1. mp620swinns103en.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (mp620swinns103en.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="204"
FONTNAME="Arial"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="Ýòó ïðîãðàììó çàïóñòèòü íåëüçÿ, ïîñêîëüêó îíà èñïîëüçóåòñÿ äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì."
MSE1="Íå óäàåòñÿ ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó. Çàêðîéòå ýòó ïðîãðàììó óñòàíîâêè èëè îòêðûòûå ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû. Çàòåì âûéäèòå èç ïðîãðàììû íàñòðîéêè Canon è ïîâòîðèòå ïîïûòêó."
MSE2="Ýòîò êîìïàêò-äèñê íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â äàííîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå"
MSE3="Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû íåîáõîäèìî âîéòè â ñèñòåìó â êà÷åñòâå ÷ëåíà ãðóïïû 'Àäìèíèñòðàòîðû'."
MSE3_Mac="×òîáû çàïóñòèòü ýòó ïðîãðàììó, âîéäèòå â ñèñòåìó â êà÷åñòâå àäìèíèñòðàòîðà."
MSE31_Mac="Äëÿ óñòàíîâêè ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìû èìÿ è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà."
MSE4="Äëÿ îòîáðàæåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà òðåáóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå."
MSE5="Íåäîñòàòî÷íî ìåñòà íà äèñêå %D%. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ òðåáóåòñÿ %S% Ìáàéò. "
MSE6="Íå óäàåòñÿ ïðîèçâåñòè óñòàíîâêó â óêàçàííóþ ïàïêó. Óêàæèòå ïàïêó íà ëîêàëüíîì æåñòêîì äèñêå, â êîòîðóþ ðàçðåøåíà çàïèñü."
MSE7="Ýòó ïðîãðàììó íåëüçÿ çàïóñòèòü èç-çà íèçêîãî ðàçðåøåíèÿ ýêðàíà. Óñòàíîâèòå ðàçðåøåíèå 800õ600 ïèêñåëîâ èëè âûøå, çàòåì ñíîâà âûïîëíèòå ýòó îïåðàöèþ.\nÏðè óñòàíîâêå íà êîìïüþòåð Tablet PC, çàäàéòå ãîðèçîíòàëüíóþ îðèåíòàöèþ ýêðàíà, à çàòåì âûïîëíèòå ýòó îïåðàöèþ."
MSE7_Mac="Íå óäàåòñÿ çàïóñòèòü ïðîãðàììó ïðè íèçêîì ðàçðåøåíèè ýêðàíà. Óñòàíîâèòå ðàçðåøåíèå 800õ600 ïèêñåëîâ èëè âûøå, çàòåì âûïîëíèòå îïåðàöèþ ïîâòîðíî."
MSE8="Â äèñêîâîäå íåò êîìïàêò-äèñêà.\nÂåðíèòå êîìïàêò-äèñê â äèñêîâîä."
MSE9="Â èìåíè ôàéëà íå äîëæíî áûòü ñëåäóþùèõ çíàêîâ:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Ââåäåííûé ïóòü ïðåâûøàåò îãðàíè÷åíèå. Óêàæèòå ïóòü äëèíîé íå áîëåå 150 çíàêîâ."
MSE11=" óêàçàííûé ïóòü íå âêëþ÷åíî îáîçíà÷åíèå äèñêà èëè óêàçàí îòíîñèòåëüíûé ïóòü. Óêàæèòå ïîëíûé ïóòü."
MSE12="Ðåæèì [Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà] íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ýòîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå."
MSE13="Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïðîäóêöèþ Canon ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows Vista, îçíàêîìüòåñü ñ íîâåéøåé èíôîðìàöèåé íà âåá-ñàéòå Canon: www.canon.com.\n\nWindows Vista ÿâëÿåòñÿ òîâàðíûì çíàêîì êîìïàíèè Microsoft Corporation â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ."
MSE14="Ýòîò êîìïàêò-äèñê íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ýòîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå. Ïîäðîáíîñòè ñì. íà ñàéòå êîìïàíèè Canon. Íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ], ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ê âåá-ñàéòó êîìïàíèè Canon è âûéòè èç ýòîé ïðîãðàììû. Íàæìèòå êíîïêó [Îòìåíà], ÷òîáû âûéòè èç ýòîé ïðîãðàììû áåç îáðàùåíèÿ ê âåá-ñàéòó."

MSW1="Ýòîò ôàéë îáíîâëåí, ïîñêîëüêó â ñèñòåìå áûëà îáíàðóæåíà ñòàðàÿ âåðñèÿ ýòîãî ôàéëà. Ïåðåçàãðóçèòå ñèñòåìó äëÿ çàâåðøåíèÿ îáíîâëåíèÿ. ×òîáû ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó, íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ]. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè ýòà ïðîãðàììà áóäåò ïåðåçàïóùåíà àâòîìàòè÷åñêè."
MSW2="Ïàïêè \n\"%P%\"\níå ñóùåñòâóåò. Ñîçäàòü íîâóþ ïàïêó?"
MSW3="Ýòà âåðñèÿ ÎÑ íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Âîçìîæíî, óñòàíîâêà íå áóäåò çàâåðøåíà óñïåøíî. Íàæìèòå êíîïêó [Ñïðàâêà], ÷òîáû ïåðåéòè íà âåá-ñàéò Canon è îçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìîé ñâåæåé èíôîðìàöèåé.\nÍàæìèòå êíîïêó [ÎÊ], ÷òîáû ïðîäîëæèòü óñòàíîâêó. Íàæìèòå êíîïêó [Îòìåíà], ÷òîáû âûéòè èç ýòîé ïðîãðàììû."

MSM0001="OK"
MSM0002="Îòìåíà"
MSM0003="Äà"
MSM0004="Íåò"
MSM0005="Íàçàä"
MSM0006="Äàëåå"
MSM0007="Ïðîäîëæèòü"
MSM0008="Ïðåðâàòü"
MSM0009="Âûõîä"
MSM0010="Óñòàíîâèòü"
MSM0011="Ñïðàâêà"
MSM0012="Âûáðàòü âñå"
MSM0013="Î÷èñòèòü âñå"

MSM0101="Îøèáêà"
MSM0102="ÂÍÈÌÀÍÈÅ"
MSM0103="Ñâåäåíèÿ"
MSM0104="Canon"

MSM1001="Âûáîð ÿçûêà"
MSM1002="Âûáåðèòå ÿçûê äëÿ ðàáîòû ñ ýòèì êîìïàêò-äèñêîì, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."

MSM1051="Âûáîð ïðèíòåðà"
MSM1052="Âûáîð ñêàíåðà"
MSM1053="Âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé ñëåäóåò óñòàíîâèòü, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM1054="Âûáåðèòå ñêàíåð, êîòîðûé ñëåäóåò óñòàíîâèòü, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."

MSM1101="Âûáîð ðåãèîíà ïðîæèâàíèÿ"
MSM1102="Âûáåðèòå âàø ðåãèîí ïðîæèâàíèÿ è íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM1103="ÑØÀ, Êàíàäà, Þæíàÿ Àìåðèêà"
MSM1104="Åâðîïà, Áëèæíèé Âîñòîê, Àôðèêà"
MSM1105="Àçèÿ"
MSM1106="Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí"

MSM1111="Âûáåðèòå ñòðàíó èëè ðåãèîí âàøåãî ïðîæèâàíèÿ è íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]. Åñëè âàøåé ñòðàíû èëè ðåãèîíà ïðîæèâàíèÿ íåò â ñïèñêå, âûáåðèòå âàðèàíò \"Ïðî÷èå\"."

