CappeFr.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

ÿþ<Cappe-French >>

'&X ;signifieaccélérertoucheX



001, "&Fichier"

002, "&Ouvrir...\tCtrl+O"

003, "Sauvegarder page en t&ant que..."

004, "Im&primer\tCtrl+P"

005, "&Format d'impression"

006, "Form&at réel"

007, "Ajuster à la page(&F)"

008, "Paramètres impriman&te..."

009, "Paramètres s&canner..."

010, "Numéri&sation page"

011, "Numériser lot vers fichier(&B)..."

012, "Numérise&r lot vers imprimante..."

013, "Sélectionner scann&er..."

014, "Sortie(&X)"

015, "&Visualiser"

016, "Barre d'ou&tils"

017, "Barre de &statut"

018, "Zoom+(&I)"

019, "Zo&om-"

020, "Ajuster à la page(&B)"

021, "Ajuster en largeur(&W)"

022, "&Page"

023, "Page suiva&nte"

024, "Page &précédente"

025, "Aide(&H)"

026, "&Au sujet de..."

027, "&Pixel réel"

028, "Rotation à gauche(&L)"

029, "Rotation à d&roite"



030, "Bourrage. Enlevez le papier."

031, "Capot ouvert. Refermez-le."

032, "Scanner introuvable. Vérifiez le câble."

033, "Paramètre incorrect. Modifiez-le."

034, "Réinitialisation du scanner détectée. Réessayez."

035, "Page introuvable. Redisposez le papier et réessayez."

036, "Scanner occupé. Vérifiez s'il est en mode Comptage seul."

037, "Une erreur indéfinie %d s'est produite. Réessayez."

038, "Scanner occupé."

039, "Erreur de vérification de comptage. Réessayez."

040, "Paramètre non valide. Modifiez-le."

041, "Erreur d'accès au fichier. Vérifiez si le disque est protégé en écriture ou saturée"

042, "Le fichier existe déjà Voulez-vous l'écraser ?"

043, "Le fichier existe déjà Voulez-vous le compléter ou l'écraser ?"

044, "Erreur de recherche de la dernière page. Fichier endommagé"

045, "Numérisation annulée."

046, "A&nnuler la numérisation"

047, "Fichier endommagé ou non pris en charge."

048, "Ce format de fichier n'est pas pris en charge."

049, "Terminez la numérisation avant de quitter."



050, "Chargeur(&F) :"

051, "&Séparateur :"

052, "Mode par lots"

053, "Début de numérisation"

054, "Arrêt de numérisation"

055, "Continuer la numérisation"

056, "Début de numérisation"

057, "Aucun"

058, "Numériser, continuer numéri."

059, "Ignorer, continuer numérisa."

060, "Numériser, arrêter numérisa."

061, "Passer, arrêter numérisation"

062, "Recto"

063, "Recto-verso"



064, "Problème matériel de scanner. Vérifiez le scanner."

065, "Impossible d'ouvrir le fichier."

066, "Impossible d'enregistrer au format spécifié."

067, "Échelle de &gris"

068, "Nom de fichier trop long. 59 caractères maximum sans l'extension."

069, "Pas d'imprimante par défaut. Le système ne peut pas exécuter le mode d'émulation Lecteur-reproducteur."

070, "Pas d'imprimante par défaut. Le système ne peut pas exécuter l'impression de numérisation par lot."



071,"Mode fractionné(&P)"

072,"&Options"

073,"Fichier &TIFF..."

074,"Fichier &PDF..."

075,"Fichier &JPEG..."

076,"Échelle de gris"

077,"Couleur"

078,"Paramètres de fichier TIFF"

079,"Compression"



080, "Ajouter"

081, "Écraser"

082, "Annuler "

083, "OK "

084, "Sans titre"



085, "Mode Lecteur-reproducteur"

086, "Appuyez sur le bouton ARRÊT pour quitter le mode Lecteur-reproducteur."

087, "ARRÊT"

088, "Mode Convertisseur"

089, "Mode Lecteur-reproducteur"

090, "Marque de lot"

091, "Marque de fichier"

092, "Marque de lot/fichier"



098,"Tous les fichiers(*.tif,*.jpg,*.bmp)|*.tif;*.jpg;*.bmp|Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp"

099,"Tous les fichiers(*.tif,*.jpg,*.bmp,*.jbg)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.jbg|Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers JBIG(*.jbg)|*.jbg"

100,"|Fichiers JBIG|Fichiers BMP|Fichiers TIFF"

101,"|JBG|BMP|TIF"

102,"|Fichiers JBIG|Fichiers BMP|Fichiers JPEG"

103,"|JBG|BMP|JPG"

104,"|Impossible de créer le dossier ! | Créer &nouveau  |  &Parcourir... | &Type de fichier :| Dossier cou&rant : | Annuler | OK | Sélectionner un dossier" 

105, "Impression"

106, "Impression"

107, "Abandonner"

108, "Entrez 200 caractères maximum."



