[Info] Product = EZPhoto Tools Version = 2.1 Language = Deutsch Author = Beston Media Group Copyright = BestOn Technology, Inc. URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@ezonics.com [String] EZPhoto Express Dialog Acquire=Herkunft Adjust=Einstellung Effect=Effekt Decorate=Dekoration Share=Format Acquire Dialog Computer=Computer Twain=Twain Album=Album Adjust Dialog Rotate=Drehen Resize=Größe ändern Crop=Isolieren Light=Licht Saturation=Sättigung Hue=Farbton Red eye=Rote Augen-Effekt Effect Dialog Smart Enhance=Intelligente Verbesserung Focus=Bildschärfe Soften=Weichzeichner Mosaic=Mosaik Emboss=Prägen Oilily=Oilily Oil Painting=Ölgemälde Posterize=Poster Tint=Farbton Decorate Dialog Edge=Rand Frame=Rahmen Props=Props Text=Text Share Dialog Card=Karte Calendar=Kalender Stationery=Briefpapier Email=E-Mail Wallpaper=Bildschirmhintergrund Rotate Dialog Custom Rotate=Benutzerdefiniert Flip Horizontal=Horizontal kippen Flip Vertical=Vertikal kippen Reset=Zurücksetzen Apply=Anwenden Resize Dialog Width:=Breite: Height:=Höhe: Resolution:=Auflösung: Size:=Größe: Pixels=Pixel Inch=Inch Pixels/Inch=Pixel/Inch Standard=Standard Custom Size=Benutzerdefiniert Unit=Einheit Millimeter=Millimeter Percent=Prozent Maintain Aspect=Seitenverhältnis beibehalten Resample=Größe ändern Optimize=Optimieren Crop Dialog Left-Top:=Links-oben: Right-Bottom:=Rechts-unten: 0 pixels=0 Pixel Light Dialog Advance=Verbessern Light Adv Dialog Brightness=Helligkeit Contrast=Kontrast Gamma=Gamma Basic=Basis Redeye Dialog Preview=Vorschau Freehand=Freihand S&imilarity=Ä&hnlichkeit S&trength=S&tärke &Options=&Optionen Remove red eye=Rote Augen entfernen Change eye color=Augenfarbe ändern Pan Photo=Schwenken Use Eraser=Radiergummi Smart Enhance Dialog Photo type=Fototyp Close Shot=Nahaufnahme Medium Shot=Großaufnahme Establishing shot=Einführende Aufnahme Emboss Adv Dialog Emboss Width=Prägebreite Emboss Direction=Prägerichtung North=Nord North-East=Nordost East=Ost South-East=Südost South=Süd South-West=Südwest West=West North-West=Nordwest Props Dialog Prop Category=Prop-Kategorie Animals=Tiere Body=Körper Clothes=Kleidung Festival=Feste Flowers=Blumen Food=Essen Instruments=Instrumente Sport=Sport Tool=Werkzeuge Word Balloons=Wortballons Prop List=Prop-Liste Text Dialog Text Sample:=Textbeispiel: Font=Schrift Text Style=Textstil Normal=Normal Inset Light=Eingelegt leicht Inset Extra Light=Eingelegt sehr leicht Inset Heavy=Eingelegt schwer Inset Extra Heavy=Eingelegt sehr schwer Raised Light=Erhaben leicht Raised Extra Light=Erhaben sehr leicht Raised Heavy=Erhaben schwer Raised Extra Heavy=Erhaben sehr schwer Drop Shadow=Schatten Block Shadow=Blockschatten Outline Block=Blockumriß Text Color=Textfarbe Border Color=Rahmenfarbe Shadow Color=Schattenfarbe Shadow X Depth=Schatten X-Tiefe Shadow Y Depth=Schatten Y-Tiefe Text Angle=Textwinkel Add=Hinzufügen Add Text=Text hinzufügen Calendar Dialog Setting=Einstellung Left / Top=Links / Oben Right / Bottom=Rechts / Unten Calendar Setting Dialog Start Year/Month=Start Jahr/Monat Start Date=Start Tag From Monday=Von Montag Workday Color=Farbe Werktage Holiday Color=Farbe Feiertage Mark Color=Markierungsfarbe Color=Farbe Mark=Markierung Jan=Jan. Feb=Feb. Mar=März Apr=Apr. May=Mai Jun=Juni Jul=Juli Aug=Aug. Sep=Sept. Oct=Okt. Nov=Nov. Dec=Dez. S=So M=Mo T=Di W=Mi T4=Do F=Fr s6=Sa Wallpaper Dialog Alignment Mode=Alignment-Modus Tile=Anordnen Stretch=Strecken Welcome Dialog Welcome=Willkommen Welcome to EZPhoto Tools 2.1 !=Willkommen bei EZPhoto Tools 2.1 ! Here you can -=Hier können Sie - * Acquire photos from your computer, digital camera or EZPhoto Browser album.