CappeGe.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

ÿþ'<Cappe German>

'&X; means accelerate key X



001,"Datei(&F)"

002,"Öffnen(&O)...\tCtrl+O"

003,"Seite speichern unter(&A)..."

004,"Drucken(&P)\tCtrl+P"

005,"Druck&format"

006,"Origin&algröße"

007,"An Papier anpassen(&F)"

008,"Druckereins&tellungen..."

009,"S&canner-Einstellungen..."

010,"&Seite scannen"

011,"Stapelscannen in eine Datei(&B)..."

012,"Stapelscannen zum Drucke&r..."

013,"Scanner wähl&en..."

014,"Beenden(&X)"

015,"Ansicht(&V)"

016,"Symbolleis&te"

017,"&Statusleiste"

018,"Vergrößern(&I)"

019,"Verkleinern(&O)"

020,"Größe anpassen(&B)"

021,"An Breite anpassen(&W)"

022,"Seite(&P)"

023,"&Nächste Seite"

024,"Vorherige Seite(&P)"

025,"&Hilfe"

026,"Info(&A)..."

027,"Original&pixel"

028,"&Links drehen"

029,"&Rechts drehen"



030,"Ein Papierstau ist aufgetreten. Papier entfernen."

031,"Abdeckung ist offen. Abdeckung schließen."

032,"Scanner konnte nicht gefunden werden. Kabel überprüfen."

033,"Parameter ist nicht zulässig. Parameter ändern."

034,"Scanner wurde zurückgesetzt. Noch einmal versuchen."

035,"Kein Papier im Einzug. Papier einlegen und wiederholen."

036,"Scanner ist belegt. Prüfen Sie, ob er sich im Zählmodus befindet."

037,"Nicht definierter Fehler %d ist aufgetreten. Noch einmal versuchen."

038,"Scanner ist belegt."

039,"Fehler bei Zählprüfung aufgetreten. Noch einmal versuchen."

040,"Parameter ist nicht zulässig. Parameter erneut ändern."

041,"Dateizugriff ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei schreibgeschützt oder das Speichermedium voll ist."

042,"Datei existiert bereits. Wollen Sie sie überschreiben?"

043,"Datei existiert bereits. Am Ende anfügen oder überschreiben?"

044,"Letzte Seite konnte nicht gefunden werden. Datei ist beschädigt."

045,"Scan-Vorgang wurde abgebrochen."

046,"Sca&n-Vorgang abbrechen"

047,"Datei ist beschädigt."

048,"Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt."

049,"Vor dem Schließen muss der Scan-Vorgang beendet werden."



050,"Einzug(&F) :"

051,"Trennblatt(&S) :"

052,"Stapelbetrieb"

053,"Scan beginnen"

054,"Scan anhalten"

055,"Scan fortsetzen"

056,"Scannen"

057,"Kein"

058,"Scannen, Scan fortsetzen"

059,"Überspringen, Scan fortsetzen"

060,"Scannen, Scan anhalten"

061,"Überspringen, Scan anhalten"

062,"Simplex"

063,"Duplex"



064,"Scanner-Hardware-Störung. Scanner überprüfen."

065,"Datei kann nicht geöffnet werden."

066,"Datei kann nicht im angegebenen Format gesichert werden."

067,"&Graustufe"

068,"Der Dateiname ist zu lang. Der Dateiname darf bis zu 59 Zeichen plus Erweiterung umfassen."

069,"Kein Standarddrucker gefunden. Der ReaderPrinter-Emulationsmodus kann nicht ausgeführt werden."

070,"Kein Standarddrucker gefunden. Druck-Stapelscannen kann nicht ausgeführt werden."



071,"Aufgeteilte Ansicht(&P)"

072,"&Optionen"

073,"&TIFF-Datei..."

074,"&PDF-Datei..."

075,"&JPEG-Datei..."

076,"Graustufen"

077,"Farbe"

078,"TIFF-Dateieinstellungen"

079,"Komprimierung"



080,"Am Ende anfügen"

081,"Überschreiben"

082,"Abbrechen"

083,"OK"

084,"Ohne Titel"



085,"ReaderPrinter-Modus"

086,"STOP-Taste betätigen, um ReaderPrinter-Modus auszuschalten."

087,"STOP"

088,"Konvertierungsprogrammmodus"

089,"ReaderPrinter-Modus"

090,"Stapelmarkierung"

091,"Dateimarkierung"

092,"Stapel/Datei-Markierung"



098,"Alle Dateien (*tif. *jpg, *.bmp) | *.tif; *.jpg; *.bmp | TIFF-Datei (*.tif) |*.tif| JPEG-Datei (*.jpg) |*.jpg| BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp|"

099,"Alle Dateien (*tif. *jpg, *.bmp, *.jbg) | *.tif; *.jpg; *.bmp; *.jbg | TIFF-Datei (*.tif) |*.tif| JPEG-Datei (*.jpg) |*.jpg| BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp| JBIG-Datei (*.jbg) | *.jbg|"

100,"|JBIG-Datei | BMP-Datei | TIFF-Datei"

101,"|JBG | BMP | TIF"

102,"|JBIG-Datei | BMP-Datei | JPEG-Datei"

103,"|JBG | BMP | JPG"

104,"|Ordner konnte nicht erstellt werden | &Neu erstellen | &Durchsuchen... | Datei&typ : | Aktuelle&r Ordner : | Abbrechen | OK | Ordnerwahl"

105,"Drucken"

106,"Drucken"

107,"Abbrechen"

108,"Sie können bis zu 200 Zeichen eingeben."