109,"Confirmer l'écrasement du fichier"

110,"Oui(&Y)"

111,"Oui pour tous(&A)"

112,"&Non"



115,"Atteindre la pa&ge"

116,"Atteindre la page :"

117,"Atteindre la page"

118,"Abandon du tournage."

119,"Diminution du film disponible."

120,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en mode recto, le mode de numérisation sélectionné est recto-verso. Souhaitez-vous continuer ?"

121,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en mode recto-verso, le mode de numérisation sélectionné est recto. Souhaitez-vous continuer ?"

122,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en recto, le mode de numérisation sélectionné est destiné à la numérisation verso. Souhaitez-vous continuer ?"

123,"Pas de film dans la caméra. Souhaitez-vous continuer la numérisation ?"

124,"La caméra n'est pas installée ou ne contient pas de film."

125,"Plus de film."

126,"Le mode de sauvegarde est DÉSACTIVÉ. Souhaitez-vous commencer la numérisation ?"

127,"Le mode de sauvegarde est DÉSACTIVÉ. Activez-le avant de commencer la numérisation."

128,"Nom de fich. d'adr. film"

129,"Le scanner est occupé. Vérifiez si le mode de numérisation est Comptage seul ou Mode Filmage."

130,"&Changer de dossier"



131,"Informations de version"

132,"Le numéro de page est incorrect. Veuillez entrer un nombre entier compris entre 1 et %d."



133,"Ouvrir un fichier"

134,"Enregistrer le fichier sous"

135,"Imprimer le fichier"

136,"Ajuster la largeur de la fenêtre"

137,"Ajuster la fenêtre"

138,"Plus"

139,"Moins"

140,"Rotation de 90° à gauche"

141,"Rotation de 90° à droite"

142,"Page suivante"

143,"Page précédente"

144,"Paramètres du scanner"

145,"Début de numérisation en mode Numériser lot vers fichier"

146,"Début de numérisation en mode Nom du fichier d'adresse de film."

147,"Début de numérisation en mode Convertisseur."

148,"Début de numérisation en mode Lecteur-reproducteur."

149,"Informations de version"



150,"Impossible d'enregistrer dans le fichier journal."

151,"Afficher la page à atteindre."

152,"Page"

153,"Afficher la première page du fichier à atteindre."

154,"Atteindre le fichier"



155,"Séparation"

156,"Pavés optiques 2 niveaux(&B)"

157,"Pavés optiques &2 niveaux"



160,"Ce nom de fichier n'est pas valide."



//Following messages was added for Su2000.

199,"Tous les fichiers(*.tif,*.jpg,*.bmp,*.pdf)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.pdf|Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"

200,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichier PDF(*.pdf)|*.pdf||"

201,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"

202,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"

203,"Fichiers TIFF(*.tif)|Fichiers BMP(*.bmp)|Fichiers PDF(*.pdf)|"

204,"Fichiers TIFF(*.tif)|Fichiers JPEG(*.jpg)|Fichiers BMP(*.bmp)|Fichiers PDF(*.pdf)|"

205,"CCITT Group 4|Aucun|"

206,"JPEG|Aucun|"

207,"Aucun|"

208,"JPEG|"

209,"CCITT Group 4|"

210,"TIF"

211,"PDF"

212,"Paramètres de numérisation par lot dans un fichier"

213,"&Compression :"

214,"&Fichier multi-pages"

215,"Enreg&istrer la rotation"

216,"Paramètres du scanner"

217,"Ty&pe d'image :"

218,"P&oints par pouce :"

219,"Format de page :"

220,"&Nom de fichier :"

221,"Noir et blanc"

222,"Niveau de gris : 256"

223,"Couleur 24-Bit"

224,"Enregistrer sous"

225,"Paramètres du mode Convertisseur"

226,"Dossier(&F)"

227,"Parcourir(&B)..."

228,"Créer &nouveau"

229,"&Type de fichier :"

230,"Impossible de créer le dossier !"

