[Info] Product = Herramientas EZPhoto Version = 2.1 Language = Español Author = Beston Media Group Copyright = BestOn Technology, Inc. URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@ezonics.com [String] EZPhoto Express Dialog Acquire=Adquirir Adjust=Ajustar Effect=Effecto Decorate=Decorar Share=Compartir Acquire Dialog Computer=Ordenador Twain=Twain Album=Álbum Adjust Dialog Rotate=Girar Resize=Cambiar tamaño Crop=Recortar Light=Luz Saturation=Saturación Hue=Matiz Red eye=Ojos rojos Effect Dialog Smart Enhance=Mejora inteligente Focus=Enfoque Soften=Suavizar Mosaic=Mosaico Emboss=Piedra Oilily=Oleizar Oil Painting=Óleo Posterize=Posterizar Tint=Tinte Decorate Dialog Edge=Borde Frame=Marco Props=Accesorios Text=Texto Share Dialog Card=Tarjeta Calendar=Calendario Stationery=Papel de escribir Email=Email Wallpaper=Fondo Rotate Dialog Custom Rotate=Giro personalizado Flip Horizontal=Volcado horizontal Flip Vertical=Volcado vertical Reset=Restaurar Apply=Aplicar Resize Dialog Width:=Anchura: Height:=Altura: Resolution:=Resolución: Size:=Tamaño: Pixels=Píxeles Inch=Pulgada Pixels/Inch=Píxeles/Pulgada Standard=Estándar Custom Size=Tamaño personalizado Unit=Unidad Millimeter=Milímetro Percent=Porcentaje Maintain Aspect=Mantener aspecto Resample=Redimensionar Optimize=Optimizar Crop Dialog Left-Top:=Superior izquierdo: Right-Bottom:=Inferior derecho: 0 pixels=0 píxeles Light Dialog Advance=Avanzado Light Adv Dialog Brightness=Brillo Contrast=Contraste Gamma=Gamma Basic=Básico Redeye Dialog Preview=Vista previa Freehand=Mano libre S&imilarity=S&imilaridad S&trength=&Fuerza &Options=&Opciones Remove red eye=Eliminar ojos rojos Change eye color=Cambiar el color de los ojos Pan Photo=Ajustar foto Use Eraser=Usar borrador Smart Enhance Dialog Photo type=Tipo de foto Close Shot=Disparo de cerca Medium Shot=Disparo mediano Establishing shot=Disparo establecido Emboss Adv Dialog Emboss Width=Relieve ancho Emboss Direction=Dirección del relieve North=North North-East=Noreste East=Este South-East=Sureste South=Sur South-West=Suroeste West=Oeste North-West=Noroeste Props Dialog Prop Category=Categoría de accesorios Animals=Animales Body=Cuerpo Clothes=Ropa Festival=Fiesta Flowers=Flores Food=Comida Instruments=Instrumentos Sport=Deportes Tool=Herramientas Word Balloons=Globos de palabras Prop List=Lista de accesorios Text Dialog Text Sample:=Ejemplo de texto: Font=Fuente Text Style=Estilo de texto Normal=Normal Inset Light=Interior ligero Inset Extra Light=Interior extra ligero Inset Heavy=Interior fuerte Inset Extra Heavy=Interior extra fuerte Raised Light=Exterior ligero Raised Extra Light=Exterior extra ligero Raised Heavy=Exterior fuerte Raised Extra Heavy=Exterior extra fuerte Drop Shadow=Sombra de caída Block Shadow=Sombra de bloqueo Outline Block=Bloqueo de contorno Text Color=Color del texto Border Color=Color del borde Shadow Color=Color de sombra Shadow X Depth=Intensidad de sombra X Shadow Y Depth=Intensidad de sombra Y Text Angle=Ángulo del texto Add=Agregar Add Text=Agregar texto Calendar Dialog Setting=Configuración Left / Top=Izquierda / Superior Right / Bottom=Derecha / Inferior Calendar Setting Dialog Start Year/Month=Año/Mes de inicio Start Date=Fecha de inicio From Monday=De lunes Workday Color=Color de días laborables Holiday Color=Color de festivos Mark Color=Color de marca Color=Color Mark=Marca Jan=Ene Feb=Feb Mar=Mar Apr=Abr May=May Jun=Jun Jul=Jul Aug=Ago Sep=Sep Oct=Oct Nov=Nov Dec=Dic S=D M=L T=M W=X T4=J F=V s6=S Wallpaper Dialog Alignment Mode=Modo de alineación Tile=Mosaico Stretch=Estirar Welcome Dialog Welcome=Bienvenida Welcome to EZPhoto Tools 2.1 !=¡ Bienvenido a Herramientas de EZPhoto 2.1 ! Here you can -=Aquí podrá - * Acquire photos from your computer, digital camera or EZPhoto Browser album.= * Adquirir fotos desde el ordenador, cámara digital o álbum del Explorador EZPhoto. * Rotate, resize, crop or lighten your photo.