109,"Überschreiben der Datei bestätigen"

110,"Ja(&Y)"

111,"Ja zu &allen"

112,"&Nein"



115,"&Gehe zu Seite"

116,"Gehe zu Seite :"

117,"Gehe zu Seite"

118,"Filmen abgebrochen."

119,"Die Spule enthält nur noch wenig Film."

120,"Die angeschlossene Kameraeinheit ist für Simplex-Filmen ausgelegt, doch wurde der Duplex-Scanning-Modus ausgewählt. Möchten Sie fortfahren?"

121,"Die angeschlossene Kameraeinheit ist für Duplex-Filmen ausgelegt, doch wurde der Simplex-Scanning-Modus ausgewählt. Möchten Sie fortfahren?"

122,"Die angeschlossene Kameraeinheit ist für vorderseitiges Filmen ausgelegt, doch wurde der rückseitige Scanning-Modus ausgewählt. Möchten Sie fortfahren?"

123,"In der Kameraeinheit liegt kein Film. Möchten Sie den Scanvorgang fortsetzen?"

124,"Die Kameraeinheit ist nicht installiert, oder sie enthält keinen Film."

125,"Der Film ist abgelaufen."

126,"Der Sicherungsmodus ist AUS. Möchten Sie den Scanvorgang starten?"

127,"Der Sicherungsmodus ist AUS. Bitte beginnen Sie den Scanvorgang erst, wenn der Modus EINgeschaltet ist."

128,"Filmadress-Dateinamenmodus"

129,"Der Scanner ist in Betrieb. Bitte überprüfen Sie, ob der 'Zählmodus' oder der 'Filmmodus' eingestellt ist."

130,"Ordner we&chseln"



131,"Versionsangaben"

132,"Die Seitenzahl stimmt nicht. Bitte geben Sie eine Ganzzahl zwischen 1 und %d ein."



133,"Datei öffnen"

134,"Datei speichern unter"

135,"Datei drucken"

136,"An Fensterbreite anpassen"

137,"An Fenster anpassen"

138,"Plus"

139,"Minus"

140,"Links drehen 90°"

141,"Rechts drehen 90°"

142,"Nächste Seite"

143,"Vorherige Seite"

144,"Scannereinstellungen"

145,"Scanvorgang in ScanBatchFile starten"

146,"Scanvorgang im Filmadress-Dateinamenmodus starten."

147,"Scanvorgang im Konvertierungsprogrammmodus starten."

148,"Scanvorgang im ReaderPrinter-Modus starten."

149,"Versionsangaben"



150,"Aufzeichnen in Protokolldatei nicht möglich."

151,"Gehe-zu-Seite anzeigen."

152,"Seite"

153,"Erste Seite der Gehe-zu-Datei anzeigen."

154,"Gehe-zu-Datei"



155,"Trennung"

156,"2-Ebenen-&Blip"

157,"&2-Ebenen-Blip"



160,"Dieser Dateiname ist ungültig."



//Following were the added messages for Su2000.

199,"Alle Dateien (*tif. *jpg, *.bmp, *.pdf) | *.tif; *.jpg; *.bmp; *.pdf|TIFF-Datei (*.tif) |*.tif|JPEG-Datei (*.jpg) |*.jpg|BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp|PDF-Datei (*.pdf) | *.pdf||"

200,"TIFF-Datei (*.tif) |*.tif| JPEG-Datei (*.jpg) |*.jpg| BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp| PDF-Datei (*.pdf) | *.pdf||"

201,"TIFF-Datei (*.tif) |*.tif| BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp| PDF-Datei (*.pdf) | *.pdf||"

202,"TIFF-Datei (*.tif) |*.tif| JPEG-Datei (*.jpg) |*.jpg| BMP-Datei (*.bmp) | *.bmp| PDF-Datei (*.pdf) | *.pdf||"

203,"TIFF-Datei (*.tif) | BMP-Datei (*.bmp) | PDF-Datei (*.pdf) |"

204,"TIFF-Datei (*.tif) | JPEG-Datei (*.jpg) | BMP-Datei (*.bmp) | PDF-Datei (*.pdf) |"

205,"CCITT Gruppe 4|Keine|"

206,"JPEG|Keine|"

207,"Keine|"

208,"JPEG|"

209,"CCITT Gruppe 4|"

210,"TIF"

211,"PDF"

212,"Einstellungen für Stapelscannen in Datei"

213,"Komprimierung(&C) :"

214,"&Mehrseitige Datei"

215,"Gedr. Bild spei(&A)"

216,"Scanner-Einstellungen"

217,"Bildty&p :"

218,"Punkte pro Zoll (&DPI) :"

219,"Seitengröße :"

220,"Datei&name :"

221,"Schwarzweiß"

222,"256-Stufen-Grau"

223,"24-Bit-Farbe"

224,"Speichern unter"

225,"Einstellungen für Konvertierungsprogrammmodus"

226,"Ordner(&F) :"

227,"Durchsuchen(&B)..."

