[Info]
Product = EZPhoto Tools
Version = 2.1
Language = Chinese(Traditional)
Author = Beston Media Group
Copyright = BestOn Technology, Inc.
URL = http://www.BestOnSoftware.com
Email = rcenter@ezonics.com
[String]
EZPhoto Express Dialog
Acquire=Àò¨ú
Adjust=½Õ¾ã
Effect=®ÄªG
Decorate=¸Ë¹¢
Share=¤À¨É
Acquire Dialog
Computer=¹q¸£
Twain=¹Ï¹³³]³Æ
Album=¬Û¥U
Adjust Dialog
Rotate=±ÛÂà
Resize=ÁY©ñ
Crop=µô°Å
Light=«G«×
Saturation=¹¡©M«×
Hue=§N·x«×
Red eye=¥h°£¬õ²´
Effect Dialog
Smart Enhance=´¼¯à¼W±j
Focus=¾U¤Æ
Soften=¬X¤Æ
Mosaic=°¨ÁɧJ
Emboss=¯BÀJ
Oilily=ªoµe
Oil Painting=ªoµe
Posterize=¦â½Õ¤ÀÖÃ
Tint=¬V¦â
Decorate Dialog
Edge=Ãä½t
Frame=¹³®Ø
Props=¹D¨ã
Text=¤å¥»
Share Dialog
Card=¶P¥d
Calendar=¤é¾ú
Stationery=«Hºà
Email=¶l¥ó
Wallpaper=Àð¯È
Rotate Dialog
Custom Rotate=¦Û©w¸q±ÛÂà
Flip Horizontal=¤ô·Ç½Âà
Flip Vertical=««ª½Â½Âà
Reset=«ì´_
Apply=À³¥Î
Resize Dialog
Width:=¼e«×¡R
Height:=°ª«×¡R
Resolution:=¸ÑªR«×:
Size:=¤j¤p¡R
Pixels=¹³¯À
Inch=^¦T
Pixels/Inch=¹³¯À¡þ^¦T
Standard=¼Ð·Ç¤Ø¤o
Custom Size=¥Î¤á©w¸q
Unit=³æ¦ì
Millimeter=²@¦Ì
Percent=¦Ê¤À¼Æ
Maintain Aspect=ºû«ùªø¼e¤ñ¨Ò
Resample=«·s±Ä¼Ë
Optimize=Àu¤Æ³B²z
Crop Dialog
Left-Top:=¥ª¤W¡R
Right-Bottom:=¥k¤U¡R
0 pixels=0 ¹³¯À
Light Dialog
Advance=¶i¶¥
Light Adv Dialog
Brightness=©ú¥ú«×
Contrast=¹ï¤ñ«×
Gamma=Gamma«Y¼Æ
Basic=ªì¯Å
Redeye Dialog
Preview=¹wµø
Freehand=¤£¿ï°Ï°ì
S&imilarity=¬Û¦üÂI
S&trength=±j«×
&Options=¿ï¶µ
Remove red eye=¥h°£¬õ²´
Change eye color=ÅÜ´«ÃC¦â
Pan Photo=²¾°Ê·Ó¤ù
Use Eraser=¨Ï¥Î¾ó¥Ö
Smart Enhance Dialog
Photo type=¬Û¤ù«¬¦¡
Close Shot=ªñ¶ZÂ÷©çÄá
Medium Shot=¤¤¶ZÂ÷©çÄá
Establishing shot=»·¶ZÂ÷©çÄá
Emboss Adv Dialog
Emboss Width=¯BÀJ¼e«×
Emboss Direction=¯BÀJ¤è¦V
North=´Â¥_
North-East=ªF¥_
East=´ÂªF
South-East=ªF«n
South=´Â«n
South-West=¦è«n
West=´Â¦è
North-West=¦è¥_
Props Dialog
Prop Category=¹D¨ãÃþ§O
Animals=°Êª«
Body=¨Åé
Clothes=¦çªA
Festival=¸`¤é
Flowers=ÂAªá
Food=¹ª«
Instruments=¼Ö¾¹
