Language_13.ini Driver File Contents (Audio_VIA_v6.0.1.1632_XPx86x64_VISTAx86x64.zip)

ÿþ[FONT]

font_name=Tahoma

font_size=14

char_set=136



[ITEM]

ITEM_0=Zvu
nik

ITEM_1=Glasnoa

ITEM_2=Pos.ef

ITEM_3=Plo
a

ITEM_4=Digitalni

ITEM_5=Info

ITEM_6=ISKLJ.

ITEM_7=Ina
ica kompleta:

ITEM_8=DirectX ina
ica:

ITEM_9=Ina
ica OS-a:

ITEM_10=Davatelj usluga:

ITEM_11=Ina
ica kodeka:

ITEM_12=Ina
ica:

ITEM_13=Jezik:

ITEM_14=Omogui tipkovni
ke pre
ace

ITEM_15= Poja
aj glavni zvu
nik:

ITEM_16=Utiaaj glavni zvu
nik:

ITEM_17=UKLJ./ISKLJ. zvuk:

ITEM_18=Prika~i/sakrij prozor:

ITEM_19=Zamj.cen/sub

ITEM_20=Omogui digitalni izlaz

ITEM_21=Digitalni izlazi omoguuju povezivanje ureaja s digitalnim ulazima.

ITEM_22=Stopa uzrokovanja digitalnog izlaza:

ITEM_23=Napomena: Sve postavke nee se primijeniti dok se ne zausatvi reprodukcija.

ITEM_24=Otkr.uti
.

ITEM_25=Omoguuje sluaanje razli
ite glazbe putem zvu
nika i sluaalica.

ITEM_26=Omoguuje sluaanje iste glazbe putem zvu
nika i sluaalica.

ITEM_27=Linijski ulaz

ITEM_28=Mikrofon

ITEM_29=Prednji zvu
nik

ITEM_30=Stra~nji surround

ITEM_31=Bo
ni surround

ITEM_32=Centralni/subwoofer

ITEM_33=Prednji mikrofon

ITEM_34= Postavke e se takoer promijeniti.

ITEM_35=Upozorenje

ITEM_36=Zatvorite sve prozore.

ITEM_37=Da bi promjene imale u
inka, sustav se mora ponovo pokrenuti. }elite li sada ponovo pokrenuti sustav?

ITEM_38=Glatki equalizeri

ITEM_39=Konfiguracije

ITEM_40=Grani
na frekvencija

ITEM_41=Kliknite na ikonu zvu
nika da biste promijenili postavke zvu
nika

ITEM_42=Ja
i basovi

ITEM_43=Zadani ureaj za reprodukciju

ITEM_44=Zadani snima


ITEM_45=Automatski upit

ITEM_46=Podaci o VIA HD zvuku

ITEM_47=Dobrodoali

ITEM_48=Priklju
ak je priklju
en

ITEM_49=Priklju
ak je odvojen

ITEM_50=Stanje promij.

ITEM_51=Poja
avanje mikrofona

ITEM_52=Poja
.pred.mik.

ITEM_53=Glavni zvu
nik je utiaan, a stanje digitalnog izlaza se ne mo~e promijeniti.

ITEM_54=Analogni u linijski izlaz

ITEM_55=Poj.cen.zv

ITEM_56=Za optimalne rezultate odabrana stopa mora odgovarati ulaznoj stopi.

ITEM_57=Stopa uzork.dig.ul:

ITEM_58=Napomena: Sve postavke nee se primijeniti dok se ne zaustavi snimanje.

ITEM_59=Autoisk.zvu
.nakon priklj.slua

ITEM_60=5.1-kanalni

ITEM_61=Sluaalice

ITEM_62=Poja
.pred.mik1

ITEM_63=Poja
.pred.mik2

ITEM_64=Primjena postavki u tijeku. Pri
ekajte...

ITEM_65=AEC

ITEM_66=Ako omoguite AEC, konfiguracija kanala postavlja se na 2-kanalnu. }elite li nastaviti?

ITEM_67=Kada omoguite funkciju AA-puta, zna
ajka otkrivanja uti
nice privremeno postaje neva~ea.

ITEM_68=Onemogui digitalni izlaz

ITEM_69=Poka~i upit za analogni ulaz

ITEM_70= Ovaj je tipkovni
ki pre
ac registriran i nije dostupan. Promijenite postavku.

ITEM_71= Poja
aj glavni zvu
nik

ITEM_72= Utiaaj glavni zvu
nik

ITEM_73=UKLJ./ISKLJ. zvuk

ITEM_74=Prika~i/sakrij prozor

ITEM_75=Funkcija poniatavanja jeke poboljaava kvalitetu snimljenog zvuka.