228,"&Neu erstellen"

229,"Datei und &Typ :"

230,"Ordner konnte nicht erstellt werden"

231,"Einstellungen für Stapelscannen in E-Mail"

232,"PDF-Datei-Einstellungen"

233,"Komprimierung"

234,"Sprache für OCR(&L) :"

235,"&OCR anwenden"

236,"Hohe Komprimierung"

237,"Standard"

238,"Japanisch"

239,"Englisch"

240,"Japanisch und Englisch"

241,"Französisch"

242,"Italienisch"

243,"Deutsch"

244,"Spanisch"

245,"Kein"

246,"---"

247,"Deaktivieren"

248,"Aktivieren"

249,"---"

250,"Auto"

251,"Bedienfeld"

252,"Qualität"

253,"&Zu scannende Seiten"

254,"Möchten Sie die vorhandene Datei überschreiben?"

255,"JPEG-Datei-Einstellungen"

256,"Komprimierung : %d"

257,"Einstellungen für Druck-Stapelscannen"

258,"Druckereinstellungen"

259,"D&rucker :"

260,"Druck&größe(&S) :"

261,"Für binäres Bild kann keine JPEG-Datei erstellt werden. \nBitte wählen Sie einen anderen Dateityp."



//



262,"ReaderPrinter-Modus"

263,"Bild&qualität :"

264,"Hohe Qualität"

265,"Schnell"

266,"Modus : 256-Stufen-Grau  Punkte pro Zoll : 600 dpi"

267,"Modus : Schwarzweiß        Punkte pro Zoll : 600 dpi"

268,"Modus : Schwarzweiß        Punkte pro Zoll : 300 dpi"

269,"Modus : Schwarzweiß        Punkte pro Zoll : 200 dpi"

270,"Filter"

271,"Randb&etonung : "

272,"Punkt l&oschen"

273,"Kerbe e&ntfernen"

274,"Verzerrungskorrektur(&D)"



//





275,"Die Dateigröße überschreitet %d MB. Das Scannen wurde abgebrochen."

276,"Das E-Mail-Programm, das MAPI unterstützt, wurde nicht installiert."

277,"Hohe &Qualität"

278,"Sta&ndard"

279,"Hohe &Komprimierung"

280,"Ben&utzer"

281,"Hohe Qualität"

282,"Fehlerdiffusion"

283,"Pfadname ist zu lang. Geben Sie bis zu 200 Zeichen ein."

284,"Mit dieser Einstellung kann die folgende vorhandene Datei durch eine neue Datei überschrieben werden. Möchten Sie fortfahren?"

285,"XXXX ist eine 4-stellige Ganzzahl."

286,"NNNN ist eine 4-stellige Ganzzahl."

287,"Die Anwendung kann während des Scanvorgangs nicht geschlossen werden."

288,"Um die Anwendung zu schließen, sollten Sie zuerst den Dialog schließen."

289,"Einstellungen"

290,"Einzugsoption(&F) :"

291,"Stapeltrennungstyp(&B) :"

292,"Bilddaten der %d. Seite werden übertragen"

293,"Wert(&V)"

294,"Letter"

295,"Ledger"

296,"Legal"

297,"Die Größe der Date hat %d überschritten. Das Scannen wurde abgebrochen."

298,"Eins&tellungen... "

299,"Scanner Name :  "

300,"XXXXXXX ist eine 7-stellige Ganzzahl."

301,"YYYYYYY ist eine 7-stellige Ganzzahl."

302,"ZZZZZZZ ist eine 7-stellige Ganzzahl."

303,"Start-&Option :"

304,"Besser lesbarer Text"

305,"TIFF-Datei (*.tif)|BMP-Datei (*.bmp)|PDF-Datei (*.pdf)|"

306,"TIFF-Datei (*.tif)|BMP-Datei (*.bmp)|PDF-Datei (*.pdf)|JPEG-Datei (*.jpg)|"

307,"TIFF-Datei (*.tif)|*.tif|BMP-Datei (*.bmp)|*.bmp|PDF-Datei (*.pdf)|*.pdf||"

308,"TIFF-Datei (*.tif)|*.tif|BMP-Datei (*.bmp)|*.bmp|PDF-Datei (*.pdf)|*.pdf|JPEG-Datei (*.jpg)|*.jpg||"

309,"TIFF-Datei (*.tif)"

310,"BMP-Datei (*.bmp)"

311,"PDF-Datei (*.pdf)"

312,"JPEG-Datei (*.jpg)"

313,"Bitte geben Sie eine Ganzzahl zwischen 1 und 9999 ein."



