[Info]
Produto = EZPhoto Panorama
Versão = 2.1
Idioma = Português
Autor = Beston Media Group
Copyright = BestOn Technology, Inc.
URL = http://www.BestOnSoftware.com
Email = rcenter@ezonics.com
[String]
EZPhoto Express Dialog
Acquire=Captar
Adjust=Ajustar
Effect=Efeito
Decorate=Decorar
Share=Compartilhar
Acquire Dialog
Computer=Computador
Twain=Twain
Album=Álbum
Adjust Dialog
Rotate=Girar
Resize=Redimensionar
Crop=Recortar
Light=Luz
Saturation=Saturação
Hue=Matiz
Red eye=Olhos vermelhos
Effect Dialog
Smart Enhance=Foto Inteligente
Focus=Foco
Soften=Suavizar
Mosaic=Mosaico
Emboss=Relevo
Oilily=Oleosidade
Oil Painting=Pintura a óleo
Posterize=Poster
Tint=Tonalidade
Decorate Dialog
Edge=Borda
Frame=Quadro
Props=Clip-art
Text=Texto
Share Dialog
Card=Cartão
Calendar=Calendário
Stationery=Papel de Carta
Email=Email
Wallpaper=Papel de Parede
Rotate Dialog
Custom Rotate=Girar Personalizado
Flip Horizontal=Virar Horizontalmente
Flip Vertical=Virar Verticalmente
Reset=Redefinir
Apply=Aplicar
Resize Dialog
Width:=Largura:
Height:=Altura:
Resolution:=Resolução:
Size:=Tamanho:
Pixels=Pixels
Inch=Polegada
Pixels/Inch=Pixels/Polegada
Standard=Standard
Custom Size=Tamanho Personalizado
Unit=Unidade
Millimeter=Milímetro
Percent=Percentual
Maintain Aspect=Manter Proporção
Resample=Nova Amostra
Optimize=Otimizar
Crop Dialog
Left-Top:=Esquerda-Superior:
Right-Bottom:=Direito-Inferior:
0 pixels=0 pixels
Light Dialog
Advance=Avançar
Light Adv Dialog
Brightness=Brilho
Contrast=Contraste
Gamma=Gama
Basic=Básico
Redeye Dialog
Preview=Visualização
Freehand=À Mão Livre
S&imilarity=S&imilaridade
S&trength=D&ureza
&Options=&Opções
Remove red eye=Remover olhos vermelhos
Change eye color=Alterar cor dos olhos
Pan Photo=Panorãmica
Use Eraser=Usar Borracha
Smart Enhance Dialog
Photo type=Tipo da foto
Close Shot=Foto em Close
Medium Shot=Foto Meia Dist
Establishing shot=Definindo foto
Emboss Adv Dialog
Emboss Width=Largura do Relevo
Emboss Direction=Orientação do Relevo
North=Norte
North-East=Norte-Leste
East=Leste
South-East=Sul-Leste
South=South
South-West=Sul-Oeste
West=Oeste
North-West=Norte-Oeste
Props Dialog
Prop Category= Categoria de Clip-art
Animals=Animais
Body=Corpo
Clothes=Roupas
Festival=Festividades
Flowers=Flores
Food=Alimentos
Instruments=Instrumentos
Sport=Esporte
Tool=Ferramenta
Word Balloons=Balões de Texto
Prop List=Lista de Clip-art
Text Dialog=
Text Sample:=Amostra de Texto:
Font=Tipo Letra
Text Style=Estilo do Texto
Normal=Normal
Inset Light=Inserir Luz
Inset Extra Light=Inserir Luz Extra
Inset Heavy=Inserir Intensa
Inset Extra Heavy=Inserir Extra Intensa
Raised Light=Luz em Destaque
Raised Extra Light=Raised Extra Light
Raised Heavy=Intensa em Destaque
Raised Extra Heavy= Extra Intensa em Destaque
Drop Shadow=Sombra Projetada
Block Shadow=Bloquear Sombra
Outline Block=Destacar Bloco
Text Color=Cor do Texto
Border Color=Cor da Borda
Shadow Color=Cor do Sombreado
Shadow X Depth=Sombra X Profund
Shadow Y Depth=Sombra Y Profund
Text Angle=Ângulo do Texto
Add=Adicionar
Add Text=Adicionar Texto
Calendar Dialog
Setting=Configuração
Left / Top=Esquerda / Superior
Right / Bottom=Direita / Inferior
Calendar Setting Dialog
Start Year/Month=Iniciar Ano/Mês
Start Date=Iniciar Data
From Monday=A partir de Segunda Feira
Workday Color=Cor Dias de Trabalho
Holiday Color=Cor Feriados
Mark Color=Marcar Cor
Color=Cor
Mark=Marcar
Jan=Jan
Feb=Fev
Mar=Mar
Apr=Abr
May=Mai
Jun=Jun
Jul=Jul
Aug=Ago
Sep=Set
Oct=Out
Nov=Nov
Dec=Dez
S=Dom
M=Seg
T=Ter
W=Qua
T4=Qui
F=Sex
s6=Sab
Wallpaper Dialog
Alignment Mode=Modo Alinhamento
Tile=Preencher
Stretch=Expandir
Welcome Dialog
Welcome=Bem-vindo
Welcome to EZPhoto Tools 2.1 !=Bem-vindo ao EZPhoto Tools 2.1 !
