[Info] Product = Explorador EZPhoto Version = 2.1 Language = Español Author = BestOn Media Group Copyright = BestOn URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@BestOnSoftware.com [String] Test page=Página de prueba OK=Aceptar Cancel=Cancelar Name=Nombre Size=Tamaño Type=Tipo Modified=Modificado Viewer=Visor Back=Atrás Forward=Adelante Up=Arriba Acquire=Adquirir Wizard=Asistente properties=propiedades Mode=Modo Email=Email Browser=Explorador Previous=Anterior Next=Siguiente Capture=Capturar Zoom=Zoom Editor=Editor Open=Abrir Save=Guardar Address=Dirección Zoom In=Acercar Zoom Out=Alejar Flip=Volcar Reverse=Invertir Rotate=Girar Resize=Cambiar tamaño Trim=Recortar Brightness=Brillo Contrast=Contraste Print=Imprimir Help=Ayuda Original size=Tamaño original Fit the window=Ajustar en pantalla Show properties=Mostrar propiedades New album=Nuevo álbum Open album=Abrir álbum Save album=Guardar álbum Save the album as another album file=Guardar el álbum como otro archivo de álbum Add section=Agregar sección Remove section=Quitar sección Add text title to your photo=Agregar un título a su foto Add background music to your album=Agregar música de fondo a su álbum Add an effect to your photo=Agregar un efecto a su foto Add transition to your photo=Agregar una transición a su foto Add frame to your photo=Agregar un marco a su foto Add a shape to your photo=Agregar una forma a su foto Album Option=Opciones del álbum Move the section up=Mover la sección arriba Move the section down=Mover la sección abajo Launch wizard to make your album=Abrir el asistente para crear un álbum Preview the album=Vista previa del álbum Launch EZPhoto Browser Help=Abrir la ayuda del Explorador EZPhoto Export to an executable file=Exportar a un archivo ejecutable Export to email=Exportar a email Set Screen Saver=Establecer protector de pantalla Resize image while exporting=Cambiar el tamaño de la imagen cuando se exporte Static Dialog text Background music=Música de fondo Browse...=Examinar... Canvas Setting=Configuración de lienzo Full Screen=Pantalla completa Origin size=Tamaño origen Customer size=Tamaño personalizado Effect Option=Opciones de efectos Text=Texto Frame=Marco Shape=Forma Transition=Transición Show Option=Opciones de presentación Interval=Intervalo Sec.=Seg. Loop show=Repetir presentación About EZPhoto Browser 2.1=Acerca del Explorador EZPhoto 2.1 Replay=Repetir Photo Properties=Propiedades de la foto EZPhoto Browser Album Wizard=Asistente para álbumes del explorador EZPhoto 1.Adding Image files.=1.Agregar archivos de imagen. From Files=Desde archivos From Dir=Desde directorio From TWAIN=Desde TWAIN Image File=Archivo de imagen Image Type=Tipo de imagen Down=Abajo Remove=Quitar Remove All=Quitar todo 2.Album Option=2.Opciones del álbum Seconds=Segundos Section Effects=Efectos de sección Text Effects=Efectos de texto Frame Effects=Efectos de marco Shape Effects=Efectos de forma Image Effects=Efectos de imagen Transition Effects=Efectos de transición Text..=Texto.. Frame..=Marco.. Shape..=Forma.. Effect..=Efecto.. Transition..=Transición.. Disable Text=Deshabilitar texto Disable Frame=Deshabilitar marco 3.Exporting To...=3.Exportando a... Save as an executable file=Guardar como un archivo ejecutable E-mail your executeble file=Enviar por e-mail su archivo ejecutable Frame Options=Opciones de marco Frame Style=Estilo de marco Width=Anchura Middle Width=Anchura del medio Inner Width=Anchura interior Outer Width=Anchura exterior Color=Color Middle Color=Color del medio Inner Shadow=Sombra interior Outer Shadow=Sombra exterior Inner Highlight=Resaltado interior Outer Highlight=Resaltado exterior Browse=Examinar &Tile=&Título &Stretch=&Estirar &Pattern=&Diseño Autotrim=Autocortar &Amount=&Cantidad &Percent=&Porcentaje 4. EZPhoto Browser System Setting=Configuración del sistema del explorador EZPhoto Default Shell Option=Opción de estructura predeterminada Default Explorer Path=Ruta del explorador predetermidada Default Thumnail Size=Tamaño de miniatura predeterminado Show Folders In Thumbnail View=Mostrar carpetas en la vista de miniaturas Default Album Section=Sección de álbum predeterminada Random Effect=Efecto aleatorio 5. File Associations=Asociaciones de archivos File Extension=Extensión de archivo File Description=Descripción del archivo Select All=Seleccionar todo 6. Text Options=Opciones de texto Text Sample=Ejemplo de texto Font..