314,"`J}n · é"

315,"Ý'è µ Ä`J}n · é"

316,"Ø°ÀÞÌßØÝÀ´ÐÚ°¼®ÝÓ°ÄÞ ðI-¹ · é"

317,"’[’0 [ ð9 N"® µ Ü · ©H"

318,"---"

319,"Es ist kein Temporary-Ordner vorhanden. Starten Sie den Scanvorgang erst, nachdem Sie einen Temporary-Ordner erstellt haben."

320,"Komprimierung(&C) :"

321,"Verzerrungskorrektur(&W)"

322,"Weich"

323,"Scharf"



//Su2000 for PAN2

324,"Seiteneinstellungen anhängen"

325,"Chinesisch"

326,"MS Sans Serif"



//Cappe 2.0

327,"Scan-Einstellungen an Dateinamen anhängen"

328,"Mi&niaturansicht"

329,"Miniaturansicht anzeigen"

330,"&Gehe zu Seite..."

331,"Seite &anhängen..."

332,"Seiten&informationen..."

333,"Bild&informationen..."

334,"MultiStream-Einstellungen"

335,"Mu&ltiStream verwenden"

336,"&MICR-Dateneinstellungen..."

337,"An &Tiff-TAG anhängen"

338,"Als Dateiname verwenden(&F)"

339,"Mit &Präfix verwenden"

340,"In Protoko&lldatei speichern"

341,"&Durchsuchen..."



// ImageInfo Dialog

342,"Bildinfo"

343,"Bild&info..."

344,"Breite:"

345,"Höhe:"

346,"Farbkomponenten/Pixel:"

347,"Bits/Farbkomponente:"

348,"Auflösung:"

349,"%d x %d"



350,"MICR-Daten b&earbeiten..."

351,"MICR-Dateneinstellungen"

352,"MICR-Daten bearbeiten"

353,"Protokolldatei:"

354,"Vor dem Bearbeiten von MICR-Daten Datei öffnen"

355,"MICR-Daten können nicht als Dateiname für Dateien mit mehreren Seiten verwendet werden."

356,"Nicht genügend Speicher vorhanden."

357,"Zu viele Dateien zum Öffnen."

358,"S&chließen"

359,"Die folgenden Zeichen können nicht verwendet werden.\n"

360,"Stapel-E-&Mail scannen..."

361,"Benenn&ungsschema"



362,"Erste Seite(&F)"

363,"&Letzte Seite"

364,"Öffnen"

365,"Seite speichern unter"

366,"Scanner-Einstellungen"

367,"Seite scannen"

368,"Stapelscannen in eine Datei"

369,"Scanvorgang in ScanPage starten"



370,"Protokolldatei"

371,"Protokolldatei konnte nicht geschrieben werden."

372,"MICR-Daten wurden geändert.\nMöchten Sie die Seite wirklich direkt verschieben?"



373,"Scannerstatus"

374,"Bereite Scannen vor"

375,"Scanne"

376,"Rufe Bild ab..."

377,"Speichere Bild"

378,"Scanbereit"

379,"Tr&ennungseinstellung..."

380,"Trennungseinstellung"

381,"Miniaturansicht"

382,"Erweiterte Textverbesserung"

383,"Flachbett"

384,"Leere Seite auslassen"

385,"Benutzereinstellungen"

386,"Nicht genügend Speicher, Bilddrehung gescheitert."

387,"Zeile(&R)"

388,"Spalte(&C)"

389,"Drucken"

390,"D&ruckereinstellungen..."

391,"Drucker :"

392,"Nicht genügend Arbeitsspeicher. Scannen mit den aktuellen Einstellungen nicht möglich."

393,"&Benutzereinstellungen"

394,"&Hilfe..."



//Cappe for QP

400,"&Verwenden"

401,"Verwenden(&X)"

402,"Blindfarbe Rot"

403,"Blindfarbe Blau"

404,"Blindfarbe Grün"

405,"Rot verstärken"

406,"Primär"

407,"Sekundär"

408,"Vorderseite"

409,"Rückseite"

410,"Vorder-/Rückseite"

411,"&Mehrfachseiten-Einstellungen :"

412,"Dateityp(&F) :"

413,"Graf&iktyp :"

414,"Blin&dfarbe :"

415,"&Einstellungen..."

416,"&MultiStream-Einstellungen..."

417,"Grün verstärken"

418,"Blau verstärken"

419,"Auflösung(&R) :"

420,"Mehrfachsei&ten-Einstellungen :"

421,"Dateit&yp :"

422,"Gr&afiktyp :"

423,"Auflö&sung :"

424,"Blindfarbe(&O) :"

425,"&Grafiktyp :"

426,"Auf&lösung :"

427,"Blindfarbe(&P) :"

428,"Grafiktyp(&E) :"

429,"Auflösu&ng :"

430,"Blindfarbe(&U) :"

431,"S&chema verwenden"

432,"nicht verwenden"

433,"Mit MultiStream(&B)"

434,"Bina" Shortened form of Binary

435,"Erro" Shortened form of Error Difusion

436,"Text" Shortened form of Text Enhancement

437,"ATex" Shortened form of Advanced Text Enhancement

438,"Gray" Shortened form of Grayscale

439,"Colo" Shortened form of Color

440,"None" Shortened form of None Dropout

441,"DRed" Shortened form of Red Dropout

442,"DGre" Shortened form of Green Dropout

443,"DBlu" Shortened form of Blue Dropout

444,"ERed" Shortened form of Red Enhanced

445,"EGre" Shortened form of Green

446,"EBlu" Shortened form of Blue

447,"Fron" Shortened form of Front

448,"Back" Shortened form of Back

449,"Prim" Shortened form of Primary

450,"Seco" Shortened form of Secondary

451,"Als zwei Bilder speichern"

452,"Teilungstyp"

453,"&Vertikal teilen"

454,"&Horizontal teilen"

455,"&Vertikal teilen"

456,"Als zwei &Bilder speichern"

457,"Teilungseinstellungen(&V)..."

