1. SM-Win-420.exe Driver
  2. cnwisaFR.ini File Contents

cnwisaFR.ini Driver File Contents (SM-Win-420.exe)

ÿþ[SMARC]

TID001=&Fichier

TID002=&Exporter les données de coût du travail

TID003=Travaux &sélectionnéz...

TID004=Travaux &répertoriés...

TID005=&Tous les travaux...

TID006=&Afficher les données de coût de l'unité...

TID007=&Charger les données de coût de l'unité...

TID008=E&nregistrer les données de coût de l'unité...

TID009=A&fficher la consommation d'encre et de papier...

TID010=Afficher les &propriétés du travail...

TID011=&Quitter

TID012=&Paramètres

TID013=&Coûts de l'unité...

TID014=&Unités et affichage...

TID015=&Acquisition régulière de données...

TID016=&Liste de paramètres d'acquisition régulière...

TID017=Affic&her

TID018=&Barres d'outils

TID019=&Standard

TID020=&Navigation

TID021=B&arre d'état

TID022=&Imprimer les travaux affichés par page

TID023=&20

TID024=&50

TID025=&100

TID026=&Tous les travaux

TID027=A&ller à& 

TID028=Afficher la page &suivante

TID029=Afficher la page &précédente

TID063=Afficher la p&remière page

TID064=Afficher la &dernière page

TID030=&Périodicité

TID031=&Heures

TID032=&Quotidienne

TID033=H&ebdomadaire

TID034=&Mensuelle

TID035=&Tous le 3 mois

TID036=T&ous les 6 mois

TID037=&Annuelle

TID038=&Jour de début

TID039=&Date de début

TID040=&Mois de début

TID041=Dimanche

TID042=Lundi

TID043=Mardi

TID044=Mercredi

TID045=Jeudi

TID046=Vendredi

TID047=Samedi

TID048=&Rafraîchir

TID051=&Aide

TID052=A &propos

TID053=imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager 

TID054=Coût du travail

TID055=Nom du document

TID056=Résultats d'impression

TID057=Type papier

TID058=Papier consommé

TID059=Encre consommée

TID060=Propriétaire

TID061=Heure de début du travail d'impression

TID062=Heure d'impression

TID066=Coût total du travail

TID067=****

TID068=OK

TID069=Annuler

TID070=Imprimer les travaux affichés par page :

TID071=20

TID072=50

TID073=100

TID074=Tous les travaux

TID075=Exporter les données de coût du travail

TID076=Propriétés du travail

TID077=Rafraîchir

TID078=Calculer le total pour la période

TID079=Aide

TID080=Imprimer les travaux affichés par page

TID081=Afficher la page suivante

TID082=Afficher la page précédente

TID083=Afficher la première page

TID084=Afficher la dernière page

TID085=Saisissez un numéro.

TID086=Affichage de %d-%d travaux sur %d

TID087=%d travail(aux) sélectionné(s)

TID088=Date de dernière mise à jour

TID089=Exporter les données de coût des travaux sélectionnés sous forme de fichier CSV.

TID090=Exporter les données de coût des travaux répertoriés sous forme de fichier CSV.

TID091=Exporter les données de coût de tous les travaux sous forme de fichier CSV.

TID092=Afficher les données de coût de l'unité configurées.

TID093=Charger les données de coût de l'unité depuis un fichier.

TID094=Enregistrer les données de coût de l'unité configurées sous forme de fichier.

TID095=Afficher la quantité d'encre et de papier consommée.

TID097=Afficher les données de coût du travail et d'autres données pour les travaux sélectionnés.

TID098=Quitter Accounting Manager.

TID099=Configurer les coûts de l'unité, y compris les coûts d'encre et de papier.

TID100=Configurer les paramètres de l'unité et d'affichage.

TID101=Configurer les paramètres d'acquisition régulière de journaux de travaux d'impression depuis les imprimantes.

