CappeSp.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

ÿþ'<Cappe-Español>

'&X; significa acelerar tecla X



001,"Archivo(&F)"

002,"Abrir(&O)...\tCtrl+O"

003,"Gu&ardar página Como..."

004,"Im&primir\tCtrl+P"

005,"&Formato de impresión"

006,"Tamaño re&al"

007,"Ajustar a papel(&F)"

008,"Opciones de impresora(&T)..."

009,"Op&ciones de escáner..."

010,"E&scanear página"

011,"Escanear por lotes a archivo(&B)..."

012,"Escanear por lotes a imp&resora..."

013,"S&eleccionar escáner..."

014,"Salir(&X)"

015,"&Visualizar"

016,"Barra de herramien&tas"

017,"Barra de e&stado"

018,"Zoom de acercam&iento"

019,"Z&oom de alejamiento"

020,"Ajuste óptimo(&B)"

021,"Ajustar al ancho(&W)"

022,"&Página"

023,"Pági&na siguiente"

024,"&Página anterior"

025,"Ayuda(&H)"

026,"&Acerca de..."

027,"&Pixel real"

028,"Girar hacia &la izquierda"

029,"Gi&rar hacia la derecha"



030,"Hay atasco. Extraiga el papel."

031,"La cubierta está abierta. Cierre la cubierta."

032,"No se ha hallado el escáner. Compruebe el cable."

033,"El parámetro no es válido. Cambie los parámetros."

034,"Se ha detectado reinicialización del escáner. Inténtelo de nuevo."

035,"No se ha hallado ninguna página. Defina el papel e inténtelo de nuevo."

036,"El escáner está ocupado. Verifique si está en el modo de sólo recuento."

037,"Se ha producido un error no definido %d. Inténtelo de nuevo."

038,"El escáner está ocupado."

039,"Error en el recuento de verificación. Inténtelo de nuevo."

040,"El parámetro no es válido. Cambie los parámetros de nuevo."

041,"Se ha producido un error al acceder al archivo. Verifique si está protegido contra escritura o si el disco está lleno."

042,"Archivo ya existente, ¿desea sobrescribir?"

043,"Archivo ya existente, ¿desea agregar? ¿o desea sobrescribir?"

044,"La búsqueda de la última página ha fallado. El archivo está fragmentado."

045,"El escaneado ha sido cancelado."

046,"Ca&ncelar escaneado"

047,"El archivo está partido o no se admite."

048,"Este formato de archivo no se admite."

049,"Debe finalizar el escaneado antes de salir."



050,"Alimentador(&F) :"

051,"&Separador :"

052,"Modo de proceso por lotes"

053,"Iniciar escaneado"

054,"Detener escaneado"

055,"Continuar escaneado"

056,"Iniciar escaneado"

057,"Ninguno"

058,"Escanear, Continuar escaneando"

059,"Omitir, Continuar escaneado"

060,"Escanear, Detener escaneado"

061,"Omitir, Detener escaneado"

062,"Una cara"

063,"Doble cara"



064,"Problema en el hardware del escáner, verifique el escáner."

065,"Imposible abrir el archivo."

066,"Imposible almacenar en el formato especificado."

067,"Escala de &grises"

068,"Nombre del archivo demasiado largo. Su longitud debe ser de 59 caracteres sin incluir la extensión." 

069,"No hay ninguna impresora predeterminada. El sistema no puede ejecutar el modo de emulación Lectora-Impresora."

070,"No hay ninguna impresora predeterminada. El sistema no puede ejecutar el escaneado de impresiones por lote."



071,"Dividir vista(&P)"

072,"&Opciones"

073,"Archivo &TIFF..."

074,"Archivo &PDF..."

075,"Archivo &JPEG..."

076,"Escala de grises"

077,"Color"

078,"Config. de archivo TIFF"

079,"Compresión"



080,"Agregar"

081,"Sobrescribir"

082,"Cancelar"

083,"Aceptar"

084,"Sin título"



085,"Modo Lectora-Impresora"

086,"Pulse el botón 'DETENER' para terminar el modo de Lectora-Impresora."