ITEM_76=Napredno

ITEM_77=Mo~ete li isklju
iti zvu
nik ako su priklju
ene sluaalice?

ITEM_78=Proaireni stereo

ITEM_79=Odaberite zadani snima
.

ITEM_80=Veliki prednji i veliki surround

ITEM_81=Veliki prednji 

ITEM_82=Veliki surround

ITEM_83=Mali prednji i mali surround

ITEM_84=Korisni
ke postavke

ITEM_85=Subwoofer i bas izlaz

ITEM_86=Subwoofer

ITEM_87=Bas izlaz

ITEM_88=Veliki prednji 

ITEM_89=Mali prednji i mali surround

ITEM_90=Zadani snima
 je promijenjen.

ITEM_91=Zadani snima
 promijenit e se iz

ITEM_92=u

ITEM_93=. Jeste li sigurni?

ITEM_94=DTS Surround Sensation sluaalice

ITEM_95=DTS Surround Sensation zvu
nik

ITEM_96=Mix LFE

ITEM_97=Poboljaanje basova

ITEM_98=Prirast lijevog

ITEM_99=Prirast desnog

ITEM_100=Jasnoa dijaloga

ITEM_101=Prirast

ITEM_102=

ITEM_103=Karaoke

ITEM_104=Faktor proairenja zvu
ne scene

ITEM_105=Zvu
ni i sluaalice e se utiaati

ITEM_106=Mikser

ITEM_107=HDMI

ITEM_108=Omogui digitalni izlaz 2

ITEM_109=Omogui HDMI

ITEM_110=Omogui HDMI2

ITEM_111=Digitalni izlaz 

ITEM_112=Digitalni izlaz 2

ITEM_113=HDMI2

ITEM_114=Priklju
en je pogreaan priklju
ak!

ITEM_115=Omog.obl.zrake

ITEM_116=Omogui AGC

ITEM_117=Prep.prik.na plo
i

ITEM_118=Poja
.dig.mikr.

ITEM_119=EOS





[TOOL_TIPS]

