[Info] Product = EZPhoto Browser Version = 2.1 Language = Deutsch Author = BestOn Media Group Copyright = BestOn URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@BestOnSoftware.com [String] Test page=Testseite OK=OK Cancel=Abbrechen Name=Name Size=Größe Type=Typ Modified=Geändert Viewer=Ansicht Back=Zurück Forward=Vorwärts Up=Auf Acquire=Laden Wizard=Assistent properties=Eigenschaften Mode=Modus Email=E-Mail Browser=Browser Previous=Vorhergehendes Next=Nächstes Capture=Aufnahme Zoom=Zoom Editor=Editor Open=Öffnen Save=Speichern Address=Adresse Zoom In=Vergrößern Zoom Out=Verkleinern Flip=Kippen Reverse=Umkehren Rotate=Drehen Resize=Größe ändern Trim=Trimmen Brightness=Helligkeit Contrast=Kontrast Print=Drucken Help=Hilfe Original size=Originalgröße Fit the window=An Fenster anpassen Show properties=Eigenschaften anzeigen New album=Neues Album Open album=Album öffnen Save album=Album speichern Save the album as another album file=Album als neue Album-Datei speichern Add section=Abschnitt hinzufügen Remove section=Abschnitt entfernen Add text title to your photo=Dem Foto Überschrift hinzufügen Add background music to your album=Dem Album Hintergrundmusik hinzufügen Add an effect to your photo=Dem Foto einen Effekt hinzufügen Add transition to your photo=Dem Foto einen Übergang hinzufügen Add frame to your photo=Dem Foto einen Rahmen hinzufügen Add a shape to your photo=Dem Foto eine Form hinzufügen Album Option=Album-Option Move the section up=Den Abschnitt nach oben bewegen Move the section down=Den Abschnitt nach unten bewegen Launch wizard to make your album=Den Assistenten zur Erstellung des Albums starten Preview the album=Vorschau des Albums Launch EZPhoto Browser Help=EZPhoto Browser-Hilfe starten Export to an executable file=Zu ausführbarer Datei exportieren Export to email=Zu E-Mail exportieren Set Screen Saver=Bildschirmschoner einstellen Resize image while exporting=Beim Export Bildgröße ändern Static Dialog text Background music=Hintergrundmusik Browse...=Durchsuchen... Canvas Setting=Canvas-Einstellung Full Screen=Vollbild Origin size=Originalgröße Customer size=Benutzerdefinierte Größe Effect Option=Effektoption Text=Text Frame=Rahmen Shape=Form Transition=Übergang Show Option=Showoption Interval=Intervall Sec.=Sek. Loop show=Loop-Show About EZPhoto Browser 2.1=Über EZPhoto Browser 2.1 Replay=Wiederholen Photo Properties=Foto-Eigenschaften EZPhoto Browser Album Wizard=EZPhoto Browser Album-Assistent 1.Adding Image files.=1. Bilddateien hinzufügen. From Files=Aus Dateien From Dir=Aus Verz From TWAIN=Aus TWAIN Image File=Bilddatei Image Type=Bildtyp Down=Ab Remove=Entfernen Remove All=Alle entfernen 2.Album Option=2. Album-Option Seconds=Sekunden Section Effects=Abschnitts-Effekte Text Effects=Text-Effekte Frame Effects=Rahmen-Effekte Shape Effects=Form-Effekte Image Effects=Bild-Effekte Transition Effects=Übergangs-Effekte Text..=Text.. Frame..=Rahmen.. Shape..=Form.. Effect..=Effekt.. Transition..=Übergang.. Disable Text=Text deaktivieren Disable Frame=Rahmen deaktivieren 3.Exporting To...