[Info] Product = EZPhoto Tools Version = 2.1 Language = Italiano Author = Beston Media Group Copyright = BestOn Technology, Inc. URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@ezonics.com [String] EZPhoto Express Dialog Acquire=Acquisisci Adjust=Regola Effect=Effetto Decorate=Decora Share=Condividi Acquire Dialog Computer=Computer Twain=Twain Album=Album Adjust Dialog Rotate=Ruota Resize=Ridimensiona Crop=Taglia Light=Luce Saturation=Saturazione Hue=Tonalità Red eye=Occhi rossi Effect Dialog Smart Enhance=Miglioramento veloce Focus=Fuoco Soften=Attenuazione Mosaic=Mosaico Emboss=Effetto rilievo Oilily=A olio Oil Painting=Pittura a olio Posterize=Posterizza Tint=Sfumatura Decorate Dialog Edge=Bordo Frame=Cornice Props=Decorazioni Text=Testo Share Dialog Card=Biglietto Calendar=Calendario Stationery=Lettera Email=Posta elettronica Wallpaper=Sfondo Rotate Dialog Custom Rotate=Rotazione personalizzata Flip Horizontal=Capovolgi orizzontalmente Flip Vertical=Capovolgi verticalmente Reset=Ripristina Apply=Applica Resize Dialog Width:=Larghezza: Height:=Altezza: Resolution:=Risoluzione: Size:=Dimensioni: Pixels=Pixel Inch=Pollice Pixels/Inch=Pixel/pollice Standard=Standard Custom Size=Dimensioni personalizzate Unit=Unità Millimeter=Millimetro Percent=Percentuale Maintain Aspect=Mantieni proporzioni Resample=Ricampiona Optimize=Ottimizza Crop Dialog Left-Top:=Superiore-sinistro: Right-Bottom:=Inferiore-destro: 0 pixels=0 pixel Light Dialog Advance=Aumenta Light Adv Dialog Brightness=Luminosità Contrast=Contrasto Gamma=Gamma Basic=Di base Redeye Dialog Preview=Anteprima Freehand=A mano libera S&imilarity=&Similarità S&trength=&Intensità &Options=&Opzioni Remove red eye=Rimuovi occhi rossi Change eye color=Cambia colore occhi Pan Photo=Panoramica foto Use Eraser=Usa Gomma Smart Enhance Dialog Photo type=Tipo di foto Close Shot=Scatto vicino Medium Shot=Scatto medio Establishing shot=Rilevamento scatto Emboss Adv Dialog Emboss Width=Larghezza rilievo Emboss Direction=Direzione rilievo North=Nord North-East=Nord-Est East=Est South-East=Sud-Est South=Sud South-West=Sud-Ovest West=Ovest North-West=Nord-Ovest Props Dialog Prop Category=Categoria decorazioni Animals=Animali Body=Corpo Clothes=Abiti Festival=Festa Flowers=Fiori Food=Alimento Instruments=Strumenti Sport=Sport Tool=Utensile Word Balloons=Fumetti Prop List=Elenco decorazioni Text Dialog Text Sample:=Campione testo: Font=Carattere Text Style=Stile testo Normal=Normale Inset Light=Incavo leggero Inset Extra Light=Incavo molto leggero Inset Heavy=Incavo intenso Inset Extra Heavy=Incavo molto intenso Raised Light=Rilievo leggero Raised Extra Light=Rilievo molto leggero Raised Heavy=Rilievo intenso Raised Extra Heavy=Rilievo molto intenso Drop Shadow=Ombra esterna Block Shadow=Ombra blocco Outline Block=Contorni blocco Text Color=Colore del testo Border Color=Colore del bordo Shadow Color=Colore dell'ombra Shadow X Depth=Profondità X ombra Shadow Y Depth=Profondità Y ombra Text Angle=Angolo del testo Add=Aggiungi Add Text=Aggiungi testo Calendar Dialog Setting=Impostazione Left / Top=Sinistra / Sopra Right / Bottom=Destra / Sotto Calendar Setting Dialog Start Year/Month=Anno/mese inizio Start Date=Data di inizio From Monday=Da lunedì Workday Color=Colore giorno lavorativo Holiday Color=Colore giorno festivo Mark Color=Colore del segno Color=Colore Mark=Segno Jan=Gen Feb=Feb Mar=Mar Apr=Apr May=Mag Jun=Giu Jul=Lug Aug=Ago Sep=Set Oct=Ott Nov=Nov Dec=Dec S=Do M=Lu T=Ma W=Me T4=Gi F=Ve s6=Sa Wallpaper Dialog Alignment Mode=Modalità allineamento Tile=Affiancata Stretch=Estesa Welcome Dialog Welcome=Benvenuti Welcome to EZPhoto Tools 2.1 !=Benvenuti in EZPhoto Tools 2.1 ! Here you can -=Con questo programma potrai - * Acquire photos from your computer, digital camera or EZPhoto Browser album.