[Info] Product = EZShowtime MMS Version = 1.1 Language = Français Author = BestOn Media Group Copyright = BestOn URL = http://www.BestOnSoftware.com Email = rcenter@ezonics.com [String] System Setting Dialog System Setting=Paramètre Système General=Général Media Files Save Directory=Répertoire d'Enregistrement de Fichiers Média Browse...=Parcourir... Audio=Audio Audio Device=Périphérique Audio Audio Quality=Qualit?Audio Normal=Normal Best=Meilleur Video=Vidéo Video Device=Périphérique Vidéo Set=Définir Video Size=Taille Vidéo Video Quality=Qualit?Vidéo Optimize recorded video=Optimiser la vidéo enregistrée Image preview Size=Taille d'aperçu Record Option=Option d'Enregistrement Language=Langue OK=OK Cancel=Annuler EZShowtime Wizard PropertySheet EZShowtime Wizard=Assistant de EZShowtime EZWizard1 1.Adding Media files.=1.Ajout de fichiers Média. From Files=A partir des Fichiers From Dir=A partir du Rép From TWAIN=A partir de TWAIN Media File=Fichier Média Media Type=Type de Média Up=Haut Down=Bas Remove=Supprimer Remove All=Supprimer Tout EZWizard2 2.Setting Story Option=2.Paramétrage de l'Option Histoire Default Background Music=Musique de Fond par Défaut Default Canvas=Canevas par Défaut Default Transition Effects=Effets de Transition par Défaut EZWizard3 3.Exporting To...=3.Exporter Vers... Save as an executable file=Enregistrer sous forme de fichier exécutable E-mail your executable file=Envoyer votre fichier exécutable par E-mail Save as an ASF video file=Enregistrer sous forme de fichier vidéo ASF E-mail your ASF video file=Envoyer votre fichier vidéo ASF par E-mail Story Option Dialog Story Option=Option Histoire Use Background Music=Utiliser la Musique de Fond Canvas Setting=Paramètre de Canevas Quality Setting=Paramètre de Qualit? Video Quality=Qualit?Vidéo Image Quality=Qualit?d'Image Playback Setting=Paramètre de Lecture Repeat Playback=Répéter la Lecture switch video capture preview mode=permuter le mode d'aperçu de capture vidéo seek video to any position=positionner la vidéo dans n'importe quelle position rewind to begin of clip=rembobiner jusqu'au début du clip forward to end of clip=avancer jusqu'?la fin du clip quickly seek story clips=positionner rapidement les clips d'histoire adjust the duration of image file=ajuster la durée du fichier image play or pause current clip=lire ou interrompre le clip en cours record video or stop recording=enregistrer la vidéo ou arrêter d'enregistrer capture still image=capturer une image fixe display all video clips in Media Pool=afficher tous les clips vidéo dans le Groupe Média display all audio clips in Media Pool=afficher tous les clips audio dans le Groupe Média display all image clips in Media Pool=afficher tous les clips d'image dans le Groupe Média display all text template clips in Media Pool=afficher tous les clips de modèle de texte dans le Groupe Média set current section's audio effect=définir l'effet audio de la section en cours set current section's title text=définir le texte du titre de la section en cours set current section's transition effects=définir les effets de transition de la section en cours change title text font=modifier la police du texte du titre modify transition's duration=modifier la durée de la transition roll clips to the left=enrouler des clips sur la gauche roll clips to the right=enrouler des clips sur la droite quickly preview story=visionner rapidement une histoire drag any clip into it and the clip will be deleted=glisser n'importe quel clip dans celui-ci et le clip sera effac? create, open, save story file, just select the menu items=créer, ouvrir, enregistrer un fichier histoire, sélectionner simplement les éléments du menu import media files from files, directory, or any TWAIN device=importer des fichiers média ?partir de fichiers, répertoire, ou tout périphérique TWAIN export presentation to executable file or e-mail your friends=exporter une présentation vers un fichier exécutable ou l'envoyer ?vos amis par e-mail set system options=définir les options du système fast create presentation with wizard=créer rapidement une présentation avec l'assistant about this product=a propos de ce produit EZShowtime MMS Online Help=Aide en Ligne de EZShowtime MMS minimize=réduire close=fermer adjust the duration of transition=ajuster la durée de transition seek any clip's position when playing=chercher n'importe quelle position de clip lors de la lecture Go to Ezonics Website=Aller au site web de Ezonics apply change to text title=appliquer les modifications au titre du texte Please input the file name to save the Media file=Entrez le nom du fichier pour enregistrer le fichier Média Please choose your media files.