087,"DETENER"

088,"Modo Convertidor"

089,"Modo Lectora-Impresora"

090,"Marca de lote"

091,"Marca de archivo"

092,"Marca de lote/archivo"



098,"Todos los archivos(*.tif, *.jpg, *.bmp)|*.tif;*.jpg;*.bmp| Archivo TIFF(*.tif)|*.tif| Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg| Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp"

099,"Todos los archivos(*.tif, *.jpg, *.bmp, *.jbg)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.jbg| Archivo TIFF(*.tif)|*.tif| Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg| Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp| Archivo JBIG(*.jbg)|*.jbg"

100,"| Archivo JBIG | Archivo BMP | Archivo TIFF  "

101,"| JBG | BMP | TIF "

102,"| Archivo JBIG | Archivo BMP | Archivo JPEG "

103,"| JBG | BMP | JPG "

104,"| No se pudo crear carpeta | Crear una &nueva  | Examinar(&B)...|&Tipo de archivo :|Ca&rpeta actual :| Cancelar |Aceptar  |Seleccionar Carpeta"



105, "Imprimiendo"

106, "Imprimiendo"

107, "Cancelar"

108,"Introduzca un máximo de 200 caracteres."



109,"Confirmar sobrescribir archivo"

110,"Sí (&Y)"

111,"Sí &a todo"

112,"&No"



115,"Ir a pá&gina"

116,"Ir a página :"

117,"Ir a página"

118,"Filmado cancelado."

119,"El resto de la película que permanece en la cola ha bajado."

120,"Aunque la unidad de la cámara está instalada para el filmado de una cara, el modo de exploración seleccionado es para dos caras. ¿Desea continuar escaneando?"

121,"Aunque la unidad de la cámara instalada es para el filmado a dos caras, el modo de escaneado seleccionado es para una cara. ¿Desea continuar?"

122,"Aunque la unidad de la cámara está instalada para filmar el lado frontal, el modo de escaneado seleccionado es para el lado posterior. ¿Desea continuar?"

123,"No hay película en la unidad de la cámara. ¿Desea continuar escaneando?"

124,"La unidad de la cámara no está instalada o no hay película en ella."

125,"No queda película."

126,"El modo de respaldo está desactivado. ¿Desea continuar con el escaneado?"

127,"El modo de respaldo está desactivado. Comience a escanear después de activar este modo."

128,"NomArch. de Dir.Pel."

129,"El escáner está ocupado. Compruebe si el escáner está en modo Sólo recuento o Sólo filmado."

130,"&Cambiar la carpeta"



131,"Información de versión"

132,"El número de página no es correcto. Introduzca un número entero comprendido entre 1 y %d."



133,"Archivo Abrir"

134,"Archivo Guardar como"

135,"Archivo Imprimir"

136,"Ajustar a ancho de ventana"

137,"Ajustar a ventana "

138,"Más"

139,"Menos"

140,"Girar a la izquierda 90°"

141,"Girar a la derecha 90°"

142,"Página siguiente"

143,"Página anterior"

144,"Opciones de escáner"

145,"Comenzar a escanear en ScanBatchFile"

146,"Iniciar escaneado con el modo del nombre del archivo de la dirección de la película."

147,"Iniciar el escaneado con el modo del convertidor."

148,"Iniciar escaneado con el modo de la lectora-impresora."

149,"Información de versión"



150,"Imposible escribir en el archivo de registro."

151,"Mostrar Ir a página."

152,"Página"

153,"Mostrar la primera página de Ir al archivo."

154,"Ir a archivo"



155,"Separación"

156,"Marcaje de nivel 2(&B)"

157,"Marcaje de nivel &2"



160,"Este nombre de archivo no es válido."



//Following messages are newly added this time.

199,"Todos los archivos(*.tif, *.jpg, *.bmp, *.pdf)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.pdf|Archivo TIFF(*.tif)|*.tif|Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg|Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp|Archivo PDF(*.pdf)|*.pdf||"

200,"Archivo TIFF(*.tif)|*.tif| Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg| Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp| Archivo PDF(*.pdf)|*.pdf||"

201,"Archivo TIFF(*.tif)|*.tif| Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp| Archivo PDF(*.pdf)|*.pdf||"

202,"Archivo TIFF(*.tif)|*.tif| Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg| Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp| Archivo PDF(*.pdf)|*.pdf||"

203,"Archivo TIFF(*.tif)| Archivo BMP (*.bmp)| Archivo PDF(*.pdf)|"

204,"Archivo TIFF(*.tif)| Archivo JPEG (*.jpg)| Archivo BMP (*.bmp)| Archivo PDF(*.pdf)|"

205,"CCITT Grupo 4|Ninguno|"

206,"JPEG|Ninguno|"

207,"Ninguno|"

208,"JPEG|"

209,"CCITT Grupo 4|"

210,"TIF"

211,"PDF"

212,"Opciones de Escanear lote a archivo"

213,"&Compresión :"

214,"Archivo de varias págs(&M)"

215,"Gu&ardar imagen girada"

216,"Opciones de escáner"

217,"Ti&po de imagen :"

218,"Puntos po&r pulgada :"

219,"Tamaño de página :"

220,"&Nombre de archivo :"

221,"Blanco y negro"

222,"Gris de 256 niveles"

223,"Color de 24 bits"

224,"Guardar como"

225,"Opciones de modo Convertidor"

226,"Carpeta(&F)"

227,"Examinar(&B)..."