= * Girar, cambiar el tamaño, recortar o iluminar su foto. * Add some special effects to your photo.= * Agregar algunos efectos especiales a sus fotos. * Add edge, frame, text or props to your photo.= * Agregar bordes, marcos, texto o accesorios a su foto. * Make cards, calendars or stationery with your photo. = * Realizar tarjetas, calendarios o papel de escribir con sus fotos. Print Dialog Print Photo=Imprimir foto Printing Size=Imprimiendo tamaño BestFit=Mejor Ajuste Original Size=Tamaño original Custom=Personalizado Width=Anchura Height=Altura Locked=Bloqueado Alignment=Alineación Topleft=Superior izquierda Center=Centrado Bottomright=Inferior derecha Printer Name=Nombre de la impresora Copies=Copias Setting=Configuración Set Printer=Configurar impresora Print Copies=Imprimir copias Preview :=Vista previa : Pages=Páginas Print All=Imprimir todas Print Current=Imprimir actual Select Range=Seleccionar cantidad To=Para Print=Imprimir Cancel=Cancelar Zoom Dialog Zoom=Zoom &Percent=&Porcentaje OK=Aceptar System Setting Dialog System Setting=Configuración del sistema Language=Idioma File Association=Asociación del archivo File Extension=Extensión del archivo File Description=Descripción del archivo Select All=Seleccionar todo Remove All=Eliminar todo Prop Rotate Color Dialog Prop Rotate Color=Color de giro del accesorio Color degree:=Grado del color: Prop Transparent Dialog Prop Transparency=Transparencia del accesorio Prop transparency:=Transparencia del accesorio: Transparency=Transparencia Do you want reload the original photo?=¿Desea volver a cargar la foto original? The photo has been modified, do you want to save it?=La foto se ha modificado, ¿desea guardarla? Please open a photo in the image pool.=Por favor, abra una foto en el fondo de imágenes. Do you want to save the previous prop object you added?=¿Desea guardar el objeto de accesorio agregado? Do you want to save the text you added?=¿Desea guardar el texto agregado? Please input an integer!=¡Por favor, introduzca un número entero! Please close the TWAIN dialog first.=Por favor, cierre antes el cuadro de diálogo TWAIN. Please select an image to remove.=Por favor, seleccione una imagen para quitar. Sorry, EZPhoto Tools 2.1 can only run under=Lo siento, Herramientas de EZPhoto 2.1 sólo puede ejecutarse a una 800 X 600 high color (16 bits) resolution or higher.=resolución de 800 X 600 con color de alta intensidad (16 bits) o mayor. Sorry, the date is expired, please purchase from Beston.=Lo siento, la fecha ha vencido, compre el programa a Beston. Fail to save the photo.=Fallo al guardar la foto. Sorry, you have no default printers.=Lo siento, no tiene impresoras predeterminadas. Do you want to install your printer now?=¿Desea instalar su impresora ahora? Please choose your image files=Por favor, elija sus archivos de imágenes Please select an EZPhoto browser album file=Por favor, elija un archivo de álbum del explorador EZPhoto Please input the file name to save the photo file=Por favor, introduzca el nombre del archivo para guardar la foto Loading image files, please wait...=Cargando los archivos de imágenes; por favor, espere... Press ESC to escape...=Pulse ESC para salir... ToolBar Undo=Deshacer Redo=Repetir Save=Guardar Save As=Guardar como Print=Imprimir Zoom In=Acercar Zoom Out=Alejar Full Screen=Pantalla completa ToolTips Some information about the EZPhoto Tools=Alguna información sobre las Herramientas de EZPhoto Minimize the EZPhoto Tools Application=Minimizar la aplicación Herramientas de EZPhoto Close the EZPhoto Tools Application=Cerrar la aplicación Herramientas de EZPhoto EZPhoto Tools Help=Ayuda de Herramientas de EZPhoto Image Pool=Fondo de imágenes Acquire Photo=Adquirir foto Adjust Photo=Ajustar foto Add Effect=Agregar efecto Decorate Photo=Decorar foto Share Photo=Compartir foto