MSM1201="Âûáåðèòå ìåòîä óñòàíîâêè è âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå."
MSM1202="Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïîëüçîâàòåëåé"
MSM1203="Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà"
MSM1204="Ýòîò ìåòîä àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âñå ïðîãðàììû, èìåþùèåñÿ íà êîìïàêò-äèñêå."
MSM1205="Âûáîðî÷íàÿ óñòàíîâêà"
MSM1206="Ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïîäëåæàùèå óñòàíîâêå ïðîãðàììû è óñòàíàâëèâàåò òîëüêî âûáðàííûå ïðîãðàììû."
MSM1207="Îòìåíà óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ."
MSM1208="Öâåòíîé ñêàíåð Canon"
MSM1209="Ïðîãðàììà óñòàíîâêè CanoScan"

MSM1301="Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà"
MSM1302="Áóäóò óñòàíîâëåíû ïåðå÷èñëåííûå ïðîãðàììû. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâèòü].\nÍàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà íàçâàíèå ïðîãðàììû, ÷òîáû óâèäåòü åå êðàòêîå îïèñàíèå."
MSM1304="Îòîáðàæåíèå ôàéëà 'ÏÐÎ×ÒÈ': "
MSM1305="Äèñê %DRIVELETTER% - %DISKSPACE% Ìá ñâîáîäíî"
MSM1306="Âñåãî òðåáóåòñÿ: %ITEMSPACE% Ìá"
MSM1307="%s Ìá"
MSM1308="Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ôàéë ñ îïèñàíèåì ïðîãðàììû '%s'."
MSM1309="Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ôàéë 'ÏÐÎ×ÒÈ' äëÿ ïðîãðàììû '%s'."
MSM1310="Äðàéâåð è ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî"
MSM1311="Ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà"
MSM1312="Ïðèìåðíîå âðåìÿ óñòàíîâêè: îò %INSTALLTIME_MIN% äî %INSTALLTIME_MAX% ìèíóò"

MSM1401="Âûáîðî÷íàÿ óñòàíîâêà"
MSM1402="Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ ïðîãðàììû, êîòîðóþ ñëåäóåò óñòàíîâèòü, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå].\nÍàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà íàçâàíèå ïðîãðàììû, ÷òîáû óâèäåòü åå êðàòêîå îïèñàíèå."
MSM1402_Mac="Óñòàíîâèòå ôëàæîê äëÿ ïðîãðàììû, êîòîðóþ ñëåäóåò óñòàíîâèòü, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâèòü].\nÍàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà íàçâàíèå ïðîãðàììû, ÷òîáû óâèäåòü åå êðàòêîå îïèñàíèå."

MSM1501="Èçìåíåíèå ìåñòà óñòàíîâêè"
MSM1502="Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ìåñòî óñòàíîâêè ïðîãðàììû '%LOCATIONITEM%'."
MSM1503="Åñëè èçìåíÿòü ìåñòî óñòàíîâêè íå òðåáóåòñÿ, íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâèòü]."
MSM1504="×òîáû èçìåíèòü ìåñòî óñòàíîâêè, íàæìèòå êíîïêó [Îáçîð...], âûáåðèòå ïàïêó äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû, çàòåì íàæìèòå êíîïêó [Óñòàíîâèòü]."
MSM1505="Ìåñòî óñòàíîâêè:"
MSM1506="Îáçîð..."
MSM1507="Äèñê %DRIVELETTER% - ñâîáîäíî: %DISKSPACE% Ìá, òðåáóåòñÿ: %ITEMSPACE% Ìá"
MSM1508="Äèñê %APPDRIVELETTER% - ñâîáîäíî: %APPDISKSPACE% Ìá, òðåáóåòñÿ: %APPITEMSPACE% Ìá"

MSM1601="Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
MSM1602="Ïåðåä óñòàíîâêîé âûáðàííûõ ïðîãðàìì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðåäñòàâëåííîå íèæå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå."
MSM1603="Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó [Äà]. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó [Íåò], óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ áóäåò îòìåíåíà."
MSM1604="Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ %CURRENT_STEPITEM% âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïðåäñòàâëåííîå íèæå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå."
MSM1605="Åñëè âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó [Äà]. Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó [Íåò], ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå áóäåò óñòàíîâëåíî."
MSM1606="Ïðîäóêòû Canon"
MSM1607="Åñëè âû íå ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå áóäåò óñòàíîâëåíî. ÎÊ?"
App_License_Mac="Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå äëÿ %s"

MSM1651="Îáíîâëåíèå ñèñòåìíûõ ôàéëîâ"

MSM1701="Õîä âûïîëíåíèÿ óñòàíîâêè: %PROGRESS%%"
MSM1702="Äî çàâåðøåíèÿ îñòàëîñü ïðèìåðíî %RESTTIME% ìèí."

MSM1801="ØÀÃ 1"
MSM1802="ØÀÃ 2"
MSM1803="ØÀÃ 3"
MSM1804="Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
MSM1805="Óñòàíîâêà"
MSM1806="Íàñòðîéêà"
MSM1806_Mac="Çàâåðøåíèå"
MSM1807="Ïðèëîæåíèÿ"
MSM1808="Ñëóæåáíûå ïðîãðàììû"
MSM1809="Çàâåðøåíèå"
MSM1810="ØÀÃ 4"
MSM1811="Ñâåäåíèÿ"

MSM1901="Èäåò îáðàáîòêà"
MSM1902="Èäåò îáðàáîòêà. Ïîäîæäèòå."
MSM1903="Óñòàíîâêà êîìïîíåíòà '%ITEM%' çàâåðøåíà."
MSM1904_Mac=

MSM2001="Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà"
MSM2002="Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè ïðèíòåð ê êîìïüþòåðó, è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèíòåðà."
MSM2003="Ïðèíòåð íå îáíàðóæåí. Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå."
MSM2004="Âûáîð âðó÷íóþ"
MSM2005="×òîáû âûáðàòü ïîðò ïðèíòåðà âðó÷íóþ áåç àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó [Âûáîð âðó÷íóþ]."
MSM2006="Ïðèíòåð îáíàðóæåí. Ïîäîæäèòå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè."
MSM2010="Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà"
MSM2011="Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è ïèòàíèå ïðèíòåðà âêëþ÷åíî. Ïðîâåðèâ ïîäêëþ÷åíèå, íàæìèòå êíîïêó [Ïåðåçàãðóçêà], ÷òîáû ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð."