=3. Exportiere nach... Save as an executable file=Als eine ausführbare Datei speichern E-mail your executeble file=Ausführbare Datei als E-Mail versenden Frame Options=Rahmen-Optionen Frame Style=Rahmen-Art Width=Breite Middle Width=Breite Mitte Inner Width=Breite innen Outer Width=Breite außen Color=Farbe Middle Color=Farbe Mitte Inner Shadow=Schatten innen Outer Shadow=Schatten außen Inner Highlight=Highlight innen Outer Highlight=Highlight außen Browse=Durchsuchen &Tile=&Alle anordnen &Stretch=&Strecken &Pattern=&Muster Autotrim=Autotrim &Amount=&Anzahl &Percent=&Prozent 4. EZPhoto Browser System Setting=EZPhoto Browser Systemeinstellung Default Shell Option=Shell-Standardoption Default Explorer Path=Explorer-Standardverzeichnis Default Thumnail Size=Thumnail-Standardgröße Show Folders In Thumbnail View=Ordner als Thumbnails anzeigen Default Album Section=Album-Standardabschnitt Random Effect=Zufalls-Effekt 5. File Associations=Dateiverknüpfungen File Extension=Dateierweiterung File Description=Dateibeschreibung Select All=Alles markieren 6. Text Options=Text-Optionen Text Sample=Textmuster Font..=Schrift.. Text Style=Textart Text Color=Textfarbe Border Color=Randfarbe Shadow Color=Schattenfarbe Shadow X Depth=Schatten X-Tiefe Shadow Y Depth=Schatten Y-Tiefe 7. Transition Options=Übergangs-Optionen Delay=Verzögerung Grain=Korn Passes=Pässe Preview=Vorschau Trim Image=Bild trimmen Underlay=Unterlegen Capture Key=Taste Aufzeichnen Cancel Key=Taste Abbrechen Repeat(0-120)=Wiederholen (0-120) Interval(0-60 Sec.)=Intervall (0-60 Sek.) Delay(0-60 Sec.)=Verzögerung (0-60 Sek.) Default=Standard Capture Option=Aufzeichnungs-Option Resample=Größe ändern Percentage of original=In Prozent des Originals Pixels=Pixel Height=Höhe Keep Aspect=Seitenverhältnis beibehalten Thumbnail=Thumbnail Common=Allgemein All folders=Alle Ordner My favorites=Favoriten Viewer=Betrachterprogramm Back=Zurück Forward=Vorwärts Up One Level=Eine Stufe höher Acquire=Laden Album Wizard=Album-Assistent Photo properties=Foto-Eigenschaften Mode=Modus Print=Drucken Send Photo=Foto senden EZPhoto Browser help=EZPhoto Browser-Hilfe Browse=Durchsuchen Open=Öffnen Previous Photo=Vorhergehendes Foto Next Photo=Nächstes Foto Capture=Aufzeichnen Zoom In=Vergrößern Zoom Out=Verkleinern Zoom=Zoom Editer=Editor Print=Drucken EZPhoto XP help=EZPhoto XP-Hilfe ready=Bereit Open EZPhoto Viewer=Open EZPhoto Viewer Goto the previous path=Zum vorhergehenden Verzeichnis Goto the next photo=Zum nächsten Foto Goto the upper level path=Zum nächsthöheren Verzeichnis Acquire images from Twain=Bilder aus Twain laden Make the current album file wizard=Den Assistenten für die aktuelle Album-Datei durchführen Show the properties of the image=Die Eigenschaften des Bildes anzeigen Change the browse mode=Den Suchmodus ändern Print the active image=Das aktive Bild drucken Send the active image through electronic mail=Das aktive Bild als E-Mail versenden Ezphoto Browser help index=Ezphoto Browser-Hilfe Index Open EZPhoto Browse=EZPhoto Browse öffnen Open an existing document=Ein bestehendes Dokument öffnen Show previous image in selected folder=Das vorhergehende Bild des ausgewählten Ordners anzeigen Show next image in selected folder=Das nächste Bild des ausgewählten Ordners anzeigen Capture the active image=Das aktive Bild aufzeichnen Zoom in current image=Das aktuelle Bild vergrößern Zoom out current image=Das aktuelle Bild verkleinern Zoom current image in any ratio=Das aktuelle Bild in beliebigem Verhältnis zoomen Open EZPhoto Tools=EZPhoto Tools öffnen Print the active image=Das aktive Bil drucken Ezphoto Browser help index=Ezphoto Browser-Hilfe Index Create a new album file=Eine neue Album-Datei erstellen Open the existed album file and load some section stored in the file=Die bestehende Album-Datei öffnen und einige Bereiche aus der Datei laden Save current album to an album file=Das aktuelle Album als Album-Datei speichern Save the active album file with a new name=Die aktive Album-Datei unter einem neuen Namen speichern Add a section to current album,support the drag & drop