=Fuente.. Text Style=Estilo del texto Text Color=Color del texto Border Color=Color del borde Shadow Color=Color de sombra Shadow X Depth=Intensidad de sombra X Shadow Y Depth=Intensidad de sombra Y 7. Transition Options=Opciones de transición Delay=Retardo Grain=Granulado Passes=Pasadas Preview=Vista previa Trim Image=Cortar imagen Underlay=Colocar debajo Capture Key=Capturar clave Cancel Key=Cancelar clave Repeat(0-120)=Repetir(0-120) Interval(0-60 Sec.)=Intervalo(0-60 Seg.) Delay(0-60 Sec.)=Retardo(0-60 Seg.) Default=Predeterminado Capture Option=Opciones de captura Resample=Redimensionar Percentage of original=Porcentaje del original Pixels=Píxeles Height=Altura Keep Aspect=Mantener aspecto Thumbnail=Miniaturas Common=Común All folders=Todas las carpetas My favorites=Mis favoritos Viewer=Visor Back=Atrás Forward=Adelante Up One Level=Subir un nivel Acquire=Adquirir Album Wizard=Asistente para álbumes Photo properties=Propiedades de la foto Mode=Modo Print=Imprimir Send Photo=Enviar foto EZPhoto Browser help=Ayuda del Explorador EZPhoto Browse=Examinar Open=Abrir Previous Photo=Foto anterior Next Photo=Foto siguiente Capture=Capturar Zoom In=Acercar Zoom Out=Alejar Zoom=Zoom Editer=Editor Print=Imprimir EZPhoto XP help=Ayuda EZPhoto XP ready=preparado Open EZPhoto Viewer=Abrir visor EZPhoto Goto the previous path=Ir a la ruta anterior Goto the next photo=Ir a la siguiente foto Goto the upper level path=Ir a la ruta del nivel superior Acquire images from Twain=Adquirir imágenes de Twain Make the current album file wizard=Asistente para realizar el álbum actual Show the properties of the image=Mostrar las propiedades de la imagen Change the browse mode=Cambiar el modo de exploración Print the active image=Imprimir la imagen activa Send the active image through electronic mail=Enviar la imagen activa a través del correo electrónico Ezphoto Browser help index=Índice de ayuda del explorador Ezphoto Open EZPhoto Browse=Abrir Explorador EZPhoto Open an existing document=Abrir un documento existente Show previous image in selected folder=Mostrar imagen anterior en la carpeta seleccionada Show next image in selected folder=Mostrar imagen siguiente en la carpeta seleccionada Capture the active image=Capturar la imagen activa Zoom in current image=Acercar la imagen actual Zoom out current image=Alejar la imagen actual Zoom current image in any ratio=Acercar/alejar la imagen actual con cualquier valor Open EZPhoto Tools=Abrir Herramientas de EZPhoto Print the active image=Imprimir la imagen activa Ezphoto Browser help index=Índice de ayuda del explorador Ezphoto Create a new album file=Crear un nuevo archivo de álbum Open the existed album file and load some section stored in the file=Abrir el archivo de álbum existente y cargar alguna sección guardada en el archivo Save current album to an album file=Guardar álbum actual a un archivo de álbum Save the active album file with a new name=Guardar el archivo del álbum actual con un nuevo nombre Add a section to current album,support the drag & drop operation=Agregar una sección al álbum actual, soporta la función arrastras y soltar Select all the sections=Seleccionar todas las secciones Make the current album file wizard=Asistente para realizar el álbum actual Show all images files stored in current album file=Mostrar todas las imágenes guardadas en el archivo del álbum actual Export an executable file=Exportar un archivo ejecutable Set current album to screen saver=Establecer el álbum actual como protector de pantalla Add the background music to the specified album=Agregar la música de fondo al álbum especificado Remove the background music to the specified album=Quitar la música de fondo del álbum especificado Regenerate the transitions of all the sections=Regenerar las transiciones de todas las secciones Display the properties of the current album