MSM2051="Ìåòîä íàñòðîéêè"
MSM2052="Ïðèíòåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè âïåðâûå"
MSM2053="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð, êîòîðûé åùå íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, ÷åðåç ïðîâîäíóþ èëè áåñïðîâîäíóþ ËÂÑ. Íàñòðîéêà ñåòè âûïîëíÿåòñÿ ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ USB-êàáåëÿ."
MSM2054="Ïðèíòåð óæå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè"
MSM2055="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð, êîòîðûé óæå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, ñ âàøåãî êîìïüþòåðà. Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò òàêæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áåñïðîâîäíàÿ ñåòü áûëà íàñòðîåíà ñ ïîìîùüþ ôóíêöèé WPS (çàùèùåííàÿ êîíôèãóðàöèÿ Wi-Fi) èëè WCN (áûñòðîå ïîäêëþ÷åíèå Windows)."
MSM2056="Âûáåðèòå ìåòîä íàñòðîéêè è íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM2057="Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç USB-ïîðò"
MSM2058="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè ïðèíòåð â ñåòè íå èñïîëüçóåòñÿ."
MSM2059="Íàñòðîéêà ïðèíòåðà è êîìïüþòåðà"
MSM2060="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè ïðèíòåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè âïåðâûå èëè òðåáóåòñÿ ïîâòîðèòü íàñòðîéêó ïðèíòåðà. ×òîáû íàñòðîèòü ïðèíòåð, êîòîðûé åùå íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, ïîäêëþ÷èòå åãî ÷åðåç USB-ïîðò."
MSM2061="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò ïðè íàñòðîéêå äîïîëíèòåëüíîãî êîìïüþòåðà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà, óæå ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè."
MSM2062="Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç USB-ïîðò"
MSM2063="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè ïðèíòåð â ñåòè íå èñïîëüçóåòñÿ."
MSM2064="Íàñòðîéêà ïðèíòåðà è êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â ñåòè"
MSM2065="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, åñëè ïðèíòåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè âïåðâûå èëè òðåáóåòñÿ ïîâòîðèòü íàñòðîéêó ïðèíòåðà. ×òîáû íàñòðîèòü ïðèíòåð, êîòîðûé åùå íå ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, ïîäêëþ÷èòå åãî ÷åðåç USB-ïîðò."
MSM2066="Íàñòðîéêà òîëüêî êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â ñåòè"
MSM2067="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò ïðè íàñòðîéêå äîïîëíèòåëüíîãî êîìïüþòåðà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà, óæå ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè."
MSM2068="Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç USB-ïîðò"
MSM2069="Âûáåðèòå ýòîò âàðèàíò, ÷òîáû ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð ÷åðåç USB-ïîðò."

MSM2070="Íàñòðîéêà ïðèíòåðà"
MSM2071="Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð, åãî íåîáõîäèìî íàñòðîèòü. Íàñòðîéòå ïðèíòåð ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà. \n\nÏîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà."

MSM2081="Åñëè âû âûáðàëè íàñòðîéêó ïðîâîäíîé/áåñïðîâîäíîé ËÂÑ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäîì ïîäêëþ÷åíèÿ, íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ].\n\nÅñëè âûáîð åùå íå ñäåëàí, îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî íà÷àëó ðàáîòû."
MSM2081_Mac="Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ïðîâîäíîé/áåñïðîâîäíîé ËÂÑ:\n Åñëè âû âûáðàëè íàñòðîéêó ïðîâîäíîé/áåñïðîâîäíîé ËÂÑ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäîì ïîäêëþ÷åíèÿ, íàæìèòå êíîïêó [Ïåðåçàãðóçêà]. Îêíî íàñòðîéêè ñåòè ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà.\n\nÅñëè âûáîð åùå íå ñäåëàí, îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ."

MSM2101="Âûáîð ïîðòà"
MSM2102="Âûáåðèòå ïîðò ïðèíòåðà è íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."

MSM2201="Èòîãè óñòàíîâêè"
MSM2202="Óñòàíîâëåíî"
MSM2203="Íå óñòàíîâëåíî"
MSM2204="Èòîãè óñòàíîâêè ïðèâåäåíû íèæå. Íàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà íàçâàíèå ïðîãðàììû, ÷òîáû óâèäåòü åå êðàòêîå îïèñàíèå."
MSM2250="Óñòàíîâêà çàâåðøåíà"
MSM2251="Íàñòðîéêà çàâåðøåíà. Òåïåðü ïðîäóêò ãîòîâ ê ðàáîòå. Íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå], ÷òîáû ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó."

MSM2301="Ñáîé óñòàíîâêè"
MSM2302="Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü êîìïîíåíò '%ITEM%'. Íàæìèòå êíîïêó [Ïîâòîðíûé çàïóñê], ÷òîáû çàïóñòèòü ïðîöåññ óñòàíîâêè ïîâòîðíî."
MSM2303=" ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå îïèñûâàþòñÿ ïðè÷èíû íåïîëàäîê ïðè óñòàíîâêå è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ. ×òîáû ïðîñìîòðåòü ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî, äâàæäû ùåëêíèòå åãî çíà÷îê (ñì. íèæå) íà ðàáî÷åì ñòîëå. Åñëè çíà÷îê îòñóòñòâóåò, óñòàíîâèòå ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî."
MSM2304="Ïîâòîðíûé çàïóñê"
MSM2305=" ñëó÷àå çàòðóäíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ñåòüþ, ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåïîëàäîê, ñâÿçàííûõ ñ íàñòðîéêîé ñåòè.\n ñëó÷àå äðóãèõ çàòðóäíåíèé ñì. ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî. ×òîáû ïðîñìîòðåòü ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî, äâàæäû ùåëêíèòå åãî çíà÷îê (ñì. íèæå) íà ðàáî÷åì ñòîëå. Åñëè çíà÷îê îòñóòñòâóåò, óñòàíîâèòå ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî."

MSM2401="Ñëåäóåò âûðîâíÿòü ïå÷àò. ãîëîâêè"
MSM2402=" äàííîì ïðèíòåðå èìååòñÿ ôóíêöèÿ âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. Åñëè ïðè ïå÷àòè çàìåòíî íåñîâïàäåíèå ëèíèé èëè ñíèæåíèå êà÷åñòâà, ýòè íåäîñòàòêè ìîæíî óñòðàíèòü ïóòåì âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê.\n\nÁîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ."
MSM2402_Mac="Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü ýòîò ïðèíòåð, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê âûïîëíÿåòñÿ äëÿ êîìïåíñàöèè íåòî÷íîñòè èõ óñòàíîâêè è êîððåêöèè èñêàæåíèé öâåòîâ è ëèíèé.\n\nÂûïîëíèòå âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà è ïîäêëþ÷åíèÿ ê íåìó ïðèíòåðà.\n\nÁîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ."