operation=Einen Bereich dem aktuellen Album hinzufügen, unterstützt die Drag-and-Drop-Funktion Select all the sections=Alle Bereiche markieren Make the current album file wizard=Für die aktuelle Album-Datei den Assistenten durchführen Show all images files stored in current album file=Alle in der aktuellen Album-Datei gespeicherten Bilder anzeigen Export an executable file=Eine ausführbare Datei exportieren Set current album to screen saver=Das aktuelle Album als Bildschirmschoner einstellen Add the background music to the specified album=Dem angegebenen Album die Hintergrundmusik hinzufügen Remove the background music to the specified album=Die Hintergrundmusik vom angegebenen Album entfernen Regenerate the transitions of all the sections=Die Übergänge aller Bereiche aktualisieren Display the properties of the current album file=Die Eigenschaften der aktuellen Album-Datei anzeigen Create a new folder=Einen neuen Ordner erstellen Goto a specified folder and display in list view and thumbnail list view=Zu einem angegebenen Ordner gehen und in Listenform oder mit Thumbnails anzeigen Goto the upper level path=In das höherem Verzeichnis wechseln Open the photo=Das Foto öffnen Convert to other image file format=In ein anderes Bildformat umwandeln Acquire images from Twain=Bilder von Twain laden Print the active image=Das aktive Bild drucken Print view the active image=Druckvorschau des aktiven Bildes Show the properties of the image=Die Eigenschaften des Bildes anzeigen Quit the application; prompts to save documents=Das Programm beenden; Aufforderung zum Speichern der Dokumente Open EZPhoto Viewer=EZPhoto Viewer öffnen Goto the previous path=Zum vorhergehenden Verzeichnis wechseln Goto the next photo=Zum nächsten Foto gehen Zoom in current image=Das aktuelle Bild vergrößern Zoom out current image=Das aktuelle Bild verkleinern Display fitting the window=Dem Fenster anpassen Display according the original size of th image=Anzeige entsprechend der Originalgröße des Bildes Browse large icons=Große Symbole anzeigen Browse small icons=Kleine Symbole anzeigen Browse list=Liste anzeigen Browse details=Details anzeigen Browse thumbnails=Thumbnails anzeigen Sort by name=Sortieren nach Namen Sort by type=Sortieren nach Art Sort by size=Sortieren nach Größe Sort by date=Sortieren nach Datum Sort Ascending=Aufsteigend sortieren Display thumbnails by size 64=Thumbnails mit Größe 64 anzeigen Display thumbnails by size 80=Thumbnails mit Größe 80 anzeigen Display thumbnails by size 128=Thumbnails mit Größe 128 anzeigen Display thumbnails by size 160=Thumbnails mit Größe 160 anzeigen Display thumbnails by size 192=Thumbnails mit Größe 192 anzeigen Display thumbnails by size 256=Thumbnails mit Größe 256 anzeigen All the resource should be replaced in English=Alle Ressourcen sollten auf englisch ersetzt werden All the resource should be replaced in simplified Chinese=Alle Ressourcen sollten in vereinfachtem Chinesisch ersetzt werden Refresh the list view=Listenansicht aktualisieren Capture the full screen=Das Vollbild aufzeichnen Capture the active client=Den aktiven Client aufzeichnen Capture the active window=Das aktive Fenster aufzeichnen Capture the select object such as button,menu and so on=Das markierte Objekt wie Taste, Men?usw. aufzeichnen Capture the select area whose shape is rectangle=Den markierten rechteckigen Bereich aufzeichnen Capture a mouse cursor=Einen Maus-Cursor aufzeichnen Capture current wallpaper=Den aktuellen Bildschirmhintergrund aufzeichnen Capture some images from a executable file=Einige Bilder aus einer