228,"Crear una &nueva"

229,"&Tipo de archivo :"

230,"No se pudo crear carpeta"

231,"Opciones de Escanear lote a correo"

232,"Opciones de archivo PDF"

233,"Compresión"

234,"Idioma para OCR(&L) :"

235,"Aplicar &OCR"

236,"Alta compresión"

237,"Estándar"

238,"Japonés"

239,"Inglés"

240,"Japonés e inglés"

241,"Francés"

242,"Italiano"

243,"Alemán"

244,"Español"

245,"Ninguno"

246,"---"

247,"Desactivar"

248,"Activar"

249,"---"

250,"Auto"

251,"Panel"

252,"Calidad"

253,"&Páginas a escanear"

254,"¿Desea sobrescribir el archivo existente?"

255,"Opciones de archivo JPEG"

256,"Compresión : %d"

257,"Opciones de Escanear lote a impresión"

258,"Opciones de impresión"

259,"Imp&resora :"

260,"Tamaño de impre&sión :"

261,"No es posible crear un archivo JPEG para una imagen binaria. \nElija otro Tipo de archivo."



//



262,"Modo Lectora-Impresora"

263,"Calidad de imagen(&Q) :"

264,"Alta calidad"

265,"Alta velocidad"

266,"Modo : Gris de 256 niveles	  Puntos por pulgada : 600ppp"

267,"Modo : Blanco y negro        Puntos por pulgada : 600ppp"

268,"Modo : Blanco y negro        Puntos por pulgada : 300ppp"

269,"Modo : Blanco y negro        Puntos por pulgada : 200ppp"

270,"Filtro"

271,"Int&ensidad borde : "

272,"Borrar punt&o"

273,"Elimi&nar muescas"

274,"Eliminación de &desviación"



//





275,"El tamaño de archivo ha superado los %dMB. Se ha cancelado la exploración."

276,"El programa de correo que admite MAPI no está instalado."

277,"Alta calidad(&Q)"

278,"Está&ndar"

279,"Alta &compresión"

280,"&Usuario"

281,"Alta calidad"

282,"Difuminar errores"

283,"Nombre de ruta demasiado largo. Introduzca un máximo de 200 caracteres."

284,"Con esta configuración, un archivo nuevo puede sobrescribir el siguiente archivo ya existente. ¿Desea sobrescribirlo?"

285,"---"

286,"---"

287,"No es posible cerrar la aplicación durante la exploración."

288,"Cierre primero el cuadro de diálogo para cerrar la aplicación."

289,"Configuración"

290,"Opción de alimentación (&F) :"

291,"&Tipo de separación por lotes :"

292,"Transmitiendo datos de imagen de la página %d"

293,"&Valor"

294,"Letter"

295,"Ledger"

296,"Legal"

297,"El número de archivos ha excedido  %d. Se ha cancelado la exploración."

298,"Configuración(&T)..."

299,"Nombre del escáner. : "

300,"---"

301,"---"

302,"---"

303,"&Opción de inicio :"

304,"Texto mejorado"

305,"Archivo TIFF (*.tif)|Archivo BMP (*.bmp)|Archivo PDF (*.pdf)|"

306,"Archivo TIFF (*.tif)|Archivo BMP (*.bmp)|Archivo PDF (*.pdf)|Archivo JPEG (*.jpg)|"

307,"Archivo TIFF (*.tif)|*.tif|Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp|Archivo PDF (*.pdf)|*.pdf||"

308,"Archivo TIFF (*.tif)|*.tif|Archivo BMP (*.bmp)|*.bmp|Archivo PDF (*.pdf)|*.pdf|Archivo JPEG (*.jpg)|*.jpg||"

309,"Archivo TIFF (*.tif)"

310,"Archivo BMP (*.bmp)"

311,"Archivo PDF (*.pdf)"

312,"Archivo JPEG (*.jpg)"

313,"Introduzca un número entero comprendido entre 1 y 9999."



314,"`J}n · é"

315,"Ý'è µ Ä`J}n · é"

316,"Ø°ÀÞÌßØÝÀ´ÐÚ°¼®ÝÓ°ÄÞ ðI-¹ · é"

317,"’[’0 [ ð9 N"® µ Ü · ©H"

318,"---"

319,"La carpeta Temporary no existe. Comience a escanear después de crear la carpeta Temporary."