MSM2411="Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê"
MSM2412="Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü ýòîò ïðèíòåð, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. Âñòàâüòå â ïðèíòåð áóìàãó è íàæìèòå êíîïêó [Âûïîëíèòü]. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà.\n\nÏî îêîí÷àíèè âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM2412_Mac=
MSM2413="Âûïîëíèòü"
MSM2414="Ïðè ïå÷àòè ôîòîãðàôèé íà ýòîì ïðèíòåðå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. ×òîáû âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê ñåé÷àñ, âñòàâüòå â êàññåòó îáû÷íóþ áóìàãó è íàæìèòå êíîïêó [Âûïîëíèòü]. Ïî îêîí÷àíèè âûðàâíèâàíèÿ ãîëîâîê íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà.\n\nÂûðàâíèâàíèå ãîëîâîê ìîæíî âûïîëíèòü è ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàñòðîéêè. ×òîáû ïðîäîëæèòü áåç âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê, íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM2414_Mac="Ïðè ïå÷àòè ôîòîãðàôèé íà ýòîì ïðèíòåðå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. ×òîáû âûïîëíèòü âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê ñåé÷àñ, âñòàâüòå â êàññåòó îáû÷íóþ áóìàãó è íàæìèòå êíîïêó [Âûïîëíèòü]. Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà.\n\nÂûðàâíèâàíèå ãîëîâîê ìîæíî âûïîëíèòü è ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàñòðîéêè. ×òîáû ïðîäîëæèòü áåç âûðàâíèâàíèÿ ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê, íàæìèòå êíîïêó [Äàëåå]."
MSM2420="Èäåò ïîèñê ïðèíòåðîâ."
MSM2421="Èäåò ïîèñê: %PRODUCTNAME%."
MSM2422="Íå óäàåòñÿ íàéòè î÷åðåäü ïðèíòåðà."
MSM2423="Íàæìèòå êíîïêó [Ðåãèñòðàöèÿ ïðèíòåðà], ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü ïðèíòåð."
MSM2424="Ðåãèñòðàöèÿ ïðèíòåðà"

MSM2451="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2451_Mac="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2452="Çàðåãèñòðèðîâàâ ïðîäóêò, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü âàæíûå ñâåäåíèÿ î íåì. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåãèñòðàöèè íåîáõîäèì äîñòóï ê Èíòåðíåòó, êîòîðûé îïëà÷èâàåòñÿ ïî äåéñòâóþùèì òàðèôàì."
MSM2452_Mac="Çàðåãèñòðèðîâàâ ïðîäóêò, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü âàæíûå ñâåäåíèÿ î íåì. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåãèñòðàöèè íåîáõîäèì äîñòóï ê Èíòåðíåòó, êîòîðûé îïëà÷èâàåòñÿ ïî äåéñòâóþùèì òàðèôàì. Íàæìèòå êíîïêó [Ðåãèñòðàöèÿ], ÷òîáû îòêðûòü îêíî ðåãèñòðàöèè, çàòåì âûïîëíÿéòå ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå óêàçàíèÿ.\n\nÍàæìèòå êíîïêó [Äàëåå], ÷òîáû çàâåðøèòü óñòàíîâêó, îòëîæèâ ðåãèñòðàöèþ.\n\nÄâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê [Canon %PRODUCTNAME% - ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ]."
MSM2453="Äàëåå"
MSM2454="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2455="Çàðåãèñòðèðîâàâ ïðîäóêò, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü âàæíûå ñâåäåíèÿ î íåì. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåãèñòðàöèè íåîáõîäèì äîñòóï ê Èíòåðíåòó, êîòîðûé îïëà÷èâàåòñÿ ïî äåéñòâóþùèì òàðèôàì."
MSM2456="Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó [Äàëåå], áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñîáðàíû è ïåðåäàíû êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ñëåäóþùèå äàííûå: íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî âàìè ïðîäóêòà, èíôîðìàöèÿ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå, ñâåäåíèÿ î ðåãèîíå è èíôîðìàöèÿ î íàñòðîéêå äðàéâåðà. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îòêðûòèÿ îêíà ðåãèñòðàöèè."
MSM2456_Mac="Åñëè âû íàæìåòå êíîïêó [Äàëåå], áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñîáðàíû è ïåðåäàíû êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ñëåäóþùèå äàííûå: íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî âàìè ïðîäóêòà, èíôîðìàöèÿ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå è ñâåäåíèÿ î ðåãèîíå. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò ïðÿìî îòðàæåíà â îêíå ðåãèñòðàöèè."
MSM2457="×òîáû îòëîæèòü ðåãèñòðàöèþ, íàæìèòå êíîïêó [Îòìåíà] è ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó øàãó. Çàðåãèñòðèðîâàòü ïðîäóêò ìîæíî è ïîçæå â ëþáîå âðåìÿ, äâàæäû ùåëêíóâ çíà÷îê [Canon %PRODUCTNAME% - ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ] íà ðàáî÷åì ñòîëå."
MSM2464="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2465="Çàðåãèñòðèðóéòå âàø ïðîäóêò Canon ñåãîäíÿ, è âû ñìîæåòå:\n- åæåìåñÿ÷íî ïîëó÷àòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå áþëëåòåíü îò êîìïàíèè Canon ñ ïðåäëîæåíèåì ñêèäîê;\n- ïîëó÷àòü çàáàâíûå ïðîåêòû Creative Park è ïîëåçíûå ñîâåòû;\n- áûòü â ÷èñëå ïåðâûõ ïîëó÷àòåëåé óâåäîìëåíèé îá îáíîâëåíèÿõ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ."
MSM2466=
MSM2467=
MSM2474="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2475="Çàðåãèñòðèðîâàâ ïðîäóêò, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü âàæíûå ñâåäåíèÿ î íåì. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåãèñòðàöèè íåîáõîäèì äîñòóï ê Èíòåðíåòó."
MSM2476=
MSM2477=

MSM2551="Canon %s - ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2552="Óäàëåíèå ôóíêöèè ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ"
" "
MSM2571="%s - ïðîãðàììà óäàëåíèÿ ôóíêöèè ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ"
MSM2572="Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïîëíîñòüþ óäàëèòü ïðîãðàììó 'Canon %s - ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ' è âñå åå êîìïîíåíòû?"
MSM2573="Óäàëåíèå çàâåðøåíî óñïåøíî."
MSM2574="Âûïîëíèòü óäàëåíèå íå óäàëîñü."
MSM2575="Äëÿ çàâåðøåíèÿ óäàëåíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð. Íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ], ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó. Íàæìèòå êíîïêó [Îòìåíà], ÷òîáû âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ïîçæå."
MSM2576="Äëÿ óäàëåíèÿ ïðîãðàììû \"%s\" íåîáõîäèìî îáëàäàòü ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà."
MSM2577="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñîáðàíû è ïåðåäàíû êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ñëåäóþùèå äàííûå: íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî âàìè ïðîäóêòà, èíôîðìàöèÿ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå è ñâåäåíèÿ î ðåãèîíå. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò ïðÿìî îòðàæåíà â îêíå ðåãèñòðàöèè. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ]."
MSM2578="Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñîáðàíû è ïåðåäàíû êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ñëåäóþùèå äàííûå: íàçâàíèå èñïîëüçóåìîãî âàìè ïðîäóêòà, èíôîðìàöèÿ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå, ñâåäåíèÿ î ðåãèîíå è èíôîðìàöèÿ î íàñòðîéêå äðàéâåðà. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îòêðûòèÿ îêíà ðåãèñòðàöèè. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [ÎÊ]."
" "
ExecutingPrefSet_Mac="Ýòà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà ñâÿçàíà ñ êîìïîíåíòîì CanoScan Toolbox"

