; MSETUP4 string table [STRING] CHARSET="1" FONTNAME="Arial" FONTNAME_Mac="Arial" ITEMFONTNAME= ITEMCHARSET= Other_UserLaunched_Mac="Tento software nelze spustit, protože ho používá jiný uživatel." MSE1="Systém nelze restartovat. Ukonèete instalátor a ostatní spuštìné aplikace. Poté ukonèete instalaèní program tiskárny Canon a opakujte akci." MSE2="Tento disk CD-ROM není možné používat v souèasném operaèním systému." MSE3="Pokud chcete instalovat programové vybavení, musíte se pøihlásit jako èlen skupiny administrátorù." MSE3_Mac="Chcete-li spustit tento software, musíte být pøihlášeni jako správce." MSE31_Mac="Chcete-li nainstalovat tento software, musíte zadat uživatelské jméno a heslo správce." MSE4="Pokud chcete zobrazit vybraný soubor, musíte mít nainstalován potøebný software." MSE5="Na disku %D% není dostatek místa. Pokud chcete nainstalovat software, potøebujete %S% megabajtù volného místa." MSE6="Zvolený adresáø je neplatný. Zvolte adresáø s oprávnìním zápisu na lokálním pevném disku." MSE7="Program nemùže být spuštìn, protože je nastavené nízké rozlišení obrazovky. Zmìòte rozlišení na hodnotu 800 x 600 pixelù nebo vyšší a opakujte akci.\nPokud program instalujete na poèítaè Tablet PC, nastavte orintaci obrazovky do režimu na šíøku a potom opakujte akci." MSE7_Mac="Program nemùže být spuštìn, protože je nastavené nízké rozlišení obrazovky. Zmìòte rozlišení na hodnotu 800 x 600 pixelù nebo vyšší a opakujte akci." MSE8="V jednotce CD-ROM není disk CD.\nVložte do jednotky disk CD." MSE9="V názvu souboru se nemohou vyskytovat následující znaky:\n/ , ; * ? \\" < > |" MSE10="Délka zadané cesty pøekroèila povolený limit. Zadejte cestu v délce do 150 znakù." MSE11="V zadané cestì není uvedeno písmeno jednotky nebo je zadána relativní cesta. Zadejte absolutní cestu." MSE12="[Snadná instalace] není urèena pro používaný operaèní systém." MSE13="Nejnovìjší informace o použití produktu spoleènosti Canon s poèítaèem s operaèním systémem Windows Vista naleznete na webu spoleènosti Canon na stránkách www.canon.com.\n\nWindows Vista je ochranná známka spoleènosti Microsoft Corporation v USA a v jiných zemích." MSE14="Tento disk CD-ROM není urèen pro používaný operaèní systém. Další informace naleznete na webu spoleènosti Canon. Klepnutím na tlaèítko [OK] ukonèíte program a pøejdete na web spoleènosti Canon. Klepnutím na tlaèítko [Storno] pouze ukonèíte program." MSW1="Soubor byl aktualizován, protože byla v systému nalezena starší verze souboru. Aktualizaci dokonèíte restartováním systému. Systém restartujte klepnutím na tlaèítko [OK]. Po restartování systému bude automaticky restartován software." MSW2="Adresáø\n\"%P%\"\nneexistuje. Chcete vytvoøit nový adresáø?" MSM0001="OK" MSM0002="Storno" MSM0003="Ano" MSM0004="Ne" MSM0005="Zpìt" MSM0006="Další" MSM0007="Pokraèovat" MSM0008="Pøerušit" MSM0009="Konec" MSM0010="Nainstalovat" MSM0011="Nápovìda" MSM0012="Vybrat vše" MSM0013="Vymazat vše" MSM0101="Chyba" MSM0102="Upozornìní" MSM0103="Informace" MSM0104="Canon" MSM1001="Vybrat jazyk" MSM1002="Vyberte jazyk pro disk CD-ROM a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM1051="Vybrat tiskárnu" MSM1052="Vybrat skener" MSM1053="Vyberte tiskárnu, kterou chcete instalovat, a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM1054="Vyberte skener, který chcete instalovat, a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM1101="Vybrat místo svého bydlištì" MSM1102="Vyberte místo svého bydlištì