Sport=¹B°Ê
Tool=¤u¨ã
Word Balloons=¹ï¸Ü¤è¶ô
Prop List=¹D¨ã²M³æ
Text Dialog
Text Sample:=¤å¦r¹ê¨Ò¡R
Font=¦r§Î
Text Style=¤å¦r·®æ
Normal=¥¿±`
Inset Light=»´·L¤º¥W
Inset Extra Light=¶W»´·L¤º¥W
Inset Heavy=««×¤º¥W
Inset Extra Heavy=¶W««×¤º¥W
Raised Light=»´·L¥~¥Y
Raised Extra Light=¶W»´·L¥~¦R
Raised Heavy=««×¥~¥Y
Raised Extra Heavy=¶W««×¥~¥Y
Drop Shadow=³±¼v
Block Shadow=¶ôª¬³±¼v
Outline Block=¥~³¡¶ô³±¼v
Text Color=¤å¦rÃC¦â
Border Color=Ãä¬ÉÃC¦â
Shadow Color=³±¼vÃC¦â
Shadow X Depth=X¤è¦V³±¼v²`«×
Shadow Y Depth=Y¤è¦V³±¼v²`«×
Text Angle=¤å¦r¨¤«×¡R
Add=¥[¤J
Add Text=¥[¤J¤å¦r
Calendar Dialog
Setting=³]©w
Left / Top=¥ª¤W
Right / Bottom=¥k¤U
Calendar Setting Dialog
Start Year/Month=¶}©l¦~¡þ¤ë
Start Date=¶}©l¤é´Á
From Monday=±q¬P´Á¤@¶}©l
Workday Color=¤u§@¤éÃC¦â
Holiday Color=¸`°²¤éÃC¦â
Mark Color=¼Ð°O¤é´ÁÃC¦â
Color=ÃC¦â
Mark=¼Ð°O
Jan=¤@¤ë
Feb=¤G¤ë
Mar=¤T¤ë
Apr=¥|¤ë
May=¤¤ë
Jun=¤»¤ë
Jul=¤C¤ë
Aug=¤K¤ë
Sep=¤E¤ë
Oct=¤Q¤ë
Nov=¤Q¤@¤ë
Dec=¤Q¤G¤ë
S=¤é
M=¤@
T=¤G
W=¤T
T4=¥|
F=¤
s6=¤»
Wallpaper Dialog
Alignment Mode=±Æ¦C¼Ò¦¡
Tile=«D«Å|Åã¥Ü
Stretch=©Ô¦ù
Welcome Dialog
Welcome=Åwªï
Welcome to EZPhoto Tools 2.1 !=Åwªï¨Ï¥Î EZPhoto Tools 2.1¡T
Here you can -=³o¨à±z¥i¥H¡Ð
* Acquire photos from your computer, digital camera or EZPhoto Browser album.= ¡Î ±q±zªº¹q¸£¡M¼Æ½X¬Û¾÷©ÎEZPhoto Browser¬Û¥U¤¤Àò±o¬Û¤ù¡C
* Rotate, resize, crop or lighten your photo.= ¡Î ±ÛÂà¬Û¤ù¡M§ïÅܬۤùªº¤j¤p¡MװŬۤù¡M½Õ¾ã¬Û¤ùªº©ú¥ú«×¡C
* Add some special effects to your photo.= ¡Î µ¹¬Û¤ù¥[¤J¯S®í®ÄªG¡C
* Add edge, frame, text or props to your photo.= ¡Î µ¹¬Û¤ù¥[¤JÃä½t¡N¹³®Ø¡N¤å¦r©M¹D¨ã¡C
* Make cards, calendars or stationery with your photo. = ¡Î ÁÙ¯à¥Î¦Û¤vªº¬Û¤ù»s§@¥d¤ù¡N¤ë¾ú¡N«H¯Èµ¥¡C
Print Dialog
Print Photo=¦C¦L¬Û¤ù
Printing Size=¦C¦L¤Ø¤o
BestFit=¦Û°Ê½Õ¾ã¤j¤p
Original Size=ì¹Ï¤Ø¤o
Custom=¦Û©w
Width=¼e«×
Height=°ª«×
Locked=Âê©w
Alignment=¹ï»ô
Topleft=¥ª¤W
Center=©~¤¤
Bottomright=¥k¤U