320,"&Compresión:"

321,"Eliminación de des&viación"

322,"Suave"

323,"Nítido"



//Su2000 for PAN2

324,"Config. de Anexar página"



325,"Chino"

326,"MS Sans Serif"



//Cappe 2.0

327,"Agregar configuración de escaneado al nombre de archivo"

328,"Mi&niatura"

329,"Mostrar miniatura"

330,"Ir a página(&S)..."

331,"&Anexar página..."

332,"&Información de página..."

333,"&Información de imagen..."

334,"Config. MultiStream"

335,"Utilizar Mu&ltiStream"

336,"Config. de datos &MICR..."

337,"Anexar a etiqueta &Tiff"

338,"Utilizar como nombre de archivo(&F)"

339,"Utilizar con &prefijo"

340,"Guardar en archivo de registro(&L)"

341,"E&xaminar..."



// ImageInfo Dialog

342,"Información de imagen"

343,"&Información de imagen..."

344,"Ancho :"

345,"Alto :"

346,"Muestras / píxel :"

347,"Bits / muestra :"

348,"Resolución :"

349,"%d x %d"



350,"&Editar datos MICR..."

351,"Config. de datos MICR"

352,"Editar datos MICR"

353,"Archivo de registro:"

354,"Abrir el archivo antes de editar datos MICR"

355,"Los datos MICR no pueden usarse para el nombre de un archivo de múltiples páginas."

356,"Memoria insuficiente."

357,"Demasiados archivos para abrir."

358,"&Cerrar"

359,"No se pueden utilizar los siguientes caracteres.\n"

360,"Escanear lote a correo(&M)..."

;361,"&Utilizar esquema de denominación" too long

361,"Es&quema asign. nombres"



362,"Primera página(&F)"

363,"Ú&ltima página"

364,"Abrir"

365,"Guardar página Como"

366,"Opciones de escáner"

367,"Página de digitalización"

368,"Digitalización por lotes en archivo"

369,"Comenzar a escanear en ScanPage"



370,"Archivo de registro"

371,"Error al escribir archivo de registro."

372,"Los datos MICR han cambiado.\n¿Seguro que desea pasar a otra página sin reflejarlos?"



373,"Estado del escáner"

374,"Preparando para escanear"

375,"Escaneando"

376,"Obteniendo imagen..."

377,"Guardando imagen"

378,"Listo para escanear"

379,"Config. de s&eparador..."

380,"Config. de separador"

381,"Miniatura"

382,"Mejora de texto avanzada"

383,"Plano"

384,"Saltar página en blanco"

385,"Config. del usuario"

386,"Memoria insuficiente; fallo al girar la imagen."

387,"Fila(&R)"

388,"&Columna"

389,"Imprimir"

390,"Opciones de imp&resión..."

391,"Impresora :"

392,"No hay suficiente memoria. No es posible llevar a cabo la exploracion (scan) con la configuracion actual."

393,"&Config. del usuario"

394,"Ayuda(&H)..."



//Cappe for QP

400,"Utilizar(&V)"

401,"Utilizar(&X)"

402,"Quitar color Rojo"

403,"Quitar color Azul"

404,"Quitar color Verde"

405,"Resaltar rojo"

406,"Primario"

407,"Secundario"

408,"Frontal"

409,"Posterior"

410,"Frontal/Posterior"

411,"Config. de varias páginas (&M):"

412,"Tipo de archivo(&F) :"

413,"Tipo de &imagen :"

414,"Quitar color(&D) :"

415,"Configuración(&E)..."

416,"Config. de &multitransmisión..."

417,"Resaltar verde"

418,"Resaltar azul"

419,"&Resolución :"

420,"Config. de varias páginas (&T):"

421,"Tipo de archivo(&Y) :"

422,"Tipo de im&agen :"

423,"Re&solución :"

424,"Quitar col&or :"

425,"Tipo de ima&gen :"

426,"Reso&lución :"

427,"Quitar color(&P) :"

428,"Tipo de imag&en :"

429,"Resolució&n :"

430,"Q&uitar color :"

431,"Utilizar esquema(&C)"

432,"no utilizar"

433,"Utilizar multitransmisión(&B)"