MSM2601="Óñòàíîâêà óñïåøíî çàâåðøåíà."
MSM2602="Ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó ñåé÷àñ (ðåêîìåíäóåòñÿ)"
MSM2603="Ïåðåçàãðóçêà"
MSM2606=
MSM2607=
MSM2608="Íàñòðîéêà ïðèíòåðà òåïåðü çàâåðøåíà. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò â ïîëíîé ìåðå èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè ïðèíòåðà, íàõîäèòñÿ íà äèñêå CD-2. ×òîáû óñòàíîâèòü ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, çàâåðøèòå ðàáîòó ïðîãðàììû, èçâëåêèòå äèñê CD-1 èç äèñêîâîäà äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ, çàòåì âñòàâüòå äèñê CD-2. Åñëè òðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà, çàìåíèòå êîìïàêò-äèñê ïîñëå íåå."
MSM2609="Ïðîäîëæèòü ñ Windows CD-2"

MSM2610="Çàãðóçêà îáû÷íîé áóìàãè â êàññåòó"
MSM2611="Âñòàâüòå îáû÷íóþ áóìàãó, êàê ïîêàçàíî íèæå."
MSM2612="Çàãðóçêà òîëüêî îáû÷íîé áóìàãè â êàññåòó"
MSM2613="Çàãðóçêà ôîòîáóìàãè â çàäíèé ëîòîê"

MSM2701="Îòìåíà óñòàíîâêè"
MSM2702="Óñòàíîâêà íå çàâåðøåíà. ×òîáû ïðîäîëæèòü óñòàíîâêó, íàæìèòå êíîïêó [Ïðîäîëæèòü]. ×òîáû îòìåíèòü óñòàíîâêó, íàæìèòå êíîïêó [Îòìåíà]."
MSM2702_Mac="Óñòàíîâêà íå çàâåðøåíà. ×òîáû ïðîäîëæèòü óñòàíîâêó, íàæìèòå êíîïêó [Ïðîäîëæèòü]. ×òîáû îòìåíèòü óñòàíîâêó, íàæìèòå êíîïêó [Ïðåðâàòü]."

MSM2801="Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû"
MSM2802="Íåîáõîäèìî ïåðåçàïóñòèòü ñèñòåìó, ÷òîáû íîâûå ïàðàìåòðû âñòóïèëè â ñèëó.\nÂûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ñåé÷àñ?"

MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2852="Äëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíîê ïðîäóêöèè, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè îòâå÷àþùåé çàïðîñàì ïîòðåáèòåëåé, êîìïàíèÿ Canon ïðîñèò ðàçðåøåíèÿ ñîáðàòü íà âàø êîìïüþòåð óêàçàííóþ íèæå èíôîðìàöèþ, õðàíÿùóþñÿ â âàøåì ïðèíòåðå, è îòïðàâèòü åå ÷åðåç Èíòåðíåò â àäðåñ êîìïàíèè Canon."
MSM2853="-Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðèíòåðà\n-Äàòà è âðåìÿ óñòàíîâêè\n-Èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ÷åðíèë\n-Êîëè÷åñòâî îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ\n-Èíôîðìàöèÿ îá îáñëóæèâàíèè\n- Âåðñèÿ è ÿçûê îïåðàöèîííîé ñèñòåìû"
MSM2854=" õîäå ýòîãî îïðîñà ìû íå ñîáèðàåì è íå îòïðàâëÿåì êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ î âàøåì êîìïüþòåðå, êðîìå óêàçàííîé âûøå, à òàêæå êàêèå-ëèáî âàøè ëè÷íûå äàííûå. Ïîýòîìó ïî èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè îòäåëüíûõ ïðèíòåðîâ, êîòîðàÿ îòïðàâëÿåòñÿ íàì, ìû íå ìîæåì èäåíòèôèöèðîâàòü êîíêðåòíûõ ïîòðåáèòåëåé. \nÑëåäîâàòåëüíî, ìû íå ìîæåì óäîâëåòâîðèòü êàêèå-ëèáî çàïðîñû î ðàñêðûòèè ëþáîé ñîáðàííîé èíôîðìàöèè."
MSM2855="Åñëè âû ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ìû ñîáåðåì è îòïðàâèì óêàçàííóþ âûøå èíôîðìàöèþ, è ÷òî ìû íå ìîæåì ðàñêðûòü êàêóþ-ëèáî ñîáðàííóþ èíôîðìàöèþ, íàæìèòå êíîïêó [Ïðèíèìàþ], ÷òîáû íà÷àòü óñòàíîâêó ïðîãðàììû îïðîñà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàæìèòå êíîïêó [Íå ïðèíèìàþ]."
MSM2856="Ïðèíèìàþ"
MSM2857="Íå ïðèíèìàþ"
MSM2858="Îïðîñ îá èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðîâ Canon IJ\n\nÄëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíîê ïðîäóêöèè, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè îòâå÷àþùåé çàïðîñàì ïîòðåáèòåëåé, â ðàìêàõ ýòîãî îïðîñà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîãðàììà îïðîñà ñîáðàëà óêàçàííóþ íèæå èíôîðìàöèþ, õðàíÿùóþñÿ â âàøåì ïðèíòåðå.\n\n-Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðèíòåðà, äàòà è âðåìÿ óñòàíîâêè, èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ÷åðíèë, êîëè÷åñòâî îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ\n-Èíôîðìàöèÿ îá îáñëóæèâàíèè, âåðñèÿ è ÿçûê îïåðàöèîííîé ñèñòåìû\n\nÈíôîðìàöèÿ ïî êàæäîìó ïðèíòåðó Canon, ïîäêëþ÷åííîìó ê ýòîìó êîìïüþòåðó, áóäåò ñîáèðàòüñÿ íà êîìïüþòåð ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ ïðèìåðíî â îäèí ìåñÿö. Èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ïðèíòåð âêëþ÷åí, è äëÿ ýòîãî íå òðåáóþòñÿ êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû ïîòðåáèòåëÿ. Èíôîðìàöèÿ íå áóäåò ñîáèðàòüñÿ, åñëè ïðèíòåð íå èñïîëüçóåòñÿ.\n\nÈíôîðìàöèÿ áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ â àäðåñ êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ÷åðåç òðè ìåñÿöà, ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ, à çàòåì êàæäûå ïîëãîäà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. ×òîáû îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ, ïðîãðàììà ïîïðîñèò âàñ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåòó, à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåäà÷è íà ýêðàí áóäåò âûâåäåíî ñïåöèàëüíîå îêíî.  Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîòðóäíè÷åñòâå, åñëè ýòî âàì óäîáíî. Ñòîèìîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó îïëà÷èâàåòñÿ çà âàø ñ÷åò. Êàêèå-ëèáî âàøè ëè÷íûå äàííûå ïåðåäàâàòüñÿ íå áóäóò."
MSM2859="Ñâåäåíèÿ"
MSM2860="Èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ñòðóéíîìó ïðèíòåðó/ñêàíåðó Canon\n-Âåðñèÿ, ÿçûê è ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêå ýêðàíà â ÎÑ, æóðíàëû èñïîëüçîâàíèÿ äðàéâåðà óñòðîéñòâà è ïðèêëàäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ\nÈíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ñòðóéíîìó ïðèíòåðó Canon\n-Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðèíòåðà, äàòà è âðåìÿ óñòàíîâêè, èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ÷åðíèë, êîëè÷åñòâî îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ è ñâåäåíèÿ îá îáñëóæèâàíèè"
MSM2861=" õîäå ýòîãî îïðîñà ìû íå ñîáèðàåì è íå îòïðàâëÿåì êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ î âàøåì êîìïüþòåðå, êðîìå óêàçàííîé âûøå, à òàêæå êàêèå-ëèáî âàøè ëè÷íûå äàííûå. Ïîýòîìó ïî èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ îòïðàâëÿåòñÿ íàì, ìû íå ìîæåì èäåíòèôèöèðîâàòü êîíêðåòíûõ ïîòðåáèòåëåé. \nÑëåäîâàòåëüíî, ìû íå ìîæåì óäîâëåòâîðèòü êàêèå-ëèáî çàïðîñû î ðàñêðûòèè ëþáîé ñîáðàííîé èíôîðìàöèè."
MSM2862="Î ïðîãðàììå ïîäðîáíîãî îïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðà Inkjet/ñêàíåðà\n\nÄëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíîê ïðîäóêöèè, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè îòâå÷àþùåé çàïðîñàì ïîòðåáèòåëåé, â ðàìêàõ ýòîãî îïðîñà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîãðàììà îïðîñà ñîáðàëà óêàçàííóþ íèæå èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê ñòðóéíîìó ïðèíòåðó/ñêàíåðó Canon.\n\n-Âåðñèÿ, ÿçûê è ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêå ýêðàíà â ÎÑ, æóðíàëû èñïîëüçîâàíèÿ äðàéâåðà óñòðîéñòâà è ïðèêëàäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ\n\nÅñëè èñïîëüçóåòñÿ ñòðóéíûé ïðèíòåð Canon, áóäåò òàêæå ñîáðàíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ, õðàíÿùàÿñÿ â âàøåì ïðèíòåðå.\n\n-Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðèíòåðà, äàòà è âðåìÿ óñòàíîâêè, èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ÷åðíèë, êîëè÷åñòâî îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ, ñâåäåíèÿ îá îáñëóæèâàíèè\n\nÓêàçàííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ íà ýòîì êîìïüþòåðå ïðèìåðíî îäèí ðàç â ìåñÿö. Èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íèêàêèõ äåéñòâèé ïîòðåáèòåëÿ íå òðåáóåòñÿ.\n\nÈíôîðìàöèÿ áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ â àäðåñ êîìïàíèè Canon ÷åðåç Èíòåðíåò ÷åðåç òðè ìåñÿöà, ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ, à çàòåì êàæäûå ïîëãîäà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. ×òîáû îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ, ïðîãðàììà ïîïðîñèò âàñ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåòó, à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåäà÷è íà ýêðàí áóäåò âûâåäåíî ñïåöèàëüíîå îêíî.  Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîòðóäíè÷åñòâå, åñëè ýòî âàì óäîáíî. Ñòîèìîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó îïëà÷èâàåòñÿ çà âàø ñ÷åò. Êàêèå-ëèáî âàøè ëè÷íûå äàííûå ïåðåäàâàòüñÿ íå áóäóò."
MSM2863="Äëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíîê ïðîäóêöèè, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè îòâå÷àþùåé çàïðîñàì ïîòðåáèòåëåé, êîìïàíèÿ Canon ïðîñèò ðàçðåøåíèÿ ñîáðàòü íà âàø êîìïüþòåð óêàçàííóþ íèæå èíôîðìàöèþ è îòïðàâèòü åå ÷åðåç Èíòåðíåò â àäðåñ èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè, èìåþùåé íàäëåæàùóþ ëèöåíçèþ. (* Íàæìèòå êíîïêó [Ñâåäåíèÿ], ÷òîáû óçíàòü, êàê ïîëó÷èòü ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè.)"
MSM2864="Î ïðîãðàììå ïîäðîáíîãî îïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðà Inkjet/ñêàíåðà\n\nÄëÿ ðàçðàáîòêè è ïðîäâèæåíèÿ íà ðûíîê ïðîäóêöèè, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè îòâå÷àþùåé çàïðîñàì ïîòðåáèòåëåé, â ðàìêàõ ýòîãî îïðîñà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîãðàììà îïðîñà ñîáðàëà óêàçàííóþ íèæå èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê ñòðóéíîìó ïðèíòåðó/ñêàíåðó Canon.\n-Âåðñèÿ, ÿçûê è ñâåäåíèÿ î íàñòðîéêå ýêðàíà â ÎÑ, æóðíàëû èñïîëüçîâàíèÿ äðàéâåðà óñòðîéñòâà è ïðèêëàäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ\n\nÅñëè èñïîëüçóåòñÿ ñòðóéíûé ïðèíòåð Canon, áóäåò òàêæå ñîáðàíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ, õðàíÿùàÿñÿ â âàøåì ïðèíòåðå.\n-Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðèíòåðà, äàòà è âðåìÿ óñòàíîâêè, èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè ÷åðíèë, êîëè÷åñòâî îòïå÷àòàííûõ ëèñòîâ, ñâåäåíèÿ îá îáñëóæèâàíèè\n\nÓêàçàííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ íà ýòîì êîìïüþòåðå ïðèìåðíî îäèí ðàç â ìåñÿö. Èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íèêàêèõ äåéñòâèé ïîòðåáèòåëÿ íå òðåáóåòñÿ.\n\nÈíôîðìàöèÿ áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ â àäðåñ èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè, èìåþùåé íàäëåæàùóþ ëèöåíçèþ, ÷åðåç Èíòåðíåò ÷åðåç òðè ìåñÿöà, ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ, à çàòåì êàæäûå ïîëãîäà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. ×òîáû îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ, ïðîãðàììà ïîïðîñèò âàñ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåòó, à äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåäà÷è íà ýêðàí áóäåò âûâåäåíî ñïåöèàëüíîå îêíî.  Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîòðóäíè÷åñòâå, åñëè ýòî âàì óäîáíî. Ñòîèìîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó îïëà÷èâàåòñÿ çà âàø ñ÷åò. Êàêèå-ëèáî âàøè ëè÷íûå äàííûå ïåðåäàâàòüñÿ íå áóäóò.\nÍàæìèòå êíîïêó [Ñïðàâêà], ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè-ñóáïîäðÿä÷èêå."

MSM2951="Ïðîãðàììà óñòàíîâêè '%s'"
MSM2952="Íå íàéäåí óñòàíîâî÷íûé êîìïàêò-äèñê. ×òîáû ïðîäîëæèòü óñòàíîâêó äðàéâåðà '%s', âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê '%s' è íàæìèòå êíîïêó ÎÊ."