231,"Paramètres de numérisation par lot vers email"

232,"Paramètres de fichier PDF"

233,"Compression"

234,"&Langue OCR :"

235,"Appliquer &OCR"

236,"Compression max"

237,"Standard"

238,"Japonais"

239,"Anglais"

240,"Japonais et anglais"

241,"Français"

242,"Italien"

243,"Allemand"

244,"Espagnol"

245,"Aucune"

246,"---"

247,"Désactiver"

248,"Activer"

249,"---"

250,"Automatique"

251,"Panneau"

252,"Qualité " 

253,"&Pages à numériser"

254,"Voulez-vous écraser le fichier existant ?"

255,"Paramètres de fichier JPEG"

256,"Compression : %d"

257,"Paramètres de numérisation par lot sur imprimante"

258,"Paramètres d'imprimante"

259,"Imp&rimante :"

260,"Format d'impre&ssion :"

261,"Impossible de créer un fichier JPEG pour une image binaire. \nChoisissez un autre type de fichier."



//



262,"Mode Lecteur-reproducteur"

263,"&Qualité d'image :"

264,"Qualité max"

265,"Vitesse max"

266,"Mode : Niveau de gris : 256  Points par pouce : 600 ppp"

267,"Mode : Noir et blanc         Points par pouce : 600 ppp"

268,"Mode : Noir et blanc         Points par pouce : 300 ppp"

269,"Mode : Noir et blanc         Points par pouce : 200 ppp"

270,"Filtre"

271,"Acc&entuation des bords :"

272,"Effacer un p&oint"

273,"Effacer les e&ncoches"

274,"Mo&difier l'inclinaison"



//





275,"La taille de fichier dépasse %dMo. Numérisation annulée."

276,"Le programme de messagerie prenant en charge MAPI n'est pas installé "

277,"&Qualité max"

278,"Sta&ndard"

279,"&Compression max"

280,"&Utilisateur"

281,"Qualité max"

282,"Diffusion d'erreurs"

283,"Le chemin d'accès est trop long. Entrez 200 caractères maximum."

284,"Avec ces paramètres, un nouveau fichier risque de remplacer le fichier suivant. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer ?"

285,"---"

286,"---"

287,"Impossible de fermer l'application durant la numérisation."

288,"Fermez la boîte de dialogue pour fermer l'application."

289,"Paramètres"

290,"Option d'alimentation(&F) :"

291,"Type de séparation de lot(&B) :"

292,"Transmission des données d'image de la page %d"

293,"&Valeur"

294,"Lettre"

295,"Ledger"

296,"Legal"

297,"La taille du fichier est supérieure %d. Numérisation annulée."

298,"Paramè&tres..."

299,"Nom du Scanner :"

300,"---"

301,"---"

302,"---"

303,"&Option de début :"

304,"Texte amélioré"

305,"Fichiers TIFF (*.tif)|Fichiers BMP (*.bmp)|Fichiers PDF (*.pdf)|"

306,"Fichiers TIFF (*.tif)|Fichiers BMP (*.bmp)|Fichiers PDF (*.pdf)|Fichiers JPEG (*.jpg)|"

307,"Fichiers TIFF (*.tif)|*.tif|Fichiers BMP (*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"

308,"Fichiers TIFF (*.tif)|*.tif|Fichiers BMP (*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf|Fichiers JPEG (*.jpg)|*.jpg||"

309,"Fichiers TIFF (*.tif)"

310,"Fichiers BMP (*.bmp)"

311,"Fichiers PDF (*.pdf)"

312,"Fichiers JPEG (*.jpg)"

313,"Veuillez entrer un nombre entier compris entre 1 et 9999."



314,"`J}n · é"

315,"Ý'è µ Ä`J}n · é"

316,"Ø°ÀÞÌßØÝÀ´ÐÚ°¼®ÝÓ°ÄÞ ðI-¹ · é"

317,"’[’0 [ ð9 N"® µ Ü · ©H"

318,"---"

319,"Pas de fichier temporaire. Créez un fichier temporaire avant de lancer la numérisation."

320,"&Compression:"

321,"Modification de l'inclinaison(&W)"

322,"Douce"

323,"Nette"



//Su2000 for PAN2

324,"Ajouter des paramètres de page"



325,"Chinois"

326,"MS Sans Serif"



//Cappe 2.0

327,"Ajouter des paramètres de numérisation au fichier"

328,"Mi&niature"

329,"Afficher la miniature"

330,"Atteindre la pa&ge..."

331,"&Ajouter la page..."

332,"&Informations de page..."

333,"&Informations d'image..."

334,"Paramètres MultiStream"

335,"Utiliser Mu&ltiStream"

336,"Paramètres de données &MICR..."

337,"Ajouter à la balise &TIFF"

338,"Utiliser comme nom de &fichier"

339,"Utiliser avec &préfixe"

340,"Enregistrer dans &le journal"

341,"Parcourir(&W)..."



