tulostin on jo kytketty verkkoon"
MSM2067="Valitse tämä vaihtoehto, jos määrität uuden tietokoneen käyttämään tulostinta, joka on jo kytketty verkkoon."
MSM2068="Käytä tulostinta USB:n kautta"
MSM2069="Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat käyttää tulostinta USB:n kautta."

MSM2070="Tulostimen asetus"
MSM2071="Tulostimen asetukset on määritettävä ennen käyttöä. Määritä tulostimen asetukset käynnistettyäsi tietokoneen uudelleen. \n\nLisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa."

MSM2101="Valitse portti."
MSM2102="Valitse tulostusportti ja napsauta [Seuraava]."

MSM2201="Asennustulokset"
MSM2202="Asennettu"
MSM2203="Ei asennettu"
MSM2204="Asennuksen tulokset kuvataan seuraavassa. Tuo ohjelmiston johdanto näkyviin siirtämällä kohdistin ohjelmiston nimen kohdalle."
MSM2250="Asennus on valmis"
MSM2251="Asennus on valmis. Tuote on valmis käyttöön. Siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla [Seuraava]."

MSM2301="Asennusvirhe"
MSM2302="Kohteen %ITEM% asennus epäonnistui. Suorita asennus uudelleen napsauttamalla [Aloita alusta]."
MSM2303="Kuvaruutukäyttöoppaassa kuvataan asennusongelmien syitä ja ratkaisuehdotuksia. Voit näyttää kuvaruutukäyttöoppaan kaksoisnapsauttamalla käyttöoppaan kuvaketta [ks. alla] työpöydällä. Jos kuvaketta ei ole, asenna kuvaruutukäyttöopas."
MSM2304="Aloita alusta"

MSM2401="Tulostuspään kohdistusta suositellaan"
MSM2402="Tässä tulostimessa on tulostuspään kohdistustoiminto. Tulostuspään kohdistuksella voidaan korjata kohdistumattomat viivat ja tulosteen heikko laatu.\n\nKatso lisätietoja käyttöoppaasta."
MSM2402_Mac="Suorita tulostuspään kohdistus ennen tulostimen käyttämistä. Tulostuspäiden kohdistus korjaa tulostuspäiden asentoa ja vähentää värien ja viivojen poikkeamia.\n\nSuorita tulostuspään kohdistus sen jälkeen, kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen ja kytkenyt tulostimen tietokoneeseen.\n\nKatso lisätietoja käyttöoppaasta."

MSM2411="Tulostuspään kohdistus"
MSM2412="Suorita tulostuspään kohdistus ennen tulostimen käyttämistä. Lisää tulostimeen paperiarkki ja napsauta [Suorita]. Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta. \n\nKun tulostuspään kohdistus on valmis, napsauta [Seuraava]."
MSM2412_Mac=
MSM2413="Suorita"
MSM2420="Haetaan tulostimia."
MSM2421="Haetaan %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Tulostusjonoa ei löydy."
MSM2423="Tallenna tulostin napsauttamalla [Tallenna tulostin]."
MSM2424="Tallenna tulostin."

