readme_spanish_xps.txt Driver File Contents (mp280swinxps541ejs.exe)

Driver Package File Name: mp280swinxps541ejs.exe
File Size: 14.0 MB

Copyright CANON INC. 2007-2010. Reservados todos los derechos.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
Controlador de la impresora Canon IJ XPS Versión 5.41 Edición de 64 bits
para Microsoft Windows
Instrucciones

____________________________________________________________________

Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Todos los nombres de marca y de producto mencionados en este
documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivas empresas.
____________________________________________________________________

< Índice >

Introducción
  Prólogo
  Preparativos previos a la instalación
  Método de instalación
  Eliminación del controlador de impresora

Especificación de la configuración del controlador de impresora
  Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora
  Uso del controlador de la impresora

====================================================================
Introducción
====================================================================

< Prólogo >

Este archivo Léame proporciona información importante sobre la
configuración y uso del controlador de impresora Canon IJ XPS con el
que se distribuye el archivo Léame. El controlador de impresora Canon
IJ XPS permite imprimir en la impresora Canon IJ desde aplicaciones
que se ejecuten en Microsoft Windows Vista SP1 o posterior.
Antes de que pueda utilizar la impresora, tendrá que instalar el
controlador de impresora en el ordenador.

< Preparativos previos a la instalación >

 - Antes de instalar el controlador de impresora XPS, instale los MP
   Drivers estándares.
   Consulte el manual de la impresora para obtener más información.

  Nota:
   - Antes de poder utilizar el controlador de impresora XPS, se
     deben haber instalado previamente los MP Drivers estándares.

< Método de instalación >

Instale el controlador de impresora XPS tal como se describe a
continuación.
Después de finalizar la instalación de los MP Drivers estándares,
ejecute este programa.
    1) Compruebe que se ha creado el icono de los MP Drivers
       estándares en la ubicación siguiente:
       En Windows 7:     [Dispositivos e impresoras]
       En Windows Vista: [Panel de control]-
                         [Hardware y sonido]-[Impresoras]
       Nota:
       Si no se ha creado un icono, instale los MP Drivers
       estándares. Consulte el manual de la impresora para obtener
       más información.

    2) Haga doble clic en [Setup.exe] para que comience la
       instalación del programa.

    3) En la ventana [Bienvenido], haga clic en [Siguiente].

    4) Lea el contenido de la ventana [Contrato de licencia]. Cuando
       haya leído el contenido, haga clic en [Sí].

    5) En la ventana [Seleccionar puerto], seleccione el puerto de la
       impresora y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
       Comenzará la instalación del controlador de impresora XPS.

    6) Cuando aparezca la ventana [Instalación finalizada], haga clic
       en [Finalizar].

< Eliminación del controlador de impresora >

Desinstale el controlador de impresora que no necesite tal como se
describe a continuación.

    1) En el menú [Inicio], seleccione -> [Todos los programas] ->
       [Canon MP280 series] -> [Desinstalador de MP Drivers].

    2) Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Desinstalador de MP
       Drivers], haga clic en [Ejecutar].

    3) Haga clic en [Sí] cuando aparezca el mensaje de confirmación.

    4) Una vez eliminados todos los archivos, haga clic en
       [Finalizar].

  Nota:
  Si elimina el controlador de impresora XPS, también eliminará los
  MP Drivers estándares.

====================================================================
Especificación de la configuración del controlador de impresora
====================================================================

< Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de
impresora >

  - Apertura de la ventana desde una aplicación
    El modo típico para abrir el controlador de impresora desde una
    aplicación es seleccionar [Archivo]-[Configurar página] y hacer
    clic en [Impresora], o bien seleccionar [Archivo]-[Imprimir...] y
    hacer clic en [Propiedades].

  - Apertura de la ventana directamente
    Para especificar una configuración que se utilice con regularidad
    o para acceder a las funciones de mantenimiento de la impresora,
    emplee el método siguiente.

    1) En el menú [Inicio], seleccione los elementos siguientes:
       En Windows 7:     [Dispositivos e impresoras]
       En Windows Vista: [Panel de control]-[Hardware y sonido]-
                         [Impresoras]
    2) Haga clic en el icono del modelo de impresora que se vaya a
       utilizar.
    3) Seleccione el siguiente elemento en el menú [Archivo]. Para
       seleccionar el menú [Archivo], pulse la tecla [Alt] en el
       teclado para mostrarlo.
       En Windows 7:     [Preferencias de impresión]-
                         [Canon MP280 series XPS]
       En Windows Vista: [Preferencias de impresión...]

     Nota:
     No cambie la configuración de la ficha [Opciones avanzadas] que
     aparece cuando se abre la pantalla de configuración del
     controlador de impresora desde [Propiedades de impresora] en
     Windows 7 o desde [Propiedades] en Windows Vista.
     Si cambia cualquier ajuste, quizás se desactive alguna función y
     no pueda utilizarla.

< Uso del controlador de la impresora >

  - Para obtener más información sobre las funciones relacionadas con
    las versiones de 64 bits de Windows, consulte el manual de
    usuario correspondiente.

  - El controlador de impresora XPS no admite las siguientes
    funciones, que son compatibles con los MP Drivers estándares:
    - [Fondo] de [Sello/Fondo...] de la ficha [Configurar página]
    - [Es necesario desactivar ICM desde el software de la
      aplicación] y [Unidad de procesamiento de los datos de
      impresión] del cuadro de diálogo [Opciones de impresión]
    - Todas las funciones de la ficha [Efectos]

  - Cuando la función de vista preliminar está desactivada, la opción
    [Vista preliminar antes de imprimir] de la ficha [Configuración
    rápida] o de la ficha [Principal] aparece atenuada y no se puede
    seleccionar.

  - Si utiliza las siguientes funciones en la ventana Vista
    Preliminar, instale Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1
    o una versión posterior:
    - Ajuste manual del color
    - Impresión en escala de grises
    Si no se instala este Service Pack, los datos preliminares
    podrían no mostrarse correctamente.

  - La vista preliminar quizás no funcione correctamente si se
    seleccionan al mismo tiempo las funciones siguientes:
    - Impresión de diseño de página y Ajuste manual del color
    - Impresión de diseño de página e Impresión en escala de grises
    Si la vista preliminar no funciona correctamente, desactive la
    opción [Vista preliminar antes de imprimir] de la ficha
    [Configuración rápida] o de la ficha [Principal] e imprima
    después.

  - La función [Sello] de la ficha [Configurar página] quizás no
    funcione correctamente si no se selecciona [Procesar trabajos de
    impresión en equipos cliente] en la ficha [Compartir] de las
    propiedades de la impresora.

  - Para obtener más información sobre las restricciones relacionadas
    con el controlador de impresora XPS, consulte nuestro sitio web.
server: web2, load: 0.73