TID102=Répertorier les imprimantes d'acquisition régulière de journaux de travaux d'impression.

TID103=Afficher ou masquer des boutons standard.

TID104=Afficher ou masquer la barre de navigation.

TID105=Afficher ou masquer la barre d'état.

TID106=Modifier le numéro des travaux répertoriés.

TID107=Afficher la première page.

TID108=Afficher la page précédente.

TID109=Afficher la page suivante.

TID110=Afficher la dernière page.

TID111=Modifier la période de calcul du total.

TID112=Modifier le jour de début.

TID113=Modifier la date de début.

TID114=Modifier le mois de début.

TID115=Mettre à jour les informations affichées.

TID117=Afficher le fichier d'aide.

TID118=Afficher la version du logiciel et les informations de copyright.

TID119=Impossible de communiquer avec l'imprimante. Vérifiez les éléments suivants.\nVérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que l'imprimante est allumée.\nVérifiez que le câble d'interface ou le câble réseau est connecté.\nVérifiez que les protocoles requis sont installés.

TID120=Impossible de lancer imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager. %d

TID122=Impossible d'afficher le journal des travaux. %d

TID123=imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager est déjà en cours. Fermez l'autre imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager et essayez de l'exécuter à  nouveau.

TID124=La page indiquée n'existe pas.

TID125=Impossible de recalculer le coût du travail. %d

TID126=Impossible d'afficher la boîte de dialogue du fichier. %d

TID127=Impossible d'exporter dans un fichier CSV. %d

TID128=Impossible de charger le fichier. %d

TID129=Impossible d'enregistrer le fichier. %d

TID130=Chargement du journal des travaux...

TID131=Chargement du journal des travaux en cours.

TID132=Données de coût de l'unité

TID133=&Données de coût de l'unité :

TID134=Élément

TID135=Valeur

TID136=Prix de l'encre (identique pour toutes les encre)

TID137=Capacité du réservoir (identique pour toutes les encres)

TID138=%s Prix de l'encre

TID139=%s Capacité du réservoir

TID140=%s Largeur

TID141=%s Longueur

TID142=%s Prix

TID143=&Copier

TID144=OK

TID145=&Aide

TID147=Impossible d'afficher la boîte de dialogue de données de coût de l'unité. %d

TID148=Données sur la consommation

TID149=&Données sur la consommation :

TID152=Quantité totale d'encre consommée

TID153=%s Encre consommée

TID154=Nombre total de feuilles de papier consommées [Converties en taille A4]

TID155=Non. %d papier le plus consommé : %s

TID160=Impossible d'afficher les données de consommation. %d

TID162=%s Propriétés

TID166=Coût total du papier

TID167=Coût total de l'encre

TID168=Coûts divers totaux

TID172=Quantité totale de papier consommée

TID173=m²

TID174=cm²

TID175=po.²

TID176=pi.²

TID181=Nombre de pages

TID182=Qualité d'impression

TID183=%s Coût de l'encre

TID184=%s Encre consommée

TID185=%s Coût

TID186=%s Consommation

TID187=%s Coût

TID188=&Copier

TID190=&Aide

TID191=Impossible d'afficher la boîte de dialogue de propriétés. %d

TID192=Coûts de l'unité

TID194=Annuler

TID195=&Aide

TID196=Encre

TID197=&Utiliser le même prix pour toutes les encres

TID198=&Liste de prix :

TID200=&Capacité du réservoir :

TID201=&Prix :

TID204=Couleur de l'encre

TID205=Capacité du réservoir

TID206=Prix

TID207=&Remplacer

TID208=Papier

TID209=L&iste de prix :

TID210=Paramètres de coût de l'unité de papier

TID211=&Type papier :

TID212=&Largeur :

TID213=L&ongueur :

TID214=&Prix :

TID219=Largeur

TID220=Longueur

TID222=&Supprimer

TID223=A&jouter

TID224=&Remplacer

TID225=Autre

TID226=&Liste de prix :

