1. iPF710-HDI-Win-140020.exe Driver
2. Readme_French.txt File Contents

Readme_French.txt Driver File Contents (iPF710-HDI-Win-140020.exe)

_________________________________________________________________________________________

        Pilote de Canon imagePROGRAF HDI version 1.40.020
_________________________________________________________________________________________

Table des matières

1. Introduction
2. Configuration du système
3. Précautions pour l'installation
4. Précautions, limitations et restrictions


1. Introduction ---------------------------------------------------------------

Le Pilote de Canon imagePROGRAF HDI (ci-après dénommé le pilote HDI) est un 
pilote d'imprimante spécial compatible avec l'interface HDI (Heidi Device 
Interface) de l'architecture des applications CAO, AutoCAD et AutoCAD LT 
(ci-après dénommées du terme général d' "AutoCAD") fournies pas Autodesk, Inc.

Marques et abréviations
- Canon, le logo Canon et imagePROGRAF sont des marques ou des marques déposées 
  de CANON INC.
- Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation 
  aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT et les autres noms de produit Autodesk sont des 
  marques ou des marques déposées de Autodesk, Inc. aux  Etats-Unis et dans 
  d'autres pays.
- Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété des 
  détenteurs respectifs.

- Les abréviations suivantes sont à noter pour les systèmes d'exploitation:

Abréviation du système d'exploitation
=======================================================================
Système d'exploitation                    Abréviation
=======================================================================
Microsoft Windows Vista                   Windows Vista
Microsoft Windows XP                      Windows XP
Microsoft Windows 2000                    Windows 2000
=======================================================================


2. Configuration du système ---------------------------------------------------

Le matériel et le logiciel suivants sont recommandés pour ce logiciel:

Systèmes d'exploitation
        Microsoft Windows Vista, édition française
        Microsoft Windows XP Professional/Home Edition, édition française
        Microsoft Windows 2000 Professional, édition française

Versions AutoCAD:
        AutoCAD 2000  / LT 2000
        AutoCAD 2000i / LT 2000i
        AutoCAD 2002 / LT 2002
        AutoCAD 2004 / LT 2004
        AutoCAD 2005 / LT 2005
        AutoCAD 2006  / LT 2006
        AutoCAD 2007  / LT 2007 / DWG TrueView 2007
        AutoCAD 2008  / LT 2008 / DWG TrueView 2008
        AutoCAD 2009  / LT 2009 / DWG TrueView 2009
        AutoCAD 2010  / LT 2010 / DWG TrueView 2010

Environnement d'exploitation conseillé
        Tout ordinateur fonctionnant sous les logiciels ci-dessus.

Imprimantes compatibles
        Canon imagePROGRAF iPF510/iPF610/iPF710

Pilote d'imprimante
        Canon imagePROGRAF Printer Driver 2007 V3.70 ou supérieur

Remarque
- Les versions de Windows autres qu'français ne peuvent pas être utilisées.
- Ne oeut pas être utilisé avec Windows Vista/XP Édition 64 bits.

3. Précautions pour l'installation --------------------------------------------

* Pour tout complément d'information sur la procédure d'installation, 
  reportez-vous au manuel.

* Vous devrez ouvrir la session Windows comme administrateur avant de commencer 
  l'installation.

* Avant de procéder à l'installation, fermez toutes les applications qui sont 
  en train de fonctionner. Vous ne pouvez pas effectuer l'installation pendant 
  que le imagePROGRAF Status Monitor fonctionne.

* Si vous utilisez un pilote d'HDI avec une version d'AutoCAD/AutoCADLT/
  DWG TrueView non détectable à l'installation, installez en procédant de la 
  manière suivante.
   (1) Sélectionnez Assistant Ajouter un traceur dans le fichier Fichier. 
       - Plotter Manager.
   (2) Sélectionnez Disquette fournie à l'écran d'ajout du 'Modèle du traceur.
   (3) Sélectionnez le fichier d'installation dans le dossier de la version 
       concernée apparaissant après le dossier \HDI\French dans le disque 
       intitulé User Software CD (ou, en cas de téléchargement, dans le 
       dossier créé après la décompression), puis continuez en suivant la 
       méthode d'installation spécifiée dans le manuel de l'utilisateur.


4. Précautions, limitations et restrictions -----------------------------------

Notez les limitations suivantes lors de l'utilisation de ce logiciel.

* Certaines données d'impression peuvent provoquer un décalage des motifs de 
  hachure ou une inversion gauche/droite de l'image.

* Lorsque vous utilisez la fonction [Modifier les formats de papier standard] 
  pour créer un format personnalisé avec l'un des formats de l'Assistant, la 
  valeur affichée pour la surface d'impression risque d'être inférieure à la 
  taille réelle de la zone d'impression. Vous pouvez peut-être entrer une 
  valeur inférieure à celle de la zone d'impression réelle. Si vous entrez 
  des valeurs inférieures à la zone d'impression réelle, les valeurs seront 
  corrigées en interne et réglées aux valeurs minimales admissibles.

* Si vous modifiez le format du papier sur l'écran de mise en page d'AutoCAD 2005 /
  AutoCAD LT 2005 et si ce changement n'est pas répercuté sur l'écran de dessin, 
  demandez une actualisation du dessin.

* AutoCAD 2004 ou LT 2004, si vous ouvrez l'éditeur des réglages de l'environnement à 
  partir du gestionnaire d'impression du panneau de commande et changez 
  Format ou Source dans Support, le changement peut ne pas avoir d'effet.
  Dans ce cas, ouvrez l'éditeur des réglages de l'environnement à partir du 
  menu des paramètres de la page pour qu'AutoCAD fasse les modifications.

* Parfois, des motifs en bandes fines peuvent apparaître dans zones bitmap 
  des images qui contiennent des parties collées et imprimées en monochrome, 
  2 niveau.
  Si cela se produit, sélectionner le niveau de gris à 256 niveaux peut 
  résoudre le problème.

* Si vous sélectionnez Perceptuel dans Correspondance couleur pour imprimer 
  des données bitmap collées sur une image, les niveaux de gradation dans 
  certaines zones peuvent ne pas apparaître naturels.
  Si cela se produit, sélectionner Colorimétrique dans Correspondance couleur 
  peut résoudre le problème.

* Parfois, des points peuvent être imprimés avec certaines donnés imprimées 
  en 16777216 couleurs.
  Dans ce cas, réaliser le travail d'impression en 256 couleurs peut résoudre 
  le problème.

* Avec AutoCAD 2000 ou AutoCAD LT 2000, les couleurs peuvent parfois ne pas 
  apparaître correctement sur l'impression immédiatement après avoir collé 
  des images bitmap sur le dessin.
  Dans ce cas, enregistrer le dessin, l'ouvrir de nouveau et l'imprimer peut 
  résoudre le problème.

* L'impression risque de résulter en une erreur si la sortie destinataire est 
  changée pour un autre port lorsque le destinataire initial est un fichier et 
  que l'impression a commencé.
  Si une erreur est produite, ouvrez les propriétés du pilote d'HDI après 
  avoir changé la sortie destinataire, procédez aux modifications nécessaires 
  puis enregistrez les changements pour mettre à niveau le fichier des 
  paramètres de l'environnement de l'imprimante. 

* En cas de problème à l'impression, essayez d'imprimer avec 
  Canon imagePROGRAF Printer Driver.

Copyright CANON INC.  2004-2009