[Info] Product = EZShowtime MMS Version = 1.1 Language = Italiano Author = Ezonics Media Group Copyright = Ezonics URL = http://www.ezonics.com Email = rcenter@ezonics.com [String] System Setting Dialog System Setting=Impostazione del sistema General=Generale Media Files Save Directory=Directory salvataggio file multimediali Browse...=Sfoglia... Audio=Audio Audio Device=Periferica audio Audio Quality=Qualità audio Normal=Normale Best=Migliore Video=Video Video Device=Periferica video Video Size=Dimensioni video Video Quality=Qualità video Optimize recorded video=Ottimizza video registrato Image preview Size=Dimensioni anteprima Record Option=Opzioni di registrazione Language=Lingua OK=OK Cancel=Annulla EZShowtime Wizard PropertySheet EZShowtime Wizard=Procedura guidata EZShowtime EZWizard1 1.Adding Media files.=1. Aggiungi file multimediali. From Files=Da file From Dir=Da directory From TWAIN=Da TWAIN Media File=File multimediali Media Type=Tipo di media Up=Su Down=Giù Remove=Rimuovi Remove All=Rimuovi tutto EZWizard2 2.Setting Story Option=2. Configura le opzioni della Story Default Background Music=Musica di sottofondo predefinita Default Canvas=Tela predefinita Default Transition Effects=Effetti di transizione predefiniti EZWizard3 3.Exporting To...=3. Esporta in... Save as an executable file=Salva come file eseguibile E-mail your executable file=Invia per e-mail il file eseguibile Save as an ASF video file=Salva come file video ASF E-mail your ASF video file=Invia per e-mail il file video ASF Story Option Dialog Story Option=Opzioni della Story Use Background Music=Utilizza musica di sottofondo Canvas Setting=Impostazioni tela Quality Setting=Impostazioni qualità Video Quality=Qualità video Image Quality=Qualità immagini Playback Setting=Impostazioni di riproduzione Repeat Playback=Ripeti riproduzione switch video capture preview mode=commuta la modalità anteprima di cattura video seek video to any position=cerca video in ogni posizione rewind to begin of clip=riavvolge all'inizio del filmato forward to end of clip=avanza fino alla fine del filmato quickly seek story clips=cerca velocemente filmati della Story adjust the duration of image file=regola la durata del file di immagine play or pause current clip=avvia o mette in pausa il filmato corrente record video or stop recording=registra video o interrompe la registrazione capture still image=cattura immagini statiche display all video clips in Media Pool=visualizza tutti gli spezzoni video nel Pool multimediale display all audio clips in Media Pool=visualizza tutti gli spezzoni audio nel Pool multimediale display all image clips in Media Pool=visualizza tutti gli spezzoni di immagini nel Pool multimediale display all text template clips in Media Pool=visualizza tutti gli spezzoni dei modelli di testo nel Pool multimediale set current section's audio effect=imposta l'effetto audio della sezione corrente set current section's title text=imposta il testo del titolo della sezione corrente set current section's transition effects=imposta gli effetti di transizione della sezione corrente change title text font=cambia il carattere del testo del titolo modify transition's duration=modifica la durata della transizione roll clips to the left=scorre gli spezzoni a sinistra roll clips to the right=scorre gli spezzoni a destra quickly preview story=anteprima rapida della Story drag any clip into it and the clip will be deleted=per eliminare uno spezzone trascinarlo qui dentro create, open, save story file, just select the menu items=le voci di menu consentono di creare, aprire e salvare il file della Story import media files from files, directory, or any TWAIN device=importa gli elementi multimediali da file, directory e da qualsiasi periferica TWAIN export presentation to executable file or e-mail your friends=esporta la presentazione in un file eseguibile o la invia per e-mail agli amici set system options=imposta le opzioni del sistema fast create presentation with wizard=crea velocemente una presentazione con la procedura guidata about this product=informazioni su questo prodotto EZShowtime MMS Online Help=Guida in linea di EZShowtime MMS minimize=riduci a icona close=Chiudi adjust the duration of transition=regola la durata della transizione seek any clip's position when playing=cerca la posizione di uno spezzone durante la presentazione Go to Ezonics Website=Visita il sito Web di Ezonics apply change to text title=applica le modifiche al testo Please input the file name to save the Media file=Inserire il nome file per salvare l'elemento multimediale Please choose your media files.