ausführbaren Datei aufzeichnen Immediate capture mode=Unmittelbarer Aufzeichnungs-Modus Capture Options=Aufzeichnungs-Optionen Area Options=Bereichs-Optionen Object Options=Objekt-Optionen Cancel the capture operation=Den Aufzeichnungsmodus abbrechen Add images to favourites=Bilder zu den Favoriten hinzufügen Add the selection to the specified favourites=Die markierten Bilder zu den festgelegten Favoriten hinzufügen Switch to My favourites view window=Zum Fenster Favoriten wechseln Send an executable file to your friends=Eine ausführbare Datei versenden Remove selected section in current album=Markierten Bereich in aktuellem Album entfernen Pitch on the previous section in the current album file=Zum vorhergehenden Bereich in der aktuellen Album-Datei Pitch on the next section in the current album file=Zum nächsten Bereich in der aktuellen Album-Datei Change the frame of the specified section=Den Rahmen des angegebenen Bereichs ändern Add frame to the specified section=Dem angegebenen Bereich einen Rahmen hinzufügen Change text title of the specified section=Den Titel des angegebenen Bereichs ändern Add text title to the specified section=Dem angegebenen Bereich einen Text hinzufügen Change the effect of the specified section=Den Effekt des angegebenen Bereichs ändern Change the transition of the specified section=Den Übergang des angegebenen Bereichs ändern Add transition to the specified section=Dem angegebenen Bereich einen Übergang hinzufügen Change the shape of the specified section=Die Form des angegebenen Bereichs ändern Change the background music of the specified section=Die Hintergrundmusik des angegebenen Bereichs ändern Remove the frame of the specified section=Den Rahmen des angegebenen Bereichs entfernen Remove the text title of the specified section=Den Titel des angegebenen Bereichs entfernen Preview the the specified section=Vorschau des angegebenen Bereichs Ezphoto Browser help index=Ezphoto Browser-Hilfe Index Launch the tour flash demonstration=Die Tour-Flash-Demonstration starten Go to BestOn web site=Zur BestOn Website gehen Go to technical support link in the BestOn web site=Zum Link für den technischen Support der BestOn Website gehen Display program information, version number and copyright=Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen Add the selection to the specified album=Die Markierung dem angegebenen Album hinzufügen Copy the selection into the specified folder=Die Markierung in den angegebenen Ordner kopieren Move the selection to the specified folder=Die Markierung in den angegebenen Ordner verschieben Delete the selection from list view=Die Markierung aus der Listenansicht löschen Rename the selection=Die Markierung neu benennen Open the selection with EZPhoto Viewer=Die Markierung mit EZPhoto Viewer öffnen Get the path of the selection=Das Verzeichnis der Markierung ermitteln Convert to other image file format=In ein anderes Bildformat umwandeln Show the properties of the image=Die Eigenschaften des Bildes anzeigen Add the selection to the specified favourites=Die Markierung zu den angegebenen Favoriten hinzufügen Add the selection to the specified album=Die Markierung dem angegebenen Ordner hinzufügen Create a new folder=Einen neuen Ordner erstellen Open an existing document=Ein bestehendes Dokument öffnen Save current image file=Die aktuelle Bilddatei speichern Save current image file with a new name=Die aktuelle Bilddatei unter einem neuen Namen speichern Open EZPhoto Browse=EZPhoto Browse öffnen Open EZPhoto Tools=EZPhoto Tools öffnen Acquire images from Twain=Bilder