MSM2451="Käyttäjän rekisteröinti"
MSM2451_Mac="Käyttäjän rekisteröinti"
MSM2452="Kun rekisteröit tuotteen, saat tärkeitä tuotetietoja. Rekisteröintiin tarvitaan Internet-yhteys, josta aiheutuu kuluja."
MSM2452_Mac="Kun rekisteröit tuotteen, saat tärkeitä tuotetietoja. Rekisteröintiin tarvitaan Internet-yhteys, josta aiheutuu kuluja. Avaa rekisteröintinäyttö napsauttamalla [Rekisteröi]. Noudata näytön ohjeita.\n\nRekisteröi myöhemmin napsauttamalla [Seuraava] ja suorita asennus loppuun myöhemmin.\n\nRekisteröi tuote haluamanasi ajankohtana kaksoisnapsauttamalla [Canon %PRODUCTNAME% -käyttäjän rekisteröinti] -kuvaketta."
MSM2453="Seuraava"
MSM2454="Käyttäjän rekisteröinti"
MSM2455="Kun rekisteröit tuotteen, saat tärkeitä tuotetietoja. Rekisteröintiin tarvitaan Internet-yhteys, josta aiheutuu kuluja."
MSM2456="Avaa rekisteröintinäyttö napsauttamalla [Seuraava]. Noudata näytön ohjeita. \n\n Jos haluat rekisteröityä myöhemmin, napsauta [Peruuta] ja siirry seuraavaan vaiheeseen. Voit myös rekisteröidä tuotteen haluamanasi ajankohtana kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa [Canon %PRODUCTNAME% -käyttäjän rekisteröinti] -kuvaketta."
MSM2464="Käyttäjän rekisteröinti"
MSM2465="Rekisteröi Canon-tuotteesi tänään ja nauti seuraavista eduista:\n- Saat kuukausittain ilmestyvän sähköpostiuutiskirjeen, joka sisältää Canonin erikoistarjouksia\n- Saat hauskoja Creative Park -projekteja ja hyödyllisiä vihjeitä\n- Saat ensimmäisten joukossa ilmoituksia ohjelmistopäivityksistä"
MSM2466=
MSM2474="Käyttäjän rekisteröinti"
MSM2475="Kun rekisteröit tuotteen, saat tärkeitä tuotetietoja. Rekisteröintiin tarvitaan Internet-yhteys."
MSM2476="Avaa rekisteröintinäyttö napsauttamalla [Seuraava]. Noudata näytön ohjeita. \n\n Jos haluat rekisteröityä myöhemmin, napsauta [Peruuta] ja siirry seuraavaan vaiheeseen. Voit myös rekisteröidä tuotteen haluamanasi ajankohtana kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa [Canon %PRODUCTNAME% -käyttäjän rekisteröinti] -kuvaketta."

MSM2551="Canon %s -käyttäjän rekisteröinti"
MSM2552="Poista Käyttäjän rekisteröinnin asennus"

MSM2571="%s Käyttäjän rekisteröinnin asennuksen poisto-ohjelma"
MSM2572="Haluatko varmasti poistaa kohteen 'Canon %s -käyttäjän rekisteröinti' ja kaikki sen osat kokonaan?"
MSM2573="Asennuksen poisto onnistui."
MSM2574="Asennuksen poisto epäonnistui."
MSM2575="Asennuksen poisto on valmis, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [OK]. Käynnistä myöhemmin uudelleen napsauttamalla [Peruuta]."
MSM2576="Kohteen %s asennuksen poistoon tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet."

ExecutingPrefSet_Mac="Sovellusohjelma on linkitetty CanoScan Toolboxiin."

MSM2601="Asennus onnistui."
MSM2602="Käynnistä järjestelmä uudelleen (suositus)"
MSM2603="Käynnistä uudelleen"
MSM2606=
MSM2607=
MSM2608="Tulostimen asetukset on nyt tehty. Sovellusohjelmisto, jonka avulla voit käyttää tulostimen kaikkia ominaisuuksia, on CD-2-levyllä. Jos haluat asentaa sovellusohjelmiston, suorita ohjelma, poista CD-1-levy CD-ROM-asemasta ja aseta asemaan sitten CD-2-levy. Jos tietokone on käynnistettävä uudelleen, vaihda CD-levy tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
MSM2609="Jatka Windows(CD-2)"

MSM2701="Asennuksen peruutus"
MSM2702="Asennus ei ole valmis. Voit jatkaa asennusta napsauttamalla [Jatka]. Voit peruuttaa asennuksen napsauttamalla [Peruuta]."
MSM2702_Mac="Asennus ei ole vielä päättynyt. Jatkaaksesi asennusta napsauta [Jatka]. Peruuttaaksesi asennuksen napsauta [Keskeytä]."

MSM2801="Vaihda järjestelmäasetukset"
MSM2802="Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin uudet asetukset otetaan käyttöön.\nHaluatko käynnistää järjestelmän uudelleen nyt?"