=Scegliere i file multimediali. Loading media files, please wait...=Caricamento file multimediali, attendere... Please choose your media directory.=Scegliere la directory multimediale. You must select some media files.=È necessario selezionare i file multimediali. The background music file is not available, Please check it again.=File della musica di sottofondo non disponibile. Riprovare. Optimizing media file, please wait...=Ottimizzazione del file multimediale, attendere... Please select a story file first.=Selezionare prima un file della Story. Can't overwrite this file. Be sure that the file is unlocked.=Impossibile sovrascrivere questo file. Accertarsi che il file non sia bloccato. File saved successfully!=File salvato con successo! Fail to save this file.=Salvataggio del file non riuscito. Your story is modified, do you want to save now?=La Story è stata modificata. Salvare la Story? Error:Cannot save the current text title.=Errore: impossibile salvare il testo corrente. Do you want to save the story file now?=Salvare il file della Story? Do you want to save the current story?=Salvare la Story corrente? Question=Domanda Renderring media files, please wait...=Rendering dei file multimediali, attendere... Writing data to file, please wait...=Scrittura dei dati nel file, attendere... File saved successfully=File salvato con successo Do you want to view this file now?=Visualizzare il file? Your system has not installed DirectX 8.0. This software need DirectX 8.0 or above to start. Do you want to download it now?=Nel sistema non è installata la libreria DirectX 8.0. Questo software richiede DirectX 8.0 o superiore per essere eseguito. Scaricare DirectX? The font is too big, please choose smaller one.=Carattere troppo grande. Selezionarne uno più piccolo. Your file: =Il file: is missing, do you want to relink it?= è mancante. Ricollegarlo? Error Initialize the COM Interface=Errore d'inizializzazione dell'interfaccia COM Sorry, you have no devices to record.=Nessuna periferica per la registrazione. Empty story, please open a new story first!=Story vuota. Aprire prima una nuova Story. Fail to creating a new record session,=Creazione di una nuova sessione di registrazione non riuscita. please check your options and hardware.=Controllare le opzioni e l'hardware. Sorry, the specified media cannot be loaded.=Impossibile caricare l'elemento multimediale specificato. The Media Directory can not be empty.=La Directory multimediale non può essere vuota. The recording may not work if this setting is applied.=La registrazione potrebbe non funzionare se si applica questa impostazione. Sorry, the date is expired, please purchase from Ezonics.=Spiacenti, la data è scaduta. Acquistare il prodotto da Ezonics. The Screen mode is error!=Errore modalità Schermo! Warning=Attenzione change title text=cambia il testo del titolo Preparing for recording...=Preparazione per la registrazione... Recording Audio...=Registrazione audio in corso... Sorry, fail to loading the media file=Caricamento file multimediale non riuscito. Please check the media format=Controllare il formato multimediale. Player Toolbar &Play=&Play P&ause=P&ausa &Full Screen=&Schermo intero &Repeat=&Ripeti &Once=&Una volta &Exit=&Esci Please select a background music file first.=Selezionare prima un file di sottofondo musicale. [Menu] Create a New Story=Crea nuova Story Open a Story File=Apri file di Story Save Story File=Salva file di Story Save as a New file=Salva in un nuovo file Story Option=Opzioni della Story Import From Files=Importa da file Import From a Directory=Importa da una directory Acquire From TWAIN=Acquisisci da TWAIN Export To Exe File=Esporta in file EXE E-mail with Exe File=E-mail con file EXE E-mail with ASF file=E-mail con file ASF Export To ASF File=Esporta in file ASFDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.