von Twain laden Print the active image=Das aktive Bild drucken Print view the active image=Druckvorschau des aktiven Bildes Show the properties of the image=Die Eigenschaften des Bildes anzeigen Delete the selection from favourites tree view=Die Markierung aus Verzeichnisbaum Favoriten entfernen Show the properties of the selection=Die Eigenschaften der Markierung anzeigen Refresh the shell tree=Den Shell-Verzeichnisbaum aktualisieren Show the folder of current path=Den Ordner des aktuellen Verzeichnisses anzeigen Refresh the thumbnail list view=Die Thumbnail-Ansicht aktualisieren Show in the normal way=Normal anzeigen Show stretching the window=Das Fenster strecken Show fitting the window=Das Fenster anpassen Show fitting the height of the image=Die Bildhöhe anpassen Show fitting the width of the image=Die Bildbreite anpassen Centered the image while zooming=Bild beim Zoomen zentriert Pan the window when the image is larger than the size of window=Panoramafenster, wenn das Bild größer ist als das Fenster Pan the image when the image is larger than the size of window=Panoramabild, wenn das Bild größer ist als das Fenster Display status bar=Statusleiste anzeigen Not use any tools=Keine Werkzeuge verwenden Zoom specified rectangle=Angegebenes Rechtek zoomen Zoom in/out while mouse left/right button is pressed=Beim drücken der rechten/linken Maustaste vergrößern/verkleinern Select magnifying glass to view photo=Für die Ansicht des Fotos die Lupe wählen Set current image file as wallpaper stretch=Die aktuelle Bilddatei gestreckt als Bildhintergrund einstellen Set current image file as wallpaper centered=Die aktuelle Bilddatei zentriert als Bildhintergrund einstellen Set current image file as wallpaper titled=Die aktuelle Bilddatei geneigt als Bildhintergrund einstellen Restore the wallpaper of current image file=Den Bildhintergrund mit der aktuellen Datei wiederherstellen Address:=Addresse: The interval value must larger than zero.=Der Wert für den Intervall mu?größer als Null sein. Fail to set this album to screen saver.=Dieses Album konnte nicht als Bildschirmschoner eingestellt werden. Failed to create an executable album file.=Die ausführbare Album-Datei konnte nicht erstellt werden. Fail to create the default new folder.=Der neue Standardordner konnte nicht erstellt werden. Failed to lauching the EZPhoto Tools.=EZPhoto Tools konnte nicht gestartet werden. Succeeded in converting.=Umwandlung erfolgreich. Fail to converting the image file.=Die Bilddatei konnte nicht konvertiert werden. Invalid image file, please choose anther file and retry.=Ungültige Bilddatei, bitte wählen Sie eine andere Datei und versuchen es noch einmal. Failed to launch the EZPhoto Tools 2.1.=EZPhoto Tools 2.1 konnte nicht gestartet werden. Sorry, the date is expired, please purchase from BestOn.=Das Datum ist leider abgelaufen. Wenden Sie sich bitte an BestOn. Error Initialize the COM Interface=Fehler bei der Initialisierung der COM-Schnittstelle Sorry, no valid images selected.=Es wurden keine gültigen Bilder ausgewählt. Fail to open the selected folder.=Der markierte Ordner konnte nicht geöffnet werden. Failed to loading photos in the specified directory.=Die Fotos im angegebenen Verzeichnis konnten nicht geöffnet werden. Delete all selected files now?=Sollen jetzt alle markierten Dateien gelöscht werden? Fail to capture the photo.=Das Foto konnte nicht aufgezeichnet werden. Sorry, there are no photos selected.=Es wurden keine Fotos markiert. Sorry, no sections in your album.=Es wurde nichts im Album markiert. Sorry, no sections have been selected.