[Info] Product = EZPhoto Browser Version = 2.1 Language = Français Author = BestOn Media Group Copyright = BestOn URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@BestOnSoftware.com [String] Test page=Page de Test OK=OK Cancel=Annuler Name=Nom Size=Taille Type=Type Modified=Modifi? Viewer=Afficheur Back=Revenir Forward=Avancer Up=Haut Acquire=Acquérir Wizard=Assistant properties=propriétés Mode=Mode Email=Email Browser=Navigateur Previous=Précédent Next=Suivant Capture=Capture Zoom=Zoom Editor=Editeur Open=Ouvrir Save=Enregistrer Address=Adresse Zoom In=Zoom Avant Zoom Out=Zoom Arrière Flip=Retourner Reverse=Inverser Rotate=Pivoter Resize=Redimensionner Trim=Rogner Brightness=Luminosit? Contrast=Contraste Print=Imprimer Help=Aide Original size=Taille Originale Fit the window=Ajuster la fenêtre Show properties=Afficher les propriétés New album=Nouvel album Open album=Ouvrir l'album Save album=Enregistrer l'album Save the album as another album file=Enregistrer l'album sous un autre fichier album Add section=Ajouter une section Remove section=Supprimer une section Add text title to your photo=Ajouter un titre texte ?votre photo Add background music to your album=Ajouter une musique de fond ?votre album Add an effect to your photo=Ajouter un effet ?votre photo Add transition to your photo=Ajouter une transition ?votre photo Add frame to your photo=Ajouter un cadre ?votre photo Add a shape to your photo=Ajouter une forme ?votre photo Album Option=Option d'Album Move the section up=Déplacer la section vers le haut Move the section down=Déplacer la section vers le bas Launch wizard to make your album=Lancer l'assistant pour réaliser votre album Preview the album=Afficher l'album Launch EZPhoto Browser Help=Lancer l'Aide de EZPhoto Browser Export to an executable file=Exporter dans un fichier exécutable Export to email=Exporter vers email Set Screen Saver=Paramétrer l'Ecran de Veille Resize image while exporting=Redimensionner l'image pendant l'exportation Static Dialog text Background music=Musique de fond Browse...=Parcourir... Canvas Setting=Paramétrage du Canevas Full Screen=Plein Ecran Origin size=Taille d'Origine Customer size=Taille Personnalisée Effect Option=Option d'Effet Text=Texte Frame=Cadre Shape=Forme Transition=Transition Show Option=Option d'Affichage Interval=Intervalle Sec.=Sec. Loop show=Affichage de boucle About EZPhoto Browser 2.1=A propos de EZPhoto Browser 2.1 Replay=Répétition Photo Properties=Propriétés Photo EZPhoto Browser Album Wizard=Assistant d'Album de EZPhoto Browser 1.Adding Image files.=1.Ajout de fichiers Image. From Files=A partir des Fichiers From Dir=A partir du Rép From TWAIN=Depuis TWAIN Image File=Fichier Image Image Type=Type d'Image Down=Bas Remove=Supprimer Remove All=Supprimer Tout 2.Album Option=2.Option Album Seconds=Secondes Section Effects=Effets de Section Text Effects=Effets de Texte Frame Effects=Effets de Cadre Shape Effects=Effets de Forme Image Effects=Effets d'Image Transition Effects=Effets de Transition Text..=Texte.. Frame..=Cadre.. Shape..=Forme.. Effect..=Effet.. Transition..=Transition.. Disable Text=Désactiver le Texte Disable Frame=Désactiver le Cadre 3.Exporting To...=3.Exportation Vers... Save as an executable file=Enregistrer en tant que fichier exécutable E-mail your executeble file=Envoyez votre fichier exécutable par E-mail Frame Options=Options de Cadre Frame Style=Style de Cadre Width=Largeur Middle Width=Largeur Centrale Inner Width=Largeur Intérieure Outer Width=Largeur Extérieure Color=Couleur Middle Color=Couleur Centrale Inner Shadow=Ombre Intérieure Outer Shadow=Ombre Extérieure Inner Highlight=Surbrillance Intérieure Outer Highlight=Surbrillance Extérieure Browse=Parcourir &Tile=&Titre &Stretch=Etirer(&S) &Pattern=Motif(&P) Autotrim=Rognage Auto &Amount=Quantit?