=Choisissez vos fichiers média. Loading media files, please wait...=Chargement des fichiers média en cours, patientez... Please choose your media directory.=Choisissez votre répertoire média. You must select some media files.=Vous devez sélectionner des fichiers média. The background music file is not available, Please check it again.=Le fichier de musique de fond n'est pas disponible, veuillez le vérifier ?nouveau. Optimizing media file, please wait...=Optimisation du fichier média en cours, patientez... Please select a story file first.=Sélectionnez tout d'abord un fichier histoire. Can't overwrite this file. Be sure that the file is unlocked.=Impossible d'écraser ce fichier. Assurez-vous que le fichier est déverrouill? File saved successfully!=Fichier enregistr?avec succès! Fail to save this file.=Impossible d'enregistrer ce fichier. Your story is modified, do you want to save now?=Votre histoire est modifiée, voulez-vous l'enregistrer maintenant? Error:Cannot save the current text title.=Erreur:Impossible d'enregistrer le titre du texte en cours. Do you want to save the story file now?=Voulez-vous enregistrer le fichier histoire maintenant? Do you want to save the current story?=Voulez-vous enregistrer l'histoire en cours? Question=Question Renderring media files, please wait...=Rendu de fichiers média en cours, patientez... Writing data to file, please wait...=Ecriture de données sur fichier en cours, patientez... File saved successfully=Fichier enregistr?avec succès Do you want to view this file now?=Voulez-vous visualiser ce fichier maintenant? Your system has not installed DirectX 8.0. This software need DirectX 8.0 or above to start. Do you want to download it now?=Votre système n'a pas install?DirectX 8.0. Ce logiciel nécessite DirectX 8.0 ou supérieur pour démarrer. Voulez-vous le télécharger maintenant? The font is too big, please choose smaller one.=La police est trop grosse, choisissez en une plus petite. Your file: =Votre fichier: is missing, do you want to relink it?= est manquant, voulez-vous le relier? Error Initialize the COM Interface=Erreur d'Initialisation de l'Interface COM Sorry, you have no devices to record.=Désol? vous n'avez aucun périphérique pour enregistrer. Empty story, please open a new story first!=Histoire vide, commencez par ouvrir une nouvelle histoire! Fail to creating a new record session,=Impossible de créer une nouvelle session d'enregistrement, please check your options and hardware.=vérifiez vos options et le matériel. Sorry, the specified media cannot be loaded.=Désol? le média spécifi?ne peut être charg? The Media Directory can not be empty.=Le Répertoire du Média ne peut être vide. The recording may not work if this setting is applied.=L'enregistrement peut ne pas fonctionner si ce paramètre est appliqu? Sorry, the date is expired, please purchase from Ezonics.=Désol? la date a expir? achetez chez Ezonics. The Screen mode is error!=Le mode d'écran est erronn? Warning=Avertissement change title text=modifier le texte du titre Preparing for recording...=Préparation pour l'enregistrement en cours... Recording Audio...=Enregistrement Audio en cours... Sorry, fail to loading the media file=Désol? impossible de charger le fichier média Please check the media format=Vérifiez le format du média Please switch to video preview mode first, if you have any PC Camera(s).=Permutez tout d'abord en mode d'aperçu vidéo, si vous avez une Caméra PC. Player Toolbar &Play=Lecture (&P) P&ause=P&ause &Full Screen=Plein Ecran (&F) &Repeat=Répéter (&R) &Once=Une fois (&O) &Exit=Quitter (&E) Please select a background music file first.=Veuillez commencer par sélectionner un fichier de musique de fond. [Menu] Create a New Story=Créer une Nouvelle Histoire Open a Story File=Ouvrir le Fichier Histoire Save Story File=Enregistrer le Fichier Histoire Save as a New file=Enregistrer comme Nouveau fichier Story Option=Option Histoire Import From Files=Importer ?partir de Fichiers Import From a Directory=Importer ?Partir d'un Répertoire Acquire From TWAIN=Acquérir ?Partir de TWAIN Export To Exe File=Exporter Vers un Fichier Exe E-mail with Exe File=Envoyer par E-mail avec un Fichier Exe E-mail with ASF file=Envoyer par E-mail avec un fichier ASF Export To ASF File=Exporter Vers un Fichier ASFDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.