a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM1103="USA, Kanada, Jižní Amerika" MSM1104="Evropa, Støední východ, Afrika" MSM1105="Asie" MSM1106="Tichomoøí" MSM1201="Vyberte typ instalace a postupujte podle pokynù na obrazovce." MSM1202="Doporuèeno pro zaèínající uživatele" MSM1203="Jednoduchá instalace" MSM1204="Tento typ instalace automaticky nainstaluje všechny programy na disku CD-ROM." MSM1205="Uživatelská instalace" MSM1206="Tento typ instalace umožòuje vybrat programy, které chcete instalovat a nainstaluje pouze tyto programy." MSM1207="Zruší instalaci softwaru." MSM1208="Barevný skener Canon" MSM1209="Instalaèní nástroj CanoScan" MSM1301="Jednoduchá instalace" MSM1302="Nainstalují se programy uvedené v seznamu. Pokraèujte klepnutím na tlaèítko [Nainstalovat].\n\nChcete-li zobrazit úvod k softwaru, umístìte ukazatel myši nad jeho název." MSM1304="Zobrazí soubor README: " MSM1305="Disk %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB volného místa" MSM1306="Volné místo celkem: %ITEMSPACE% MB" MSM1307="%s MB" MSM1308="Po klepnutí na toto tlaèítko se zobrazí soubor s informacemi o programu %s." MSM1309="Po klepnutí na toto tlaèítko se zobrazí soubor README programu %s." MSM1310="Ovladaè a pøíruèka online" MSM1311="Aplikace" MSM1312="Odhad èasu potøebného pro instalaci: %INSTALLTIME_MIN% až %INSTALLTIME_MAX% minut" MSM1401="Uživatelská instalace" MSM1402="Zaškrtnìte políèko u programù, které chcete nainstalovat, a klepnìte na tlaèítko [Další].\nChcete-li zobrazit úvod k softwaru, umístìte ukazatel myši nad jeho název." MSM1402_Mac="Zaškrtnìte políèko u programù, které chcete nainstalovat, a klepnìte na tlaèítko [Nainstalovat].\nChcete-li zobrazit úvod k softwaru, umístìte ukazatel myši nad jeho název." MSM1501="Zmìnit umístìní instalace" MSM1502="Umístìní instalace programu %LOCATIONITEM% mùžete zmìnit." MSM1503="Pokud nepotøebujete zmìnit umístìní instalace, klepnìte na tlaèítko [Nainstalovat]." MSM1504="Pokud chcete zmìnit umístìní instalace, klepnìte na tlaèítko [Procházet...], vyberte adresáø, do kterého chcete software nainstalovat, a poté klepnìte na tlaèítko [Nainstalovat]." MSM1505="Umístìní instalace:" MSM1506="Procházet..." MSM1507="Disk %DRIVELETTER% Volné místo: %DISKSPACE% MB Požadováno: %ITEMSPACE% MB" MSM1508="Disk %APPDRIVELETTER% Volné místo: %APPDISKSPACE% MB Požadováno: %APPITEMSPACE% MB" MSM1601="Licenèní dohoda" MSM1602="Pøed instalací vybraných programù si pozornì pøeètìte licenèní dohodu uvedenou dále." MSM1603="Pokud s dohodou souhlasíte, klepnìte na tlaèítko [Ano]. Pokud klepnete na tlaèítko [Ne], instalace softwaru bude zrušena." App_License_Mac="Licenèní smlouva pro %s" MSM1651="Aktualizace systémového souboru" MSM1701="Prùbìh instalace: %PROGRESS%%" MSM1702="Instalace bude ukonèena pøibližnì za %RESTTIME% minut." MSM1801="KROK 1" MSM1802="KROK 2" MSM1803="KROK 3" MSM1804="Licenèní dohoda" MSM1805="Instalace" MSM1806="Nastavení" MSM1806_Mac="Dokonèení" MSM1807="Aplikace" MSM1808="Programy" MSM1809="Dokonèení" MSM1810="KROK 4" MSM1811="Informace" MSM1901="Operace probíhá" MSM1902="Operace probíhá. Èekejte, prosím." MSM1903="Instalace %ITEM% je dokonèena." MSM2001="Pøipojení tiskárny" MSM2002="Zkontrolujte, zda je tiskárna pøipojená k poèítaèi, a zapnìte ji." MSM2003="Tikárna nebyla rozpoznána. Zkontrolujte pøipojení." MSM2004="Ruèní výbìr" MSM2005="Pokud chcete zvolit port ruènì bez automatického rozpoznání, klepnìte na tlaèítko [Ruèní výbìr]." MSM2006="Tiskárna byla rozpoznána. Poèkejte na dokonèení instalace." MSM2010="Pøipojení