[Info] Product = EZShowtime MMS Version = 1.1 Language = English Author = Ezonics Media Group Copyright = Ezonics URL = http://www.ezonics.com Email = rcenter@ezonics.com [String] System Setting Dialog System Setting=Systemeinstellungen General=Allgemein Media Files Save Directory=Speicherverzeichnis für Media-Dateien Browse...=Durchsuchen... Audio=Audio Audio Device=Audiogerät Audio Quality=Audio-Qualität Normal=Normal Best=Beste Video=Video Video Device=Videogerät Video Size=Video-Größe Video Quality=Video-Qualität Optimize recorded video=Aufgezeichnetes Video optimieren Image preview Size=Größe der Bildvorschau Record Option=Aufzeichnungs-Option Language=Sprache OK=OK Cancel=Abbrechen EZShowtime Wizard PropertySheet EZShowtime Wizard=EZShowtime-Assistent EZWizard1 1.Adding Media files.=1. Media-Dateien hinzufügen. From Files=Von Dateien From Dir=Von Verz From TWAIN=Von TWAIN Media File=Media-Datei Media Type=Media-Typ Up=Auf Down=Ab Remove=Entfernen Remove All=Alle entfernen EZWizard2 2.Setting Story Option=2. Story-Option einstellen Default Background Music=Standard-Hintergrundmusik Default Canvas=Standard-Canvas Default Transition Effects=Standard-Übergangseffekte EZWizard3 3.Exporting To...=3.Exportiere nach... Save as an executable file=Als ausführbare Datei speichern E-mail your executable file=Die ausführbare Datei als E-Mail versenden Save as an ASF video file=Als ASF-Videodatei speichern E-mail your ASF video file=Die ASF-Videodatei als E-Mail versenden Story Option Dialog Story Option=Story-Option Use Background Music=Hintergrundmusik verwenden Canvas Setting=Canvas-Einstellung Quality Setting=Qualitäts-Einstellung Video Quality=Video-Qualität Image Quality=Bild-Qualität Playback Setting=Wiedergabe-Einstellung Repeat Playback=Wiedergabe wiederholen switch video capture preview mode=Vorschaumodus bei der Videoaufzeichnung seek video to any position=Suche einer beliebigen Stelle des Videos rewind to begin of clip=Rücklauf zum Anfang des Clips forward to end of clip=Vorlauf zum Ende des Clips quickly seek story clips=Schnellsuche von Story-Clips adjust the duration of image file=Dauer der Bilddatei einstellen play or pause current clip=Wiedergabe oder Pause bei aktuellem Clip record video or stop recording=Video aufzeichnen oder Aufzeichnung beenden capture still image=Foto aufnehmen display all video clips in Media Pool=Alle Video-Clips in Media-Pool anzeigen display all audio clips in Media Pool=Alle Audio-Clips in Media-Pool anzeigen display all image clips in Media Pool=Alle Bild-Clips in Media-Pool anzeigen display all text template clips in Media Pool=Alle Textschablonen-Clips in Medien-Pool anzeigen set current section's audio effect=Audio-Effekt des aktuellen Abschnitts festlegen set current section's title text=Überschrift des aktuellen Abschnitts festlegen set current section's transition effects=Übergangseffekte des aktuellen Abschnitts festlegen change title text font=Schrift der Überschrift ändern modify transition's duration=Dauer des Übergangs verändern roll clips to the left=Clips nach links rollen roll clips to the right=Clips nach rechts rollen quickly preview story=Schnellvorschau der Story drag any clip into it and the clip will be deleted=Wenn ein beliebiger Clip dorthin gezogen wird, wird dieser gelöscht create, open, save story file, just select the menu items=Um die Story-Datei zu erstellen, öffnen, speichern, einfach die Menüeinträge auswählen import media files from files, directory, or any TWAIN device=Media-Dateien von Dateien, Verzeichnissen oder einem beliebigen TWAIN-Gerät importieren export presentation to executable file or e-mail your friends=Präsentation in ausführbare Datei exportieren oder als E-Mail versenden set system options=Systemoptionen einstellen fast create presentation with wizard=Mit dem Assistenten schnell eine Präsentation erstellen about this product=Über dieses Produkt EZShowtime MMS Online Help=EZShowtime MMS Online-Hilfe minimize=Minimieren close=Schließen adjust the duration of transition=Die Dauer des Übergangs einstellen seek any clip's position when playing=Während der Wiedergabe eine beliebige Position im Clip finden Go to Ezonics Website=Zur Ezonics-Website gehen apply change to text title=Änderungen der Textüberschrift übernehmen Please input the file name to save the Media file=Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem die Media-Datei gespeichert werden soll. Please choose your media files.