// ImageInfo Dialog

342,"Infos image"

343,"Infos &image..."

344,"Largeur :"

345,"Hauteur :"

346,"Échantillonnages/pixel :"

347,"Bits/échantillonnages :"

348,"Résolution :"

349,"%d x %d"



350,"Modifier les données MICR(&E)..."

351,"Paramètres de données MICR"

352,"Modifier les données MICR"

353,"Fichier journal :"

354,"Ouvrez le fichier avant de modifier les données MICR"

355,"Les données MICR ne peuvent pas être utilisées comme nom de fichier pour un fichier de plusieurs pages."

356,"Mémoire insuffisante."

357,"Trop de fichiers ouverts."

358,"Fermer(&C)"

359,"Impossible d'utiliser les caractères suivants.\n"

360,"Nu&mériser le courrier par lot..."

;361,"&Utiliser la convention de dénomination" too long

361,"Mode d'appellation(&U)"



362,"Première page(&F)"

363,"Dernière page(&L)"

364,"Ouvrir"

365,"Sauvegarder page en tant que"

366,"Paramètres scanner"

367,"Numérisation page"

368,"Numériser lot vers fichier"

369,"Début de numérisation en mode Numérisation page"



370,"Fichier journal"

371,"Impossible d'écrire le fichier journal."

372,"Les données MICR ont changé.\nVoulez-vous changer de page en ignorant les modifications?"



373,"État du scanner"

374,"Préparation à la numérisation"

375,"Numérisation en cours"

376,"Obtention d'image en cours..."

377,"Enregistrement d'image en cours"

378,"Prêt à numériser"

379,"Réglage du séparat&eur..."

380,"Réglage du séparateur"

381,"Miniature"

382,"Améliorations poussées"

383,"À plat"

384,"Ignorer les pages blanches"

385,"Paramètre utilisateur"

386,"Mémoire insuffisante, la rotation de l'image a échoué."

387,"Ligne(&R)"

388,"&Colonne"

389,"Imprimer"

390,"Pa&ramètres d'imprimante..."

391,"Imprimante :"

392,"Mémoire insuffisante. Impossible de scanner avec les paramètres actuels."

393,"&Paramètre utilisateur"

394, "Aide(&H)..."



//Cappe for QP

400,"Utiliser(&V)"

401,"Utiliser(&X)"

402,"Supprimer rouge"

403,"Supprimer bleu"

404,"Supprimer vert"

405,"Rouge accentué"

406,"Primaire"

407,"Secondaire"

408,"Avant"

409,"Arrière"

410,"Avant/Arrière"

411,"Paramètres &multi-pages :"

412,"Type de &fichier :"

413,"Type d'&image :"

414,"Supprimer couleur(&D) :"

415,"P&aramètres..."

416,"Paramètres &multi-flux..."

417,"Vert accentué"

418,"Bleu accentué"

419,"&Résolution :"

420,"Paramètres mul&ti-pages :"

421,"T&ype de fichier :"

422,"Type d'im&age :"

423,"Ré&solution :"

424,"Supprimer c&ouleur :"

425,"Type d'ima&ge :"

426,"Réso&lution :"

427,"Su&pprimer couleur :"

428,"Type d'imag&e :"

429,"Résolutio&n :"

430,"S&upprimer couleur :"

431,"Utiliser s&chéma"

432,"non utilisé"

433,"Multi-flux(&B)"

434,"Bina" Shortened form of Binary

435,"Erro" Shortened form of Error Difusion

436,"Text" Shortened form of Text Enhancement

437,"ATex" Shortened form of Advanced Text Enhancement

438,"Gray" Shortened form of Grayscale

439,"Colo" Shortened form of Color

440,"None" Shortened form of None Dropout

441,"DRed" Shortened form of Red Dropout

442,"DGre" Shortened form of Green Dropout

443,"DBlu" Shortened form of Blue Dropout

444,"ERed" Shortened form of Red Enhanced

445,"EGre" Shortened form of Green

446,"EBlu" Shortened form of Blue

447,"Fron" Shortened form of Front

448,"Back" Shortened form of Back

449,"Prim" Shortened form of Primary

450,"Seco" Shortened form of Secondary

451,"Enregistrer sous 2 images"

452,"Type division"

453,"diviser haut et &bas"

454,"diviser droite et &gauche"

455,"di&viser haut et bas"

456,"Enre&gistrer sous 2 images"

457,"Param di&vision..."