=Es wurden keine Bereiche markiert. Please select a background music file first.=Wählen Sie zuerst eine Hintergrundmusik-Datei. Succeeded in exporting an execuable album, Launch it now?=Eine ausführbare Datei wurde erfolgreich exportiert, soll sie jetzt gestartet werden? Succeeded in setting current album to screen saver, config now?=Das aktuelle Album wurde erfolgreich als Bildschirmschoner eingestellt, jetzt konfigurieren? Must input a filename.=Ein Dateiname mu?eingegeben werden. To set some properties of system=Zur Einstellung einiger Eigenschaften des Systems To specify what file-types will associate with this softwear=Zum Festlegen, welche Datei-Typen mit dieser Software funktionieren Please choose some image file to generate sections=Wählen Sie einige Bilddateien aus, um Bereiche zu erzeugen Please choose your media directory.=Wählen Sie ein Media-Verzeichnis. Please choose your image files=Wählen Sie die Bilddateien aus Please choose your album file=Wählen Sie die Album-Datei aus Press ESC to escape...=Zum Abbrechen auf ESC drücken... Press ESC to escape, Press SPACE to replay...=Zum Abbrechen auf ESC drücken, zum Wiederholen auf LEERTASTE drücken... Loading=Lade Saving=Speichere Exporting=Exportiere Failed=Fehlgeschlagen Loading media files, please wait...=Media-Dateien werden geladen, bitte warten... Deleting Files, please wait...=Dateien werden gelöscht, bitte warten... Copying Files, please wait...=Dateien werden kopiert, bitte warten... Moving Files, please wait...=Dateien werden verschoben, bitte warten... The photo has been modified, do you want to save it?=Das Foto wurde geändert. Soll es gespeichert werden? Another instance of this progrem is running,please shut it or wait a moment and try again.=Ein anderes Exemplar dieses Programms läuft bereits. Schließen Sie es, oder warten Sie einen Moment und versuchen es dann noch einmal. Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc.=Copyright (C) 2001 BestOn Technology, Inc. All Right Reserved.=Alle Rechte vorbehalten. EZPhoto Browser 2.1=EZPhoto Browser 2.1 Copyright (c) 2002=Copyright (c) 2002 BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. All Rights Reserved=Alle Rechte vorbehalten License Agreement=Lizenzvereinbarung You should carefully read all of the following=Lesen Sie sich sorgfältig alle folgenden terms and conditions before using this software.=Lizenzbedingungen durch, bevor Sie diese Software benutzen. Your use of this software indicates your acceptance=Wenn Sie diese Software verwenden, erklären Sie sich einverstanden mit of this license agreement and warranty.=dieser Lizenzvereinbarung und den Haftungsbestimmungen. This software is owned by BestOn Technology, Inc.=Diese Software ist Eigentum der BestOn Technology, Inc. and is protected by United States copyright laws and=und sie unterliegt den Urheberrechtsgesetzen der USA und international treaty provisions. You may not remove=anderen internationalen Gesetzen. Der Copyright-Hinweisthe copyright notice from any copy of the software or=darf von keiner Kopie der Software sowie aller any copy of the materials accompanying the software.=Begleitmaterialien entfernt werden. BestOn Technology, Inc.