file=Mostrar las propiedades del archivo del álbum actual Create a new folder=Crear una nueva carpeta Goto a specified folder and display in list view and thumbnail list view=Ir a una carpeta especificada y mostrar en vista de lista y vista de lista de miniaturas Goto the upper level path=Ir a la ruta del nivel superior Open the photo=Abrir la foto Convert to other image file format=Convertir a otro formato de archivo de imagen Acquire images from Twain=Adquirir imágenes de Twain Print the active image=Imprimir la imagen activa Print view the active image=Imprimir la vista de la imagen activa Show the properties of the image=Mostrar las propiedades de la imagen Quit the application; prompts to save documents=Salir de la aplicación; pide guardar los documentos Open EZPhoto Viewer=Abrir visor EZPhoto Goto the previous path=Ir a la ruta anterior Goto the next photo=Ir a la siguiente foto Zoom in current image=Acercar la imagen actual Zoom out current image=Alejar la imagen actual Display fitting the window=Mostrar ajustado en ventana Display according the original size of th image=Mostrar según el tamaño original de la imagen Browse large icons=Examinar iconos grandes Browse small icons=Examinar iconos pequeños Browse list=Examinar lista Browse details=Examinar detalles Browse thumbnails=Examinar miniaturas Sort by name=Organizar por nombre Sort by type=Organizar por tipo Sort by size=Organizar por tamaño Sort by date=Organizar por fecha Sort Ascending=Organización ascendente Display thumbnails by size 64=Mostrar miniaturas a tamaño 64 Display thumbnails by size 80=Mostrar miniaturas a tamaño 80 Display thumbnails by size 128=Mostrar miniaturas a tamaño 128 Display thumbnails by size 160=Mostrar miniaturas a tamaño 160 Display thumbnails by size 192=Mostrar miniaturas a tamaño 192 Display thumbnails by size 256=Mostrar miniaturas a tamaño 256 All the resource should be replaced in English=Tolos los recursos deben ser reemplazados en inglés All the resource should be replaced in simplified Chinese=Todos los recursos deben ser reemplazados en chino simplificado Refresh the list view=Actualizar la vista de la lista Capture the full screen=Capturar a pantalla completa Capture the active client=Capturar el cliente activo Capture the active window=Capturar la ventana activa Capture the select object such as button,menu and so on=Capturar el objeto seleccionado como botón, men?etcétera Capture the select area whose shape is rectangle=Capturar la área seleccionada cuya forma es rectangular Capture a mouse cursor=Capturar un cursor del ratón Capture current wallpaper=Capturar fondo actual Capture some images from a executable file=Capturar algunas imágenes de un archivo ejecutable Immediate capture mode=Modo de captura inmediata Capture Options=Opciones de captura Area Options=Opciones del área Object Options=Opciones del objeto Cancel the capture operation=Cancelar la operación de captura Add images to favourites=Agregar imágenes a favoritos Add the selection to the specified favourites=Agregar la selección a los favoritos especificados Switch to My favourites view window=Cambiar a la ventana de visualización de Mis favoritos Send an executable file to your friends=Enviar un archivo ejecutable a sus amigos Remove selected section in current album=Quitar la sección seleccionada en el álbum actual Pitch on the previous section in the current album file=Subir a la sección anterior en el archivo del álbum actual Pitch on the next section in the current album file=Pasar a la sección siguiente en el archivo del álbum actual Change the frame of the specified section=Cambiar el marco de la sección especificada Add frame to the specified section=Agregar marco a la sección especificada Change text title of the specified section=Cambiar título de la sección especificada Add text title to the specified section=Agregar título a la sección especificada Change the effect of the specified section=Cambiar el efecto de la sección especificada Change the transition of the specified section=Cambiar la transición de la sección especificada Add transition to the specified section=Agregar