= * Acquisire foto dal computer, dalla foto/videocamera digitale o da un album di EZPhoto Browser. * Rotate, resize, crop or lighten your photo.= * Ruotare, ridimensionare, ritagliare e modificare la luminosità della tua foto. * Add some special effects to your photo.= * Aggiungere alcuni effetti speciali alla tua foto. * Add edge, frame, text or props to your photo.= * Aggiungere bordi, cornici e decorazioni alla tua foto. * Make cards, calendars or stationery with your photo. = * Creare biglietti d'auguri, calendari e lettere con la tua foto. Print Dialog Print Photo=Stampa foto Printing Size=Dimensioni di stampa BestFit=Adatta Original Size=Dimensioni originali Custom=Personalizzate Width=Larghezza Height=Altezza Locked=Bloccato Alignment=Allineamento Topleft=In alto a sinistra Center=Centro Bottomright=In basso a destra Printer Name=Nome stampante Copies=Copie Setting=Impostazione Set Printer=Imposta stampante Print Copies=Copie di stampa Preview :=Anteprima: Pages=Pagine Print All=Stampa tutto Print Current=Stampa corrente Select Range=Seleziona intervallo To=A Print=Stampa Cancel=Annulla Zoom Dialog Zoom=Zoom &Percent=&Percento OK=OK System Setting Dialog System Setting=Impostazione sistema Language=Lingua File Association=Associazione file File Extension=Estensione file File Description=Descrizione file Select All=Seleziona tutto Remove All=Rimuovi tutto Prop Rotate Color Dialog Prop Rotate Color=Colore rotazione decorazione Color degree:=Grado colore: Prop Transparent Dialog Prop Transparency=Trasparenza decorazione Prop transparency:=Trasparenza decorazione: Transparency=Trasparenza Do you want reload the original photo?=Ricaricare la foto originale? The photo has been modified, do you want to save it?=La foto è stata modificata. Salvare la foto? Please open a photo in the image pool.=Aprire una foto nel pool di immagini. Do you want to save the previous prop object you added?=Salvare il precedente oggetto decorazione aggiunto? Do you want to save the text you added?=Salvare il testo aggiunto? Please input an integer!=Inserire un numero intero! Please close the TWAIN dialog first.=Chiudere prima la finestra TWAIN. Please select an image to remove.=Selezionare un'immagine da rimuovere. Sorry, EZPhoto Tools 2.1 can only run under=Spiacenti, EZPhoto Tools 2.1 può essere eseguito solo con 800 X 600 high color (16 bits) resolution or higher.=risoluzione 800 X 600 a 65.536 colori (16 bit) o superiore. Sorry, the date is expired, please purchase from Beston.=Spiacenti, la data è scaduta. Acquistare il prodotto da Beston. Fail to save the photo.=Salvataggio foto non riuscito. Sorry, you have no default printers.=Non è presente alcuna stampante predefinita. Do you want to install your printer now?=Installare ora la stampante? Please choose your image files=Scegliere i file di immagini Please select an EZPhoto browser album file=Selezionare un file di album di EZPhoto Browser Please input the file name to save the photo file=Inserire il nome file per salvare la foto Loading image files, please wait...=Caricamento file di immagini, attendere... Press ESC to escape...=Premere ESC per interrompere... ToolBar Undo=Annulla Redo=Ripristina Save=Salva Save As=Salva con nome Print=Stampa Zoom In=Zoom avanti Zoom Out=Zoom indietro Full Screen=Schermo intero ToolTips Some information about the EZPhoto Tools=Informazioni su EZPhoto Tools Minimize the EZPhoto Tools Application=Riduci a icona l'applicazione EZPhoto Tools Close the EZPhoto Tools Application=Chiudi l'applicazione EZPhoto Tools EZPhoto Tools Help=Guida di EZPhoto Tools Image Pool=Pool di immagini Acquire Photo=Acquisisci foto Adjust Photo=Modifica foto Add Effect=Aggiungi effetto Decorate Photo=Decora foto Share Photo=Condividi foto Remove photo from image pool=Rimuovi foto dal pool di immagini Go to Beston web site=Visita il sito Web di Beston Acquire