MSM2851="PIXMA Extended Survey Program"
MSM2852="Jotta Canon voisi kehittää ja markkinoida tuotteita, jotka täyttävät entistä paremmin asiakkaiden tarpeet, Canon pyytää, että alla mainitut tulostimeen tallennetut tiedot kerätään tietokoneeseen ja lähetetään Internetin kautta Canonille."
MSM2853="-Tulostimen tunnistenumero\n-Asennuspäivä ja -aika\n-Musteen käyttötiedot\n-Tulostettujen arkkien määrä\n-Ylläpitotiedot\n-Käyttöjärjestelmän versio ja kielitiedot"
MSM2854="Tässä kyselyssä ei kerätä tai lähetetä yllä mainittujen tietojen lisäksi mitään muuta tietoa käyttäjän tietokoneesta tai henkilöllisyydestä. Tästä syystä yksittäisistä tulostimista saaduista tiedoista ei voida tunnistaa käyttäjiä henkilökohtaisesti. \nKoska käyttäjän tunnistetietoja ei kerätä, Canon ei voi vastata mihinkään kerättyjen tietojen ilmoittamiseen liittyviin pyyntöihin."
MSM2855="Jos hyväksyt yllä mainittujen tietojen keräämisen ja lähettämisen ja sen, että Canon ei voi julkistaa mitään kerättyjä tietoja, käynnistä tutkimusohjelman asennus valitsemalla [Hyväksy]. Muussa tapauksessa valitse [Älä hyväksy]."
MSM2856="Hyväksy"
MSM2857="Älä hyväksy"
MSM2858="Canon IJ -tulostimien käyttöön liittyvä tutkimus\n\nJotta Canon voisi kehittää ja markkinoida tuotteita, jotka täyttävät entistä paremmin asiakkaiden tarpeet, Canon pyytää, että alla mainitut tulostimeen tallennetut tiedot kerätään tietokoneeseen ja lähetetään Internetin kautta Canonille.\n\n-Tulostimen tunnistenumero, Asennuspäivä ja -aika, Musteen käyttötiedot, Tulostettujen arkkien määrä\n-Ylläpitotiedot, käyttöjärjestelmän versio ja kielitiedot\n\nCanon kerää tietoja kaikista tähän tietokoneeseen liitetyistä Canonin tulostimista tällä tietokoneella noin yhden kuukauden välein. Tietoja kerätään, kun tulostimeen on kytketty virta, eikä käyttäjältä vaadita siihen mitään toimenpiteitä.\n\nTiedot lähetetään Canonille Internetin kautta kolmen ja kuuden kuukauden kuluttua sekä tämän jälkeen puolen vuoden välein neljän vuoden ajan. Tietojen lähettämiseksi ohjelma edellyttää Internet-yhteyden muodostamista, minkä jälkeen se näyttää lähetyksen vahvistusikkunan. Canon pyytää mahdollisuuksien mukaan apuasi. Internetin käyttöön liittyvistä kuluista olet vastuussa itse. Henkilökohtaisia tietojasi ei lähetetä."
MSM2859="Tiedot"

MSM2951="%s Asennusohjelma"
MSM2952="Asennus-CD-levyä ei löydy. Jatka %s -ajurin asennusta asettamalla %s -CD-levy asemaan ja valitsemalla OK."