transición a la sección especificada Change the shape of the specified section=Cambiar la forma de la sección especificada Change the background music of the specified section=Cambiar la música de fondo de la sección especificada Remove the frame of the specified section=Quitar el marco de la sección especificada Remove the text title of the specified section=Quitar el título de la sección especificada Preview the the specified section=Vista previa de la sección especificada Ezphoto Browser help index=Índice de ayuda del explorador Ezphoto Launch the tour flash demonstration=Abrir el tutorial demostrativo en flash Go to BestOn web site=Ir a la página web de BestOn Go to technical support link in the BestOn web site=Ir al enlace de soporte técnico de la página web de BestOn Display program information, version number and copyright=Mostrar la información de programa, número de versión y copyright Add the selection to the specified album=Agregar la selección al álbum especificado Copy the selection into the specified folder=Copiar la selección en la carpeta especificada Move the selection to the specified folder=Mover la selección a la carpeta especificada Delete the selection from list view=Eliminar la selección de la vista de lista Rename the selection=Cambiar nombre a la selección Open the selection with EZPhoto Viewer=Abrir la selección con el visor de EZPhoto Get the path of the selection=Conseguir la ruta de la selección Convert to other image file format=Convertir a otro formato de archivo de imagen Show the properties of the image=Mostrar las propiedades de la imagen Add the selection to the specified favourites=Agregar la selección a los favoritos especificados Add the selection to the specified album=Agregar la selección al álbum especificado Create a new folder=Crear una nueva carpeta Open an existing document=Abrir un documento existente Save current image file=Guardar archivo de imagen actual Save current image file with a new name=Guardar archivo de imagen actual con un nuevo nombre Open EZPhoto Browse=Abrir Explorador EZPhoto Open EZPhoto Tools=Abrir Herramientas de EZPhoto Acquire images from Twain=Adquirir imágenes de Twain Print the active image=Imprimir la imagen activa Print view the active image=Imprimir la vista de la imagen activa Show the properties of the image=Mostrar las propiedades de la imagen Delete the selection from favourites tree view=Eliminar la selección de la vista del árbol de favoritos Show the properties of the selection=Mostrar las propiedades de la selección Refresh the shell tree=Actualizar el árbol de revestimiento Show the folder of current path=Mostrar la carpeta de la ruta actual Refresh the thumbnail list view=Actualizar la vista de lista de miniaturas Show in the normal way=Mostrar de forma normal Show stretching the window=Mostrar estirando la ventana Show fitting the window=Mostrar ajustando la ventana Show fitting the height of the image=Mostrar ajustando la altura de la imagen Show fitting the width of the image=Mostrar ajustando la anchura de la imagen Centered the image while zooming=Centrar la imagen al acercar/alejar Pan the window when the image is larger than the size of window=Ajustar la ventana cuando la imagen es más grande que el tamaño de la ventana Pan the image when the image is larger than the size of window=Ajustar la imagen cuando la imagen es más grande que el tamaño de la ventana Display status bar=Barra de estado de la exposición Not use any tools=No utiliza herramientas Zoom specified rectangle=Rectángulo especificado para ampliación Zoom in/out while mouse left/right button is pressed=Acercar/alejar con el botón izquierdo/derecho del ratón pulsado Select magnifying glass to view photo=Seleccionar lupa para ver la foto Set current image file as wallpaper stretch=Establecer el archivo de imagen actual como fondo estirado Set current image file as wallpaper centered=Establecer el archivo de imagen actual como fondo centrado Set current image file as wallpaper titled=Establecer el archivo de imagen actual como fondo titulado Restore the wallpaper of current image file=Restaurar el fondo del archivo de imagen actual Address:=Dirección: The interval value must larger than zero.