458,"Vorsicht"

459,"Dieses Dialogfeld nicht mehr anzeigen."

460,"Die Anzeige mehrerer Bilder kann zu Speicherengpässen führen.\nVerringern Sie bei Speicherknappheit die Bildschirmaufteilung."

461,"Dieser Scanner ist nicht MultiStream-fähig."

462,"Auswurffach füllt sich.\nBitte Dokumente aus dem Fach nehmen."



470,"High-Speed (&Jpeg -Übertragung)"

471,"&Barcode..."

472,"CSV-Datei(*.csv)|*.csv||"

473,"Barc&ode-Log schreiben"

474,"Namen der Logdatei einstellen"

475,"Der Name der Logdatei ist falsch. Bitte noch einmal versuchen."

476,"&Protokolldatei"

477,"Barcode"

478,"Scanner konnte nicht gefunden werden. Kabel überprüfen."



//Cappe3

479,"Eins zu Eins (&Z)"

480,"Automatische Erkennung der Seitengröße"

481,"&Schema-Einstellungen..."

482,"Bildd&rehungs-Einstellungen..."

483,"Registrieren/Bearbeiten/Löschen"

484,"&Erstellen/Bearbeiten"

485,"Löschen(&D)"

486,"Nr."

487,"Titel"

488,"Funktion"

489,"Scannen und speichern"

490,"Scannen und mailen"

491,"Scannen und drucken"

492,"&Detail-Einstellungen..."

493,"Registrieren/Bearbeiten/&Löschen:"

494,"Scannen und präsentieren"

495,"Gescanntes Bild speichern"

496,"Gescanntes Bild mailen"

497,"Gescanntes Bild drucken"

498,"Auftragsname(&J) :"

499,"&Funktion :"

500,"Scannen und präsentieren (&D)..."

501,"Ganzer Bildschirm(&F)"

502,"Präs&entation schließen"

503,"Scan-Auftrag(&J)"

504,"Scan-Auftrag"

505,"Auftragsname"

506,"Scannen wird mit gewählter Auftragseinstellung gestartet"

507,"Auftrag auswählen"

508,"Zeichen sind fehlerhaft. Bitte korrekte Zeichen festlegen."

509,"Ordnergröße überschreitet angegebenen Wert. Scannen fortsetzen?"

510,"Ordner auswählen"

511,"Rückgängig (&U)"

512,"Wiederholen (&R)"

513,"Helligkeit(&B)..."

514,"Kopieren(&C)\tCtrl+C"

515,"&Alles kopieren"

516,"Kenn&wort-Einstellungen..."

517,"Frei&hand"

518,"Rechteck au&swählen"

519,"Zeiger(&P)"

520,"Auftrag(&J)..."

521,"B&earbeiten"

522,"Aktuelle Seite(&C)"

523,"&Alle Seiten"

524,"Ungerade Seiten(&O)"

525,"G&erade Seiten"

526,"Seite löschen(&D)"

527,"Seite e&rsetzen"

528,"Se&iten einfügen/hinzufügen"

529,"vom &Scanner..."

530,"aus Datei(&F)..."

531,"Ein&stellungen zur Kapazitätswarnung..."

532,"Seiteninfo(&P)..."

533,"&OCR-Einstellungen..."

534,"Aus Datei einfügen/hinzufügen"

535,"Vor aktueller Seite einfügen (&F)"

536,"Nach aktueller Seite einfügen (&B)"

537,"Seiten nach &letzter hinzufügen"

538,"&Alle Seiten"

539,"Aktuelle Seite(&C)"

540,"Angegebene &Seite"

541,"Seitenbereich"

542,"Seiten angeben, z.B. 1,3,6 oder 4-8."

543,"Helligkeitseinstellung"

544,"Helligkeit(&B) :"

545,"Kontrast(&C) :"

546,"Besitzerkennw&ort :"

547,"Ben&utzerkennwort :"

548,"Behörde"

549,"Drucken für Benutzer deakt&ivieren"

550,"Bearbeiten für Benutzer &deaktivieren"

551,"Kennwort-Einstellungen"

552,"OCR-Einstellungen"

553,"&OCR in Datei protokollieren"

554,"OCR-Bereich :"

555,"Be&reich..."

556,"Protokolldatei&name :"

557,"Vorschau(&P)..."