458,"Attention"

459,"Ne plus afficher cette boîte de dialogue"

460,"L'affichage de plusieurs images peut entraîner une insuffisance de mémoire.\nDans ce cas, réduisez le nombre de séparation d'écrans."

461,"MultiStream ne peut pas être utilisé avec ce scanner."

462,"La poche de rejet est pleine.\nVeuillez retirer des documents de la poche."



470,"Vitesse élevée(&Jpeg Transfer)"

471,"Codes-&Barres..."

472,"Fichiers CSV (*.csv)|*.csv||"

473,"Écritur&e du journal de codes-barres."

474,"Définissez le nom du fichier journal."

475,"Le nom du fichier journal est incorrect. Veuillez réessayer."

476,"&Fichier journal"

477,"Codes-Barres"

478,"Scanner introuvable. Vérifiez le câble."



//Cappe3

479,"Une à une(&Z)"

480,"Détection automatique de la taille de page"

481,"Paramètres de &schéma..."

482,"Paramètres de &rotation..."

483,"Enregistrer/Modifier/Supprimer"

484,"Cré&er/Modifier"

485,"Supprimer(&D)"

486,"Non"

487,"Titre"

488,"Fonction"

489,"Numériser vers PC"

490,"Numériser pour envoyer par courrier"

491,"Numériser pour imprimer"

492,"Paramètres &de détail..."

493,"Enregistrer/Modifier/Supprimer(&L) :"

494,"Numériser pour présentation"

495,"Enregistrer l'image numérisée"

496,"Envoyer par courrier l'image numérisée"

497,"Imprimer l'image numérisée"

498,"Titre du travail(&J) :"

499,"&Fonction :"

500,"Numériser pour présentation(&D)..."

501,"Plein écran(&F)"

502,"Fermer prés&entation"

503,"Numériser TRAVAIL(&J)"

504,"Numériser TRAVAIL"

505,"Titre du TRAVAIL"

506,"La numérisation commence avec le paramétrage du travail sélectionné"

507,"Sélectionner le TRAVAIL"

508,"Caractères incorrects. Veuillez définir les caractères corrects."

509,"La taille du dossier est déjà supérieure à la taille spécifiée.Continuer la numérisation?"

510,"Sélectionner le dossier"

511,"Annuler(&U)"

512,"Rétablir(&R)"

513,"Luminosité(&B)..."

514,"&Copier\tCtrl+C"

515,"Tout copier(&A)"

516,"Paramètres du mot de passe(&W)..."

517,"Main(&H)"

518,"&Sélectionner le rectangle"

519,"&Pointeur"

520,"Travail(&J)..."

521,"Modifi&er"

522,"Page en &cours"

523,"Toutes les p&ages"

524,"Pages impaires(&O)"

525,"Pag&es paires"

526,"Supprimer la page(&D)"

527,"&Remplacer la page"

528,"&Insérer/Ajouter des pages"

529,"depuis le &scanner..."

530,"depuis le &fichier..."

531,"Paramètre&s d'avertissement de capacité..."

532,"Informations sur la &page..."

533,"Paramètres &OCR..."

534,"Insérer/Ajouter à partir du fichier"

535,"Insérer avant la page en cours(&F)"

536,"Insérer après la page en cours(&B)"

537,"Ajouter des pages à &la dernière"

538,"Toutes les p&ages"

539,"Page en &cours"

540,"Page &spécifiée"

541,"Intervalle de pages"

542,"Spécifier pages comme 1.3.6 ou 4-8."

543,"Réglage de la luminosité"

544,"Luminosité(&B) :"

545,"&Contraste :"

546,"M&ot de passe du propriétaire :"

547,"Mot de passe de l'utilisate&ur :"

548,"Autorité"

549,"Interdire aux utilisateurs d'impr&imer"

550,"Interdire aux utilisateurs de mo&difier"

551,"Paramètres du mot de passe"

552,"Paramètres OCR"

553,"Écrire le résultat de l'&OCR dans un fichier journal"

554,"Zone d'application de l'OCR :"

555,"Zone(&R)..."

556,"&Nom du fichier journal :"

557,"A&perçu..."

558,"Champ détecté"

559,"Po&sition de départ horizontale :"

560,"Position de fin &horizontale :"

561,"Position de départ &verticale :"

562,"Position d&e fin verticale :"

563,"Dossier d'enr&egistrement :"

564,"Boîte &de dialogue Afficher avertissement"

565,"Dossier de capacité observée(&F) :"

566,"Taille averti&ssement :"

567,"Paramètres d'avertissement de capacité"

568,"Pa&ge spécifiée"

569,"Supprimer mot &de passe..."