tiskárny" MSM2011="Zkontrolujte, zda je tiskárna pøipojena k poèítaèi a je zapnutá. Po kontrole pøipojení restartujte poèítaè klepnutím na tlaèítko [Restartovat]." MSM2051="Metoda nastavení" MSM2052="Nastavit tiskárnu a poèítaè" MSM2053="Tuto možnost vyberte, pokud pøipojujete tiskárnu k síti poprvé, nebo pokud znovu provádíte nastavení tiskárny. Chcete-li nastavit tiskárnu, která dosud nebyla pøipojena k síti, pøipojte ji pomocí portu USB." MSM2054="Nastavit pouze poèítaè" MSM2055="Vyberte tuto možnost, pokud chcete nastavit další poèítaè pro použití se síťovou tiskárnou." MSM2056="Vyberte typ nastavení a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM2057="Použít tiskárnu pøipojenou prostøednictvím portu USB" MSM2058="Vyberte tuto možnost, pokud tiskárna nebude používána jako síťová." MSM2059="Nastavit tiskárnu a poèítaè" MSM2060="Tuto možnost vyberte, pokud pøipojujete tiskárnu k síti poprvé, nebo pokud znovu provádíte nastavení tiskárny. Chcete-li nastavit tiskárnu, která dosud nebyla pøipojena k síti, pøipojte ji pomocí portu USB." MSM2061="Vyberte tuto možnost, pokud chcete nastavit další poèítaè pro použití se síťovou tiskárnou." MSM2062="Použít tiskárnu pøipojenou prostøednictvím portu USB" MSM2063="Zvolte tuto možnost, pokud tiskárna nebude používána jako síťová." MSM2064="Nastavit tiskárnu a poèítaè pro použití v síti" MSM2065="Tuto možnost vyberte, pokud pøipojujete tiskárnu k síti poprvé, nebo pokud znovu provádíte nastavení tiskárny. Chcete-li nastavit tiskárnu, která dosud nebyla pøipojena k síti, pøipojte ji pomocí portu USB." MSM2066="Tiskárna je již pøipojená k síti" MSM2067="Vyberte tuto možnost, pokud chcete nastavit další poèítaè pro použití se síťovou tiskárnou." MSM2068="Použít tiskárnu pøipojenou prostøednictvím portu USB" MSM2069="Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít tiskárnu pøipojenou prostøednictvím portu USB." MSM2070="Nastavení tiskárny" MSM2071="Pøed použitím musíte tiskárnu nastavit. Tiskárnu nastavte po restartování poèítaèe. \n\nPodrobnosti naleznete v pøíruèce k tiskárnì." MSM2101="Vybrat port" MSM2102="Vyberte port tiskárny a klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM2201="Výsledky instalace" MSM2202="Instalováno" MSM2203="Neinstalováno" MSM2204="Výsledky instalace jsou popsány níže. Chcete-li zobrazit úvod k softwaru, umístìte ukazatel myši nad jeho název." MSM2250="Nastavení dokonèeno" MSM2251="Nastavení je dokonèeno. Tento produkt je nyní pøipraven k použití. Pøejdìte k dalšímu kroku klepnutím na tlaèítko [Další]." MSM2301="Instalace se nezdaøila." MSM2302="Program %ITEM% nebylo možné nainstalovat. Klepnutím na tlaèítko [Zaèít znovu] spusťte instalaci znovu. " MSM2303="V pøíruèce online naleznete popis potíží pøi instalaci a návod k øešení tìchto potíží. Pøíruèku online zobrazíte poklepáním na ikonu pøíruèky online (viz dále) zobrazenou na ploše. Pokud na ploše ikona není, pøíruèku online nainstalujte." MSM2304="Zaèít znovu" MSM2401="Doporuèuje se nastavit tiskové hlavy" MSM2402="U této tiskárny je provedeno nastavení tiskové hlavy. Pokud po nainstalování nebo výmìnì kazety výstup obsahuje nezarovnané øádky nebo není uspokojivý, nastavením tiskové hlavy se tyto problémy vyøeší.\n\nPodrobné informace naleznete v uživatelské pøíruèce." MSM2402_Mac="Pøed použitím tiskárny je nutné provést nastavení tiskové hlavy. Nastavení tiskových hlav opraví instalaèní polohy tiskových hlav a zmírní posun barev a èar.