Printer Name=¦C¦L¾÷¼Ðñ
Copies=¶¼Æ
Setting=³]©w
Set Printer=³]©w¦C¦L¾÷
Print Copies=¦C¦L¥÷¼Æ
Preview :=¹wµø¡R
Pages=¶¼Æ
Print All=¦C¦L©Ò¦³¹Ï¤ù
Print Current=¦C¦L¥Ø«e¹Ï¤ù
Select Range=¿ï¨ú½d³ò
To=¨ì
Print=¦C¦L
Cancel=¨ú®ø
Zoom Dialog
Zoom=ÁY©ñ
&Percent=¦Ê¤À¤ñ
OK=½T©w
System Setting Dialog
System Setting=¨t²Î³]©w
Language=»y¨¥
File Association=ÀÉ®×ÃöÁp
File Extension=ÀɮתºªþÀɦW
File Description=Àɮתº´yz
Select All=¥þ¿ï
Remove All=¥þ³¡¸Ñ°£
Prop Rotate Color Dialog
Prop Rotate Color=¹D¨ã±ÛÂàÃC¦â
Color degree:=ÃC¦â«×¼Æ¡R
Prop Transparent Dialog
Prop Transparency=¹D¨ã³z©ú©Ê
Prop transparency:=¹D¨ã³z©ú©Ê¡R
Transparency=³z©ú«×
Do you want reload the original photo?=½T»{n«·s¸ü¤Jì©l¬Û¤ù¶Ü¡S
The photo has been modified, do you want to save it?=¸Ó¬Û¤ùÀɮפwקï¡M¬O§_Àx¦s¡S
Please open a photo in the image pool.=½Ð±q¹Ï¤ù¦À¤¤¥´¶}¤@±i¬Û¤ù¡C
Do you want to save the previous prop object you added?=½T»{nÀx¦s¥[¤Jªº«e¤@Ó¹D¨ã¶Ü¡S
Do you want to save the text you added?=½T»{nÀx¦s¥[¤Jªº¤å¦r¶Ü¡S
Please input an integer!=½Ð¿é¤J¤@Ó¾ã¼Æ¡T
Please close the TWAIN dialog first.=½Ð¥ý§â¹Ï¤ù³]³Æ¹ï¸Ü¤è¶ôÃö³¬¡C
Please select an image to remove.=½Ð¿ï¾Ü¤@´T¹Ï¤ù¸Ñ°£¡C
Sorry, EZPhoto Tools 2.1 can only run under= ¹ï¤£°_¡MEZPhoto Tools 2.1 ¥u¯à°õ¦æ¦b
800 X 600 high color (16 bits) resolution or higher.=800 X 600 ²`¦â(16¦ì)ªº¸ÑªR«×©Î§ó°ªªº¸ÑªR«×¡C
Sorry, the date is expired, please purchase from Beston.=«Ü©êºp¡A±z¸Õ¥Îªº²£«~¤w¸g¹L´Á¤F¡A½Ð¦VBeston¤½¥qÁʶR¡C
Fail to save the photo.=¤£¯àÀx¦s¬Û¤ù¡C
Sorry, you have no default printers.=¹ï¤£°_¡M§A¨S¦³¹w³]ªº¦C¦L¾÷¡C
Do you want to install your printer now?=¬O§_²{¦b´N¸Ë³]§Aªº¦C¦L¾÷¡S
Please choose your image files=½Ð¿ï¾Ü§Aªº¹Ï¤ùÀÉ®×
Please select an EZPhoto browser album file=½Ð¿ï¾Ü¤@ÓEZPhoto browser ¬Û¥UÀÉ®×
Please input the file name to save the photo file=½Ð¿é¤JnÀx¦sªº¹Ï¤ùÀɮתºÀɮצWºÙ
Loading image files, please wait...= ¥¿¦b¾É¤J¹Ï¤ùÀɮסM½Ðµy«J...