MSM3001="Tulostimen käyttämiseen tarvitaan tämä ohjelmisto. Voit suorittaa erilaisia tulostustoimintoja käyttäen eri paperityyppejä ja -kokoja."
MSM3002="Kuvaruutukäyttöopas sisältää tulostimen toimintakuvauksen sekä selkeät sovellusohjelman käyttöohjeet.\nKäyttöoppaan käyttämiseen tarvitaan Microsoft® Internet Explorer 5.0 tai uudempi."
MSM3002_Mac="Kuvaruutukäyttöopas sisältää tulostimen toimintakuvauksen sekä selkeät sovellusohjelman käyttöohjeet."
MSM3003="Voit katsella digitaalisia kuvia tai vaikkapa luoda näytönsäästäjän. Kerää digitaalivalokuvasi yhteen paikkaan ja luo oma valokuva-albumi."
MSM3004="Voit valita reunattoman tulostuksen helposti ja nopeasti valitsemalla paperityypin ja digitaalikameralla otetun valokuvan. Voit käyttää myös punasilmäisyyden vähennystoimintoa ja digitaalista kasvojen tasoitusta ennen valokuvien tulostamista."
MSM3005="Voit mahduttaa kokonaisen web-sivun arkille sivun leveyden mukaan.\nEasy-WebPrint on yhteensopiva Microsoft® Internet Explorerin 5.5-version ja sitä uudempien versioiden kanssa, ja se on näkyvissä helppokäyttöisenä työkalurivinä."
MSM3007="Käynnistää välittömästi apusovellusohjelmiston, jonka avulla voit tulostaa valokuvia helposti."
MSM3008="Voit yhdistää kuvatiedostoja ja tekstiä ja käsitellä niitä helposti DVD/CD Direct Print -ohjelmalla."
MSM3009="Päivitä järjestelmä."
MSM3010="Tällä apuohjelmalla voit käyttää tietokoneella tiedostoja, jotka on tallennettu tulostimen muistipaikkaan asetetulle muistikortille."
MSM3011="Tällä ohjaimella voit käyttää BJ-tulostintasi verkkotulostimena."
MSM3012="Tällä työkalulla voit muuttaa verkkoon liitetyn laitteen yhteysmenetelmää ja suojausasetuksia."
MSM3013="My Printer -ohjelmalla voit helposti määritellä tulostinasetukset, kuten paperilähteen, ja ratkaista erilaiset tulostusongelmat (kuten tulosteen muuttumisen epätarkaksi)."
MSM3014="ZoomBrowser EX -ohjelmalla voit hallita digitaalivalokuviasi.\nVoit näyttää pikkukuvia tai vaikkapa luoda näytönsäästäjän."
MSM3015="PhotoRecord-ohjelmalla voit luoda digitaalivalokuvistasi oman valokuva-albumin."
MSM3016="MP Drivers -ohjaimia tarvitaan asiakirjojen tulostamiseen ja kuvien skannaamiseen."
MSM3017="MP Navigatorilla voit helposti tuoda skannatut kuvat sovellukseen suoraan, liittää ne sähköpostiviestiin tai tallentaa ne kiintolevylle."
MSM3018="ArcSoft PhotoStudiolla voit tuoda kuvia skannerista tai digitaalikamerasta ja muokata niitä eri tavoin sekä yhdistellä ja muuntaa niitä tai lisätä niitä albumiin."
MSM3019=
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE on tekstintunnistusohjelma (OCR - Optical Character Recognition), jolla voit muuntaa kirja- tai sanomalehtitekstin tekstitiedoiksi."
MSM3021="Presto! PageManagerilla voit skannata, jakaa ja järjestää asiakirjoja ja valokuvia helposti. Voit tallentaa kaikki liikeasiakirjasi rajattomasti sisäkkäisiin kansioihin, joista löydät ne helposti."
MSM3022=
MSM3023="Setup Utilityn avulla voit määrittää asetukset tulostamiseen infrapuna-, Bluetooth- tai PictBridge-yhteyden kautta."
MSM3024="Setup Utilityn avulla voit määrittää asetukset tulostamiseen PictBridge-yhteyden kautta."
MSM3026="Tällä plug-in-ohjelmistolla onnistuu ammattimainen valokuvatulostus. Tulostukseen vaaditaan Adobe Photoshop CS tai CS2, tai Digital Photo Professional versio 2.1 tai uudempi Canon Digital SLR:ään. Adobe ja Adobe Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin (rekisteröityjä) tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa."
MSM3027=
MSM3028="ScanGear on skannerin käyttämiseen vaadittava skanneriajuri (TWAIN-ajuri). Ohjelmat, esimerkiksi kuvankäsittelyohjelmat, käyttävät skanneria suoraan ajurin avulla."
MSM3029="CanoScan Toolbox tekee skannaamisesta helpompaa. Voit tuoda skannatut kuvat suoraan sovellusohjelmiin, tulostaa ne tai liittää ne sähköpostiviesteihin."
MSM3030="Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla voit avata PDF-muodossa tallennettuja asiakirjoja (Portable Document Format). Adobe ja Adobe Acrobat Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa."
MSM3031="Käyttöopas sisältää tulostimen toimintakuvauksen sekä selkeät sovelluksen käyttöohjeet.\nKäyttöoppaan käyttämiseen tarvitaan Microsoft® Internet Explorer 5.0 tai uudempi versio."
MSM3031_Mac="Käyttöopas sisältää tulostinohjaimen toimintakuvauksen sekä selkeät sovelluksen käyttöohjeet."
MSM3032=
MSM3033="RosettaStone on tekstintunnistusohjelma (OCR, Optical Character Recognition), jolla voit muuntaa kirja- tai sanomalehtitekstin tekstitiedoiksi."
MSM3034="Tämä vaaditaan Adoben RGB-kuvien värien tarkkaan tulostamiseen. Adobe on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa."
MSM3035="Setup Utilityn avulla voit määrittää asetukset tulostamiseen infrapuna-, Bluetooth- tai PictBridge-yhteyden kautta."
MSM3036="Easy-LayoutPrintin avulla on helppoa tehdä omista digikuvista valokuvakansio, tarroja tai kalenteri."
MSM3037="ScanGear CS on skannerin käyttämiseen vaadittava skanneriajuri (TWAIN-ajuri). Ohjelmat, esimerkiksi kuvankäsittelyohjelmat, käyttävät skanneria suoraan ajurin avulla."
MSM3038="Tulostimen kaikkien ominaisuuksien käyttäminen edellyttää tämän ohjelmiston asentamista.\nOhjelmisto lisää toimintoja Windows Vistaan sisältyvään Canon-tulostinajuriin."
MSM3039="Tässä selitetään järjestelmävaatimukset ja rajoitukset, jotka koskevat Canon-tuotetta, kun sitä käytetään Windows Vistan kanssa."
MSM3040="Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla voit luoda digitaalisella kameralla otetuista valokuvista oman valokuva-albumin, tarroja tai kalenterin. Voit myös tulostaa reunuksettomia valokuvia hetkessä. Lisäksi voit käyttää punasilmäisyyden vähennystoimintoa ja digitaalista kasvojen tasoitusta ennen tulostamista."
MSM3041="Käynnistää välittömästi apuohjelman, jonka avulla voit tulostaa valokuvia helposti."
MSM3042="MP Navigator EX -ohjelmalla voit helposti siirtää skannattuja kuvia suoraan eri sovelluksiin, tulostaa ne, liittää ne sähköpostiviestiin tai tallentaa ne tietokoneeseen."