=BestOn Technology, Inc. Please input the file name to save the photo file=Geben Sie zum Speichern der Foto-Datei den Dateinamen ein Please choose your image files=Wählen Sie die Bilddateien aus Please input the path name=Geben Sie das Verzeichnis ein About EZPhoto Browser 2.1=Über EZPhoto Browser 2.1 File Name:=Dateiname: Format:=Format: Width:=Breite: Height:=Höhe: Bits Per Pixel:=Bits pro Pixel: Size On Disk:=Größe auf Disk: Size In Memory:=Größe im Speicher: Compression:=Komprimierung: Pixels=Pixel Bits=Bits Please choose your album file=Wählen Sie eine Album-Datei Please input the Album file name=Geben Sie den Namen der Album-Datei ein Normal=Normal Inset Light=Eingesetzt leicht Inset Extra Light=Eingesetzt sehr leicht Inset Heavy=Eingesetzt schwer Inset Extra Heavy=Eingesetzt sehr schwer Raised Light=Gehoben leicht Raised Extra Light=Gehoben sehr leicht Raised Heavy=Gehoben schwer Raised Extra Heavy=Gehoben sehr schwer Drop Shadow=Drop-Schatten Block Shadow=Block-Schatten Outline Block=Block-Umri? Outer Raise, Inner Inset=Außen gehoben, innen eingesetzt Outer Inset, Inner Raise=Außen eingesetzt, innen gehoben Outer Raise, Inner Raise=Außen gehoben, innen gehoben Outer Inset, Inner Inset=Außen eingesetzt, innen gehoben Please press the hot key=Die Hotkey-Taste drücken, to start capturing or press the key=um die Aufzeichnung zu starten, oder die Taste drücken, to cancel capture.=um die Aufzeichnung abzubrechen. Rotate Clockwise=Uhrzeigersinn drehen Rotate Counterclockwise=Nach links drehen [Menu] EZPhoto Browser Menu=EZPhoto Browser-Men? &File=&Datei &New Folder=&Neuer Ordner &Goto Folder...=&Gehe zu Ordner... &Up One Level=&Eine Stufe höher &Open...=&Öffnen... &Convert...=&Umwandeln... Con&vert...=Um&wandeln... &Acquire...=&Laden... Sen&d Photo=Foto Sen&den Send &Album=&Album senden &Print...=&Drucken... P&rint Preview=Vorschau D&rucken P&hoto properties=F&oto-Eigenschaften &System Setting...=&Systemeinstellungen... &File Associations...=&Dateiverknüpfungen... E&xit=Be&enden &View=&Ansicht Open &Viewer=&Betrachter öffnen &Back=&Zurück &Forward=&Vorwärts Zoom &In=&Vergrößern Zoom &Out=&Verkleinern Fit &Window=An &Fenster anpassen Original &Size=Original&größe Browse &Mode=Anzeige&modus &Large Icon=&Große Symbole &Small Icon=&Kleine Symbole L&ist=L&iste &Details=&Details &Thumbnails=&Thumbnails So&rt by=So&rtieren nach &Name=&Namen &Type=&Typ &Size=&Größe &Date=&Datum &Ascending=&Aufsteigend &Thumbnail Size=&Thumbnail-Größe R&efresh=A&ktualisieren F&avourites=F&avoriten Add to &Favourites=Zu &Favoriten hinzufügen &Show Favourites=&Favoriten anzeigen Al&bum=Al&bum &New Album=&Neues Album &Open Album=Album &öffnen &Save Album=Album &speichern Sa&ve Album As..=Album speichern &unter.. &Add Section=Bereich &hinzufügen Se&lect All=Alles m&arkieren Album &Wizard=Album-&Assistent &Preview Album=Album-V&orschau E&xport to EXE File=In EXE-Datei e&xportieren Export to &Mail=Zu &Mail exportieren S&et Screen Saver=Bildschirmschoner einstellen& Add &Background Music=Hintergrundmusik &hinzufügen Remove Ba&ckground Music=Hintergrundmusik entfernen &Regenerate Transition=Übergang &aktualisieren Op&tions=Op&tionen &Section=&Bereich &Remove=&Entfernen Move &up=Nach oben verschienben & Move &Down=Nach unten verschieben & Edit &Effect=&Effekt bearbeiten Add &Frame=Rahmen &hinzufügen &Add Text Tile=Text hinzufügen & Add &Transition=Übergang &hinzufügen Add &Shape=Form &hinzufügen R&emove Frame=R&ahmen entfernen Re&move Text Tile=Text& entfernen Remove &Transition=Übergang &entfernen Remove &Shape=Form &entfernen &Preview=&Vorschau &Help=&Hilfe EZPhoto Browser &Help=EZPhoto Browser-&Hilfe EZPhoto Browser &Tour Demo=EZPhoto Browser &Tour-Demo EZPhoto Browser Home &Page=EZPhoto Browser Home&page Technical &Support=Technischer &Support &About EZPhoto Browser 2.1...=&Über EZPhoto Browser 2.1... EZPhoto Viewer Menu=EZPhoto Viewer-Men? &Open... Ctrl+O=&Öffnen... Ctrl+O &Save=&Speichern &Save Ctrl+S=&Speichern Ctrl+S Save &As...