=El valor del intervalo debe ser mayor que cero. Fail to set this album to screen saver.=Fallo al establecer este álbum como protector de pantalla. Failed to create an executable album file.=Fallo al crear un archivo de álbum ejecutable. Fail to create the default new folder.=Fallo al crear la nueva carpeta predeterminada. Failed to lauching the EZPhoto Tools.=Fallo al abrir las Herramientas de EZPhoto. Succeeded in converting.=Conversión realizada. Fail to converting the image file.=Fallo al convertir el archivo de imagen. Invalid image file, please choose anther file and retry.=Archivo de imagen no válido; por favor, elija otro archivo y vuelva a intentarlo. Failed to launch the EZPhoto Tools 2.1.=Fallo al abrir las Herramientas 2.1 de EZPhoto. Sorry, the date is expired, please purchase from BestOn.=Lo siento, la fecha ha vencido, compre el programa a BestOn. Error Initialize the COM Interface=Error al inicializar la interfaz COM Sorry, no valid images selected.=Lo siento, no hay imágenes válidas seleccionadas. Fail to open the selected folder.=Fallo al abrir la carpeta seleccionada. Failed to loading photos in the specified directory.=Fallo al cargar las fotos en el directorio especificado. Delete all selected files now?=¿Eliminar todos los archivos seleccionados? Fail to capture the photo.=Fallo al capturar la foto. Sorry, there are no photos selected.=Lo siento, no hay fotos seleccionadas. Sorry, no sections in your album.=Lo siento, no hay secciones en su álbum. Sorry, no sections have been selected.=Lo siento, no se han seleccionado secciones. Please select a background music file first.=Por favor, seleccione antes un archivo de música de fondo. Succeeded in exporting an execuable album, Launch it now?=Se ha exportado el álbum ejecutable, ¿desea abrirlo ahora? Succeeded in setting current album to screen saver, config now?=Se ha establecido el álbum actual como protector de pantalla, ¿desea configurarlo ahora? Must input a filename.=Debe introducir un nombre de archivo. To set some properties of system=Para establecer algunas propiedades del sistema To specify what file-types will associate with this softwear=Para especificar qu?tipos de archivo se asociarán con este software Please choose some image file to generate sections=Por favor, elija algún archivo de imagen para generar secciones Please choose your media directory.=Por favor, elija su directorio de medios. Please choose your image files=Por favor, elija sus archivos de imágenes Please choose your album file=Por favor, elija su archivo de álbum Press ESC to escape...=Pulse ESC para salir... Press ESC to escape, Press SPACE to replay...=Pulse ESC para salir, Pulse ESPACIO para volver a reproducir... Loading=Cargando Saving=Guardando Exporting=Exportando Failed=Fallo Loading media files, please wait...=Cargando archivos de medios; por favor, espere... Deleting Files, please wait...=Eliminando archivos; por favor, espere... Copying Files, please wait...=Copiando archivos; por favor, espere... Moving Files, please wait...=Moviendo archivos; por favor, espere... The photo has been modified, do you want to save it?=La foto se ha modificado, ¿desea guardarla? Another instance of this progrem is running,please shut it or wait a moment and try again.=Se est?ejecutando otra copia de este programa; por favor, ciérrela o espere un momento y vuelva a intentarlo. Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc.=Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc. All Right Reserved.=Todos los derechos reservados. EZPhoto Browser 2.1=Explorador EZPhoto 2.1 Copyright (c) 2002=Copyright (c) 2002 BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. All Rights Reserved=Todos los derechos reservados License Agreement=Acuerdo de licencia You should carefully read all of the following=Debe leer atentamente todos los siguientes terms and conditions before using this software.=términos y condiciones antes de utilizar este software. Your use of this software indicates your acceptance=El uso de este software implica la aceptación of this license agreement and warranty.