=Wählen Sie die Media-Dateien aus. Loading media files, please wait...=Media-Dateien werden geladen, bitte warten... Please choose your media directory.=Wählen Sie das Media-Verzeichnis aus. You must select some media files.=Wählen Sie mindestens eine Media-Datei aus. The background music file is not available, Please check it again.=Die Datei für die Hintergrundmusik ist nicht verfügbar, überprüfen Sie die Angabe. Optimizing media file, please wait...=Optimiere Media-Datei, bitte warten... Please select a story file first.=Wählen Sie zuerst eine Story-Datei. Can't overwrite this file. Be sure that the file is unlocked.=Diese Datei kann nicht überschrieben werden. Ist diese Datei geschützt? File saved successfully!=Datei wurde erfolgreich gespeichert! Fail to save this file.=Diese Datei konnte nicht gespeichert werden. Your story is modified, do you want to save now?=Die Story wurde geändert, soll sie jetzt gespeichert werden? Error:Cannot save the current text title.=Fehler: Die aktuelle Textüberschrift kann nicht gespeichert werden. Do you want to save the story file now?=Soll die Story-Datei jetzt gespeichert werden? Do you want to save the current story?=Soll die aktuelle Story-Datei jetzt gespeichert werden? Question=Frage Renderring media files, please wait...=Media-Dateien werden wiedergegeben, bitte warten... Writing data to file, please wait...=Daten werden in Datei geschrieben, bitte warten... File saved successfully=Datei wurde erfolgreich gespeichert Do you want to view this file now?=Soll diese Datei jetzt angezeigt werden? Your system has not installed DirectX 8.0. This software need DirectX 8.0 or above to start. Do you want to download it now?=Auf Ihrem System ist nicht DirectX 8.0 installiert. Um diese Software zu starten, benötigen Sie DirectX 8.0 oder eine höhere Version. Soll es jetzt heruntergeladen werden? The font is too big, please choose smaller one.=Die Schrift ist zu groß, wählen Sie eine kleinere. Your file: =Ihre Datei: is missing, do you want to relink it?= fehlt, soll eine neue Verknüpfung hergestellt werden? Error Initialize the COM Interface=Fehler bei der Initialisierung der COM-Schnittstelle Sorry, you have no devices to record.=Sie haben keine Aufzeichnungsgeräte angeschlossen. Empty story, please open a new story first!=Story ist leer, öffnen Sie zuerst eine neue Story! Fail to creating a new record session,=Es konnte keine neue Aufzeichnungs-Session erstellt werden, please check your options and hardware.=überprüfen Sie die Optionen und die Hardware. Sorry, the specified media cannot be loaded.=Die angegebene Media-Datei kann nicht geladen werden. The Media Directory can not be empty.=Das Media-Verzeichnis darf nicht leer sein. The recording may not work if this setting is applied.=Wenn diese Einstellung übernommen wird, funktioniert die Aufzeichnung möglicherweise nicht. Sorry, the date is expired, please purchase from Ezonics.=Das Verfallsdatum ist erreicht, Sie können das Produkt bei Ezonics erwerben. The Screen mode is error!=Der Bildschirm-Modus ist fehlerhaft! Warning=Warnung change title text=Überschrifttext ändern Preparing for recording...=Bereite Aufzeichnung vor... Recording Audio...=Audioaufzeichnung... Sorry, fail to loading the media file=Media-Datei kann nicht geladen werden Please check the media format=Überprüfen Sie das Media-Format Player Toolbar &Play=&Wiedergabe P&ause=P&ause &Full Screen=&Vollbild &Repeat=&Wiederholen &Once=&Einmal &Exit=&Beenden Please select a background music file first.=Wählen Sie zuerst eine Hintergrundmusik-Datei. [Menu] Create a New Story=Eine neue Story-Datei erstellen Open a Story File=Eine Story-Datei öffnen Save Story File=Eine Story-Datei speichern Save as a New file=Als eine neue Datei speichern Story Option=Story-Option Import From Files=Importieren von Dateien Import From a Directory=Importieren von einem Verzeichnis Acquire From TWAIN=Einfügen aus TWAIN Export To Exe File=Exportieren in Exe-Datei E-mail with Exe File=Mit Exe-Datei als E-mail versenden E-mail with ASF file=Mit ASF-Datei als E-mail versenden Export To ASF File=Exportieren in ASF-DateiDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.