\n\nNastavení tiskové hlavy proveïte po restartování poèítaèe a pøipojení tiskárny k poèítaèi.\n\nPodrobné informace naleznete v uživatelské pøíruèce." MSM2411="Nastavení tiskové hlavy" MSM2412="Pøed použitím tiskárny je nutné provést nastavení tiskové hlavy. Vložte do tiskárny papír a klepnìte na tlaèítko [Provést]. Další informace naleznete v pøíruèce k tiskárnì.\n\nPo dokonèení nastavení tiskové hlavy klepnìte na tlaèítko [Další]." MSM2412_Mac= MSM2413="Provést" MSM2420="Probíhá hledání tiskáren." MSM2421="Probíhá hledání %PRODUCTNAME%." MSM2422="Nelze nalézt frontu tiskárny." MSM2423="Zaregistrujte tiskárnu klepnutím na tlaèítko [Registrovat tiskárnu]." MSM2424="Registrovat tiskárnu" MSM2451="Registrace uživatele" MSM2451_Mac="Registrace uživatele" MSM2452="Registrací tohoto produktu získáte dùležité informace o produktu. K registraci je zapotøebí internetové pøipojení. Toto pøipojení je zpoplatnìno." MSM2452_Mac="Registrací tohoto produktu získáte dùležité informace o produktu. K registraci je tøeba internetové pøipojení. Toto pøipojení je zpoplatnìno. Klepnutím na tlaèítko [Registrovat] otevøete registraèní dialogové okno a potom postupujte podle zobrazených pokynù.\n\nKlepnutím na tlaèítko [Další] dokonèíte instalaci a umožníte pozdìjší registraci.\n\nProdukt mùžete kdykoliv zaregistrovat poklepáním na ikonu [Registrace uživatele zaøízení Canon %PRODUCTNAME%]." MSM2453="Další" MSM2454="Registrace uživatele" MSM2455="Registrací tohoto produktu získáte dùležité informace o produktu. K registraci je zapotøebí internetové pøipojení. Toto pøipojení je zpoplatnìno." MSM2456="Klepnutím na tlaèítko [Další] otevøete registraèní obrazovku a postupujte podle zobrazených pokynù. \n\n Chcete-li registraci provést pozdìji, klepnìte na tlaèítko [Storno] a pøejdìte k dalšímu kroku. Produkt mùžete také kdykoliv zaregistrovat poklepáním na ikonu [Registrace uživatele zaøízení Canon %PRODUCTNAME%] na ploše." MSM2464="Registrace uživatele" MSM2465="Zaregistrujte dnes tento produkt spoleènosti Canon a získejte následující výhody:\n- Každý mìsíc obdržíte elektronický zpravodaj informující o úsporách se spoleèností Canon.\n- Získáte zábavné projekty Creative Park a užiteèné tipy.\n- Budete mezi prvními, kdo získají upozornìní o inovacích softwaru." MSM2466= MSM2474="Registrace uživatele" MSM2475="Registrací tohoto produktu získáte dùležité informace o produktu. Chcete-li produkt zaregistrovat, musíte mít internetové pøipojení." MSM2476="Klepnutím na tlaèítko [Další] otevøete registraèní obrazovku a postupujte podle zobrazených pokynù. \n\n Chcete-li registraci provést pozdìji, klepnìte na tlaèítko [Storno] a pøejdìte k dalšímu kroku. Produkt mùžete také kdykoliv zaregistrovat poklepáním na ikonu [Registrace uživatele zaøízení Canon %PRODUCTNAME%] na ploše." MSM2551="Registrace uživatele zaøízení Canon %s" MSM2552="Odinstalovat registraci uživatele" MSM2571="Program pro odinstalaci registrace uživatele zaøízení %s" MSM2572="Opravdu chcete úplnì odstranit 'Registraci uživatele zaøízení Canon %s' a všechny její souèásti?" MSM2573="Odinstalace byla úspìšnì dokonèena." MSM2574="Odinstalace se nezdaøila." MSM2575="K dokonèení odinstalace je tøeba restartovat poèítaè. Klepnutím na tlaèítko [OK] restartujete poèítaè. Chcete-li poèítaè restartovat pozdìji, klepnìte na tlaèítko [Storno]." MSM2576="Odinstalace softwaru %s vyžaduje oprávnìní správce." ExecutingPrefSet_Mac="Tato aplikace je propojena s programem CanoScan Toolbox." MSM2601="Instalace byla uspìšnì dokonèena." MSM2602="Restartujte