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava: \n- Easy-PhotoPrint-ohjelma on jo asennettu."
MSM3505="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraavat:\n- Easy-WebPrint-ohjelma on jo asennettu.\n- Microsoft® Internet Explorerin 5.5-versiota tai sitä uudempaa versiota ei ole asennettu. Jos et käytä Internet Exploreria, tätä ohjelmaa ei tarvita."
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- CD-LabelPrint on jo asennettu."
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- My Printer on jo asennettu."
MSM3514="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- ZoomBrowser EX on jo asennettu."
MSM3515="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- PhotoRecord on jo asennettu."
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- Canon iP90 Setup Utility on jo asennettu."
MSM3524="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- Canon Setup Utility on jo asennettu."
MSM3526="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- Easy-PhotoPrint Pro -ohjelma on jo asennettu."
MSM3535="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava:\n- Canon Setup Utility on jo asennettu."
MSM3536="Tätä ohjelmaa ei ole asennettu. Syynä saattaa olla seuraava.\n- Easy-LayoutPrint-ohjelma on jo asennettu."
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=
MSM3540="Tätä ohjelmistoa ei asennettu. Syynä saattaa olla seuraava: \n- Easy-PhotoPrint-ohjelma on jo asennettu."
MSM3541="Tätä ohjelmistoa ei ole asennettu. Syynä saattaa olla seuraava: \n- Solution Menu on jo asennettu."
MSM3542="Tätä ohjelmistoa ei ole asennettu. Syynä saattaa olla seuraava: \n- MP Navigator EX on jo asennettu."

MSM4001="Tulostinajuri"
MSM4002="Kuvaruutukäyttöopas"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon iP90 Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027=
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="Windows Vista -huomautuksia"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=

MENU1_Mac="Tietoja määrityksestä"
MENU2_Mac="Huollot"
MENU3_Mac="Piilota määritys"
MENU4_Mac="Piilota muut"
MENU5_Mac="Näytä kaikki"
MENU6_Mac="Lopeta määritys"

English="englanti"
French="ranska"
German="saksa"
Arabic="arabia"
Italian="italia"
Spanish="espanja"
Portuguese="portugali"
Dutch="hollanti"
Danish="tanska"
Norwegian="norja"
Swedish="ruotsi"
Finnish="suomi"
Greek="kreikka"
Polish="puola"
Czech="tsekki"
Russian="venäjä"
Indonesian=
Hungarian="unkari"
Turkish="turkki"
Simplified_Chinese="kiina (yksinkertaistettu)"
Traditional_Chinese="kiina (perinteinen)"
Korean="korea"
Thai="thai"
Japanese="japani"
Croatian="kroatia"
Estonian="viro"
Latvian="latvia"
Lithuanian="liettua"
Slovenian="slovenia"
Ukrainian="ukraina"
Slovak="slovakki"