=de este acuerdo de licencia y garantía. This software is owned by BestOn Technology, Inc.=Este software pertenece a BestOn Technology, Inc. and is protected by United States copyright laws and=y est?protegido por las leyes de derechos de copia de los Estados Unidos y international treaty provisions. You may not remove=las condiciones de tratados internacionales. No podr?quitar the copyright notice from any copy of the software or=el aviso de derechos de copia (copyright) de ninguna copia del software ni any copy of the materials accompanying the software.=ninguna copia de materiales que acompañen al software. BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. Please input the file name to save the photo file=Por favor, introduzca el nombre del archivo apra guardar la foto Please choose your image files=Por favor, elija sus archivos de imágenes Please input the path name=Por favor, introduzca el nombre de la ruta About EZPhoto Browser 2.1=Acerca del Explorador EZPhoto 2.1 File Name:=Nombre de archivo: Format:=Formato: Width:=Anchura: Height:=Altura: Bits Per Pixel:=Bits por píxel: Size On Disk:=Tamaño en disco: Size In Memory:=Tamaño en memoria: Compression:=Compresión: Pixels=Píxeles Bits=Bits Please choose your album file=Por favor, elija su archivo de álbum Please input the Album file name=Por favor, introduzca el nombre del archivo del álbum Normal=Normal Inset Light=Interior ligero Inset Extra Light=Interior extra ligero Inset Heavy=Interior fuerte Inset Extra Heavy=Interior extra fuerte Raised Light=Exterior ligero Raised Extra Light=Exterior extra ligero Raised Heavy=Exterior fuerte Raised Extra Heavy=Exterior extra fuerte Drop Shadow=Sombra de caída Block Shadow=Sombra de bloqueo Outline Block=Bloqueo de contorno Outer Raise, Inner Inset=Exterior externo, Interior interno Outer Inset, Inner Raise=Interior externo, Exterior interno Outer Raise, Inner Raise=Exterior externo, Exterior interno Outer Inset, Inner Inset=Interior externo, Interior interno Please press the hot key=Por favor, pulse la tecla abreviada to start capturing or press the key=para comenzar la captura o pulse la tecla to cancel capture.=para cancelar la captura. Rotate Clockwise=Girar en sentido del reloj Rotate Counterclockwise=Girar en sentido contrario al reloj [Menu] EZPhoto Browser Menu=Men?del Explorador EZPhoto &File=&Archivo &New Folder=&Nueva carpeta &Goto Folder...=&Ir a la carpeta... &Up One Level=&Subir un nivel &Open...=A&brir... &Convert...=&Convertir... Con&vert...=Con&vertir... &Acquire...=A&dquirir... Sen&d Photo=Envia&r foto Send &Album=Enviar &Album &Print...=&Imprimir... P&rint Preview=Imp&rimir vista previa P&hoto properties=&Propiedades de foto &System Setting...=&Configuración del sistema... &File Associations...=A&sociación de archivos... E&xit=Sa&lir &View=&Ver Open &Viewer=Abrir &visor &Back=&Atrás &Forward=A&delante Zoom &In=A&cercar Zoom &Out=A&lejar Fit &Window=A&justar ventana Original &Size=&Tamaño original Browse &Mode=&Modo de exploración &Large Icon=Icono &grande &Small Icon=Icono &pequeño L&ist=L&ista &Details=&Detalles &Thumbnails=Miniatura&s So&rt by=&Organizar por &Name=&Nombre &Type=&Tipo &Size=Ta&maño &Date=&Fecha &Ascending=&Ascendente &Thumbnail Size=Tamaño &de miniatura R&efresh=A&ctualizar F&avourites=F&avoritos Add to &Favourites=Agregar a &favoritos &Show Favourites=&Mostrar favoritos Al&bum=Ál&bum &New Album=&Nuevo álbum &Open Album=Ab&rir álbum &Save Album=&Guardar álbum Sa&ve Album As..=G&uardar álbum como.. &Add Section=&Agregar sección Se&lect All=Se&leccionar todo Album &Wizard=Asis&tente para álbumes &Preview Album=&Vista previa del álbum E&xport to EXE File=E&xportar a archivo EXE Export to &Mail=Exportar a &correo S&et Screen Saver=&Establecer protector de pantalla Add &Background Music=Agregar &música de fondo Remove Ba&ckground Music=&Quitar música de fondo &Regenerate Transition=&Regenerar transición Op&tions=O&pciones &Section=&Sección &Remove=&Quitar Move &up=Mover &arriba Move &Down=Mover a&bajo Edit &Effect=Editar &efecto Add &Frame=Agregar &marco &Add Text Tile=A&gregar título de texto Add &Transition=Agregar &transición Add &Shape=Agregar &forma R&emove Frame=Quita&r marco Re&move Text Tile=Q&uitar textura de texto Remove &Transition=Quitar tra&nsición Remove &Shape=Quitar f&orma &Preview=&Vista previa &Help=A&yuda EZPhoto Browser &Help=A&yuda del Explorador EZPhoto EZPhoto Browser &Tour Demo=&Tutorial del Explorador EZPhoto EZPhoto Browser Home &Page=&Página de inicio del Explorador EZPhoto Technical &Support=&Soporte técnico &About EZPhoto Browser 2.1...