Here you can -=Aqui você pode -
* Acquire photos from your computer, digital camera or EZPhoto Browser album.= * Captar fotos do seu computador, câmera digital ou álbum EZPhoto Browser.
* Rotate, resize, crop or lighten your photo. = * Girar, redimensionar, recortar ou clarear sua foto.
* Add some special effects to your photo.= * Adicionar alguns efeitos especiais à sua foto.
* Add edge, frame, text or props to your photo.= * Adicionar margem, quadro, texto ou clip-art à sua foto.
* Make cards, calendars or stationery with your photo. = * Preparar cartões, calendários ou papel de carta com sua foto.
Print Dialog
Print Photo=Imprimir Foto
Printing Size=Tamanho de Impressão
BestFit=MelhorAjuste
Original Size=Tamanho Original
Custom=Personalizar
Width=Largura
Height=Altura
Locked=Definido
Alignment=Alinhamento
Topleft=Superior à Esquerda
Center=Centro
Bottomright=Inferior à Direita
Printer Name=Nome da Impressora
Copies=Cópias
Setting=Configuração
Set Printer=Ajustar Impressora
Print Copies=Imprimir Cópias
Preview :=Visualização :
Pages=Páginas
Print All=Imprimir Tudo
Print Current=Imprimir Atual
Select Range=Selecionar Área
To=Para
Print=Imprimir
Cancel=Cancelar
Zoom Dialog
Zoom=Zoom
&Percent=&Percentual
OK=OK
System Setting Dialog
System Setting=Configuração do Sistema
Language=Idioma
File Association=Associação de Arquivo
File Extension=Extensão de Arquivo
File Description=Descrição de Arquivo
Select All=Selecionar Tudo
Remove All=Remover Tudo
Prop Rotate Color Dialog
Prop Rotate Color= Clip-art Rotação Cor
Color degree:=Graduação da Cor:
Prop Transparent Dialog
Prop Transparency=Transparência de Clip-art
Prop transparency:= Transparência de Clip-art
Transparency=Transparência
Do you want reload the original photo?=Você quer recarregar a foto original?
The photo has been modified, do you want to save it?=A foto foi modificada, você quer salvá-la?
Please open a photo in the image pool.=Por favor abra uma foto na coleção de imagens.
Do you want to save the previous prop object you added?=Você quer salvar o objeto clip-art anterior adicionado?
Do you want to save the text you added?=Você quer salvar o texto adicionado?
Please input an integer!=Por favor indique um número inteiro!
Please close the TWAIN dialog first.=Por favor feche primeiro a caixa de diálogo da TWAIN.
Please select an image to remove.=Por favor selecione uma imagem para remover.
Sorry, EZPhoto Tools 2.1 can only run under=Desculpe, EZPhoto Tools 2.1 somente pode funcionar com
800 X 600 high color (16 bits) resolution or higher.= alta resolução de cor 800 X 600 (16 bits) ou superior.
Sorry, the date is expired, please purchase from Beston.=Desculpe, a data expirou, por favor adquira da Beston.
Fail to save the photo.=Falha ao salvar a foto.
Sorry, you have no default printers.=Desculpe, você não possui impressora configurada.
Do you want to install your printer now?=Você quer instalar sua impressora agora?
Please choose your image files=Por favor escolha seus arquivos de imagem
Please select an EZPhoto browser album file=Por favor selecione um arquivo de álbum do EZPhoto browser
Please input the file name to save the photo file=Por favor indique o nome do arquivo para salvar o arquivo de foto
Loading image files, please wait...=Carregando arquivos de imagem, por favor aguarde...
Press ESC to escape...=Pressione ESC para sair...