Remove photo from image pool=Eliminar foto del fondo de imágenes Go to Beston web site=Ir a la página web de Beston Acquire photos from your computer=Adquirir fotos de su ordenador Acquire photos from TWAIN compliant device=Adquirir fotos de un dispositivo compatible con TWAIN Acquire photos from an EZPhoto Browser album file=Adquirir fotos desde un archivo de álbum del Explorador de EZPhoto Rotate the photo=Girar la foto Resize or resample the photo=Cambiar el tamaño o redimensionar la foto Crop the photo=Recortar la foto Change the brightness, contrast and gamma of the photo=Cambiar el brillo, contraste y gamma de la foto Change the saturation of the photo=Cambiar la saturación de la foto Change the hue of the photo=Cambiar el matiz de la foto Remove the red eye of the photo=Eliminar los ojos rojos de la foto Smart enhance the photo=Mejora inteligente de la foto Increase or decrease the sharpness of the photo=Aumentar o disminuir la nitidez de la foto Remove some noise of the photo=Quitar ruido de la foto Impose a mosaic effect to the photo=Imponer un efecto mosaico a la foto Apply an emboss effect on the photo=Aplicar un efecto de relieve a la foto Apply an oil-painting effect to the photo=Aplicar un efecto de óleo a la foto Apply a tint effect on the photo=Aplicar un efecto de tinte a la foto Impose a poster effect on the photo=Imponer un efecto de póster a la foto Add an edge to the photo=Agregar un borde a la foto Add a frame to the photo=Agregar un marco a la foto Add texts to the photo=Agregar texto a la foto Add some props to the photo=Agregar accesorios a la foto Make a greeting card=Crear una tarjeta de felicitación Make a calendar=Crear un calendario Make a stationery=Crear un papel de escribir Send an email attaching the photo=Enviar un email con una foto adjunta Set the photo as your wallpaper=Establecer la foto como su fondo de pantalla Save the photo=Guardar la foto Save the photo as another file=Guardar la foto como otro archivo Print the photo=Imprimir la foto Reload the photo=Volver a cargar la foto Zoom in the photo=Acercar la foto Zoom out the photo=Alejar la foto Zoom the photo=Ampliar la foto Show the photo in full screen mode=Mostrar la foto en modo pantalla completa System Setting=Configuración del sistema Undo the previous operation=Deshacer la operación anterior redo the previous operation=repetir la operación anterior Roll down=Desenrollar Roll up=Enrollar Apply the operation=Aplicar la operación Reset the photo=Restaurar la foto Go to the advanced mode=Ir al modo avanzado Go to the basic mode=Ir al modo básico Rotate counterclockwise=Girar en sentido contrario al reloj Rotate clockwise=Girar en sentido del reloj Flip the photo horizontally=Volcar la foto horizontalmente Flip the photo vertically=Volcar la foto verticalmente Start cropping the photo=Comenzar a recortar la foto Cancel cropping the photo=Cancelar el recorte de la foto Calendar setting=Configuración del calendario Change text font=Cambiar la fuente del texto Photo pool=Fonfo de fotos Lock the position=Bloquear la posición Unlock the position=Desbloquear la posición Return to the card=Volver a la tarjeta Return to the calendar=Volver al calendario Return to the stationery=Volver al papel de escribir [Menu] &Windows Color...=Color de &Windows... &User Dropper=Cuentagotas de &usuario &Custom...=&Personalizado... &Fit in window=&Ajustar en ventana Actual &size=Tamaño &real &Reset=&Restaurar &Flip=&Volcar &Mirror=&Espejo Rotate &90=Girar &90 Rotate &180=Girar &180 &Negative=&Negativo Rotate &Color=Girar &color &Transparency...=&Transparecia... &Undo=&Deshacer &Redo=Re&petir &Save=&Guardar Save &As..=Guardar &como.. Zoom &In=&Acercar Zoom &Out=A&lejar &Zoom...=&Zoom... Fit to &window=Encajar en &ventana A&ctual size=Tamaño &real &Full Screen=&Pantalla completaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.