&A) &Percent=&Pourcentage 4. EZPhoto Browser System Setting=Paramètre Système de EZPhoto Browser Default Shell Option=Option de Shell par Défaut Default Explorer Path=Chemin d'Explorateur par Défaut Default Thumnail Size=Taille de Miniature par Défaut Show Folders In Thumbnail View=Afficher les Dossiers en Miniature Default Album Section=Section d'Album par Défaut Random Effect=Effet Aléatoire 5. File Associations=Associations de Fichiers File Extension=Extension de Fichiers File Description=Description de Fichiers Select All=Sélectionner Tout 6. Text Options=Options de Texte Text Sample=Echantillon de Texte Font..=Police.. Text Style=Style de Texte Text Color=Couleur de Texte Border Color=Couleur de Bordure Shadow Color=Couleur d'Ombre Shadow X Depth=Profondeur X d'Ombre Shadow Y Depth=Profondeur Y d'Ombre 7. Transition Options=Options de Transition Delay=Délai Grain=Grain Passes=Passes Preview=Aperçus Trim Image=Rogner l'Image Underlay=Sous-couche Capture Key=Touche Capturer Cancel Key=Touche Annuler Repeat(0-120)=Répéter(0-120) Interval(0-60 Sec.)=Intervalle(0-60 Sec.) Delay(0-60 Sec.)=Délai(0-60 Sec.) Default=Défaut Capture Option=Option de Capture Resample=Rééchantillonner Percentage of original=Pourcentage de l'original Pixels=Pixels Height=Hauteur Keep Aspect=Conserver les Proportions Thumbnail=Miniature Common=Commun All folders=Tous les Dossiers My favorites=Mes favoris Viewer=Afficheur Back=Revenir Forward=Avancer Up One Level=Remonter d'Un Niveau Acquire=Acquérir Album Wizard=Assistant d'Album Photo properties=Propriétés Photo Mode=Mode Print=Imprimer Send Photo=Envoyer une Photo EZPhoto Browser help=Aide de EZPhoto Browser Browse=Parcourir Open=Ouvrir Previous Photo=Photo Précédente Next Photo=Photo Suivante Capture=Capture Zoom In=Zoom Avant Zoom Out=Zoom Arrière Zoom=Zoom Editer=Editer Print=Imprimer EZPhoto XP help=Aide de EZPhoto XP ready=Prêt Open EZPhoto Viewer=Ouvrir EZPhoto Viewer Goto the previous path=Aller au chemin précédent Goto the next photo=Aller ?la photo précédente Goto the upper level path=Aller au chemin de niveau supérieur Acquire images from Twain=Acquérir des images ?partir de Twain Make the current album file wizard=Réaliser l'assistant du fichier album en cours Show the properties of the image=Afficher les propriétés de l'image Change the browse mode=Changer de mode de navigation Print the active image=Imprimer l'image active Send the active image through electronic mail=Envoyer l'image active par courrier électronique Ezphoto Browser help index=Index d'Aide de Ezphoto Browser Open EZPhoto Browse=Ouvrir EZPhoto Browse Open an existing document=Ouvrir un document existant Show previous image in selected folder=Afficher l'image précédente dans le dossier sélectionn? Show next image in selected folder=Afficher l'image suivante dans le dossier sélectionn? Capture the active image=Capturer l'image active Zoom in current image=Zoom avant de l'image en cours Zoom out current image=Zoom arrière de l'image en cours Zoom current image in any ratio=Zoom de l'image en cours dans toute proportion Open EZPhoto Tools=Ouvrir EZPhoto Tools Print the active image=Imprimer l'image active Ezphoto Browser help index=Index d'aide de Ezphoto Browser Create a new album file=Créer un nouveau fichier d'album Open the existed album file and load some section stored in the file=Ouvrir le fichier d'album existant et charger certaines sections stockées dans le fichier Save current album to an album file=Enregistrer l'album en cours sur un fichier d'album Save the active album file with a new name=Enregistrer le fichier de l'album actif sous un nouveau nom Add a section to current album,support