MSM3001="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà. Îíî äàåò âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü ïå÷àòü ñ ó÷åòîì ðàçëè÷íûõ òèïîâ è ðàçìåðîâ áóìàãè."
MSM3002="Â ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ïîÿñíåíèÿ ïî ðàáîòå äðàéâåðà è äàþòñÿ ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ ïðèêëàäíûìè ïðîãðàììàìè.\nÄëÿ ïðîñìîòðà ðóêîâîäñòâà íåîáõîäèì îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 5.0 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé."
MSM3002_Mac="Â ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ïîÿñíåíèÿ ïî ðàáîòå äðàéâåðà è äàþòñÿ ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ ïðèêëàäíûìè ïðîãðàììàìè."
MSM3003="Ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü íà ýêðàíå ïîäáîðêó öèôðîâûõ èçîáðàæåíèé è äàæå ñîçäàòü ýêðàííóþ çàñòàâêó.\nÑîáåðèòå âàøè öèôðîâûå ôîòîãðàôèè è ñîçäàéòå ñâîé ëè÷íûé àëüáîì."
MSM3004="Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïå÷àòè áåç ïîëåé äîñòàòî÷íî âûáðàòü òèï áóìàãè è ôîòîãðàôèþ, ñíÿòóþ öèôðîâîé êàìåðîé. \nÏåðåä ïå÷àòüþ ìîæíî ïðèìåíèòü êîððåêöèþ \"êðàñíûõ ãëàç\" è öèôðîâóþ îáðàáîòêó ëèö."
MSM3005="Ìàñøòàá îòïå÷àòêîâ ëåãêî âûáðàòü òàê, ÷òîáû âåá-ñòðàíèöû ïîëíîñòüþ óìåùàëèñü íà áóìàãå ïî øèðèíå.\nÏðîãðàììà Easy-WebPrint ïîÿâëÿåòñÿ â îêíå â âèäå óäîáíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ. Íåîáõîäèì îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 5.5 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé."
MSM3007="Íåìåäëåííûé çàïóñê âñïîìîãàòåëüíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, îáëåã÷àþùåé ïå÷àòü ôîòîãðàôèé."
MSM3008="Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü êîìïîíîâàòü ãðàôè÷åñêèå ôàéëû è òåêñò äëÿ ïå÷àòè ïðÿìî íà DVD/CD-äèñêàõ."
MSM3009="Îáíîâèòå ñèñòåìó."
MSM3010="Ýòà ñëóæåáíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñ êîìïüþòåðà ôàéëû, õðàíÿùèåñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, âñòàâëåííîé â ñëîò âàøåãî ïðèíòåðà."
MSM3011="Ýòîò äðàéâåð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð BJ â êà÷åñòâå ñåòåâîãî ïðèíòåðà."
MSM3012="Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ñðåäñòâà ìîæíî èçìåíÿòü ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è íàñòðîéêè áåçîïàñíîñòè ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè óñòðîéñòâà."
MSM3013="Ïðîãðàììà My Printer îáëåã÷àåò íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ ïðèíòåðà, íàïðèìåð, âûáîð èñòî÷íèêà áóìàãè, è ïîìîãàåò óñòðàíèòü íåïîëàäêè ïå÷àòè (íàïðèìåð, ÷åðíèëüíûå ïÿòíà)."
MSM3014="Ïðîãðàììà ZoomBrowser EX ïîìîæåò âàì â ðàáîòå ñ öèôðîâûìè ôîòîãðàôèÿìè.\nÂû ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ïîäáîðêè óìåíüøåííûõ èçîáðàæåíèé èëè äàæå ñîçäàòü ýêðàííóþ çàñòàâêó."
MSM3015="Ïðîãðàììà PhotoRecord ïîçâîëÿåò ñîçäàòü ëè÷íûé ôîòîàëüáîì èç íàáîðà öèôðîâûõ ôîòîãðàôèé."
MSM3016="Êîìïîíåíòû MP Drivers íåîáõîäèìû äëÿ ïå÷àòè äîêóìåíòîâ è ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé."
MSM3017="Ïðîãðàììà MP Navigator óïðîùàåò èìïîðò îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé ïðÿìî â ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû, èõ âëîæåíèå â ýëåêòðîííûå ïèñüìà èëè ñîõðàíåíèå íà æåñòêèé äèñê."
MSM3018="Ïðîãðàììà ArcSoft PhotoStudio ïîçâîëÿåò èìïîðòèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ ñ ñî ñêàíåðà èëè öèôðîâîé êàìåðû è îáðàáàòûâàòü èõ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè, îáúåäèíÿòü èõ äðóã ñ äðóãîì, èçìåíÿòü öèôðîâîé ôîðìàò èëè äîáàâëÿòü èõ â àëüáîì."
MSM3019=
MSM3020="ScanSoft OmniPage SE ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîãðàììó äëÿ îïòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà (OCR - Optical Character Recognition), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü îòïå÷àòàííûé òåêñò êíèã èëè ãàçåò â òåêñòîâûå äàííûå."
MSM3021="Ïðîãðàììà Presto! PageManager ïîìîãàåò ñêàíèðîâàòü, äåìîíñòðèðîâàòü è ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå äîêóìåíòû è ôîòîãðàôèè. Âû ñìîæåòå õðàíèòü âñå ñâîè äåëîâûå äîêóìåíòû â ïàïêàõ áåç îãðàíè÷åíèÿ óðîâíåé âëîæåíèÿ, ëåãêî íàõîäèòü è îòêðûâàòü èõ."
MSM3022=
MSM3023="Ïðîãðàììà Setup Utility ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïàðàìåòðû äëÿ ïå÷àòè ÷åðåç èíôðàêðàñíûé ïîðò èëè ÷åðåç ñîåäèíåíèå Bluetooth."
MSM3024="Ïðîãðàììà Setup Utility ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïàðàìåòðû äëÿ ïå÷àòè ÷åðåç ñîåäèíåíèå PictBridge."
MSM3026="Ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü ôîòî íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. Canon Digital SLR ðàáîòàåò ñ Adobe Photoshop CS èëè Digital Photo Professional âåðñèè 2.1 è âûøå. Adobe è Adobe Photoshop — îõðàíÿåìûå òîâàðíûå çíàêè èëè òîâàðíûå çíàêè êîìïàíèè Adobe Systems Incorporated â ÑØÀ è (èëè) äðóãèõ ñòðàíàõ."
MSM3027=
MSM3028="ScanGear — ýòî äðàéâåð, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ðàáîòû ñêàíåðà. ×òîáû èñïîëüçîâàòü äðàéâåð, çàïóñòèòå ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó, íàïðèìåð, ïðîãðàììó äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé."
MSM3029="Êîìïîíåíò CanoScan Toolbox ñëóæèò äëÿ óïðîùåíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü èìïîðòèðîâàòü îòñêàíèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ ïðÿìî â ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû, ïå÷àòàòü èõ èëè âêëàäûâàòü â ýëåêòðîííûå ïèñüìà."
MSM3030="Ïðîãðàììà Adobe Acrobat Reader ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü äîêóìåíòû, ñîõðàíåííûå â âèäå PDF-ôàéëîâ (êîìïàêòíûé ôîðìàò äîêóìåíòîâ). Adobe è Adobe Acrobat Reader ÿâëÿþòñÿ îõðàíÿåìûìè òîâàðíûìè çíàêàìè èëè òîâàðíûìè çíàêàìè êîìïàíèè Adobe Systems Incorporated â ÑØÀ è (èëè) äðóãèõ ñòðàíàõ."
MSM3031="Â ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ïîÿñíåíèÿ ïî ðàáîòå äðàéâåðà è äàþòñÿ ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ ïðèêëàäíûìè ïðîãðàììàìè.\nÄëÿ ïðîñìîòðà ðóêîâîäñòâà íåîáõîäèì îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 5.0 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé."
MSM3031_Mac="Â ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ïîÿñíåíèÿ ïî ðàáîòå äðàéâåðà è äàþòñÿ ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ ïðèêëàäíûìè ïðîãðàììàìè."
MSM3032=
MSM3033="RosettaStone - ýòî OCR-ïðîãðàììà (ïðîãðàììà äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðåîáðàçîâàòü ïå÷àòíûé òåêñò êíèã èëè ãàçåò â òåêñòîâûå äàííûå."
MSM3034="Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ öâåòîâ ïðè ïå÷àòè èçîáðàæåíèé Adobe RGB. Adobe ÿâëÿåòñÿ îõðàíÿåìûì òîâàðíûì çíàêîì èëè òîâàðíûì çíàêîì êîìïàíèè Adobe Systems Incorporated â ÑØÀ è (èëè) äðóãèõ ñòðàíàõ."
MSM3035="Ïðîãðàììà Setup Utility ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ïàðàìåòðû äëÿ ïå÷àòè ÷åðåç èíôðàêðàñíûé ïîðò, ÷åðåç ñîåäèíåíèå Bluetooth èëè PictBridge."
MSM3036="Ïðîãðàììà Easy-LayoutPrint ïîçâîëÿåò ëåãêî ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ôîòîàëüáîì, íàêëåéêè èëè êàëåíäàðü, èñïîëüçóÿ ñäåëàííûå öèôðîâîé êàìåðîé ôîòîñíèìêè."
MSM3037="ScanGear CS – ýòî äðàéâåð ñêàíåðà (TWAIN-äðàéâåð), êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ðàáîòû ñêàíåðà. ×òîáû èñïîëüçîâàòü äðàéâåð, çàïóñòèòå ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó, íàïðèìåð, ïðîãðàììó äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé."
MSM3038="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè ïðèíòåðà.\nÝòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ðàñøèðÿåò ôóíêöèè äðàéâåðà ïðèíòåðà Canon, âêëþ÷åííîãî â ñîñòàâ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows Vista."
MSM3039="Ïîÿñíåíèÿ ïî òðåáîâàíèÿì ê ñèñòåìå è îãðàíè÷åíèÿì ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîäóêòîâ Canon ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows Vista."
MSM3040="Ïðîãðàììà Easy-PhotoPrint EX ïîçâîëÿåò ëåãêî ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ôîòîàëüáîì, íàêëåéêè èëè êàëåíäàðü, èñïîëüçóÿ ñäåëàííûå öèôðîâîé êàìåðîé ôîòîñíèìêè. Âû òàêæå ñìîæåòå áûñòðî íàïå÷àòàòü ôîòîãðàôèè áåç ïîëåé. Êðîìå òîãî, ïåðåä ïå÷àòüþ ìîæíî ïðèìåíèòü êîððåêöèþ \"êðàñíûõ ãëàç\" è öèôðîâóþ îáðàáîòêó ëèö."
MSM3041="Íåìåäëåííûé çàïóñê âñïîìîãàòåëüíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, îáëåã÷àþùåé ïå÷àòü ôîòîãðàôèé."
MSM3042="Ïðîãðàììà MP Navigator EX óïðîùàåò èìïîðò îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé ïðÿìî â ïðèêëàäíûå ïðîãðàììû, èõ ïå÷àòü, âëîæåíèå â ýëåêòðîííûå ïèñüìà èëè ñîõðàíåíèå íà êîìïüþòåð."
MSM3043="Â ýëåêòðîííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ ïîÿñíåíèÿ ïî ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì è ïðèëàãàåìûìè ïðîãðàììàìè. Â íåì òàêæå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðàíåíèè íåïîëàäîê.\nÍåîáõîäèì îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 6.0 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé."