top_speaker=Kanali zvu
nika

top_mixer=Postavke miksera

top_effect=Zvu
ni efekti

top_phonejack=Mogunosti plo
e

top_spdif=Digitalni

top_info=Podaci / tipkovni
ki pre
ac

top_power=Na paletu sustava

top_mastervolume=Glasnoa glavnog zvu
nika

top_mastermute=Bez zvuka

left_speaker_2speaker=2-kanalni

left_speaker_4speaker=4-kanalni

left_speaker_6speaker=6-kanalni

left_speaker_8speaker=8-kanalni

left_mixer_playback=Kontrola reprodukcije

left_speaker_2speaker_dts_limited=2-kanalni + ograni
eni DTS S Sensation

left_speaker_2speaker_dts_deluxe=2 S kanala + ograni
eni DTS S Sensation

left_mixer_recording=Kontrola snimanja

left_mixer_headphones=Kontrola sluaalica

left_mixer_frontmic=Kontrola prednjeg mikrofona

left_mixer_digitalmic=Kontrola digitalnog mikrofona

left_mixer_microphone=Kontrola mikrofona

left_mixer_linein=Kontrola linijskog ulaza

left_mixer_cdin=Kontrola audio CD-a

left_mixer_stereomix=Kontrola stereo miksa



left_effect_equalizer=Postavke equalizera

left_effect_bassmanagement=Poja
avanje basova

left_effect_dts_surround=Postavke za DTS Surround Sensation

left_effect_dts_connect=Postavke DTS povezivanja

left_phonejack_backpanel=Stra~nja plo
a

left_phonejack_frontpanel=Prednja plo
a

left_phonejack_onepanel=Postavke uti
nica

left_phonejack_configuration=Neovisne sluaalice

left_spdif_spdifout=Digitalni izlaz

left_spdif_spdifin=Digitalni ulaz

left_info_systeminfo=Podaci o sustavu

left_info_hotkey=Postavke tipkovni
kog pre
aca

middle_speaker_volume=Glasnoa zvu
nika

middle_speaker_headphone_volume=Glasnoa sluaalice

middle_speaker_speaker=Provjera zvu
nika

middle_speaker_exchangecenterlfe=Zamijenite centralne /subwoofer zvu
nike

middle_speaker_headphone=Provjera sluaalica

middle_speaker_headphone_test=Prekida
 stranice za provjeru zvu
nika/sluaalice

middle_speaker_center_boost=Omogui/onemogui poja
avanje centralnog zvu
nika

middle_speaker_auto_speaker_test=Automatska provjera svih zvu
nika

middle_speaker_auto_HP_test=Automatska provjera sluaalica

middle_speaker_speaker_fill=Omogui/onemogui proairenje sterea

middle_mixer_volume=Glasnoa

middle_mixer_mute=Bez zvuka

middle_mixer_muteall=Utiaaj sve

middle_mixer_controlselect=Odaberi

middle_mixer_balance=Balans

middle_mixer_steromic=Stereo

middle_mixer_nextpage=Sljedee

middle_mixer_prepage=Prethodno

middle_mixer_micboost=Poja
avanje mikrofona

middle_mixer_frontmic=Omogui/onemogui prednji mikrofon

middle_mixer_frontmicboost=Poja
avanje prednjeg mikrofona

middle_mixer_default_device=Odabir zadanog ureaja

middle_mixer_pseudo_aapath=Omogui/onemogui Pseudo AA put

middle_mixer_preset_volume=Zadana glasnoa

middle_mixer__ditital_gain=Poboljaanje glasnoe

middle_effect_voice_cancle=Poniatavanje glasa

middle_effect_reset_key=Tipka za poniatavanje

middle_effect_keyshift_text=Klju


middle_effect_keyshift_spin=Postavi klju
 (-3 ~ 3)

middle_effect_classical=Klasi
na

middle_effect_pop=Pop

middle_effect_vocal=Vokalna

middle_effect_party=Zabavna

middle_effect_dance=Dance

middle_effect_rock=Rock

middle_effect_jazz=Jazz

middle_effect_preset=Korisni
ke postavke

middle_effect_equalizeronoff=Omogui/onemogui equalizer

middle_effect_equalizersave=Spremi trenuta
ne postavke

middle_effect_equalizerdelete=Izbriai trenuta
ne postavke

middle_effect_presetvalue=Korisni
ke postavke

middle_effect_smoothslider=Omogui/onemogui glatke equalizere

middle_effect_defaultslider=Zadane postavke equalizera

middle_effect_enablebassmanagement=Omogui/onemogui poja
avanje basova

middle_effect_basssetting=Postavke konfiguracije

middle_effect_cutoff=Grani
na frekvencija

middle_effect_subwoofer=Konfig. subwoofera

middle_effect_bassboost=Poja
avanje basova

middle_effect_speakerbass=Omoguen (veliki) / onemoguen (mali) prekid basova zvu
nika

middle_effect_dts_sur_enable=Omogui/onemogui DTS Surround Sensation

middle_effect_dts_sur_mode=Prijei u DTS Surround na
in

middle_effect_dts_sur_cinema=Prijei u filmski na
in

middle_effect_dts_sur_music=Prijei u glazbeni na
in

middle_effect_dts_sur_pageswitch_sp=Prijei na stranicu za zvu
nik

middle_effect_dts_sur_pageswitch_hp=Prijei na stranicu za sluaalice

middle_effect_dts_sur_advanced=Napredne postavke

middle_effect_dts_sur_reset=Poniatite prirast kliza
a

middle_effect_dts_sur_mixlfe=Miksaj LFE s lijevim i desnim kanalom

middle_effect_dts_sur_bass=Omogui/onemogui poboljaanje basova

middle_effect_dts_sur_bass_lgain=Postavite prirast (0,0 ~ 2,0) za lijevi kanal

middle_effect_dts_sur_bass_rgain=Postavite prirast (0,0 ~ 2,0) za desni kanal

middle_effect_dts_sur_dialog=Omogui/onemogui DTS jasnou dijaloga

middle_effect_dts_sur_dialog_gain=Postavite prirast (0,0 ~ 2,0)

middle_effect_dts_sur_mixlfe=Miksaj LFE s lijevim i desnim kanalom

middle_effect_dts_sur_bass=Omogui/onemogui DTS poboljaanje basova

middle_effect_dts_sur_bass_lgain=Postavite prirast (0,0 ~ 2,0) za lijevi kanal

middle_effect_dts_sur_bass_rgain=Postavite (0,0 ~ 2,0) za desni kanal

middle_effect_dts_sur_dialog=Omogui/onemogui DTS jasnou dijaloga

middle_effect_dts_sur_dialog_gain=Postavite prirast (0,0 ~ 2,0)

middle_effect_dts_sur_ssf=Postavite faktor (0,0 ~ 1,0)