systém (doporuèeno)" MSM2603="Restartovat" MSM2606= MSM2607= MSM2608="Nastavení tiskárny je nyní dokonèeno. Aplikaèní software, který umožòuje využívat všechny funkce tiskárny, naleznete na disku CD-2. Chcete-li tento software nainstalovat, ukonèete programy, vyjmìte z jednotky CD-ROM disk CD-1 a pak do jednotky vložte disk CD-2. Pokud je nutné restartovat poèítaè, vymìòte disky CD až po restartování poèítaèe." MSM2609="Pokraèovat do systému Windows(CD-2)" MSM2701="Zrušení instalace" MSM2702="Instalace nebyla dokonèena. V instalaci pokraèujte klepnutím na tlaèítko [Pokraèovat]. Instalaci zrušíte klepnutím na tlaèítko [Storno]." MSM2702_Mac="Instalace nebyla dokonèena. V instalaci pokraèujte klepnutím na tlaèítko [Pokraèovat]. Instalaci zrušíte klepnutím na tlaèítko [Pøerušit]." MSM2801="Zmìna nastavení systému" MSM2802="Nové nastavení se projeví až po restartování systému.\nChcete systém restartovat?" MSM2851="PIXMA Extended Survey Program" MSM2852="Pro úèely vývoje a marketingu produktù, které by lépe splòovaly požadavky zákazníkù, žádá spoleènost Canon o shromažïování informací zaznamenávaných v tiskárnì do poèítaèe a jejich následné odeslání spoleènosti Canon pomocí Internetu. Požadované informace jsou uvedeny níže." MSM2853="-Èíslo ID tiskárny\n-Datum a èas instalace\n-Informace o použití inkoustu\n-Poèet vytištìných stran\n-Informace o údržbì\n-Jazyk a verze operaèního systému" MSM2854="V tomto prùzkumu nebudou shromažïovány ani odesílány jakékoli informace o poèítaèi, kromì výše uvedených, ani žádné osobní informace. Z tohoto dùvodu nejsme schopni z odeslaných informací o použití jednotlivých tiskáren identifikovat konkrétní zákazníky. \nNemùžeme proto odpovìdìt na požadavky na odhalení jakýchkoli shromáždìných informací." MSM2855="Pokud souhlasíte se shromažïováním a odesíláním výše uvedených informací a nemùžeme odhalit žádné shromáždìné informace, klepnìte na tlaèítko [Souhlasím] a spusťte instalaci programu pro prùzkum. Jinak klepnìte na tlaèítko [Nesouhlasím]." MSM2856="Souhlasím" MSM2857="Nesouhlasím" MSM2858="Prùzkum používání tiskáren Canon IJ\n\nPro úèely vývoje a marketingu produktù, které by lépe splòovaly požadavky zákazníkù, žádá tento prùzkum o shromažïování informací zaznamenávaných v tiskárnì programem pro prùzkum. Požadované informace jsou uvedeny níže.\n\n-Èíslo ID tiskárny, Datum a èas instalace, Informace o použití inkoustu, Poèet vytištìných stran\n-Informace o údržbì, Jazyk a verze operaèního systému\n\nInformace o každé tiskárnì Canon pøipojené k tomuto poèítaèi budou shromažïovány v tomto poèítaèi v intervalech pøibližnì jeden mìsíc. Informace budou shromažïovány automaticky v dobì, kdy bude tiskárna zapnutá. K provedení této akce nebude tøeba žádného zásahu uživatele. Informace nebudou shromažïovány, pokud se tiskárna nebude používat.\n\nInformace budou odesílány spoleènosti Canon pomocí Internetu po tøech mìsících, po šesti mìsících a potom dvakrát za rok po dobu ètyø let. Pro odeslání je vyžadováno pøipojení k Internetu. Pøi pøenosu se zobrazí potvrzovací okno. Rádi bychom vás požádali o spolupráci. Poplatek za pøipojení k Internetu platíte vy. Nebudou odeslány žádné osobní informace." MSM2859="Detaily" MSM2951="Instalaèní program %s" MSM2952="Nebyl nalezen žádný instalaèní disk CD-ROM. Chcete-li pokraèovat v instalaci ovladaèe %s, naètìte disk CD-ROM %s a klepnìte na tlaèítko OK." MSM3001="Chcete-li tiskárnu používat, musíte mít tento software. Mùžete provádìt tiskové operace odpovídající rùzným typùm a velikostem papíru." MSM3002="Pøíruèka online vysvìtluje funkce ovladaèe a poskytuje jednoduché návody, jak používat aplikaci.