434,"Bina" Shortened form of Binary

435,"Erro" Shortened form of Error Difusion

436,"Text" Shortened form of Text Enhancement

437,"ATex" Shortened form of Advanced Text Enhancement

438,"Gray" Shortened form of Grayscale

439,"Colo" Shortened form of Color

440,"None" Shortened form of None Dropout

441,"DRed" Shortened form of Red Dropout

442,"DGre" Shortened form of Green Dropout

443,"DBlu" Shortened form of Blue Dropout

444,"ERed" Shortened form of Red Enhanced

445,"EGre" Shortened form of Green

446,"EBlu" Shortened form of Blue

447,"Fron" Shortened form of Front

448,"Back" Shortened form of Back

449,"Prim" Shortened form of Primary

450,"Seco" Shortened form of Secondary

451,"Guardando como 2 imágenes"

452,"Tipo de división"

453,"dividir &arriba y abajo"

454,"dividir &derecha/izquierda"

455,"di&vidir arriba y abajo"

456,"Guardar como &2 imágenes"

457,"Config. di&visión..."

458,"Precaución"

459,"No volver a mostrar este diálogo"

460,"Si visualiza varias imágenes en pantalla, podría quedarse sin memoria.\nSi es así, disminuya el número de separaciones de pantalla."

461,"No es posible utilizar MultiStream con este escáner."

462,"El bolsillo de expulsión se llena. \nSaque los documentos del bolsillo."



470,"Alta velocidad (Transferencia &Jpeg)"

471,"Códigos de &barras..."

472,"Archivo CSV(*.csv)|*.csv||"

473,"&Escribir registro de código de barras."

474,"Definir nombre de archivo de registro"

475,"El nombre del archivo de registro no es correcto."

476,"&Archivo de registro"

477,"Códigos de barras"

478,"No se ha hallado el escáner. Compruebe el cable."



//Cappe3

479,"Una a una(&Z)"

480,"Detección automática del tamaño de la página"

481,"Config. de e&squema..."

482,"Config. de &rotación..."

483,"Registrar/Editar/Eliminar"

484,"Crear/&Editar"

485,"Eliminar (&D)"

486,"No"

487,"Título"

488,"Función"

489,"Enviar escaneado al equipo"

490,"Enviar escaneado por correo electrónico"

491,"Enviar escaneado a la impresora"

492,"Config. &detallada..."

493,"Registrar/Editar/E&liminar:"

494,"Escanear para presentación"

495,"Guardar la imagen escaneada"

496,"Enviar la imagen escaneada por correo electrónico"

497,"Imprimir la imagen escaneada"

498,"Título del traba&jo:"

499,"&Función:"

500,"Escanear para presentación(&D)..."

501,"Pantalla completa (&F)"

502,"Cerrar pr&esentación"

503,"Escanear TRABA&JO "

504,"Escanear TRABAJO"

505,"Título del TRABAJO"

506,"El escaneado empieza con la configuración del trabajo seleccionado"

507,"Seleccione el TRABAJO"

508,"Los caracteres son incorrectos. Introduzca caracteres correctos."

509,"El tamaño de la carpeta ya supera el tamaño especificado. ¿Desea continuar esaneando?"

510,"Seleccione la carpeta"

511,"Deshacer(&U)"

512,"Rehacer(&R)"

513,"&Brillo..."

514,"&Copiar\tCtrl+C"

515,"Copi&ar todo"

516,"Config. de contraseña...(&W)"

517,"Mano (&H)"

518,"&Seleccione el rectángulo"

519,"&Puntero"

520,"Traba&jo..."

521,"&Editar"

522,"Página a&ctual"

523,"Tod&as las páginas"

524,"Páginas impares (&O)"

525,"Páginas par&es"

526,"Eliminar página (&D)"

527,"Sustitui&r página"

528,"&Insertar/Agregar páginas"

529,"desde e&scáner..."

530,"desde archivo...(&F)"

531,"Config. de advertencia de capacidad...(&S)"

532,"Información de &página..."

533,"Config. de &OCR..."

534,"Insertar/Agregar desde el archivo"

535,"Insertar antes de la página actual(&F)"

536,"Insertar tras la página actual(&B)"

537,"Agregar las páginas a la ú&ltima"

538,"Tod&as las páginas"

539,"Página a&ctual"

540,"Página e&specificada"

541,"Intervalo de páginas"

542,"Especifique las páginas como 1,3,6 ó 4-8."

543,"Ajuste de brillo"

544,"&Brillo:"

545,"&Contraste:"

546,"Contraseña de pr&opietario:"

547,"Contraseña de &usuario:"

548,"Autoridad"

549,"Prohibir a los usuarios &imprimir"

550,"Prohibir a los usuarios e&ditar"

551,"Config. de contraseña"

552,"Config. de OCR"

553,"Escribir &OCR en un archivo de registro"

554,"Área de aplicación de OCR:"

555,"Á&rea..."

