1. iPF710-HDI-Win-140020.exe Driver
2. Readme_Spanish.txt File Contents

Readme_Spanish.txt Driver File Contents (iPF710-HDI-Win-140020.exe)

__________________________________________________________________________________________

    Controlador de Canon imagePROGRAF HDI Version 1.40.020
__________________________________________________________________________________________

�ndice

  1. Introducción
  2. Requisitos del sistema
  3. Precauciones durante la instalación
  4. Precauciones, limitaciones, y restricciones


1. Introducción ----------------------------------------------------------------

El Controlador de Canon imagePROGRAF HDI (denominado a partir de ahora 
controlador HDI) es un controlador de impresora especial compatible con HDI 
(Interfaz de dispositivos Heidi) de la arquitectura de aplicaciones de software 
CAD, AutoCAD, y AutoCAD LT (denominadas a partir de ahora "AutoCAD") 
suministradas by Autodesk, Inc.

Marcas comerciales o registradas y abreviaciones
- Canon, el logotipo Canon, e imagePROGRAF son marcas comerciales o registradas 
  de CANON INC.
- Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en 
  los Estados Unidos y en otros países. 
- Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT, y otros nombres de productos Autodesk son 
  marcas comerciales o registradas de Autodesk, Inc. en los Estados Unidos y 
  en otros países. 
- Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus 
  respectivos dueños.

- A continuación se indican las abreviaciones para los sistemas operativos:
==============================================================
Sistema operativo                         Abreviación
==============================================================
Microsoft Windows Vista                   Windows Vista
Microsoft Windows XP                      Windows XP
Microsoft Windows 2000                    Windows 2000
==============================================================


2. Requisitos del sistema ------------------------------------------------------

A continuación se indican el hardware y el software recomendados para este 
software:

Sistemas operativos
        Microsoft Windows Vista, Edición Español
        Microsoft Windows XP Professional/Home Edition, Edición Español
        Microsoft Windows 2000 Professional, Edición Español

Versiones de AutoCAD:
        AutoCAD 2000  / LT 2000
        AutoCAD 2000i / LT 2000i
        AutoCAD 2002  / LT 2002
        AutoCAD 2004  / LT 2004
        AutoCAD 2005  / LT 2005
        AutoCAD 2006  / LT 2006
        AutoCAD 2007  / LT 2007 / DWG TrueView 2007
        AutoCAD 2008  / LT 2008 / DWG TrueView 2008
        AutoCAD 2009  / LT 2009 / DWG TrueView 2009
        AutoCAD 2010  / LT 2010 / DWG TrueView 2010

Entorno de funcionamiento recomendado
Cualquier ordenador que funcione con el software mencionado anteriormente. 

Impresoras compatibles
     Canon imagePROGRAF iPF510/iPF610/iPF710

Controlador de impresora 
     Canon imagePROGRAF Printer Driver 2007 V3.70 o después

Nota
- Las versiones de Windows que no sean en español no podrán utilizarse.
- No se puede usar con Windows edición Vista/XP 64-bit.

3. Precauciones durante la instalación -----------------------------------------

* Para más detalles sobre el procedimiento de instalación, consulte el manual. 

* Antes de la instalación tendrá que iniciar la sesión de Windows como Administrator.

* Antes de llevar a cabo la instalación, cierre todo el demás software de 
  aplicación. Usted no podrá instalar con el imagePROGRAF Status Monitor en 
  funcionamiento.

* Si está utilizando el controlador HDI con una versión de AutoCAD/AutoCADLT/
  DWG TrueView indetectable durante la instalación, instale utilizando el 
  siguiente procedimiento.
   (1) En Archivo - Administrador de trazadores, seleccione Asistente para 
       añadir un trazador
   (2) En la pantalla de adición Modelo de trazador, seleccione Disco
   (3) En el User Software CD (o, en caso de descarga, en la carpeta creada 
       luego de la descompresión) seleccione el archivo de instalación de la 
       carpeta de la versión correspondiente que aparece luego de la 
       carpeta: \HDI\Spanish, y luego continúe la instalación siguiendo el 
       método descrito en el manual del usuario.


4. Precauciones, limitaciones, y restricciones ---------------------------------

Tenga en cuenta las limitaciones siguientes cuando utilice este software.

* Algunos datos de impresión pueden causar un desplazamiento en los patrones 
  de eclosión o la inversión de izquierda/derecha de la imagen.

* Cuando utilice la función [Modificar tamaños de papel estánder] con uno de 
  los formatos Wizard, el valor visualizado para el área de impresión puede ser 
  menor que el tamaño del área de impresión real. Usted podrá introducir un 
  valor más pequeño que el del área de impresión real. Si introduce valores más 
  pequeños que los del área de impresión real, tales valores se corregirán 
  internamente y se ajustarán a los valores mínimos permitidos. 

* Si cambia el tamaño de papel en la pantalla de configuración de página de 
  AutoCAD 2005 / AutoCAD LT 2005 y el resultado del cambio no se refleja en 
  la pantalla de dibujo, puede que el cambio se aparezca adecuadamente por el 
  redibujo.

* Con AutoCAD 2004 ó AutoCAD LT 2004, si se abre el editor de configuraciones 
  de entorno de la impresora desde el administrador de impresora en el panel de 
  control y se cambia Tamaño u Origen en Sopporte, los cambios no se reflejarán.
  En este caso, abra el editor de configuraciones de entorno de la impresora 
  desde le menú de configuración de página para AutoCAD para hacer el cambio.

* Ocasionalmente, puede que aparezcan patrones de líneas finas en las áreas de 
  bitmap de imágenes que contienen bitmaps colocados e impresos en monocromo de 
  2 niveles.
  Si esto ocurre, seleccionar escala de gris de 256 niveles puede solucionar
  el problema.

* Si se selecciona Percepción en Concordancia de colores para imprimir datos de 
  bitmap colados en una imagen, puede que los niveles de gradación no aparezcan 
  naturales en algunas áreas. 
  Si esto ocurre, seleccionar Colorimétrico en Concordancia de colores puede 
  solucionar el problema.

* Ocasionalmente, puede que se aparezca los puntos con algunos datos de 
  impresión impresos con 16777216 colores. 
  En este caso, ejecutar el trabajo de impresión con 256 colores puede 
  solucionar el problema.

* Ocasionalmente, con AutoCAD 2000 ó AutoCAD LT 2000, puede que los colores no 
  se reflejen adecuadamente en impresiones inmediatamente después del colado de 
  imágenes de bitmap en el dibujo. 
  En este caso, almacenar el dibujo una vez, abrirlo de nuevo e imprimirlo de 
  nuevo puede solucionar el problema.

* Puede ocurrir un error al imprimir si se cambia el destino de salida a otro 
  puerto, una vez que se encuentre especificada la salida a un archivo y haya 
  comenzado la impresión.
  Si existiera un error, abra las propiedades del controlador HDI, con el 
  destino de salida aún cambiado, realice las modificaciones necesarias, y 
  luego guarde los cambios para actualizar el archivo de ajustes del entorno de 
  impresión.

* Si tuviera algún problema al imprimir, pruebe a hacerlo con 
  Canon imagePROGRAF Printer Driver.

Copyright CANON INC. 2004-2009