the drag & drop operation=Ajouter une section ?un album actuel, supporte l'opération glisser & déplacer Select all the sections=Sélectionner toutes les sections Make the current album file wizard=Réaliser l'assistant de fichier d'album actuel Show all images files stored in current album file=Afficher tous les fichiers d'images stockés dans le fichier d'album en cours Export an executable file=Exporter un fichier exécutable Set current album to screen saver=Paramétrer l'album actuel comme écran de veille Add the background music to the specified album=Ajouter la musique de fond ?un album spécifi? Remove the background music to the specified album=Supprimer la musique de fond de l'album spécifi? Regenerate the transitions of all the sections=Régénérer les transitions de toutes les sections Display the properties of the current album file=Afficher les propriétés du fichier d'album en cours Create a new folder=Créer un nouveau dossier Goto a specified folder and display in list view and thumbnail list view=Aller ?un dossier spécifi?et afficher dans une liste et une liste de miniatures Goto the upper level path=Aller au chemin de niveau supérieur Open the photo=Ouvrir la photo Convert to other image file format=Convertir dans un autre format de fichier image Acquire images from Twain=Acquérir des images ?partir de Twain Print the active image=Imprimer l'image active Print view the active image=Affichage de l'impression de l'image active Show the properties of the image=Afficher les propriétés de l'image Quit the application; prompts to save documents=Quitter l'application; invite ?enregistrer les documents Open EZPhoto Viewer=Ouvrir EZPhoto Viewer Goto the previous path=Aller au chemin précédent Goto the next photo=Aller ?la photo suivante Zoom in current image=Zoom avant de l'image actuelle Zoom out current image=Zoom arrière de l'image actuelle Display fitting the window=Affichage adapt??la fenêtre Display according the original size of th image=Affichage en fonction de la taille d'origine de l'image Browse large icons=Parcourir de grandes icônes Browse small icons=Parcourir de petites icônes Browse list=Parcourir la liste Browse details=Parcourir les détails Browse thumbnails=Parcourir les miniatures Sort by name=Trier par nom Sort by type=Trier par type Sort by size=Trier par taille Sort by date=Trier par date Sort Ascending=Trier par ordre Ascendant Display thumbnails by size 64=Afficher les miniatures par taille 64 Display thumbnails by size 80=Afficher les miniatures par taille 80 Display thumbnails by size 128=Afficher les miniatures par taille 128 Display thumbnails by size 160=Afficher les miniatures par taille 160 Display thumbnails by size 192=Afficher les miniatures par taille 192 Display thumbnails by size 256=Afficher les miniatures par taille 256 All the resource should be replaced in English=Toutes les ressources doivent être remplacées en Anglais All the resource should be replaced in simplified Chinese=Toutes les ressources doivent être remplacées en Chinois Simplifi? Refresh the list view=Actualiser l'affichage de la liste Capture the full screen=Capturer le plien écran Capture the active client=Capturer le client actif Capture the active window=Capturer la fenêtre active Capture the select object such as button,menu and so on=Capturer l'objet sélectionn?tel qu'un button, menu et ainsi de suite Capture the select area whose shape is rectangle=Capturer la zone de sélection dont la forme est rectangulaire Capture a mouse cursor=Capturer un curseur de souris Capture current wallpaper=Capturer le papier peint actuel Capture some images from a executable file=Capturer certaines images d'un fichier exécutable Immediate capture mode=Mode de capture immédiat