556,"&Nombre del archivo de registro:"

557,"Vista &previa..."

558,"Campo detectado"

559,"Po&sición inicial horizontal:"

560,"Posición final &horizontal:"

561,"Posición inicial &vertical:"

562,"Posición final v&ertical:"

563,"Carpeta de r&egistro:"

564,"Mostrar &diálogo de advertencia"

565,"&Capacidad observada en carpeta:"

566,"&Tamaño de la advertencia:"

567,"Config. de advertencia de capacidad"

568," Página e&specificada"

569,"Eliminar contraseña...(&D)"

570,"Error al eliminar contraseña"

571,"Se ha finalizado la eliminación de contraseña"

572,"Este archivo está protegido por contraseña. Introduzca la contraseña."

573,"Este archivo está protegido por contraseña. Elimine la contraseña."

574,"Introduzca la contraseña de propietario para cambiar la configuración."

575,"Lado de escaneo"

576,"&Tipo de separación por lotes:"

577,"Guardar config. de rotación"

578,"Girar a &la izquierda 90°"

579,"Girar a la de&recha 90°"

580,"Quitar color personalizado"

581,"Mejorar color personalizado"

582,"QPers"

583,"MPers"

584,

585,"Config. de im&presora..."

586,"Config. de esquema...(&H)"

587,"Seleccionar escáner"

588,"Nombre del e&scáner:  "

589,"No existe ningún documento. ¿Desea reiniciar para escanear después de cargar el documento?"

590,"Cierre el formulario antes de cerrar CapturePerfect."

591,"1:1"

592,"Mostrar a 1:1"

593,"Mostrar la Ayuda"

594,"E&scanear"

595,"Iniciar escaneo para presentación. Seleccione el lado de escaneo."

596,"Esta es la última página. ¿Desea continuar escaneando?"

597,"Esta es la primera página."

598,"Sustituir página"

599,"Cancelar para imprimir"

600,"Versión de CapturePerfect"

601,"La carpeta no existe."

602,"Escriba el título."

603,"Holandés"

604,"Config. de esquema"

605,"Nombre del archivo: ej."

606,"Código de &barras"

607,"&OCR"

608,"&Impresora"

609,"Lado de escaneo(&F)"

610,"&Resolución"

611,"&Modo de escaneo"

612,"Quitar (&D)"

613,"Marca de hora (&T)"

614,"&Contador"

615,"Número de dí&gitos:"

616,"Valor inicial (&S):"

617,"Número de &paso:"

618,"La configuración del contador es incorrecta. Vuelva a ajustar el contador."

619,"En este ajuste se activa el contador"

620,"[mm]"

621,"Este escáner no puede leer el código de barras."

622,"Error en el OCR."

623,"Nombre del archivo:"

624,"Tipo de archivo:"

625,"Nombre de la impresora:"

626,"Tamaño:"

627,"Creado:"

628,"Modificado:"

629,"Último acceso:"

630,"Desconocido"

631,"Error al cambiar la autoridad."

632,"Introduzca la contraseña de propietario o de usuario."

633,"No es posible introducir la misma contraseña. Cambie la contraseña de usuario o de propietario."

634,"La contraseña es incorrecta."

635,"Confirmación de la contraseña"

636,"Introduzca la contraseña de usuario o de propietario para confirmarla."

637,"La contraseña de propietario es incorrecta."

638,"La contraseña de usuario es incorrecta."

639,"Contraseña &para abrir el documento"

640,"Contraseña pa&ra cambiar la autoridad y la contraseña"

641,"Nivel de cifrado"

642,"Config. de contraseña"

643,"Niv&el de cifrado"

644,"Bajo, 40 bits (RC4)"

645,"Alto, 128 bits (RC4)"

646,"La contraseña es incorrecta."

647,"Eliminar esta páginaÿ"

648,"&Modificar código de barras/OCR..."

649,"Modificar código de barras/OCR"

650,"Nombre del archivo:"

651,"Caracteres de código de barras:"

652,"Caracteres de &OCR:"

653,"Los datos han cambiado. ¿Desea \nmover la página sin guardar los cambios?"

654,"Los datos han cambiado. ¿D\nesea salir sin guardar los cambios?"

655,"El nombre del archivo será \n %s \n. ¿Confirma que desea cambiar el nombre del archivoÿ"

656,"Error al cambiar el nombre del archivo."

657,"Este archivo está protegido."

660,"Minia&tura..."

661,"Ajustar a la pantalla (&F)"

662,"Determine un punto final superior al punto inicial."