570,"Échec de la suppression du mot de passe"

571,"Suppression du mot de passe terminée"

572,"Ce fichier est protégé par un mot de passe.Définissez le mot de passe."

573,"Ce fichier est protégé par un mot de passe.Supprimez le mot de passe."

574,"Entrez le mot de passe du propriétaire pour changer les paramètres."

575,"Face de numérisation"

576,"&Type de séparation de lot :"

577,"Enregistrer les paramètres de rotation"

578,"Pivoter de 90° gauche(&L)"

579,"Pivoter de 90° d&roite"

580,"Suppression de couleur personnalisée"

581,"Amélioration de couleur personnalisée"

582,"Sper"

583,"Aper"

584, 

585,"&Paramètres d'impression..."

586,"Paramètres de sc&héma..."

587,"Sélectionner scanner"

588,"Nom du &scanner  :  "

589,"Aucun document.Avez-vous redémarré pour numériser après le chargement du document ÿ"

590,"Fermez le logiciel de messagerie avant de fermer CapturePerfect."

591,"1:1"

592,"Afficher à 1:1"

593,"Afficher l'aide"

594,"Numéri&ser"

595,"Commencez la numérisation pour la présentation.Sélectionnez la face de numérisation."

596,"C'est la dernière page.Voulez-vous continuer la numérisation?"

597,"C'est la première page."

598,"Replacer la page"

599,"Annuler l'impression"

600,"Version de CapturePerfect"

601,"Le dossier n'existe pas."

602,"Définissez le titre."

603,"Hollandais"

604,"Paramètres de schéma"

605,"Nom de fichier : ex."

606,"Codes-&barres"

607,"&OCR"

608,"&Imprimante"

609,"Face de numérisation(&F)"

610,"&Résolution"

611,"&Mode de numérisation"

612,"Suppression(&D)"

613,"Horoda&teur"

614,"&Compteur"

615,"Nombre de chiffres(&G) :"

616,"Valeur de début(&S) :"

617,"Nombre d'éta&pes :"

618,"Réglage du compteur incorrect.Redéfinissez le compteur."

619,"Le compteur devient effectif dans ce réglage"

620,"[mm]"

621,"Ce scanneur ne peut pas lire les codes- barres."

622,"Échec de l'OCR."

623,"Nom de fichier :"

624,"Type de fichier :"

625,"Nom de l'imprimante :"

626,"Taille:"

627,"Créé le:"

628,"Modifié le:"

629,"Dernier accès le:"

630,"Inconnu"

631,"Échec du changement d'autorité."

632,"Définissez le mot de passe du propriétaire ou de l'utilisateur."

633,"Vous ne pouvez pas utiliser le même mot de passe.Changez le mot de passe de l'utilisateur ou celui du propriétaire."

634,"Mot de passe incorrect."

635,"Confirmation du mot de passe"

636,"Définissez le mot de passe de l'utilisateur ou du propriétaire pour confirmer."

637,"Le mot de passe du propriétaire est incorrect."

638,"Le mot de passe de l'utilisateur est incorrect."

639,"Mot de &passe pour ouvrir le document"

640,"Mot de passe pou&r changer l'autorité et le mot de passe"

641,"Niveau de cryptage"

642,"Paramètres du mot de passe"

643,"Niveau d&e cryptage"

644,"40 bits faibles (RC4)"

645,"128 bits élevés (RC4)"

646,"Mot de passe incorrect."

647,"Supprimer cette page ÿ"

648,"&Modifier codes-barres/OCR..."

649,"Modifier codes-barres/OCR"

650,"Nom de fichier :"

651,"Caractères de codes-barres :"

652,"Caractères &OCR :"

653,"Les données ont changé.\nDéplacer la page et perdre tous les changements ?"

654,"Les données ont changé.\nQuitter et perdre tous les changements ?"

655,"Le nom du fichier sera \n %s \n .Voulez-vous changer le nom du fichier ÿ"

656,"Échec du changement du nom du fichier."

657,"Ce fichier est protégé."

660,"Minia&ture..."

661,"Cadrer à l'écran(&F)"

662,"Définir le point de fin plus gros que le point de début."

663,"Seul le fichier PDF créé par CapturePerfect peut être ouvert."

664,"Sélectionnez le travail."

665,"Le titre est trop long. Il doit avoir 64 caractères maximum."

666,"Page unique"

667,"Multi-pages(Toutes les pages)"

668,"Multi-pages(Pages spécifiées)"

669,"Paramètres multi-pages(&Q) :"

670,"Numéro de &page :"

671,"Mot de passe du propriétaire(&W) :"

672,"Mot de passe de l'utili&sateur :"

673,"Paramètres du mot de passe"

674,"Numéro de page incorrect.Le numéro doit être compris entre 2 et 9999."