Capture Options=Options de Capture Area Options=Options de Zone Object Options=Opions d'Objet Cancel the capture operation=Annuler l'opération de capture Add images to favourites=Ajouter des images aux favoris Add the selection to the specified favourites=Ajouter la sélection aux favoris spécifiés Switch to My favourites view window=Permuter sur la fenêtre d'affichage de Mes favoris Send an executable file to your friends=Envoyer un fichier exécutable ?vos amis Remove selected section in current album=Supprimer la section sélectionnée de l'album actuel Pitch on the previous section in the current album file=Espacement sur la section précédente dans le fichier d'album en cours Pitch on the next section in the current album file=Espacement sur la section suivante dans le fichier d'album en cours Change the frame of the specified section=Modifier le cadre de la section spécifiée Add frame to the specified section=Ajouter un cadre ?la section spécifiée Change text title of the specified section=Modifier le titre du texte de la section spécifiée Add text title to the specified section=Ajouter un titre de texte ?la section spécifiée Change the effect of the specified section=Modifier l'effet de la section spécifiée Change the transition of the specified section=Modifier la transition de la section spécifiée Add transition to the specified section=Ajouter une transition ?la section spécifiée Change the shape of the specified section=Modifier la forme de la section spécifiée Change the background music of the specified section=Modifier la musique de fond de la section spécifiée Remove the frame of the specified section=Supprimer le cadre de la section spécifiée Remove the text title of the specified section=Supprimer le titre de texte de la section spécifiée Preview the the specified section=Afficher l'aperçu de la section spécifiée Ezphoto Browser help index=Index d'aide de Ezphoto Browser Launch the tour flash demonstration=Lancer la démonstration flash Go to BestOn web site=Aller au site web d'BestOn Go to technical support link in the BestOn web site=Aller au lien du support technique dans le site d'BestOn Display program information, version number and copyright=Afficher les informations du programme, numéro de version et copyright Add the selection to the specified album=Ajouter la sélection ?l'album spécifi? Copy the selection into the specified folder=Copier la sélection dans le dossier spécifi? Move the selection to the specified folder=Déplacer la sélection dans le dossier spécifi? Delete the selection from list view=Supprimer la sélection de l'affichage de liste Rename the selection=Renommer la sélection Open the selection with EZPhoto Viewer=Ouvrir la sélection avec EZPhoto Viewer Get the path of the selection=Obtenir le chemin de la sélection Convert to other image file format=Convertir dans un autre format de fichier image Show the properties of the image=Afficher les propriétés de l'image Add the selection to the specified favourites=Ajouter la sélection aux favoris spécifiés Add the selection to the specified album=Ajouter la sélection ?l'album spécifi? Create a new folder=Créer un nouveau dossier Open an existing document=Ouvrir un document existant Save current image file=Enregistrer le fichier image en cours Save current image file with a new name=Enregistrer le fichier image actuel sous un nouveau nom Open EZPhoto Browse=Ouvrir EZPhoto Browse Open EZPhoto Tools=Ouvrir EZPhoto Tools Acquire images from Twain=Acquiérir des images ?partir de Twain Print the active image=Imprimer l'image active Print view the active image=Affichage d'impression de l'image active Show the properties of the image=Afficher les propriétés de l'image Delete the selection from