663,"Sólo se puede abrir el archivo PDF creado con CapturePerfect."

664,"Seleccione el trabajo."

665,"El título es demasiado largo. Escriba un título de un máximo de 64 caracteres."

666,"Una sola página"

667,"Varias páginas(Todas las páginas)"

668,"Varias páginas(Páginas especificadas)"

669,"Config. de varias páginas (&M):"

670,"Número de &páginas:"

671,"Contraseña de propietario (&W):"

672,"Contraseña de u&suario:"

673,"Config. de contraseña"

674,"El número de páginas es incorrecto. Introduzca un número de 2 a 9999."

675,"Config. de flujo múltipl&e..."

676,"&Config. de esquema..."

677,"Config. de esquema... (&H)"

678,"Número de páginas (&B) :"

679,"Número de páginas(&J) :"

680,"Error al escribir el registro de código de barras. Confirme que no se utiliza el archivo de registro"

681,"Error al escribir el registro OCR. Confirme que no se utiliza el archivo de registro."

682,"Error al guardar la información de seguridad."

683,"¿Confirma que desea eliminar la información de seguridad de este documento?"

684,"JPEG|JPEG_NEW|Ninguno|"

685,"Cerrar todos &los archivos"

686,"Cerrar presentación. ¿\nDesea guardar los archivos?"

687,"Salir de pantalla completa(&X)\tESC"

688,"Escanear en flujo múltiple"

689,"Escaneando. Config. del escáner..."

690,"Nombre del archivo:"

691,"Mejora del texto de alta velocidad"

692,"FTex"

693,"Eliminar página"

694,"Insertar/Agregar páginas"

695,"Config. de información de seguridad"

696,"Eliminar información de seguridad"

696,""

697,"Texto de alta velocidad"

698,"Texto avanzado"

699,"Sustituir una página de un archivo"

700,"Introduzca el papel.   [ESC]: Salir "

701,"Cerrar presentación"

702,"Iniciar presentación"

703,"Insertar/Agregar páginas del escáner"

704,"Insertar/Agregar páginas del archivo"

705,"Sustituir la página del escáner"

706,"Sustituir la página del archivo"

707,"Mover una página"

708,"Texto avanzado II"

709,"%s ha cambiado. ¿Desea guardar los cambios?"

710,"%s ha cambiado. ¿Desea guardar los cambios?"

711,"Eliminar información &de seguridad..."

712,"Error al eliminar la información de seguridad."

713,"Se ha eliminado la información de seguridad."

714,"¿Confirma que desea eliminar la información de seguridad de este documento?"

715,"Error al guardar el archivo"

716,"&Brillo\tCtrl+B"

717,"Ajustar ventana(&F)\tCtrl+F"

718,"Ampl&iar\tCtrl+I"

719,"Reducir(&O)\tCtrl+O"

720,"Ajustar ancho de ventana(&W)\tCtrl+W"

721,"Girar &la página actual hacia la izquierda\tCtrl+L"

722,"Girar todas las páginas hacia la izqui&erda\tShift+L"

723,"Girar la página actual hacia la de&recha\tCtrl+R"

724,"Girar todas las pá&ginas hacia la derecha\tShift+R"

725,"Pági&na siguiente\tENTER"

726,"&Página anterior\tBS"

727,"Minia&tura\tCtrl+T"

728,"Salir de escaneo para presentación(&X)\tESC"

729,"Enviar lote escaneado por correo electrónico"

730,"El nombre del archivo es demasiado largo. Cambie un archivo de destino o vuelva a determinar la configuración de esquema."

731,"Tras eliminar esta página no podrá restaurar el archivo. ¿Desea eliminar esta página?"

732,"Vista previa"

733,"Se ha configurado la información de seguridad."

734,"Inicio &X:"

735,"Inicio &Y:"

736,"Ancho (&W)"

737,"&Longitud:"

738,"&Unidad:"

739,"El nombre de archivo no ha cambiado. ¿Desea continuar modificando los resultados de código de barras/OCRÿ"

740,"Especifique un número mayor que 0."

741,"Error al copiar."

742,"Píxeles"

743,"Pulgadas"

744,"Milímetros"

745,"[pulgada]"

746,"Especifique la contraseña de propietario para eliminar la información de seguridad."

747,"&Seleccionar todo"

748,"Información de la función"

749,"Este archivo está protegido por contraseña. Elimine la contraseña."

750,"Mejora del color personalizado"

751,"Formato de imagen (&A)"

752,"Especifique el número."