558,"Erkanntes Feld"

559,"Horizontale &Startposition :"

560,"&Horizontale Endposition :"

561,"&Vertikale Startposition :"

562,"Vertikale &Endposition :"

563,"Ordner r&egistrieren :"

564,"Warnmeldung &anzeigen"

565,"&Kapazitätsüberwachter Ordner:"

566,"&Warngröße:"

567,"Einstellungen zur Kapazitätswarnung"

568,"An&gegebene Seite"

569,"Kennwort löschen(&D)..."

570,"Löschen des Kennworts fehlgeschlagen"

571,"Löschen des Kennworts erfolgreich"

572,"Diese Datei ist kennwortgeschützt. Geben Sie das Kennwort ein."

573,"Diese Datei ist kennwortgeschützt. Löschen Sie das Kennwort."

574,"Geben Sie das Besitzerkennwort ein, um die Einstellungen zu ändern."

575,"Scannen der Seite"

576,"Stapel&trennungstyp :"

577,"Bilddrehungs-Einstellungen speichern"

578,"90° gegen den Uhrzeigersinn drehen(&L)"

579,"90° im Uhrzeige&rsinn drehen"

580,"Blindfarbe Benutzerdefiniert"

581,"Retuschieren Benutzerdefiniert"

582,"DCus"

583,"ECus"

584,

585,"Druckereinstellungen(&P)..."

586,"Sc&hema-Einstellungen..."

587,"Scanner auswählen"

588,"&Scannername  :  "

589,"Kein Dokument vorhanden. Scannen nach Dokumentenzuführung erneut startenÿ"

590,"Beenden Sie den Mailer, bevor Sie CapturePerfect beenden."

591,"1:1"

592,"1:1 anzeigen"

593,"Hilfe anzeigen"

594,"&Scannen"

595,"Starten Sie "Scannen und präsentieren". Wählen Sie die zu scannende Seite."

596,"Dies ist die letzte Seite. Mit dem Scannen fortfahren?"

597,"Dies ist die erste Seite."

598,"Seite ersetzen"

599,"Drucken abbrechen"

600,"Version von CapturePerfect"

601,"Der Ordner ist nicht vorhanden."

602,"Legen Sie den Titel fest."

603,"Niederländisch"

604,"Schema-Einstellungen"

605,"Dateiname : z.B."

606,"&Barcode"

607,"&OCR"

608,"Prägedrucker(&I)"

609,"Seite scannen (&F)"

610,"Auflösung(&R)"

611,"Scan&modus"

612,"Blin&dfarbe"

613,"Zei&tstempel"

614,"Zähler(&C)"

615,"Ziffer Nummer(&G) :"

616,"&Startwert :"

617,"Schrittweite(&P) :"

618,"Die Zählereinstellung ist nicht korrekt. Stellen Sie den Zähler erneut ein."

619,"Der Zähler wird in dieser Einstellung wirksam"

620,"[mm]"

621,"Dieser Scanner kann den Barcode nicht lesen."

622,"OCR fehlgeschlagen."

623,"Dateiname:"

624,"Dateityp:"

625,"Druckername:"

626,"Größe:"

627,"Erstellt:"

628,"Geändert am:"

629,"Letzter Zugriff:"

630,"Unbekannt"

631,"Ändern der Berechtigung fehlgeschlagen."

632,"Besitzer- oder Benutzerkennwort festlegen."

633,"Sie können nicht das gleiche Kennwort festlegen. Ändern Sie Benutzer- oder Besitzerkennwort."

634,"Das Kennwort ist nicht korrekt."

635,"Kennwortbestätigung"

636,"Besitzer- oder Benutzerkennwort zur Bestätigung eingeben."

637,"Das Besitzerkennwort ist nicht korrekt."

638,"Das Benutzerkennwort ist nicht korrekt."

639,"Kennwort zum Öffnen des Dokuments(&P)"

640,"Kennwo&rt zum Ändern von Berechtigung und Kennwort"

641,"Verschlüsselungsstärke"

642,"Kennwort-Einstellungen"

643,"V&erschlüsselungsstärke"

644,"Niedrig (40 Bit, RC4)"

645,"Hoch (128 Bit, RC4)"

646,"Das Kennwort ist nicht korrekt."

647,"Diese Seite löschenÿ"

648,"Barcode/OCR verändern(&M)"

649,"Barcode/OCR verändern"

650,"Dateiname :"

651,"Barcode-Zeichen :"

652,"&OCR-Zeichen :"

653,"Daten werden geändert.\nSeite verschieben und Änderungen verwerfen?"

654,"Daten werden geändert.\nÄnderungen verwerfen und beenden?"

655,"Der neue Dateiname lautet \n %s \n . Dateiname ändernÿ"

656,"Ändern des Dateinamens fehlgeschlagen."

657,"Diese Datei ist geschützt."

660,"Miniaturansich&t..."

661,"Au&f Bildschirmgröße anpassen"

662,"Endpunkt muss größer als Startpunkt sein."

663,"Nur die von CapturePerfect erstellte PDF-Datei kann geöffnet werden."

664,"Wählen Sie den Auftrag aus."

665,"Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 64 Zeichen ein."