Press ESC to escape...=«öESCÁäµ²§ô...
ToolBar
Undo=¨ú®ø
Redo=«°µ
Save=Àx¦s
Save As=¥t¦s·sÀÉ
Print=¦C¦L
Zoom In=©ñ¤j
Zoom Out=ÁY¤p
Full Screen=¥þ«Ì
ToolTips
Some information about the EZPhoto Tools=¦³ÃöEZPhoto Toolsªº¤@¨Ç¸ê°T
Minimize the EZPhoto Tools Application=³Ì¤p¤ÆEZPhoto Tools À³¥Îµ{¦¡
Close the EZPhoto Tools Application=Ãö³¬EZPhoto Tools À³¥Îµ{¦¡
EZPhoto Tools Help=EZPhoto Tools »²§U»¡©ú
Image Pool=¹Ï¤ù¦À
Acquire Photo=Àò¨ú·Ó¤ù
Adjust Photo=½Õ¾ã·Ó¤ù
Add Effect=¼W¥[®ÄªG
Decorate Photo=¸Ë¹¢·Ó¤ù
Share Photo=¤À¨É·Ó¤ù
Remove photo from image pool=±q¹Ï¤ù¦À¤¤²¾¨«·Ó¤ù
Go to Beston web site=Âà¨ìBestonºô¯¸
Acquire photos from your computer=±q§Aªº¹q¸£¤¤Àò±o¬Û¤ù
Acquire photos from TWAIN compliant device=±q¾AÀ³ªº¹Ï¹³³]³Æ¤¤Àò±o¬Û¤ù
Acquire photos from an EZPhoto Browser album file=±qEZPhoto Browser¬Û¥UÀɮפ¤Àò±o¬Û¤ù
Rotate the photo=±ÛÂà¬Û¤ù
Resize or resample the photo=§ïÅܤj¤p©Î«·s¨ú¼Ë
Crop the photo=µô°Å¬Û¤ù
Change the brightness, contrast and gamma of the photo=§ïÅܬۤùªº©ú¥ú«×¡M¹ï¤ñ«×¥H¤Î¦Ç«×«Y¼Æ
Change the saturation of the photo=§ïÅܬۤùªº¹¡©M«×
Change the hue of the photo=§ïÅܬۤùªº¦â½Õ
Remove the red eye of the photo=¥h°£¬Û¤ùªº¬õ²´
Smart enhance the photo=´¼¯à¼W±j¬Û¤ù
Increase or decrease the sharpness of the photo=¼W±j©Î´î»´¬Û¤ùªº¾U«×
Remove some noise of the photo=²¾¨«¬Û¤ùªº¬Y¨Ç´³ÂI
Impose a mosaic effect to the photo=µ¹¬Û¤ù¼W¥[¤@ºØ°¨ÁɧJ®ÄªG
Apply an emboss effect on the photo=¦b¬Û¤ù¤WÀ³¥Î¤@ºØ¯BÀJ®ÄªG
Apply an oil-painting effect to the photo=¦b¬Û¤ù¤WÀ³¥Î¤@ºØªoµe®ÄªG
Apply a tint effect on the photo=¦b¬Û¤ù¤WÀ³¥Î¤@ºØ¦â±m®ÄªG
Impose a poster effect on the photo=¦b¬Û¤ù¤W¼W¥[¤@ºØ®ü³ø®ÄªG
Add an edge to the photo=µ¹¬Û¤ù¼W¥[Ãä½t
Add a frame to the photo=µ¹¬Û¤ù¼W¥[¹³®Ø
Add texts to the photo=µ¹¬Û¤ù¼W¥[¤@¨Ç¤å¦r
Add some props to the photo=µ¹¬Û¤ù¼W¥[¤@¨Ç¹D¨ã