= * Fotos von Ihrem Computer, einer Digitalkamera oder dem EZPhoto Browser-Album laden. * Rotate, resize, crop or lighten your photo.= * Die Fotos drehen, die Größe ändern, isolieren oder aufhellen. * Add some special effects to your photo.= * Sie können einige Spezialeffekte auf die Fotos anwenden. * Add edge, frame, text or props to your photo.= * Fügen Sie ein Rand, einen Rahmen, Text oder Props hinzu. * Make cards, calendars or stationery with your photo. = * Erstellen Sie Karten, Kalender oder Briefpapier mit den Fotos. Print Dialog Print Photo=Foto drucken Printing Size=Druckgröße BestFit=Anpassen Original Size=Originalgröße Custom=Benutzerdefiniert Width=Breite Height=Länge Locked=Gesperrt Alignment=Ausrichtung Topleft=Oben links Center=Mitte Bottomright=Unten rechts Printer Name=Druckername Copies=Kopien Setting=Einstellung Set Printer=Drucker einrichten Print Copies=Kopien drucken Preview :=Vorschau : Pages=Seiten Print All=Alles drucken Print Current=Aktuelle Seite drucken Select Range=Bereich markieren To=zu Print=Drucken Cancel=Abbrechen Zoom Dialog Zoom=Zoom &Percent=&Prozent OK=OK System Setting Dialog System Setting=Systemeinstellung Language=Sprache File Association=Dateiverknüpfung File Extension=Dateierweiterung File Description=Dateibeschreibung Select All=Alles markieren Remove All=Alles entfernen Prop Rotate Color Dialog Prop Rotate Color=Prop-Farbe Color degree:=Farbgrad: Prop Transparent Dialog Prop Transparency=Prop-Transparenz Prop transparency:=Prop-Transparenz: Transparency=Transparenz Do you want reload the original photo?=Soll das ursprüngliche Foto wieder geladen werden? The photo has been modified, do you want to save it?=Das Foto wurde geändert. Soll es gespeichert werden? Please open a photo in the image pool.=Ein Foto im Bild-Pool öffnen. Do you want to save the previous prop object you added?=Soll das vorher hinzugefügte Prop-Objekt gespeichert werden? Do you want to save the text you added?=Soll der hinzugefügte Text gespeichert werden? Please input an integer!=Geben Sie eine ganze Zahl ein! Please close the TWAIN dialog first.=Schließen Sie erst den TWAIN-Dialog. Please select an image to remove.=Wählen Sie erst ein Bild aus, das entfernt werden soll. Sorry, EZPhoto Tools 2.1 can only run under=EZPhoto Tools 2.1 funktioniert nur bei 800 X 600 high color (16 bits) resolution or higher.=einer Auflösung von 800 X 600 High-Color (16 Bits) oder höher. Sorry, the date is expired, please purchase from Beston.=Das Datum ist leider abgelaufen. Wenden Sie sich an Beston, wenn Sie das Produkt erwerben möchten. Fail to save the photo.=Das Foto konnte nicht gespeichert werden. Sorry, you have no default printers.=Es ist kein Standarddrucker installiert. Do you want to install your printer now?=Soll der Drucker jetzt installiert werden? Please choose your image files=Wählen Sie die Bilddateien aus Please select an EZPhoto browser album file=Wählen Sie eine Album-Datei aus EZPhoto Browser aus Please input the file name to save the photo file=Geben Sie den Dateinamen ein, unter dem die Foto-Datei gespeichert werden soll Loading image files, please wait...=Bilddateien werden geladen, bitte warten... Press ESC to escape...=Zum Abbrechen auf ESC drücken... ToolBar Undo=Rückgängig Redo=Wiederholen Save=Speichern Save As=Speichern unter Print=Drucken Zoom In=Vergrößern Zoom Out=Verkleinern Full Screen=Vollbild ToolTips Some information about the EZPhoto Tools=Einige Informationen über EZPhoto Tools Minimize the EZPhoto Tools Application=Das Programm EZPhoto Tools minimieren Close the EZPhoto Tools Application=Das Programm EZPhoto Tools schließen EZPhoto Tools Help=EZPhoto Tools-Hilfe Image Pool=Bild-Pool Acquire Photo=Foto laden Adjust Photo=Foto anpassen Add Effect=Effekt hinzufügen