=Speichern &unter... &Browser...=&Ansicht... &Editor..=&Editor.. A&cquire...=L&aden... &Capture=&Aufzeichnen &Full Screen=&Vollbild A&ctive Client=A&ktiver Client Active &Window=Aktives &Fenster &Selected Object=&Markiertes Objekt Selected &Area=Markierter &Bereich &Wallpaper=&Bildschirmhintergrund &Executable file...=&Ausführbare Datei... &Immediate Capture=&Unmittelbare Aufzeichnung O&ptions=O&ptionen &Capture Options=&Aufzeichnungs-Optionen &Area Options=&Bereichs-Optionen &Object Options=&Objekt-Optionen Ca&ncel Capture=Aufzeichnung ab&brechen &Tools=&Werkzeuge &None=&Keine &Pan Image=Bild-&Pan &Zoom Rect=Rechteck &zoomen Zoom on &Mouse Click=Zoom bei &Mausklick M&agnifying Glass=&Lupe &Rotate +90=&Drehen +90 R&otate -90=D&rehen -90 &Set Wallpaper=&Bildschirmhintergrund einstellen &Centered=&Zentriert &Tiled=&Angeordnet &Stretch=&Strecken &Restore=&Wiederherstellen F&it=A&npassen &Normal=&Normal &Stretch To Window=&Auf Fenstergröße strecken &Fit To Window=&Fenster anpassen Fit To &Height=&Höhe anpassen Fit To &Width=Breite &anpassen &Zoom=&Zoom &Zoom...=&Zoom... Zoom &In +=Vergrößern& + Zoom &Out -=Verkleinern& - &Center On Zoom=&Beim Zoomen zentrieren Pan &Window=Fenster-Pan & &Previous Photo=&Vorhergehendes Foto &Next Photo=&Nächstes Foto &Toolbar=&Werkzeugleiste &Status bar=&Statusleiste &Edit=&Bearbeiten &Redo=&Wiederholen &Undo=&Rückgängig &Copy=&Kopieren &Paste=&Eifügen &Redo Ctrl+Y=&Wiederholen Ctrl+Y &Undo Ctrl+Z=&Rückgängig Ctrl+Z &Copy Ctrl+C=&Kopieren Ctrl+C &Paste Ctrl+V=&Einfügen Ctrl+V Copy a &floater=Einen &Floater kopieren Paste &As Floater =Als Floater &einfügen &Image=&Bild &Flip=&Kippen &Reverse=&Umkehren R&otate=D&rehen 9&0 clockwise=9&0 im Uhrzeigersinn 1&80 clockwise=1&80 im Uhrzeigersinn 2&70 clockwise=2&70 im Uhrzeigersinn &Any Angle...=&Alle Winkel... &Shear=&Scheren &Deskew=&Schräglagenkorrektur &Trim=&Trimmen R&esize...=Auflösung& ändern... Res&le...=Größe &ändern... Effe&cts=Effe&kte &Postarize...=&Poster... &Mosaic...=&Mosaik... &Average...=&Durchschnitt... M&edian...=M&edian... &Sharpen=&Schärfen &Despeckle...=&Verschwimmen... Add &noise...=Geräusch &hinzufügen... Em&boss...=&Prägen... &Underlay...=&Unterlegen... Edge En&hance=Rand Ver&besesrn &Oilify...=&Ölen... C&olor=Farbe& &Gray Scale=&Graustufe &8 Bit=&8 Bit &12bit=&12 Bit 1&6 bit=1&6 Bit &Resolution...=&Auflösung... &Brightness...=&Helligkeit... &Contrast...=&Kontrast... H&ue...=&Farbton... &Saturation...=&Sättigung... G&amma...=G&amma... I&ntensity=I&ntensität &Detect...=&Erkenne... Histogra&m=Histogra&mm &Equalize=&Ausgleichen &Contrast...=&Kontrast... &Invert...=&Umkehren... &Fill...=&Ausfüllen... &Region=&Bereich &Triangle=&Dreieck &Rectangle=&Rechteck R&ounded Rectangle=Abgerundetes& Rechteck &Ellipse=&Elipse &Free Hand=&Freihand &Polygon=&Polygon &Cancel Region Ctrl+Q=&Bereich abbrechen Ctrl+Q EZPhoto Impression &Help...=EZPhoto Impression &Hilfe... EZPhoto Impression &Tour Demo=EZPhoto Impression &Tour-Demo EZPhoto Impression Home &Page=EZPhoto Impression Home&page &About EZPhotoImpression 2.0...=&Über EZPhotoImpression 2.0... &Find=&Suchen &Tool=&Werkzeug &ToolBox=&Werkzeuge Right Click Popup Menu &New=&Neu &Open=&Open &Rename=&Neuer Name &Delete=&Löschen &Properties=&Eigenschaften Add to &album=Zu &Album hinzufügen &Copy to... Ctrl+C=&Kopieren nach... Ctrl+C &Move to... Ctrl+M=&Verschieben nach... Ctrl+M Show &Folders=&Ordner anzeigen S&elect All=&Alle markieren R&egenerate thumbnails=Thumbnails &aktualisieren &Print=&Drucken &Close=&SchließenDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.