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Easy-PhotoPrint óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3505="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì.\n- Ïðîãðàììà Easy-WebPrint óæå óñòàíîâëåíà.\n- Íå óñòàíîâëåí îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 5.5 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé. Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü îáîçðåâàòåëåì Internet Explorer, ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå ïîòðåáóåòñÿ."
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà CD-LabelPrint óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà My Printer óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3514="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà ZoomBrowser EX óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3515="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà PhotoRecord óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Canon Setup Utility óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3524="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Canon Setup Utility óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3526="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Easy-PhotoPrint Pro óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3535="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Canon Setup Utility óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3536="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Easy-LayoutPrint óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=
MSM3540="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Easy-PhotoPrint EX óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3541="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà Solution Menu óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3542="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ïðîãðàììà MP Navigator EX óæå óñòàíîâëåíà."
MSM3543="Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå óñòàíîâëåíî. Ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå.\n- Ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî óæå óñòàíîâëåíî. \nÄëÿ ïðîñìîòðà ðóêîâîäñòâà íåîáõîäèì îáîçðåâàòåëü Microsoft® Internet Explorer 6.0 èëè ïîñëåäóþùèõ âåðñèé."

MSM4001="Äðàéâåð ïðèíòåðà"
MSM4002="Ýëåêòðîííîå ðóêîâîäñòâî"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027=
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="Ïðèìå÷àíèÿ äëÿ ÎÑ Windows Vista"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=

EIDENABLER="Ôóíêöèÿ îíëàéíîâîé ïîêóïêè ÷åðíèë ñåé÷àñ ãîòîâà ê ðàáîòå."
EIDENABLER_ADMIN="Äëÿ çàïóñêà ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî âîéòè â ñèñòåìó â êà÷åñòâå ÷ëåíà ãðóïïû \"Àäìèíèñòðàòîðû\"."

MENU1_Mac="Î ïðîãðàììå íàñòðîéêè"
MENU2_Mac="Ñëóæáû"
MENU3_Mac="Ñêðûòü ïðîãðàììó íàñòðîéêè"
MENU4_Mac="Ñêðûòü ïðî÷èå"
MENU5_Mac="Ïîêàçàòü âñå"
MENU6_Mac="Âûõîä èç ïðîãðàììû íàñòðîéêè"

English="Àíãëèéñêèé"
French="Ôðàíöóçñêèé"
German="Íåìåöêèé"
Arabic=
Italian="Èòàëüÿíñêèé"
Spanish="Èñïàíñêèé"
Portuguese="Ïîðòóãàëüñêèé"
Dutch="Ãîëëàíäñêèé"
Danish="Äàòñêèé"
Norwegian="Íîðâåæñêèé"
Swedish="Øâåäñêèé"
Finnish="Ôèíñêèé"
Greek="Ãðå÷åñêèé"
Polish="Ïîëüñêèé"
Czech="×åøñêèé"
Russian="Ðóññêèé"
Indonesian=
Hungarian="Âåíãåðñêèé"
Turkish="Òóðåöêèé"
Simplified_Chinese="Êèòàéñêèé (óïðîùåííûé)"
Traditional_Chinese="Êèòàéñêèé (òðàäèöèîííûé)"
Korean="Êîðåéñêèé"
Thai="Òàéñêèé"
Japanese="ßïîíñêèé"
Croatian="Õîðâàòñêèé"
Estonian="Ýñòîíñêèé"
Latvian="Ëàòâèéñêèé"
Lithuanian="Ëèòîâñêèé"
Slovenian="Ñëîâåíñêèé"
Ukrainian="Óêðàèíñêèé"
Slovak="Slovak"
Persian="Persian"
Bulgarian="Bulgarian"
Romanian="Romanian"

China="Êèòàé"
HongKong="Ãîíêîíã"
Macau="Ìàêàî"
Taiwan="Òàéâàíü"
Korea="Êîðåÿ"
Others="Ïðî÷èå"