JP_Japanese.txt Driver File Contents (mp500win64111ej.exe)

‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢

@•¾ŽÐ‚ł͉º‹L‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚ðÝ‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚èA‚¨‹q—l‚ª‰º‹LŒ_–ñ‚É‚²“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ɂ̂݃\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ðŽg—p‚³‚ê‚é‘O‚ɉº‹LŒ_–ñ‘‚ð\•ª‚É‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚«A‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錠—˜‚¨‚æ‚Ñ‹`–±‚ð‚²—‰ð‰º‚³‚¢B‰º‹LŒ_–ñ‚É‚²“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ɂ́A’¼‚¿‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹ì‹Æ‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚±‚̏ꍇA‚¨‹q—l‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@‚È‚¨A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽê‡‚ɂ́A‚¨‹q—l‚ª‰º‹LŒ_–ñ‚É‚²“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘
@‚±‚ÌŒ_–ñ‚́A‚¨‹q—l‚ƃLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐiˆÈ‰ºAƒLƒ„ƒmƒ“‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bj‚Ƃ̊Ԃ́A‚¨‹q—l‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚é–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iiƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì“dŽq“I•¶‘‚ª•¹‚¹‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚éê‡A‚±‚ê‚ç‚ðŠÜ‚݁AˆÈ‰ºu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bj‚Ì‚¨‹q—l‚É‚æ‚éŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‹K’è‚·‚éA‚¨‹q—l‚ƃLƒ„ƒmƒ“‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì–@“I‚ȍ‡ˆÓŽ–€‚Å‚·BƒLƒ„ƒmƒ“‚́A‚¨‹q—l‚ɑ΂µAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚̏÷“n•s”\‚Ì”ñ“Ɛè“IŽg—pŒ ‚ð‰º‹Lð€‚ÉŠî‚«‹–‘ø‚µA‚¨‹q—l‚à‰º‹Lð€‚É‚²“¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·Bu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•¡»•¨‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚Í‚»‚Ì“à—e‚É‚æ‚èƒLƒ„ƒmƒ“‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT[‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·B

‚PDŽg—p‹–‘ø
(1)@‚¨‹q—l‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðAƒLƒ„ƒmƒ“»•iiˆÈ‰ºAu‘Ώې»•iv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bj‚Ɛڑ±‚³‚ê‚邨‹q—l‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚¨‚¢‚ÄŽg—piuŽg—pv‚Ƃ́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì‹L‰¯”}‘̏ã‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚¨‚¢‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚ƁAƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚ƁA“ǂݏo‚·‚±‚ƁA‚à‚µ‚­‚ÍŽÀs‚·‚邱‚Æ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àŠÜ‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·Bj‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚Í‚Ü‚½Au‘Ώې»•iv‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽ‘¼‚̃†[ƒUiˆÈ‰ºuŽw’胆[ƒUv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bj‚ɁA–{Œ_–ñ‚ÌðŒ‚Ì‰º‚ŁAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðŽg—p‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‚¨‹q—l‚ɂ́A‚©‚©‚éuŽw’胆[ƒUv‚ð–{Œ_–ñ‚ÌðŒ‚É]‚킹‚邱‚Ƃɂ‚«A‚·‚ׂĂ̐ӔC‚𕉂Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
(2)@–{Œ_–ñ‚É–¾Ž¦“I‚É’è‚ß‚éê‡‚ðœ‚«A‚¨‹q—l‚́AÄŽg—p‹–‘øA÷“nA”Ì”„A”ЕzA’À‘Ý‚à‚µ‚­‚Í‘Ý—^‚·‚邱‚ƁA‚Ü‚½‚́u‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚𕡐»‚à‚µ‚­‚Í–|–󂷂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 
(3)@‚¨‹q—l‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ðC³A‰ü•ÏAƒŠƒo[ƒXEƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOA‹tƒRƒ“ƒpƒCƒ‹A‹tƒAƒZƒ“ƒuƒ‹‚Ü‚½‚Í‘¼‚̃vƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOŒ¾Œê‚Ö‚Ì•ÏŠ·“™‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½‘æŽOŽÒ‚É‚±‚̂悤‚ȍsˆ×‚ð‚³‚¹‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚QDu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚Ì•¡»
u‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ªA‹L‰¯”}‘Ì‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚¨‹q—l‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì‹L‰¯‘•’u‚É•¡»‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ì–Ú“I‚Å•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ªu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚̃Lƒ„ƒmƒ“‚̃TƒCƒg‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚³‚ê‚éê‡A‚¨‹q—l‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚ȏꍇ‚ÉŒÀ‚èAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ð‚PƒRƒs[‚¾‚¯•¡»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ɂ́A‚©‚©‚éu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvƒRƒs[‚ðŠi”[‚µ‚½‹L‰¯”}‘̏ã‚ɁAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ“¯ˆê‚Ì’˜ìŒ •\Ž¦‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚RD•ÛØ
u‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ªA‹L‰¯”}‘Ì‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒLƒ„ƒmƒ“‚́A‚¨‹q—l‚ªu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðw“ü‚µ‚½“ú‚©‚ç90“ú‚̊ԁAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ªŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒNiˆÈ‰ºuƒfƒBƒXƒNv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bj‚É•¨—“I‚ÈŒ‡Š×‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B“–ŠY•ÛØŠúŠÔ’†‚ɁuƒfƒBƒXƒNv‚É•¨—“I‚ÈŒ‡Š×‚ª”­Œ©‚³‚ꂽê‡‚ɂ́AƒLƒ„ƒmƒ“‚́AuƒfƒBƒXƒNv‚ðŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚SD•ÛØ‚̔۔FE–ƐÓ
(1)@u‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚́AwŒ»ó‚̂܂܁iAS-ISjx‚̏ó‘Ô‚ÅŽg—p‹–‘ø‚³‚ê‚Ü‚·BƒLƒ„ƒmƒ“AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐA‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘㗝“X‚¨‚æ‚є̔„“X‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ÉŠÖ‚µ‚āA¤•i«‚¨‚æ‚Ñ“Á’è‚Ì–Ú“I‚Ö‚Ì“K‡«A‚Ü‚½‚́u‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ÉŒ‡Š×‚ª‚È‚¢‚±‚ƁA‚»‚Ì‘¼‚¢‚©‚È‚é•ÛØ‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
(2)@ƒLƒ„ƒmƒ“AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐA‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘㗝“X‚¨‚æ‚є̔„“X‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ÌŽg—p‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s”\‚©‚琶‚¸‚é‚¢‚©‚Ȃ鑹ŠQiˆíŽ¸—˜‰v‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì”h¶“I‚Ü‚½‚Í•t“I‚È‘¹ŠQ‚ðŠÜ‚Þ‚ª‚±‚ê‚ç‚ÉŒÀ’肳‚ê‚È‚¢j‚ɂ‚¢‚āAˆêØÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦AƒLƒ„ƒmƒ“AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐA‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘㗝“X‚Ü‚½‚͔̔„“X‚ª‚©‚©‚鑹ŠQ‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚½ê‡‚Å‚à“¯—l‚Å‚·B
(3)@ ƒLƒ„ƒmƒ“AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐA‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘㗝“X‚¨‚æ‚є̔„“X‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ÌŽg—p‚É‹Nˆö‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚Æ‘æŽOŽÒ‚Ƃ̊Ԃɐ¶‚¶‚é‚¢‚©‚È‚é•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚àAˆêØÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B