753,"Chino simplificado"

754,"Chino tradicional"

755,"Re&novar el valor inicial"

756,"Config. del área de OCR"

757,"JPEG(6) ANTERIOR|JPEG(7)|Ninguno|"

758,"Fecha(&T)"

759,"Crear/Editar"

760,"Con&fig. de archivo..."

761,"Guardar como &2 imágenes"

762,"Agregar página"

763,"R&establecer valor:"

764,"Modificar nombre de archivo"

765,"Modi&ficar nombre de archivo..."

766,"C&ontraseña de permisos:"

767,"Contraseña para abrir doc&umentos:"

768,"Especifique la contraseña de permisos para modificar la configuración."

769,"Establezca la contraseña de permisos o la contraseña para abrir documentos."

770,"Establezca la contraseña de permisos o la contraseña para abrir documentos."

771,"La contraseña de permisos es incorrecta."

772,"La contraseña para abrir documentos es incorrecta."

773,"Contraseña de permisos(&W):"

774,"Contra&seña para abrir documentos:"

775,"Especifique la contraseña de permisos para eliminar la información de seguridad."

776,"Ajustar (&F)"

777,"Nombre de ruta demasiado largo."

778,"Cambia&r nombre..."

779,"El tamaño especificado supera la capacidad de la carpeta. ¿Desea continuar con el escaneado?"

780,"Error al eliminar una página."

781,"ppp"

782,"bytes"

783,"pixeles"

784,"Debe detener el escaneo antes de suspender."

785,"Registro OCR/código de barras(&L)..."

786,"Configuración registro OCR/código de barras"

787,"Código de barras"

788,"OCR"

789,"Escribir archiv&o de registro"

790,"Cadena&1 :"

791,"Cadena&2 :"

792,"Cadena&3 :"

793,"Cadena&4 :"

794,"&Renovar"

795,"Ventana p&anorámica"

796,""

797,""

798, "No es posible asignar el mismo nombre al archivo de registro de códigos de barras y de OCR. Cambie uno de los nombres de archivo."

799,"&Activar"

800,"Atrás(&B)"

801,"Siguie&nte"

802,"&Finalizar"

803,"No es posible crear un archivo JPEG para una imagen binaria."

804,"No es posible crear un archivo JPEG para detectar color o una imagen binaria."

805,"No es posible crear un archivo JPEG para detectar color o una imagen binaria. \nEscoja otro tipo de archivo."

806,"Detectar color o imagen binaria"

807,"Mejora de texto avanzada II"

808,"ATx2" Shortened form of Advanced Text Enhancement II

809,"Ruso"

810,"Modo"

811,"&Prioridad de caracter"

812,"%s\nEste escáner no puede utilizarse"

813,"Gire &180°"

814,"Serie DR-2050"

815,"No es posible utilizar el archivo de registro de códigos de barras. Compruebe el estado del archivo."

816,"No es posible utilizar el archivo de registro de OCR. Compruebe el estado del archivo."

817,"&Usar cuadro de diálogo Continuar escaneado."

818,"Muestra el cuadro de diálogo Continuar escaneado después del procesamiento por lotes."

819,"Nota"

820,"Compresión JPEG"

821,"Compresión &JPEG..."

822,"&Transferencia de alta velocidad"

823,"Este valor se aplica a los archivos TIFF, PDF y JPEG."



//Cappe3.0.90

824,"Patchcode"

825,"Separador nuevo %d"

826,"Separador de lote(&Y) :"

827,"Opc. separador código de &barras..."

828,"Opc. separador código de barras"

829,"&Crear carpeta"

830,"Crear carpetas y archivos con nombre &nuevo"

831,"Crea una carpeta usando el código de barras detectado, incluso en multipágina (todas las páginas). Siempre crea una carpeta para una sola página."

832,"Cuando se detecta el mismo código de barras, las carpetas y los archivos se crean con un nombre nuevo que difiere de las carpetas y los archivos que ya existen."

833,"Falló la separación de lotes por códigos de barras."



// Scanning Utility for CR

834,"Expulsión forzada"

835,"&Expulsión forzada"

836,"El nivel de tinta de la impresora es bajo."

837,"La impresora no tiene tinta."

838,"La fecha de "caducidad" de la tinta ha expirado."

839,"Alimentación simultánea de dos papeles"

840,"Alimentación simultánea de dos papeles."

841,"&Continuar escaneado"

842,"C&ancelar"

843,"Contenedor :"

844,"El absorbedor de tinta de la impresora está casi lleno."

845,"Se debe cambiar el absorbedor actual en este momento."





901,"Documento a color"

902,"Documento binario"
Download Driver Pack
CappeSp.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