favourites tree view=Supprimer la sélection de l'affichage de l'arborescence des favoris Show the properties of the selection=Afficher les propriétés de la sélection Refresh the shell tree=Actualiser l'arbre du shell Show the folder of current path=Afficher le dossier du chemin actuel Refresh the thumbnail list view=Actualiser l'affichage de la liste des miniatures Show in the normal way=Affichage normal Show stretching the window=Affichage s'étirant sur la fenêtre Show fitting the window=Affichage s'adaptant ?la fenêtre Show fitting the height of the image=Affichage s'adaptant ?la hauteur de l'image Show fitting the width of the image=Affichage s'adaptant ?la largeur de l'image Centered the image while zooming=Centrage de l'image lors du zoom Pan the window when the image is larger than the size of window=Panoramiquer la fenêtre quand l'image est plus grande que la taille de la fenêtre Pan the image when the image is larger than the size of window=Panoramiquer l'image quand l'image est plus grande que la taille de la fenêtre Display status bar=Afficher la barre d'état Not use any tools=Utiliser aucun outil Zoom specified rectangle=Zoomer le rectangle spécifi? Zoom in/out while mouse left/right button is pressed=Zoom avant/arrière quand vous appuyez sur le bouton gauche/droit de la souris Select magnifying glass to view photo=Sélectionner la loupe pour visualiser la photo Set current image file as wallpaper stretch=Paramétrer le fichier image actuel comme étirement de papier peint Set current image file as wallpaper centered=Paramétrer le fichier image actuel comme papier peint centr? Set current image file as wallpaper titled=Paramétrer le fichier image actuel comme papier peint titr? Restore the wallpaper of current image file=Rétablir le papier peint du fichier image en cours Address:=Adresse: The interval value must larger than zero.=La valeur de l'intervalle doit être supérieure ?zéro. Fail to set this album to screen saver.=Impossible de paramétrer cet album sur écran de veille. Failed to create an executable album file.=Impossible de créer un fichier album exécutable. Fail to create the default new folder.=Impossible de créer un neauveau dossier par défaut. Failed to lauching the EZPhoto Tools.=Impossible de lancer EZPhoto Tools. Succeeded in converting.=Conversion réussie. Fail to converting the image file.=Impossible de convertir en fichier image. Invalid image file, please choose anther file and retry.=Fichier image non valide, choisissez un autre fichier et réessayez. Failed to launch the EZPhoto Tools 2.1.=Impossible de lancer EZPhoto Tools 2.1. Sorry, the date is expired, please purchase from BestOn.=Désol? la date a expir? veuillez acheter chez BestOn. Error Initialize the COM Interface=Erreur d'initialisation de l'Interface COM Sorry, no valid images selected.=Désol? aucune image valide sélectionnée. Fail to open the selected folder.=Impossible de d'ouvrir le dossier sélectionn? Failed to loading photos in the specified directory.=Impossible de charger des photos dans le répertoire sélectionn? Delete all selected files now?=Supprimez tous les fichiers sélectionnés maintenant? Fail to capture the photo.=Impossible de capturer la photo. Sorry, there are no photos selected.=Désol? il n'y a pas de photos sélectionnées. Sorry, no sections in your album.=Désol? aucune section dans votre album. Sorry, no sections have been selected.=Désol? aucune section n'a ét?sélectionnée. Please select a background music file first.=Veuillez commencer par sélectionner un fichier de musique de fond. Succeeded in exporting an execuable album, Launch it now?=Exportation d'un album exécutable réussie, voulez-vous le Lancer maintenant? Succeeded in setting current album to screen saver, config now?