‚TDƒTƒ|[ƒg‚¨‚æ‚уAƒbƒvƒf[ƒg
ƒLƒ„ƒmƒ“AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐA‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘㗝“X‚¨‚æ‚є̔„“X‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚¨‚æ‚Ñ‚¨‹q—l‚É‚æ‚éu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ÌŽg—p‚ðŽx‰‡‚·‚邱‚ƂɁA•À‚тɁu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ɑ΂·‚éƒAƒbƒvƒf[ƒgAƒoƒO‚̏C³‚Ü‚½‚̓Tƒ|[ƒg‚Ì’ñ‹Ÿ‚ɂ‚¢‚āA–{Œ_–ñ‚ÉŠî‚«‚¢‚©‚È‚éÓ”C‚à•‰‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B

‚UD—Ao
‚¨‹q—l‚́A“ú–{‘­•{‚Ü‚½‚ÍŠY“–‘‚̐­•{‚æ‚è•K—v‚È”F‰Â“™‚𓾂邱‚Æ‚È‚µ‚ɁAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ðA’¼Ú‚Ü‚½‚͊ԐڂɗAo‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚VDŒ_–ñŠúŠÔ
(1)@–{Œ_–ñ‚́A‚¨‹q—l‚ªu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽŽž“_‚Å”­Œø‚µA‰º‹L(2)‚Ü‚½‚Í(3)‚É‚æ‚èI—¹‚³‚ê‚é‚Ü‚Å—LŒø‚É‘¶‘±‚µ‚Ü‚·B
(2)@‚¨‹q—l‚́Au‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAvi‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvƒRƒs[‚ðŠÜ‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º“¯‚¶Bj‚ð”pŠü‚µAŠŽ‚AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‚·‚ׂẮu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðÁ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è–{Œ_–ñ‚ðI—¹‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
(3)@ƒLƒ„ƒmƒ“‚́A‚¨‹q—l‚ª–{Œ_–ñ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìð€‚Éˆá”½‚µ‚½ê‡A’¼‚¿‚É–{Œ_–ñ‚ðI—¹‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
(4)@‚¨‹q—l‚́Aã‹L(3)‚É‚æ‚é–{Œ_–ñ‚̏I—¹Œã’¼‚¿‚ɁAu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ð”pŠü‚µAŠŽ‚AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚Ý‚Ì‚·‚ׂẮu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðÁ‹Ž‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
(5)@‘æ‚Sð‚¨‚æ‚Ñ‘æ‚Uð‚Ì‹K’è‚́A–{Œ_–ñ‚̏I—¹Œã‚àŒø—Í‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B

‚WD•ª—£‰Â”\«
(1) –{Œ_–ñ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìð€‚Ü‚½‚Í‚»‚̈ꕔ‚ª–@—¥‚É‚æ‚è–³Œø‚Æ‚È‚Á‚Ä‚àA–{Œ_–ñ‚Ì‚»‚êˆÈŠO‚Ì•”•ª‚ÍŒø—Í‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
(2) –{Œ_–ñ‚́A“ú–{‘–@‚ɏ€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
(3) –{Œ_–ñ‚ÉŠÖ‚í‚é•´‘ˆ‚́A“Œ‹ž’n•ûÙ”»Š‚ðŠÇŠÙ”»Š‚Æ‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B

‚XDU.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE:  
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein.  Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
–{ð‚É‚¨‚¢‚āA"the Software"‚Æ‚¢‚¤Œê‚́A–{Œ_–ñ‚É‚¨‚¯‚éu‹–‘øƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B	

ˆÈã

ƒLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.66