TID227=Coûts de l'unité

TID228=&Nom :

TID229=&Coût de l'unité :

TID230=A&ttribué :

TID232=Nom

TID233=Coût de l'unité

TID234=Attribué

TID235=&Supprimer

TID236=A&jouter

TID237=&Remplacer

TID238=Non indiqué

TID240=Oui

TID241=Non

TID242=Paramètre de coût de l'unité d'encre : B (Bleu)

TID243=Paramètre de coût de l'unité d'encre : BK (Noir)

TID244=Paramètre de coûts de l'unité d'encre : C (Cyan)

TID245=Paramètre de coût de l'unité d'encre : G (Vert)

TID246=Paramètre de coût de l'unité d'encre : GY (Gris)

TID247=Paramètre de coût de l'unité d'encre : M (Magenta)

TID248=Paramètre de coût de l'unité d'encre : MBK (Noir mat)

TID249=Paramètre de coût de l'unité d'encre : PC (Photo cyan)

TID250=Paramètre de coût de l'unité d'encre : PGY (Photo gris)

TID251=Paramètre de coût de l'unité d'encre : PM (Photo magenta)

TID252=Paramètre de coût de l'unité d'encre : R (Rouge)

TID253=Paramètre de coût de l'unité d'encre : Y (Jaune)

TID255=Impossible d'afficher la boîte de dialogue de coûts de l'unité. %d

TID256=Impossible de configurer les coûts de l'unité. %d

TID257=Aucune valeur n'a été saisie.

TID258=Aucun nom n'a été saisi.

TID259=Vous pouvez uniquement saisir des nombres à un octet, le séparateur 1000 indiqué et le symbole décimal. Comme les symbols, utilisez les symboles indiqués dans le menu Unités et affichage.

TID260=Place de la décimale incorrecte. Vous pouvez saisir des nombres jusqu'à trois places après la position décimale.

TID261=Position du séparateur 1000 incorrecte.

TID262=Saisissez le séparateur 1000 après trois chiffres.

TID263=Saisissez une valeur entre 0 et 9999999,999.

TID264=La valeur n'a pas été modifiée.

TID265=Le même élément existe déjà. Le remplacer ?

TID266=OK pour supprimer ?

TID267=L'entrée dépasse le nombre maximum que vous pouvez ajouter.

TID268=Certains éléments n'ont pas été ajoutés. Les ajouter ?

TID269=Unités et affichage

TID270=&Format d'affichage de la date :

TID271=AAAA/MM/JJ

TID272=MM/JJ/AAAA

TID273=JJ/MM/AAAA

TID274=&Devise :

TID275=&Séparateur 1000 :

TID276=Aucun

TID277=Espace à simple octet

TID278=S&ymbole décimal:

TID279=(Trois caractères au moins)

TID280=&Largeur du papier :

TID281=L&ongueur du papier :

TID282=m

TID283=cm

TID284=po.

TID285=pi.

TID289=Impossible d'afficher la boîte de dialogue des unités et d'affichage. %d

TID290=Impossible d'appliquer les paramètres. %d

TID291=Saisissez la devise.

TID292=Les caractères suivants ne peuvent pas servir de devise.\n " % * ; &

TID293=Utilisez le même système de mesure pour l'unité de largeur et de longueur du papier.

TID294=Impossible d'utiliser le même symbole pour le séparateur 1000 et le symbole décimal.

TID295=A propos

TID297=Version

TID298=Copyright CANON INC.

TID299=Tous droits réservés

TID301=Impossible d'afficher la boîte de dialogue À propos. %d

TID303=Acquérir régulièrement les journaux des travaux d'impression depuis les imprimantes ?\nPour acquérir les journaux régulièrement, cochez la case.

TID304=A&cquérir les journaux des travaux d'impression régulièrement

TID305=Nom de l'imprimante

TID306=Numéro du port

TID307=Numéro de série

TID309=Confirmer le changement d'imprimante

TID310=Les journaux des travaux d'impression sont déjà acquis régulièrement depuis cette imprimante. \nModifier l'imprimante et ajouter l'imprimante ?