photos from your computer=Acquisisci foto dal computer Acquire photos from TWAIN compliant device=Acquisisci foto da periferica compatibile TWAIN Acquire photos from an EZPhoto Browser album file=Acquisisci foto da un file di album di EZPhoto Browser Rotate the photo=Ruota la foto Resize or resample the photo=Ridimensiona o ricampiona la foto. Crop the photo=Ritaglia la foto Change the brightness, contrast and gamma of the photo=Cambia luminosità, contrasto e gamma della foto Change the saturation of the photo=Cambia la saturazione della foto Change the hue of the photo=Cambia la tonalità della foto Remove the red eye of the photo=Rimuove gli occhi rossi dalla foto Smart enhance the photo=Effettua un veloce miglioramento della foto Increase or decrease the sharpness of the photo=Aumenta/riduce la nitidezza della foto Remove some noise of the photo=Rimuove qualche disturbo dalla foto Impose a mosaic effect to the photo=Applica un effetto mosaico alla foto Apply an emboss effect on the photo=Applica un effetto rilievo alla foto Apply an oil-painting effect to the photo=Applica un effetto di pittura a olio alla foto Apply a tint effect on the photo=Applica un effetto sfumatura alla foto Impose a poster effect on the photo=Applica un effetto poster alla foto Add an edge to the photo=Aggiunge un bordo alla foto Add a frame to the photo=Aggiunge una cornice alla foto Add texts to the photo=Aggiunge testi alla foto Add some props to the photo=Aggiunge decorazioni alla foto Make a greeting card=Crea un biglietto d'auguri Make a calendar=Crea un calendario Make a stationery=Crea una lettera Send an email attaching the photo=Invia una e-mail con la foto allegata Set the photo as your wallpaper=Imposta la foto come sfondo Save the photo=Salva la foto Save the photo as another file=Salva la foto in un altro file Print the photo=Stampa la foto Reload the photo=Ricarica la foto Zoom in the photo=Effettua lo zoom in avanti nella foto Zoom out the photo=Effettua lo zoom all'indietro nella foto Zoom the photo=Effettua lo zoom nella foto Show the photo in full screen mode=Mostra la foto in modalità pieno schermo System Setting=Impostazione del sistema Undo the previous operation=Annulla la precedente operazione redo the previous operation=Ripristina la precedente operazione Roll down=Scorre verso il basso Roll up=Scorre verso l'alto Apply the operation=Applica l'operazione Reset the photo=Ripristina la foto Go to the advanced mode=Passa alla modalità avanzata Go to the basic mode=Passa alla modalità base Rotate counterclockwise=Ruota in senso antiorario Rotate clockwise=Ruota in senso orario Flip the photo horizontally=Capovolge la foto orizzontalmente Flip the photo vertically=Capovolge la foto verticalmente Start cropping the photo=Inizia il ritaglio della foto Cancel cropping the photo=Annulla il ritaglio della foto Calendar setting=Impostazione del calendario Change text font=Cambia il carattere del testo Photo pool=Pool di foto Lock the position=Blocca la posizione Unlock the position=Sblocca la posizione Return to the card=Torna al biglietto Return to the calendar=Torna al calendario Return to the stationery=Torna alla lettera [Menu] &Windows Color...=Colore &Windows... &User Dropper=Contagocce &utente &Custom...=&Personalizzate... &Fit in window=&Adatta alla finestra Actual &size=&Dimensioni effettive &Reset=&Ripristina &Flip=&Capovolgi &Mirror=&Specchio Rotate &90=Ruota di &90 Rotate &180=Ruota di &180 &Negative=&Negativo Rotate &Color=&Colore rotazione &Transparency...=$Trasparenza... &Undo=&Annulla &Redo=&Ripristina &Save=&Salva Save &As..=Salva con &nome... Zoom &In=&Zoom avanti Zoom &Out=Zoom &indietro &Zoom...=Z&oom... Fit to &window=Adatta alla &finestra A&ctual size=&Dimensioni effettive &Full Screen=S&chermo interoDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.