Make a greeting card=»s§@¶P¥d
Make a calendar=»s§@¤ë¾ú
Make a stationery=»s§@«H¯È
Send an email attaching the photo=ªþ¬Û¤ùµo°e¶l¥ó
Set the photo as your wallpaper=§â¬Û¤ù³]¬°§AªºÀð¯È
Save the photo=Àx¦s¬Û¤ù
Save the photo as another file=§â¬Û¤ù¥t¦s·sÀɨä¥LÀÉ®×
Print the photo=¦C¦L¬Û¤ù
Reload the photo=«·s¸ü¤J¬Û¤ù
Zoom in the photo=©ñ¤j¬Û¤ù
Zoom out the photo=ÁY¤p¬Û¤ù
Zoom the photo=ÂsÄýÁY©ñ¬Û¤ù¿ï¶µ
Show the photo in full screen mode=¥þ«ÌÂsÄý¬Û¤ù
System Setting=¨t²Î³]©w
Undo the previous operation=¨ú®ø«e±ªº¾Þ§@
redo the previous operation=«°µ«e±ªº¾Þ§@
Roll down=¦V¤U±²°Ê
Roll up=¦V¤W±²°Ê
Apply the operation=À³¥Î¸Ó¾Þ§@
Reset the photo=«ì´_ì¹Ï
Go to the advanced mode=Âà¨ì¶i¶¥¼Ò¦¡
Go to the basic mode=Âà¨ìªì¯Å¼Ò¦¡
Rotate counterclockwise=°f®É°w±ÛÂà
Rotate clockwise=¶¶®É°w±ÛÂà
Flip the photo horizontally=¤ô·Ç½Âà¬Û¤ù
Flip the photo vertically=««ª½Â½Âà¬Û¤ù
Start cropping the photo=¶}©lװŬۤù
Cancel cropping the photo=¨ú®øװŬۤù
Calendar setting=¤ë¾ú³]©w
Change text font=§ïÅܤå¦r¦r§Î
Photo pool=¬Û¤ù¦À
Lock the position=Âê©w¦ì¸m
Unlock the position=¤£Âê©w¦ì¸m
Return to the card=ªð¦^¨ì¥d¤ù
Return to the calendar=ªð¦^¨ì¤ë¾ú
Return to the stationery=ªð¦^¨ì«H¯È
[Menu]
&Windows Color...=µøµ¡ÃC¦â(&W)...
&User Dropper=¥Î¤á¦Û¿ï(&U)
&Custom...=¦Û©w¸q(&C)...
&Fit in window=¶K¦Xµøµ¡(&F)
Actual &size=¹ê»Ú¤j¤p(&S)
&Reset=«¸m(&R)
&Flip=½Âà(&F)
&Mirror=Ãè¹³(&M)
Rotate &90=±ÛÂà90«×(&90)
Rotate &180=±ÛÂà180«×(&180)
&Negative=¤Ï¦â(&N)
Rotate &Color=±ÛÂàÃC¦â(&C)...
&Transparency...=³z©ú«×(&T)...
&Undo=¨ú®ø(&U)
&Redo=«°µ(&R)
&Save=Àx¦s(&S)
Save &As..=¥t¦s·sÀÉ(&A)...
Zoom &In=©ñ¤j(&I)
Zoom &Out=ÁY¤p(&O)
&Zoom...=ÁY©ñ(&Z)...
Fit to &window=¶K¦Xµøµ¡(&W)
A&ctual size=¹ê»Ú¤j¤p(&C)
&Full Screen=¥þ«Ì(&F)
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.