TID311=Imprimante actuelle

TID312=Nouvelle imprimante

TID313=Changement terminé

TID314=Le port d'acquisition a été modifié.

TID315=Acquisition régulière de données

TID317=Liste de paramètres d'acquisition régulière

TID318=&Imprimantes dédiées à l'acquisition régulière:

TID322=A&nnuler l'acquisition régulière

TID323=Confirmer

TID324=Aucun journal de travaux d'impression n'est enregistré

TID325=Pour acquérir régulièrement les journaux des travaux d'impression depuis les imprimantes, configurez les paramètres dans le menu Paramètres.

TID326=Périodicité :

TID327=Jour de début :

TID328=Date de début :

TID329=Mois de début :

TID330=Heures

TID331=Quotidienne

TID332=Hebdomadaire

TID333=Mensuelle

TID334=Tous le 3 mois

TID335=Tous les 6 mois

TID336=Annuelle

TID337=Travaux sur l'imprimante

TID338=Travaux acquis régulièrement

TID339=Tous les travaux enregistrés

TID340=Dim.

TID341=Lun.

TID342=Mar.

TID343=Mer.

TID344=Jeu.

TID345=Ven.

TID346=Sam.

TID347=Impossible d'afficher le calcul du total pour la période.

TID348=Compte

TID349=Répertorier les travaux d'impression et calculer les coûts des travaux.

TID350=Une erreur est survenue en relation avec le service de la surveillance. Dans  [le panneau de contrôle] > [Outils de gestion]> [Services], arrêtez l'option "Canon imagePROGRAF Status Monitor" et redémarrez le service.

TID351=imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager est en cours d'exécution par un autre utilisateur connecté. Fermez le imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager de l'autre utilisateur connecté puis essayez de l'exécuter à nouveau.\n\nSi personne n'est en train d'exécuter imagePROGRAF Status Monitor Accounting Manager, y compris les utilisateurs connectés, arrêtez et redémarrez le service nommé Canon imagePROGRAF Status Monitor depuis le panneau de contrôle -> Outils de gestion -> Services.

TID352=L'état de service de la surveillance a changé. Quittez l'application pour la redémarrer.

TID353=Non

TID354=Format d'affichage de la &zone :

TID355=&Données sur le coût du travail et sur la consommation :

TID356=Fichier IAC (*.iac)|*.iac|

TID357=Fichier CSV (*.csv)|*.csv|

TID358=Exporter les données de coût du travail sélectionné

TID359=Exporter les données de coût du travail répertorié

TID360=Date de début

TID361=Jour de début

TID362=Mois de début

TID363=Consommation de papier : autres

TID364=, ... 

TID365=Quantité consommée

TID366=Coût du travail

TID367=B (Bleu)

TID368=BK (Noir)

TID369=C (Cyan)

TID370=G (Vert)

TID371=GY (Gris)

TID372=M (Magenta)

TID373=MBK (Noir mat)

TID374=PC (Photo cyan)

TID375=PGY (Photo gris)

TID376=PM (Photo magenta)

TID377=R (Rouge)

TID378=Y (Jaune)

TID379=-

TID380=Impossible de configurer l'acquisition de données régulière. %d

TID381=Impossible d'afficher la boîte de dialogue Acquisition de données régulière. %d

TID382=Impossible d'afficher la boîte de dialogue de confirmation de changements de port. %d

TID383=Impossible d'afficher la boîte de dialogue Liste de paramètres d'acquisition régulière. %d

TID384=Les estimations de consommation d'encre et de papier sont affichées. Notez que les quantités réelles peuvent être différentes. Pour plus de détails, consultez le site Web d'assistance.

TID385=mm

TID386=Vous pouvez configurer jusqu'à 20 imprimantes de surveillance. Pour en ajouter une, supprimez une imprimante configurée pour la surveillance en accédant à Liste de paramètres d'acquisition régulière dans le menu Paramètres.