Decorate Photo=Foto dekorieren Share Photo=Foto teilen Remove photo from image pool=Foto aus Bild-Pool entfernen Go to Beston web site=Zur Beston Beston gehen Acquire photos from your computer=Fotos vom Computer laden Acquire photos from TWAIN compliant device=Fotos von einem TWAIN-kompatiblen Gerät laden Acquire photos from an EZPhoto Browser album file=Fotos von einer Album-Datei aus EZPhoto Browser laden Rotate the photo=Foto drehen Resize or resample the photo=Auflösung oder Größe des Fotos ändern Crop the photo=Foto kippen Change the brightness, contrast and gamma of the photo=Helligkeit, Kontrast und Gammawert des Fotos ändern Change the saturation of the photo=Sättigung des Fotos ändern Change the hue of the photo=Farbton des Fotos ändern Remove the red eye of the photo=Rote-Augen-Effekt entfernen Smart enhance the photo=Intelligente Verbesserung des Fotos Increase or decrease the sharpness of the photo=Foto schärfer oder unschärfer machen Remove some noise of the photo=Rauschen entfernen Impose a mosaic effect to the photo=Mosaik-Effekt auf Foto anwenden Apply an emboss effect on the photo=Präge-Effekt auf Foto anwenden Apply an oil-painting effect to the photo=Ölgemelde-Effekt auf Foto anwenden Apply a tint effect on the photo=Tönungs-Effekt auf Foto anwenden Impose a poster effect on the photo=Poster-Effekt auf Foto anwenden Add an edge to the photo=Rand hinzufügen Add a frame to the photo=Rahmen hinzufügen Add texts to the photo=Text hinzufügen Add some props to the photo=Props hinzufügen Make a greeting card=Grußkarte erstellen Make a calendar=Kalender erstellen Make a stationery=Briefpapier erstellen Send an email attaching the photo=Eine E-Mail mit anhängendem Foto versenden Set the photo as your wallpaper=Foto als Bildschirmhintergrund einstellen Save the photo=Foto speichern Save the photo as another file=Foto als andere Datei speichern Print the photo=Foto drucken Reload the photo=Foto neu laden Zoom in the photo=Foto vergrößern Zoom out the photo=Foto verkleinern Zoom the photo=Foto zoomen Show the photo in full screen mode=Foto als Vollbild anzeigen System Setting=Systemeinstellung Undo the previous operation=Letzten Schritt rückgängig machen redo the previous operation=Letzten Schritt wiederholen Roll down=Nach unten rollen Roll up=Nach oben rollen Apply the operation=Schritt ausführen Reset the photo=Foto zurücksetzen Go to the advanced mode=Zu den erweiterten Funktionen wechseln Go to the basic mode=Zu den Grundfunktionen wechseln Rotate counterclockwise=Nach links drehen Rotate clockwise=Rotate clockwise Flip the photo horizontally=Foto horizontal kippen Flip the photo vertically=Foto vertikal kippen Start cropping the photo=Foto isolieren starten Cancel cropping the photo=Foto isolieren abbrechen Calendar setting=Kalendereinstellung Change text font=Schrift von Text ändern Photo pool=Foto-Pool Lock the position=Position sperren Unlock the position=Position lösen Return to the card=Zurück zur Karte Return to the calendar=Zurück zum Kalender Return to the stationery=Zurück zum Briefpapier [Menu] &Windows Color...=&Fensterfarbe... &User Dropper=&Nutzer-Dropper &Custom...=&Benutzerdefiniert... &Fit in window=&An Fenster anpassen Actual &size=Tatsächliche &Größe &Reset=&Zurücksetzen &Flip=&Kippen &Mirror=&Spiegeln Rotate &90=Drehen &90 Rotate &180=Drehen &180 &Negative=&Negativ Rotate &Color=Farbe &rotieren &Transparency...=&Transparenz... &Undo=&Rückgängig &Redo=&Wiederholen &Save=&Speichern Save &As..=Speichern &unter.. Zoom &In=&Vergrößern Zoom &Out=&Verkleinern &Zoom...=&Zoom... Fit to &window=An &Fenster anpassen A&ctual size=T&atsächliche Größe &Full Screen=&VollbildDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.