=Installation de l'album actuel en écran de veille réussie, configurer maintenant? Must input a filename.=Vous devez entrer un nom de fichier. To set some properties of system=Pour paramétrer certaines propriétés du système To specify what file-types will associate with this softwear=Pour spécifier le type de fichiers associés ?ce logiciel Please choose some image file to generate sections=Choisissez des fichiers image pour générer des sections Please choose your media directory.=Choisissez le répertoire de votre média. Please choose your image files=Choisissez vos fichiers d'image Please choose your album file=Choisissez votre fichier album Press ESC to escape...=Appuyez sur ECHAP pour sortir... Press ESC to escape, Press SPACE to replay...=Appuyez sur ECHAP pour sortir, Appuyez sur Précédent pour relire... Loading=Chargement Saving=Enregistrement Exporting=Exportation Failed=Echec Loading media files, please wait...=Chargement des fichiers média en cours, patientez... Deleting Files, please wait...=Suppression des Fichiers en cours, patientez... Copying Files, please wait...=Copie des Fichiers en cours, patientez... Moving Files, please wait...=Déplacement des Fichiers en cours, patientez... The photo has been modified, do you want to save it?=La photo a ét?modifiée, vouslez-vous l'enregistrer? Another instance of this progrem is running,please shut it or wait a moment and try again.=Une autre instance de ce programme est en cours d'exécution, veuillez la fermer ou attendez un moment et réessayez. Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc.=Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc. All Right Reserved.=Tous Droits Réservés. EZPhoto Browser 2.1=EZPhoto Browser 2.1 Copyright (c) 2002=Copyright (c) 2002 BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. All Rights Reserved=Tous Droits Réservés License Agreement=Contrat de Licence You should carefully read all of the following=Lisez attentivement tous terms and conditions before using this software.=les termes et conditions suivants avant d'utiliser ce logiciel. Your use of this software indicates your acceptance=Votre utilisation de ce logiciel indique votre acceptation of this license agreement and warranty.=de ce contrat de licence et de la garantie. This software is owned by BestOn Technology, Inc.=Ce logiciel appartient ?BestOn Technology, Inc. and is protected by United States copyright laws and=et est protég?par les lois de copyright des Etats Unis et international treaty provisions. You may not remove=les provisions de traités internationnaux. Vous ne devez pas retirer the copyright notice from any copy of the software or=la notice du copyright des copies de ce logiciel ou any copy of the materials accompanying the software.=toute copie des matériels accompagnant le logiciel. BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. Please input the file name to save the photo file=Entrez le nom du fichier pour enregister le fichier photo Please choose your image files=Choisissez vos fichiers image Please input the path name=Entrez le nom du chemin About EZPhoto Browser 2.1=A propos de EZPhoto Browser 2.1 File Name:=Nom du Fichier: Format:=Format: Width:=Largeur: Height:=Hauteur: Bits Per Pixel:=Bits Par Pixel: Size On Disk:=Taille sur le Disque: Size In Memory:=Taille Dans la Mémoire: Compression:=Compression: Pixels=Pixels Bits=Bits Please choose your album file=Choisissez votre fichier album Please input the Album file name=Entrez le nom du fichier Album Normal=Normal Inset Light=Incrustation Légère Inset Extra Light=Incrustation Extra Légère Inset Heavy=Incrustation Lourde Inset Extra Heavy=Incrustation Extra Lourde Raised Light=Relief Léger Raised Extra Light=Relief