666,"Einzelne Seite"

667,"Mehrfachseiten(Alle Seiten)"

668,"Mehrfachseiten(Angegebene Seiten)"

669,"&Mehrfachseiten-Einstellungen :"

670,"Seitenzahl(&P) :"

671,"Besitzerkenn&wort :"

672,"Benutzerkennwort(&S) :"

673,"Kennwort-Einstellungen"

674,"Die Seitenzahl ist nicht korrekt. Wählen Sie eine Anzahl von 2 bis 9999."

675,"MultiStr&eam-Einstellungen..."

676,"S&chema-Einstellungen..."

677,"Sc&hema-Einstellungen..."

678,"Seitenzahl(&B) :"

679,"Seitenzahl (&J) :"

680,"Barcode-Protokoll konnte nicht geschrieben werden. Prüfen Sie, ob die Protokolldatei derzeit mit einer anderen Anwendung geöffnet ist."

681,"OCR-Protokoll konnte nicht geschrieben werden. Prüfen Sie, ob die Protokolldatei derzeit mit einer anderen Anwendung geöffnet ist."

682,"Speichern der Sicherheitsinformationen fehlgeschlagen."

683,"Sicherheitsinformationen aus diesem Dokument löschen?"

684,"JPEG|JPEG_NEW|Keine|"

685,"A&lle Dateien schließen"

686,"Präsentation schließen.\nDateien speichernÿ"

687,"Bildschirmansicht verlassen(&X)\tESC"

688,"Multistream-Scannen"

689,"Scannen Scanner-Einstellungen ..."

690,"Dateiname :"

691,"Hochgeschwindigkeits-Textbearbeitung"

692,"FTex"

693,"Seite löschen"

694,"Seiten einfügen/hinzufügen"

695,"Sicherheitsinformation-Einstellungen"

696,"Sicherheitsinformation entfernen"

696,""

697,"Hochgeschwindigkeits-Text"

698,"Fortgeschrittener Text"

699,"Seite aus Datei ersetzen"

700,"Legen Sie das Papier fest.   [ESC]: Beenden "

701,"Präsentation schließen"

702,"Präsentation starten"

703,"Seiten vom Scanner einfügen/hinzufügen"

704,"Seiten einfügen/hinzufügen aus Datei"

705,"Die Seite durch gescannte Seite ersetzen"

706,"Die Seite durch Seite ersetzen aus Datei"

707,"Seite verschieben"

708,"Fortgeschrittener Text II"

709,"%s wurde geändert. Änderungen speichernÿ"

710,"%s wurde geändert. Änderungen speichernÿ"

711,"Sicherheitsinformation entfernen (&D)..."

712,"Entfernen der Sicherheitsinformationen fehlgeschlagen."

713,"Entfernen der Sicherheitsinformationen durchgeführt."

714,"Sicherheitsinformationen aus diesem Dokument löschenÿ"

715,"Speichern der Datei fehlgeschlagen"

716,"Helligkeit(&B)\tStrg+B"

717,"Auf &Fenstergröße anpassen\tStrg+F"

718,"Vergrößern(&I)\tStrg+I"

719,"Verkleinern(&O)\tStrg+O"

720,"Auf Fensterbreite anpassen(&W)\tStrg+W"

721,"Aktuelle Seite nach &links drehen\tStrg+L"

722,"Alle S&eiten nach links drehen\tUmschalt+L"

723,"Aktuelle Seite nach &rechts drehen\tStrg+R"

724,"Alle Seiten nach rechts drehen(&G)\tUmschalt+R"

725,"&Nächste Seite\tEINGABE"

726,"Vorige Seite(&P)\tLÖSCH"

727,"Minia&turansicht\tStrg+T"

728,"Scannen und präsentieren beenden(&X)\tESC"

729,"Stapelscannen und mailen"

730,"Dateiname ist zu lang. Ändern Sie den Dateinamen oder die Schema-Einstellungen."

731,"Nach Löschen dieser Seite können Sie die Datei nicht wiederherstellen. Diese Seite löschenÿ"

732,"Vorschau"

733,"Festlegen der Sicherheitsinformationen durchgeführt."

734,"Start &X :"

735,"Start &Y :"

736,"Breite(&W) :"

737,"&Länge :"

738,"Einheit(&U) :"

739,"Der Dateiname wurde nicht geändert. Barcode-/OCR-Ergebnisse weiter verändernÿ"

740,"Geben Sie eine Zahl größer als 0 ein."

741,"Kopieren fehlgeschlagen."

742,"Pixel"

743,"Zoll"

744,"Millimeter"

745,"[Zoll]"

746,"Geben Sie das Besitzerkennwort ein, um die Sicherheitsinformationen zu entfernen."

747,"Alle au&swählen"

748,"Informationen zur Funktion"

749,"Diese Datei ist kennwortgeschützt. Löschen Sie das Kennwort."

750,"Benutzerdefinierte Farboptimierung"

751,"Bildformat(&A)"

752,"Geben Sie die Nummer ein."