675,"Paramètres MultiStr&eam..."

676,"Paramètres de s&chéma..."

677,"Paramètres de sc&héma..."

678,"Numéro de page(&B) :"

679,"Numéro de page(&J) :"

680,"Échec de l'écriture du journal de codes-barres.Vérifiez que le fichier journal n'est pas utilisé."

681,"Échec de l'écriture du journal OCR. Vérifiez que le fichier journal n'est pas utilisé."

682,"Échec de l'enregistrement des  informations de sécurité."

683,"Voulez-vous supprimer les informations de sécurité de ce document ?"

684,"JPEG|JPEG_NEW|Aucun|"

685,"Fermer tous &les fichiers"

686,"Fermer la présentation.\nVoulez-vous enregistrer les fichiers ÿ"

687,"Quitter plein écran(&X)\tÉCHAP"

688,"Numérisation en mode MultiStream"

689,"Numérisation Paramètres de numérisation ..."

690,"Nom de fichier :"

691,"Amélioration de texte haute vitesse"

692,"FTex"

693,"Supprimer une page"

694,"Insérer/Ajouter des pages"

695,"Paramètres des informations de sécurité"

696,"Supprimer les informations de sécurité"

696,""

697,"Texte haute vitesse"

698,"Texte avancé"

699,"Remplacer une page à partir d'un fichier"

700,"Définissez le papier.   [ÉCHAP] : Quitter "

701,"Fermer la présentation"

702,"Démarrer la présentation"

703,"Insérer/Ajouter les pages à partir du scanner"

704,"Insérer/Ajouter les pages à partir du fichier"

705,"Remplacer la page depuis le scanner"

706,"Remplacer la page depuis le fichier"

707,"Déplacer une page"

708,"Texte avancé II"

709,"%s a changé.Voulez-vous enregistrer les changements ÿ"

710,"%s a changé.Voulez-vous enregistrer les changements ÿ"

711,"Supprimer les informations de sécurité(&D)..."

712,"Échec de la suppression des informations de sécurité."

713,"Suppression des informations de sécurité terminées."

714,"Voulez-vous supprimer les informations de sécurité de ce documentÿ"

715,"Échec de l'enregistrement du fichier"

716,"Luminosité(&B)\tCtrl+B"

717,"Cadrer à la &fenêtre\tCtrl+F"

718,"Agrand&ir\tCtrl+I"

719,"Réduire(&O)\tCtrl+O"

720,"Cadrer à la largeur de la fenêtre(&W)\tCtrl+W"

721,"Faire pivoter &la page en cours vers la gauche\tCtrl+L"

722,"Fair&e pivoter toutes les pages vers la gauche\tMaj+L"

723,"Fai&re pivoter la page en cours vers la droitet\tCtrl+R"

724,"Faire pivoter toutes les pa&ges vers la droite\tMaj+R"

725,"Page suiva&nte\tENTRÉE"

726,"&Page précédente\tBS"

727,"Minia&ture\tCtrl+T"

728,"Quitter Numériser pour présentation(&X)\tÉCHAP"

729,"Numériser lot à envoyer par courrier"

730,"Nom de fichier trop long.Changez un fichier de destination file ou redéfinissez le paramétrage de schéma."

731,"Vous ne pouvez pas restaurer ce fichier après la suppression de cette page.Supprimer cette pageÿ"

732,"Aperçu"

733,"Paramétrage des informations de sécurité terminé."

734,"Démarrer &X :"

735,"Démarrer &Y :"

736,"Largeur(&W) :"

737,"&Longueur :"

738,"&Unité :"

739,"Le nom du fichier n'est pas changé. Continuer à modifier les résultats codes-barres/OCR ?"

740,"Entrez un nombre plus grand que 0."

741,"Échec de la copie."

742,"Pixels"

743,"Pouces"

744,"Millimètres"

745,"[pouce]"

746,"Entrez le mot de passe du propriétaire pour retirer les informations de sécurité."

747,"Tout &sélectionner"

748,"Information de fonction"

749,"Ce fichier est protégé par un mot de passe.Supprimez le mot de passe."

750,"Personnaliser amélioration de couleur"

751,"Format d'image(&A)"

752,"Entrez le nombre."

753,"Chinois simplifié"

754,"Chinois traditionnel"

755,"Re&nouvelez la valeur de départ"

756,"Paramètres de la zone OCR"

757,"VIEUX JPEG(6)|JPEG(7)|Aucun|"

758,"Da&te"

759,"Créer/Éditer"

760,"Détails des paramètres de &fichier..."