Extra Léger Raised Heavy=Relief Lourd Raised Extra Heavy=Relief Extra Lourd Drop Shadow=Ombre Portée Block Shadow=Bloc Ombre Outline Block=Encadrer le Bloc Outer Raise, Inner Inset=Relief Extérieur, Incrustation Intérieure Outer Inset, Inner Raise=Incrustation Extérieure, Relief Intérieur Outer Raise, Inner Raise=Relief Extérieur, Relief Intérieur Outer Inset, Inner Inset=Incrustation Extérieure, Incrustation Intérieure Please press the hot key=Appuyez sur la touche de raccourci to start capturing or press the key=pour démarrer la capture ou appuyez sur la touche to cancel capture.=pour annuler la capture. Rotate Clockwise=Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre Rotate Counterclockwise=Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre [Menu] EZPhoto Browser Menu=Menu EZPhoto Browser &File=&Fichier &New Folder=&Nouveau Dossier &Goto Folder...=Aller au Dossier(&G)... &Up One Level=Monter d'Un Niveau(&U) &Open...=&Ouvrir... &Convert...=&Convertir... Con&vert...=Con&vertir... &Acquire...=&Acquérir... Sen&d Photo=Envoyer la Photo(&d) Send &Album=Envoyer l'&Album &Print...=Imprimer(&P)... P&rint Preview=Aperçu avant Impression(&r) P&hoto properties=Propriétés P&hoto &System Setting...=Paramètre &Système... &File Associations...=Associations de &Fichiers ... E&xit=Quitter(&x) &View=Afficher(&V) Open &Viewer=Ouvrir l'Afficheur(&V) &Back=Précédent(&B) &Forward=Avant(&F) Zoom &In=Zoom Avant(&I) Zoom &Out=Zoom Arrière(&O) Fit &Window=Ajuster la Fenêtre(&W) Original &Size=Taille d'Origine(&S) Browse &Mode=Mode de Navigation(&M) &Large Icon=Grande Icône(&L) &Small Icon=Petite Icône(&S) L&ist=L&iste &Details=&Détails &Thumbnails=Miniatures(&T) So&rt by=Trier par(&r) &Name=&Nom &Type=&Type &Size=Taille(&S) &Date=&Date &Ascending=&Ascendant &Thumbnail Size=Taille de Miniature(&T) R&efresh=Actualiser(&e) F&avourites=F&avoris Add to &Favourites=Ajouter aux &Favoris &Show Favourites=Afficher les Favoris(&S) Al&bum=Al&bum &New Album=&Nouvel Album &Open Album=Ouvrir l'Album (&O) &Save Album=Enregistrer l'Album(&S) Sa&ve Album As..=Enregistrer l'Album Sous(&v).. &Add Section=Ajouter une Section (&A) Se&lect All=Sélectionner Tout(&l) Album &Wizard=Assistant d'Album (&W) &Preview Album=Aperçu d'Album(&P) E&xport to EXE File=Exporter vers Fichier EXE (&x) Export to &Mail=Exporter vers Courrier(&M) S&et Screen Saver=Paramétrer l'Ecran de Veille(&e) Add &Background Music=Ajouter la Musique de Fond(&B) Remove Ba&ckground Music=Supprimer la Musique de Fond(&c) &Regenerate Transition=&Régénérer la Transition Op&tions=Op&tions &Section=&Section &Remove=Supprimer(&R) Move &up=Déplacer vers le haut(&u) Move &Down=Déplacer vers le Bas(&D) Edit &Effect=Editer l'Effet(&E) Add &Frame=Ajouter un Cadre(&F) &Add Text Tile=Ajouter un Titre de Texte(&A) Add &Transition=Ajouter une &Transition Add &Shape=Ajouter une Forme(&S) R&emove Frame=Supprimer un Cadre(&e) Re&move Text Tile=Supprimer un Titre de Texte(&m) Remove &Transition=Supprimer une &Transition Remove &Shape=Supprimer une Forme(&S) &Preview=Aperçu(&P) &Help=Aide(&H) EZPhoto Browser &Help=Aide de EZPhoto Browser (&H) EZPhoto Browser &Tour Demo=Visite guidée de démonstration de EZPhoto Browser (&T) EZPhoto Browser Home &Page= Page d'Accueil de EZPhoto Browser (&P) Technical &Support=&Support Technique &About EZPhoto Browser 2.1...=&A propos de EZPhoto Browser 2.1... EZPhoto Viewer Menu=Menu de EZPhoto Viewer &Open... Ctrl+O=&Ouvrir... Ctrl+O &Save=Enregistrer(&S) &Save Ctrl+S=Enregistrer(&S) Ctrl+S Save &As...=Enregistrer Sous(&A)... &Browser...=Navigateur(&B)... &Editor..=Editeur(&E).. A&cquire...=A&cquérir... &Capture=&Capturer &Full Screen=Plein Ecran(&F) A&ctive Client=Client Actif(&c) Active &Window=Fenêtre Active (&W) &Selected Object=Objet Sélectionn?