=&Acerca del Explorador EZPhoto 2.1... EZPhoto Viewer Menu=Men?Visor de EZPhoto &Open... Ctrl+O=&Abrir... Ctrl+O &Save=&Guardar &Save Ctrl+S=&Guardar Ctrl+S Save &As...=Guardar &como... &Browser...=&Explorador... &Editor..=E&ditor.. A&cquire...=Ad&quirir... &Capture=&Capturar &Full Screen=&Pantalla completa A&ctive Client=&Cliente activo Active &Window=&Ventana activa &Selected Object=&Objeto seleccionado Selected &Area=Áre&a seleccionada &Wallpaper=&Fondo &Executable file...=Archivo &ejecutable... &Immediate Capture=Captura &inmediata O&ptions=O&pciones &Capture Options=Opciones de &captura &Area Options=Opciones de áre&a &Object Options=&Opciones de objeto Ca&ncel Capture=Ca&ncelar captura &Tools=&Herramientas &None=&Ninguna &Pan Image=&Ajustar imagen &Zoom Rect=Rect &zoom Zoom on &Mouse Click=Zoo&m con clic de ratón M&agnifying Glass=&Lupa &Rotate=&Girar +90 R&otate=G&irar -0 &Set Wallpaper=E&stablecer fondo &Centered=&Centrado &Tiled=&Mosaico &Stretch=&Estirado &Restore=&Restaurar F&it=A&justar &Normal=&Normal &Stretch To Window=E&stirar a ventana &Fit To Window=Ajustar a &ventana Fit To &Height=Ajustar a &altura Fit To &Width=Ajustar a an&chura &Zoom=&Zoom &Zoom...=&Zoom... Zoom &In +=A&cercar + Zoom &Out -=A&lejar - &Center On Zoom=&Centrar con zoom Pan &Window=Ajusta&r ventana &Previous Photo=Foto ant&erior &Next Photo=Foto sig&uiente &Toolbar=Barra de &tareas &Status bar=Barra de &estado &Edit=&Editar &Redo=&Repetir &Undo=&Deshacer &Copy=&Copiar &Paste=&Pegar &Redo Ctrl+Y=&Repetir Ctrl+Y &Undo Ctrl+Z=&Deshacer Ctrl+Z &Copy Ctrl+C=&Copiar Ctrl+C &Paste Ctrl+V=&Pegar Ctrl+V Copy a &floater=Copiar &flotante Paste &As Floater =Peg&ar como flotante &Image=&Imagen &Flip=&Volcar &Reverse=&Invertir R&otate=G&irar 9&0 clockwise=9&0 sentido reloj 1&80 clockwise=1&80 sentido reloj 2&70 clockwise=2&70 sentido reloj &Any Angle...=Cu&alquier ángulo... &Shear=E&squilar &Deskew=&Desviar &Trim=Cor&tar R&esize...=Cam&biar tamaño... Res&le...=Redimension&ar... Effe&cts=Efe&ctos &Postarize...=&Postarizar... &Mosaic...=&Mosaico... &Average...=&Media... M&edian...=M&ediano... &Sharpen=&Agudizar &Despeckle...=&Quitar ruido... Add &noise...=Agregar &ruido... Em&boss...=Pie&dra... &Underlay...=&Colocar debajo... Edge En&hance=Mejorar con&torno &Oilify...=Óle&o... C&olor=C&olor &Gray Scale=Escala de &grises &8 Bit=&8 Bit &12bit=&12bit 1&6 bit=1&6 bit &Resolution...=&Resolución... &Brightness...=&Brillo... &Contrast...=&Contraste... H&ue...=Mati&z... &Saturation...=&Saturación... G&amma...=G&amma... I&ntensity=I&ntensidad &Detect...=&Detectar... Histogra&m=Histogra&ma &Equalize=&Ecualizar &Contrast...=&Contraste... &Invert...=&Invertir... &Fill...=&Rellenar... &Region=&Región &Triangle=&Triángulo &Rectangle=&Rectángulo R&ounded Rectangle=Rectángulo red&ondeado &Ellipse=&Elipse &Free Hand=Mano &libre &Polygon=&Polígono &Cancel Region Ctrl+Q=&Cancelar Región Ctrl+Q EZPhoto Impression &Help...=A&yuda de EZPhoto Impression ... EZPhoto Impression &Tour Demo=Tutorial de EZPhoto Impression EZPhoto Impression Home &Page=&Página inicial de EZPhoto &About EZPhotoImpression 2.0...=&Acerca de EZPhotoImpression 2.0... &Find=&Buscar &Tool=&Herramienta &ToolBox=&Caja de herramientas Right Click Popup Menu &New=&Nuevo &Open=&Abrir &Rename=Cambia&r nombre &Delete=&Eliminar &Properties=&Propiedades Add to &album=&Agregar al álbum &Copy to... Ctrl+C=&Copiar a... Ctrl+C &Move to... Ctrl+M=&Mover a... Ctrl+M Show &Folders=Mostrar &carpetas S&elect All=S&eleccionar todo R&egenerate thumbnails=R&egenerar miniaturas &Print=Im&primir &Close=&CerrarDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.