TID387=Impossible de communiquer avec l'imprimante.Soit il n'y a pas d'entrée dans l'historique des tâches de l'imprimante, soit l'imprimante n'est pas connectée.Vérifiez les éléments suivants.\n· Vérifiez qu'il y a des tâches dans l'historique des tâches.\n· Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que l'imprimante est allumée.\n· Vérifiez que le câble d'interface ou le câble réseau est connecté.\n· Vérifiez que les protocoles requis sont installés.

TID388= . (Point)

TID389= , (Virgule)

TID390= ' (Guillemets simples)

TID396=Copié dans le prese-papier

TID397=Copié dans le prese-papier

TID398=Copié dans le prese-papier

TID399=&Niveau d'encre :

TID400=ml

TID401=%d tâches %s

TID402=Capac&ité du réservoir :

TID403=Pri&x :

TID404=&Non

TID405=Qu'est-ce que la fonction Compte ?

TID406=Configuration des coûts de l'unité

TID407=Afficher la quantité totale d'encre et de papier consommée

TID408=Montrer les propriétés du travail

TID409=Configuration des paramètres des unités et de l'affichage 

TID410=Acquisition automatique des journaux des travaux d'impression à intervalles réguliers

TID411=Annulation de l'acquisition régulière des journaux des travaux d'impression

TID412=Impossible de communiquer avec l'imprimante. Soit il n'y a pas d'entrée dans l'historique des tâches de l'imprimante, soit l'imprimante n'est pas connectée. Vérifiez les éléments suivants.\n· Si vous êtes connecté à l'imprimante, exécutez Rafraîchir.\n· Vérifiez qu'il y a des tâches dans l'historique des tâches.\n· Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que l'imprimante est allumée.\n· Vérifiez que le câble d'interface ou le câble réseau est connecté.\n· Vérifiez que les protocoles requis sont installés.

TID413=La fonction Compte n'est pas opérationnelle dans des environnements NetWare.Démarrez la fonction à partir d'une connexion TCP/IP ou USB.

[SMANUM]

ID_COLUMN_SIZE=1030

ID_COLUMN_SIZE0=5

ID_COLUMN_SIZE1=10

ID_COLUMN_SIZE2=14

ID_COLUMN_SIZE3=12

ID_COLUMN_SIZE4=13

ID_COLUMN_SIZE5=14

ID_COLUMN_SIZE6=13

ID_COLUMN_SIZE7=13

ID_COLUMN_SIZE8=8

ID_COLUMN_SIZE9=22

ID_COLUMN_SIZE10=12

ID_STATIC_SNUM_SIZE=223

ID_STATIC_TERM_SIZE=80

ID_STATIC_SDAY_SIZE=90

ID_STATIC_SWEEK_SIZE=87

ID_STATIC_SMONTH_SIZE=94

ID_STATUSBAR_PAIN1_SIZE=160

ID_STATUSBAR_PAIN2_SIZE=290

ID_COLUMN_LC_SIZE1=55

ID_COLUMN_LC_SIZE2=25

ID_COLUMN_LC_SIZE3=17

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE1=35

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE2=31

ID_COLUMN_PROPERTY_SIZE3=29

ID_COLUMN_SE_SIZE1=33

ID_COLUMN_SE_SIZE2=37

ID_COLUMN_SE_SIZE3=29

ID_COLUMN_SM_SIZE1=32

ID_COLUMN_SM_SIZE2=22

ID_COLUMN_SM_SIZE3=22

ID_COLUMN_SM_SIZE4=22

ID_COLUMN_SO_SIZE1=40

ID_COLUMN_SO_SIZE2=29

ID_COLUMN_SO_SIZE3=29

ID_COLUMN_PL_SIZE1=50

ID_COLUMN_PL_SIZE2=49
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2024 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web1, load: 0.81