(&S) Selected &Area=Zone Sélectionnée (&A) &Wallpaper=Papier peint(&W) &Executable file...=Fichier Exécutable (&E).. &Immediate Capture=Capture Immédiate (&I) O&ptions=O&ptions &Capture Options=Options de Capture (&C) &Area Options=Options de Zone (&A) &Object Options=Options d'Objet (&O) Ca&ncel Capture=Annuler la Capture (&n) &Tools=Outils(&T) &None=Auncun(&N) &Pan Image=Image Panoramique(&P) &Zoom Rect=&Zoom Rect Zoom on &Mouse Click=Zoom sur Clic de Souris (&M) M&agnifying Glass=Loupe(&a) &Rotate +90=&Rotation de +90 R&otate -90=R&otation de -90 &Set Wallpaper=Paramétrer le Papier peint (&S) &Centered=Centr?&C) &Tiled=Mozaïque(&T) &Stretch=Etir?&S) &Restore=Rétablir(&R) F&it=Ajuster (&i) &Normal=&Normal &Stretch To Window=Etirer sur la Fenêtre(&S) &Fit To Window=Ajuster ?la Fenêtre (&F) Fit To &Height=Ajuster ?la Hauteur (&H) Fit To &Width=Ajuster ?la Largeur (&W) &Zoom=&Zoom &Zoom...=&Zoom... Zoom &In +=Zoom Avant (&I) + Zoom &Out -=Zoom Arrière (&O) - &Center On Zoom=Centrer sur Zoom (&C) Pan &Window=Panoramiquer la Fenêtre (&W) &Previous Photo=Photo Précédente (&P) &Next Photo=Photo Suivante (&N) &Toolbar=Barre d'Outils (&T)? &Status bar=Barre d'Etat (&S) &Edit=Editer (&E) &Redo=Rétablir(&R) &Undo=Annuler(&U) &Copy=Copier(&C) &Paste=Coller(&P) &Redo Ctrl+Y=Rétablir (&R) Ctrl+Y &Undo Ctrl+Z=Annuler(&U) Ctrl+Z &Copy Ctrl+C=Copier(&C) Ctrl+C &Paste Ctrl+V=Coller(&P) Ctrl+V Copy a &floater=Copier un flotteur (&f) Paste &As Floater =Coller Comme Flotteur (&A) &Image=&Image &Flip=Retourner(&F) &Reverse=Inverser(&R) R&otate=Pivoter(&o) 9&0 clockwise=Sens des aiguilles d'une montre 9&0 1&80 clockwise=Sens des aiguilles d'une montre 1&80 2&70 clockwise=Sens des aiguilles d'une montre 2&70 &Any Angle...=Tout Angle (&A)... &Shear=Découper(&S) &Deskew=Redresser(&D) &Trim=Rogner(&T) R&esize...=Redimensionner(&e)... Res&le...=Rééchantillonner(&a)... Effe&cts=Effets(&c) &Postarize...=Postériser(&P)... &Mosaic...=Mosaïque(&M)... &Average...=Moyen(&A)... M&edian...=Médian(&e)... &Sharpen=Affiner(&S) &Despeckle...=Flou Intérieur (&D)... Add &noise...=Ajout de bruit (&n)... Em&boss...=Relief (&b)... &Underlay...=Sous-couche(&U)... Edge En&hance=Amélioration des Contours (&h) &Oilify...=Huiler (&O)... C&olor=Couleur(&o) &Gray Scale=Dégrad?de Gris (&G) &8 Bit=&8 Bits &12bit=&12 bits 1&6 bit=1&6 bits &Resolution...=&Résolution... &Brightness...=Luminosit?&B)... &Contrast...=&Contraste... H&ue...=Nuance(&u)... &Saturation...=&Saturation... G&amma...=G&amma... I&ntensity=I&ntensit? &Detect...=Détecter(&D)... Histogra&m=Histogra&mme &Equalize=Egaliser(&E) &Contrast...=&Contraste... &Invert...=Inverser(&I)... &Fill...=Remplir(&F)... &Region=&Région &Triangle=&Triangle &Rectangle=&Rectangle R&ounded Rectangle=Rectangle Arrondi (&o) &Ellipse=&Ellipse &Free Hand=Main Levée (&F) &Polygon=&Polygone &Cancel Region Ctrl+Q=Annuler la Région (&C) Ctrl+Q EZPhoto Impression &Help...=Aide de EZPhoto Impression (&H)... EZPhoto Impression &Tour Demo=Visite Guidée de Démo de EZPhoto Impression (&T) EZPhoto Impression Home &Page=Page d'Accueil de EZPhoto Impression (&P) &About EZPhotoImpression 2.0...=A propos de EZPhotoImpression 2.0 (&A)... &Find=Rechercher(&F) &Tool=Outil(&T) &ToolBox=Boîte ?Outils (&T) Right Click Popup Menu &New=Nouveau(&N) &Open=Ouvrir(&O) &Rename=Renommer(&R) &Delete=Supprimer(&D) &Properties=Propriétés(&P) Add to &album=Ajouter ?l'album (&a) &Copy to... Ctrl+C=Copier vers(&C)... Ctrl+C &Move to... Ctrl+M=Déplacer vers (&M)... Ctrl+M Show &Folders=Afficher les Dossiers (&F) S&elect All=Sélectionner Tout (&e) R&egenerate thumbnails=Régénérer les miniatures (&e) &Print=Imprimer(&P) &Close=Fermer(&C)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.