ToolBar
Undo=Desfazer
Redo=Refazer
Save=Salvar
Save As=Salvar Como
Print=Imprimir
Zoom In=Aumentar Zoom
Zoom Out=Diminuir Zoom
Full Screen=Tela Cheia
ToolTips
Some information about the EZPhoto Tools=Algumas informações sobre as Ferramentas do EZPhoto
Minimize the EZPhoto Tools Application=Minimizar Aplicativo Ferramentas EZPhoto
Close the EZPhoto Tools Application=Fechar Aplicativo EZPhoto Tools
EZPhoto Tools Help=Ajuda do EZPhoto Tools
Image Pool=Coleção de Imagens
Acquire Photo=Captar Foto
Adjust Photo=Ajustar Foto
Add Effect=Adicionar Efeito
Decorate Photo=Decorar Foto
Share Photo=Compartilhar Foto
Remove photo from image pool=Remover foto da coleção de imagens
Go to Beston web site=Ir para o site da Beston na web
Acquire photos from your computer=Captar fotos do seu computador
Acquire photos from TWAIN compliant device=Captar fotos do dispositivo TWAIN compatível
Acquire photos from an EZPhoto Browser album file=Captar fotos de um arquivo de álbum EZPhoto Browser
Rotate the photo=Girar a foto
Resize or resample the photo=Redimensionar ou obter nova amostra da foto
Crop the photo=Recortar a foto
Change the brightness, contrast and gamma of the photo=Alterar o brilho, contraste ou gama da foto
Change the saturation of the photo=Alterar a saturação da foto
Change the hue of the photo=Alterar o matiz da foto
Remove the red eye of the photo=Remover os olhos vermelhos da foto
Smart enhance the photo=Foto Inteligente
Increase or decrease the sharpness of the photo=Aumentar ou diminuir nitidez da foto
Remove some noise of the photo=Remover algum ruído da foto
Impose a mosaic effect to the photo=Dar um efeito mosaico à foto
Apply an emboss effect on the photo=Aplicar efeito de relevo à foto
Apply an oil-painting effect to the photo=Aplicar efeito pintura a óleo à foto
Apply a tint effect on the photo=Aplicar efeito de tonalidade à foto
Impose a poster effect on the photo=Dar um efeito de poster à foto
Add an edge to the photo=Adicionar borda à foto
Add a frame to the photo=Adicionar uma moldura à foto
Add texts to the photo=Adicionar textos à foto
Add some props to the photo=Adicionar alguns clip-arts à foto
Make a greeting card=Preparar cartão comemorativo
Make a calendar=Preparar calendário
Make a stationery=Preparar papel de carta
Send an email attaching the photo=Enviar email com foto anexa
Set the photo as your wallpaper=Definir a foto como seu papel de parede
Save the photo=Salvar a foto
Save the photo as another file=Salvar a foto como um outro arquivo
Print the photo=Imprimir a foto
Reload the photo=Recarregar a foto
Zoom in the photo=Aumentar o zoom da foto
Zoom out the photo=Diminuir o zoom da foto
Zoom the photo=Aplicar zoom à foto
Show the photo in full screen mode=Mostrar a foto no modo tela cheia
System Setting=Configuração do Sistema
Undo the previous operation=Desfazer a operação anterior
redo the previous operation=refazer a operação anterior
Roll down=Rolar para baixo
Roll up=Rolar para cima
Apply the operation=Aplicar a operação
Reset the photo=Redefinir a foto
Go to the advanced mode=Ir para modo avançado
Go to the basic mode=Ir para modo básico
Rotate counterclockwise=Girar sentido anti-horário
Rotate clockwise=Girar sentido horário
Flip the photo horizontally=Virar a foto horizontalmente
Flip the photo vertically=Virar a foto verticalmente
Start cropping the photo=Iniciar recorte da foto
Cancel cropping the photo=Cancelar recorte da foto
Calendar setting=Configuração de calendário
Change text font=Alterar fonte do texto
Photo pool=Coleção de fotos
Lock the position=Fixar posição
Unlock the position=Desbloquear posição
Return to the card=Retornar ao cartão
Return to the calendar=Retornar ao calendário
Return to the stationery=Retornar ao papel de carta
[Menu]
&Windows Color...=&Cor Janelas...
&User Dropper=&Conta gotas Usuário
&Custom...=&Personalizar...
&Fit in window=&Ajustar à janela
Actual &size=Real &tamanho
&Reset=&Redefinir
&Flip=&Virar
&Mirror=&Espelho
Rotate &90=Girar &90
Rotate &180=Girar &180
&Negative=&Negativo
Rotate &Color=Girar &Cor
&Transparency...=&Transparência...
&Undo=&Desfazer
&Redo=&Refazer
&Save=&Salvar
Save &As..=Salvar &Como..
Zoom &In=Aumentar &Zoom
Zoom &Out= Diminuir &Zoom
&Zoom...=&Aplicar Zoom...
Fit to &window=Ajustar à &janela
A&ctual size=T&amanho real
&Full Screen=&Tela Cheia
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.