\nK prohlížení pøíruèky použijte aplikaci Microsoft® Internet Explorer verze 5.0 nebo novìjší." MSM3002_Mac="Pøíruèka online vysvìtluje funkce ovladaèe a poskytuje jednoduché návody, jak používat aplikaci." MSM3003="Pomocí této funkce mùžete zobrazit sadu miniatur, ale také vytvoøit spoøiè obrazovky. Tato funkce vám umožní shromáždit fotografie a vytvoøit vlastní album." MSM3004="Pøi poøízení fotografie digitálním fotoaparátem a po nastavení typu papíru mùžete snadno tisknout fotografie bez okrajù.\nPøed tiskem fotografií mùžete použít korekci èervených oèí a digitálnì vyhladit oblièej." MSM3005="Mùžete snadno pøizpùsobit celou webovou stránku šíøce papíru.\nFunkce Easy-WebPrint je zobrazena jako jednoduše použitelný panel nástrojù. Je vyžadován prohlížeè Microsoft® Internet Explorer 5.5 nebo novìjší." MSM3007="Okamžitì spustí software, který vám umožní jednoduše vytisknout fotografie." MSM3008="Mùžete kombinovat soubory obrázkù a text a jednoduše je vytisknout na disk CD-R nebo DVD pomocí funkce DVD/CD Direct Print." MSM3009="Aktualizace systému." MSM3010="Tento obslužný program umožòuje používat ve vašem poèítaèi soubory uložené v pamìťové kartì vložené v patici pro kartu v tiskárnì." MSM3011="Tento ovladaè umožòuje používat tiskárnu BJ jako síťovou tiskárnu." MSM3012="Tento nástroj použijte pro zmìnu zpùsobu pøipojení a nastavení zabezpeèení tiskárny pøipojené k síti." MSM3013="Program My Printer umožòuje snadno konfigurovat nastavení tiskárny, napø. nastavení zdroje papíru, a pomáhá øešit problémy s tiskem (napø. rozmazaný tisk)." MSM3014="Program ZoomBrowser EX umožòuje pracovat s digitálními fotografiemi.\nPomocí této funkce mùžete zobrazit sadu miniatur, ale také vytvoøit spoøiè obrazovky." MSM3015="Program PhotoRecord vám umožní shromáždit fotografie a vytvoøit vlastní album." MSM3016="Ovladaèe MP Drivers jsou nezbytné pro tisk dokumentù a skenování obrázkù." MSM3017="Program MP Navigator usnadòuje importování naskenovaných obrázkù pøímo do aplikace, jejich pøipojení k e-mailové zprávì nebo jejich uložení na pevný disk." MSM3018="Program ArcSoft PhotoStudio umožòuje importovat obrázky ze skeneru nebo z digitálního fotoaparátu a rùznì·je upravovat. Je možné·je spojovat dohromady, pøevádìt na jiné datové formáty nebo je pøidat do alba." MSM3019= MSM3020="Program ScanSoft OmniPage SE je program využívající technologii OCR (optické rozpoznání znakù), který mùžete použít pro pøevod textu z knih nebo novin na textová data." MSM3021="Program Presto! PageManager usnadòuje skenování, sdílení a organizaci dokumentù a fotografií. Pro snadné vyhledání mùžete mít všechny obchodní dokumenty uloženy v neomezeném poètu vnoøených složek." MSM3022= MSM3023="Nástroj Setup Utility umožòuje konfigurovat nastavení tiskárny pomocí pøipojení prostøednictvím infraèerveného portu, portu Bluetooth nebo portu PictBridge." MSM3024="Nástroj Setup Utility umožòuje nastavit tisk pomocí portu PictBridge." MSM3026="Tento modulový software umožòuje snadný profesionální tisk fotografií. Je vyžadována aplikace Adobe Photoshop CS nebo CS2 nebo Digital Photo Professional 2.1 nebo novìjší pro zaøízení Canon Digital SLR. Adobe a Adobe Photoshop jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spoleènosti Adobe Systems Incorporated v USA a v jiných zemích." MSM3027= MSM3028="ScanGear je ovladaè skeneru (ovladaè rozhraní