753,"Chinesisch (VR China)"

754,"Chinesisch (traditionell)"

755,"Startwert er&neuern"

756,"OCR-Bereichseinstellungen"

757,"ALTES JPEG(6)|JPEG(7)|Keine|"

758,"Da&tum"

759,"Erstellen/Bearbeiten"

760,"&Detaillierte Dateieinstellungen..."

761,"Als z&wei Bilder speichern"

762,"Seite hinzufügen"

763,"W&ert zurücksetzen:"

764,"Dateinamen ändern"

765,"Dateinamen ändern(&F)..."

766,"Berechtigungskennw&ort:"

767,"Kennwort z&um Öffnen des Dokuments:"

768,"Geben Sie das Berechtigungskennwort ein, um die Einstellungen zu ändern."

769,"Berechtigungskennwort oder Kennwort zum Öffnen des Dokuments einstellen."

770,"Kennwort zum Öffnen des Dokuments oder Berechtigungskennwort bestätigen."

771,"Berechtigungskennwort fehlerhaft."

772,"Kennwort zum Öffnen des Dokuments fehlerhaft."

773,"Berechtigungskenn&wort:"

774,"Kennwort zum Öffnen des Dokument&s:"

775,"Geben Sie das Berechtigungskennwort ein, um die Sicherheitsinformationen zu entfernen."

776,"Anpassen(&F)"

777,"Pfadname ist zu lang."

778,"Umbenennen(&R)..."

779,"Die Kapazität des Ordners wurde um die angegebene Größe überschritten. Scanvorgang fortsetzen?"

780,"Eine Seite konnte nicht gelöscht werden."

781,"dpi"

782,"Bytes"

783,"pixels"

784,"Beenden Sie den Scanvorgang, bevor Sie den PC herunterfahren."

785,"Barcode/OCR-Protoko&ll..."

786,"Barcode/OCR-Protokolleinstellung"

787,"Barcode"

788,"OCR"

789,"Pr&otokolldatei schreiben"

790,"String&1 :"

791,"String&2 :"

792,"String&3 :"

793,"String&4 :"

794,"&Aktualisieren"

795,"&Fenster schwenken"

796,""

797,""

798,"In der Protokolldatei des Barcodes und der OCR-Anwendung darf nicht derselbe Name vergeben werden. Ändern Sie einen der beiden Dateinamen."

799,"Aktivi&eren"

800,"Zurück(&B)"

801,"Weiter(&N)"

802,"&Fertig stellen"

803,"Für binäres Bild kann keine JPEG-Datei erstellt werden."

804,"Für eine erkannte Farbe oder ein binäres Bild kann keine JPEG-Datei erstellt werden."

805,"Für eine erkannte Farbe oder ein binäres Bild kann keine JPEG-Datei erstellt werden. \nWählen Sie bitte einen anderen Dateityp aus."

806,"Erkannte Farbe oder binäres Bild"

807,"Erweiterte Textverbesserung II"

808,"ATx2" Shortened form of Advanced Text Enhancement II

809,"Russisch"

810,"Modus"

811,"Zeichen&präzedenz"

812,"%s\nDieser Scanner kann nicht verwendet werden."

813,"&180° drehen"

814,"Serie DR-2050"

815,"Kann Barcode-Logdatei nicht benutzen. Dateistatus prüfen."

816,"Kann OCR-Logdatei nicht benutzen. Dateistatus prüfen."

817,"Dialogfeld 'Scan fortsetzen' verwenden(&U)."

818,"Zeigt nach dem Scannen das Dialogfeld "Scan fortsetzen" an."

819,"Hinweis"

820,"JPEG-Komprimierung"

821,"&JPEG-Komprimierung..."

822,"&Schnellübertragung"

823,"Dieser Wert wird auf TIFF-, PDF-, und JPEG-Dateien angewendet."



//Cappe3.0.90

824,"Patchcode"

825,"Neues Trennblatt %d"

826,"Stapel-Trennblatt(&Y) :"

827,"Einstellungen Barco&de-Trennbl...."

828,"Einstellungen Barcode-Trennbl."

829,"&Ordner erstellen"

830,"Ordner und Dateien mit einem &neuen Namen erstellen"

831,"Erstellt einen Ordner unter Verwendung des erkannten Barcode-Strings, auch bei mehreren Seiten (alle Seiten). Erstellt immer einen Ordner für eine Einzelseite."

832,"Wenn derselbe Barcode erkannt wird, werden Ordner und Dateien mit einem neuen Namen erstellt, der sich von denen vorhandener Ordner und Dateien unterscheidet."

833,"Barcode-Stapeltrennung fehlgeschlagen."



// Scanning Utility for CR

// 834-838 is english yet.

834,"Force Eject"

835,"Force E&ject"

836,"The imprinter's ink level is low."

837,"The imprinter is out of ink."

838,"The ink's "use before" date has expired."

839,"A double paper-feed has occured"

840,"A double paper-feed has occured."

841,"&Continue Scanning"

842,"&Abort"

843,"Pocket :"

844,"Imprinter Ink Absorber is nearly full."

845,"Current Absorber should be replaced now."





901,"Farbdokument"

902,"Binäres Dokument"
Download Driver Pack
CappeGe.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