761,"Enregistrer sous &2 images"

762,"Ajouter page"

763,"R&edéfinir valeur :"

764,"Modifier nom de fichier"

765,"Modifier Nom de &fichier..."

766,"Mot de passe de permissi&ons :"

767,"Mot de passe d'ouverture du doc&ument :"

768,"Entrez le mot de passe de permissions pour changer les paramètres."

769,"Définissez le mot de passe de permissions ou le mot de passe d'ouverture du document."

770,"Définissez le mot de passe d'ouverture du document ou le mot de passe de permissions pour confirmer."

771,"Le mot de passe de permissions n'est pas correct."

772,"Le mot de passe d'ouverture du document n'est pas correct."

773,"Motde passe de permissions(&W) :"

774,"Motde pa&sse d'ouverture du document :"

775,"Entrez le mot de passe de permissions pour retirer les informations de sécurité."

776,"Ajuster(&F)"

777,"Le chemin d'accès est trop long."

778,"&Renommer..."

779,"La capacité du dossier dépasse la taille spécifiée. Continuer à numériser?"

780,"Échec de la suppression de page."

781,"ppp"

782,"octets"

783,"pixels"

784,"Arrêter la numérisation avant de suspendre l'opération"

785,"Code-barres/Journa&l OCR..."

786,"Paramètre Code-barres/Journal OCR"

787,"Code-barres"

788,"OCR"

789,"Écrire fichier j&ournal"

790,"Chaîne&1 :"

791,"Chaîne&2 :"

792,"Chaîne&3 :"

793,"Chaîne&4 :"

794,"&Renouveler"

795,"Fenêtre Pan&oramique"

796,""

797,""

798,"Il n'est pas possible d'utiliser le même nom dans le fichier journal de codes-barres et le fichier journal d'OCR."

799,"Activ&er"

800,"Précédent(&B)"

801,"Suivant(&N)"

802,"Terminer(&F)"

803,"Impossible de créer un fichier JPEG pour une image binaire."

804,"Impossible de créer un fichier JPEG pour une couleur détectée ou une image binaire."

805,"Impossible de créer un fichier JPEG pour une couleur détectée ou une image binaire. \nVeuillez choisir un autre type de fichier."

806,"Couleur détectée ou image binaire"

807,"Améliorations poussées II"

808,"ATx2" Shortened form of Advanced Text Enhancement II

809,"Russe"

810,"Mode"

811,"&Précédence de caractère"

812,"%s\nCe scanner ne peut pas être utilisé."

813,"Rotation de &180°"

814,"Série DR-2050"

815,"Le fichier journal du code barres ne peut pas être utilisé. Vérifiez l'état du fichier."

816,"Le fichier journal OCR ne peut pas être utilisé. Vérifiez l'état du fichier."

817,"&Utiliser Continuer la numérisation."

818,"Affiche le dialogue Continuer la numérisation après la numérisation par lots."

819,"Remarque"

820,"Compression JPEG"

821,"Compression &JPEG..."

822,"&Transfert à grande vitesse"

823,"Cette valeur s'applique aux fichiers TIFF, PDF et JPEG."



//Cappe3.0.90

824,"Patchcode"

825,"Nouv. Séparation %d"

826,"&Séparation du lot :"

827,"Régl. séparation de c&ode-barre..."

828,"Régl. séparation de code-barre"

829,"&Créer dossier"

830,"Créer dossiers et fichiers avec &nouveau nom"

831,"Crée un dossier à l'aide de la chaîne de code-barres détectée, même en cas de pages multiples (toutes les pages). Crée toujours un dossier en cas de page unique."

832,"Si le même code-barres est détecté, crée des dossiers et des fichiers portant un nom différent de celui des dossiers et fichiers existants."

833,"Echec de la séparation de lot code-barres."



// Scanning Utility for CR

834,"Éjection forcée"

835,"É&jection forcée"

836,"Le niveau d encre de l imprimante à encre est faible."

837,"L imprimante à encre est à court d encre."

838,"La date à utiliser avant de l encre a expiré."

839,"Il s'est produit une double alimentation papier"

840,"Il s'est produit une double alimentation papier."

841,"&Continuer la numérisation"

842,"&Abandonner"

843,"Poche :"

844,"L Absorbeur d Encre d Imprinter est presque plein."

845,"L absorbeur actuel devrait maintenant être remplacé."





901,"Document couleur"

902,"Document binaire"
Download Driver Pack
CappeFr.txt Driver File Contents (180SU_V23.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