TWAIN), který je vyžadován pro ovládání skeneru. Chcete-li tento ovladaè použít, spusťte aplikaèní software, napøíklad program pro úpravu obrázkù." MSM3029="Program CanoScan Toolbox usnadòuje skenování. Naskenované obrázky lze pøímo importovat do aplikací, tisknout je nebo pøipojit k e-mailovým zprávám." MSM3030="Aplikace Adobe Acrobat Reader umožòuje zobrazit dokumenty uložené v souborech formátu PDF (Portable Document Format). Adobe a Adobe Acrobat Reader jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spoleènosti Adobe Systems Incorporated v USA a v ostatních zemích." MSM3031="Pøíruèka online vysvìtluje funkce ovladaèe a poskytuje jednoduché návody, jak používat aplikaci.\nKe zobrazení pøíruèky je vyžadována aplikace Microsoft® Internet Explorer 5.0 nebo novìjší." MSM3031_Mac="Pøíruèka online vysvìtluje funkce ovladaèe a poskytuje jednoduché návody, jak používat aplikaci." MSM3032= MSM3033="RosettaStone je program pro optické rozpoznávání znakù (OCR), který umožòuje pøevedení znakù z textu knih nebo novin na textová data." MSM3034="Tato aplikace je nutná pro vìrný tisk barev obrázkù ve formátu Adobe RGB. Adobe je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka spoleènosti Adobe Systems Incorporated v USA a v ostatních zemích." MSM3035="Nástroj Setup Utility umožòuje konfigurovat nastavení tiskárny pomocí pøipojení prostøednictvím infraèerveného portu, portu Bluetooth nebo portu PictBridge." MSM3036="Funkce Easy-LayoutPrint umožòuje snadné vytvoøení vlastního alba fotografií, nálepek nebo kalendáøe z fotografií poøízených digitálním fotoaparátem." MSM3037="ScanGear CS je ovladaè skeneru (ovladaè rozhraní TWAIN), který je vyžadován pro ovládání skeneru. Chcete-li tento ovladaè použít, spusťte aplikaèní software, napøíklad program pro úpravu obrázkù." MSM3038="Chcete-li využívat všechny funkce tiskárny, musíte nainstalovat tento software.\nTento software vylepší funkce ovladaèe tiskárny Canon zahrnuté do systému Windows Vista." MSM3039="Požadavky na systém a omezení použití produktu Canon v systému Windows Vista jsou vysvìtleny." MSM3040="Funkce Easy-PhotoPrint EX umožòuje snadné vytvoøení vlastního alba fotografií, nálepek nebo kalendáøe z fotografií poøízených digitálním fotoaparátem. Mùžete také snadno tisknout fotografie bez ohranièení. Dále mùžete pøed tiskem použít funkce korekce èervených oèí a digitálního vyhlazení tváøe." MSM3041="Hned potom se spustí doplòkový aplikaèní software, který umožnuje snadno vytisknout fotografie." MSM3042="Aplikace MP Navigator EX umožòuje snadno importovat naskenované obrázky pøímo do aplikaèního softwaru, tisknout je, pøipojit k e-mailu a uložit je v poèítaèi." MSM3501= MSM3502= MSM3503= MSM3504="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce Easy-PhotoPrint je již nainstalována." MSM3505="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohly zpùsobit následující pøíèiny:\n- Funkce Easy-WebPrint je již nainstalována.\n- Není nainstalován prohlížeè Microsoft® Internet Explorer 5.5 nebo novìjší. Tento software není nutný, pokud nepoužíváte prohlížeè Internet Explorer." MSM3506= MSM3507= MSM3508="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce CD-LabelPrint je již nainstalována." MSM3509= MSM3510= MSM3511= MSM3512= MSM3513="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce My Printer je již nainstalována." MSM3514="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce ZoomBrowser EX je již nainstalována." MSM3515="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce PhotoRecord je již nainstalována." MSM3516= MSM3517= MSM3518= MSM3519= MSM3520= MSM3521= MSM3522= MSM3523="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Instalaèní program Canon iP90 Setup Utility je již nainstalován." MSM3524="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Instalaèní program Canon Setup Utility je již nainstalován." MSM3526="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce Easy-PhotoPrint Pro je již nainstalována." MSM3535="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Instalaèní program Canon Setup Utility je již nainstalován." MSM3536="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce Easy-LayoutPrint je již nainstalována." MSM3537= MSM3538= MSM3539= MSM3540="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce Easy-PhotoPrint EX je již nainstalována." MSM3541="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Funkce Solution Menu je již nainstalována" MSM3542="Tento software nebyl nainstalován. Tento výsledek mohla zpùsobit následující pøíèina:\n- Aplikace MP Navigator EX je již nainstalována." MSM4001="Ovladaè Tiskárny" MSM4002="Pøíruèka online" MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord" MSM4004="Easy-PhotoPrint" MSM4005="Easy-WebPrint" MSM4006="PhotoStitch" MSM4007="Easy-PrintToolBox" MSM4008="CD-LabelPrint" MSM4009="ZoomBrowser EX" MSM4010="PhotoRecord" MSM4011="Petit Print" MSM4012="Memory Card Utility" MSM4013="Photo Viewer" MSM4014="Network Setup" MSM4015="Canon IJ Network Tool" MSM4016="MP Drivers" MSM4017="MP Navigator" MSM4018="ArcSoft PhotoStudio" MSM4019="e.Typist Entry" MSM4020="Yomitori Kakumei" MSM4021="My Printer" MSM4022="ScanSoft OmniPage SE" MSM4023="Presto! PageManager" MSM4024="Canon iP90 Setup Utility" MSM4025="Canon Setup Utility" MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro" MSM4027= MSM4028="ScanGear" MSM4029="CanoScan Toolbox" MSM4030="Adobe Acrobat Reader" MSM4031= MSM4032="File Management Revolution" MSM4033="RosettaStone" MSM4034="Adobe RGB (1998)" MSM4035="Canon Setup Utility" MSM4036="Easy-LayoutPrint" MSM4037="ScanGear CS" MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module" MSM4039="Poznámky pro Windows Vista" MSM4040="Easy-PhotoPrint EX" MSM4041="Solution Menu" MSM4042="MP Navigator EX" MSM4101= MSM4102= MSM4103= MSM4104= MSM4105= MSM4106= MSM4107= MSM4108= MSM4109= MSM4110= MSM4111= MSM4112= MSM4113= MSM4114= MSM4115= MSM4116= MSM4117= MSM4118= MSM4119= MSM4120= MSM4121= MSM4122= MSM4123= MSM4124= MSM4125= MSM4126= MSM4127= MSM4128= MSM4129= MSM4130= MSM4131= MSM4132= MSM4133= MSM4134= MSM4135= MSM4136= MSM4137= MSM4138= MSM4139= MSM4140= MSM4141= MSM4142= MENU1_Mac="Informace o instalaèním programu" MENU2_Mac="Služby" MENU3_Mac="Skrýt nastavení" MENU4_Mac="Skrýt ostatní" MENU5_Mac="Zobrazit vše" MENU6_Mac="Ukonèit instalaci" English="anglicky" French="francouzsky" German="nìmecky" Arabic= Italian="italsky" Spanish="španìlsky" Portuguese="portugalsky" Dutch="holandsky" Danish="dánsky" Norwegian="norsky" Swedish="švédsky" Finnish="finsky" Greek="øecky" Polish="polsky" Czech="èesky" Russian="rusky" Indonesian= Hungarian="maïarsky" Turkish="turecky" Simplified_Chinese="zjednodušená èínština" Traditional_Chinese="tradièní èínština" Korean="korejsky" Thai="thajsky" Japanese="japonsky" Croatian="chorvatsky" Estonian="estonsky" Latvian="lotyšsky" Lithuanian="litevsky" Slovenian="slovinsky" Ukrainian="ukrajinsky" Slovak="Slovak"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.