middle_effect_dts_neo6_cinema=Prijei u filmski na
in

middle_effect_dts_neo6_music=Prijei u glazbeni na
in

middle_effect_dts_neo6_cgain=Postavite (0,0 ~ 1,0) za CGain

middle_effect_dts_neo6_vlgain=Postavite (0,0 ~ 1,0) za VLGain

middle_effect_dts_neo6_vrgain=Postavite (0,0 ~ 1,0) za VRGain

middle_effect_dts_neo6_reset_gain=Poniati prirast

middle_effect_dts_con_interactive=Omogui/onemogui interaktivni DTS

middle_effect_dts_con_neo6=Omogui/onemogui DTS Neo6

middle_effect_dts_con_pageswitch_spk=Prijei na stranicu za zvu
nik

middle_effect_dts_con_pageswitch_spd=Prijei na stranicu za SPDIF

;peng

left_effect_dolby_on=Postava Dolby zvu
nih efekata

middle_effect_dolby_pl_enable=Omogui/onemogui Dolby Prologic

middle_effect_dolby_pl_pm=Omogui/onemogui Dolby Prologic panoramski na
in

middle_effect_dolby_pl_combo=Odaberite Prologic na
in

middle_effect_dolby_pl_dimension = U glazbenom na
inu odaberite dimenziju

middle_effect_dolby_pl_centerwidth = U glazbenom na
inu odaberite airinu

middle_effect_dolby_vsh_enable=Omogui/onemogui Dolby virtualni zvu
nik i sluaalice

middle_effect_dolby_vsh_combo=Odaberite virtualni zvu
nik i sluaalice

middle_effect_dolby_vsh_vs_reference=U na
inu virtualnog zvu
nika odaberite referentni

middle_effect_dolby_vsh_vs_wide=U na
inu virtualnog zvu
nika odaberite airokopojasni

middle_effect_dolby_vsh_vs_dh1=U na
inu sluaalica odaberite DH1

middle_effect_dolby_vsh_vs_dh2=U na
inu sluaalica odaberite DH2

middle_effect_dolby_vsh_vs_dh3=U na
inu sluaalica odaberite DH3

left_effect_kalaok_on=Postavke Kala OK efekta

middle_jack_jacksetting=Odaberite funkciju uti
nice

middle_jack_default=Vrati na zadano

middle_jack_expander=Proairi stereo

middle_jack_front=Prednji zvu
nici

middle_jack_back=Stra~nji zvu
nici

middle_jack_surround=Bo
ni zvu
nici

middle_jack_center=Centralni/subwoofer zvu
nik

middle_jack_linein=Linijski

middle_jack_microphone=Mikrofon

middle_jack_headphone=Sluaalice

middle_jack_frontmic=Prednji mikrofon

middle_jack_cd_in=CD ulaz

middle_jack_stereo=Stereo mikser

middle_jack_unknown=Nepoznat ureaj

middle_jack_detect=Omogui/onemogui otkrivanje uti
nica

middle_jack_autodialog=Automatski sko
ni prozor s postavkama

middle_jack_autogeneralinput=Automatski sko
ni prozor s postavkama analognog ulaza

middle_jack_smart51_special=Omogui/onemogui 5.1-kanalni zvuk

middle_jack_manualdetect=Ru
no otkrivanje uti
nica

middle_headphoneconfig_independent=Neovisne sluaalice

middle_headphoneconfig_redirected=Preusmjerene sluaalice

middle_headphoneconfig_automute=Automatsko isklju
ivanje zvu
nika

middle_spdif_enablespdifout=Omogui/onemogui digitalni izlaz

middle_spdif_enablespdifout2=Omogui/onemogui digitalni izlaz 2

middle_spdif_enablehdmi=Omogui/onemogui HDMI

middle_spdif_enablehdmi2=Omogui/onemogui HDMI2

middle_spdif_select_function=Zamijeni funkcije izlaza

middle_spdif_44=44,1 kHz

middle_spdif_48=48 kHz

middle_spdif_88=88,2 kHz

middle_spdif_96=96 kHz

middle_spdif_176=176,4 kHz

middle_spdif_192=192 kHz

middle_spdif_select_spdif=Prebaci na digitalni izlaz

middle_spdif_select_hdmi=Prebaci na HDMI priklju
ak

middle_info_logo=PUTEM po
etne stranice

middle_info_multilanguage=Odaberite jezik

middle_info_enablehotkey=Omogui/onemogui tipkovni
ki pre
ac

middle_info_alt=Istovremeno pritisnite i dr~ite tipku Alt 

middle_info_ctrl=Istovremeno pritisnite i dr~ite tipku Ctrl

middle_info_shift=Istovremeno pritisnite i dr~ite tipku Shift

middle_info_windows=Istovremeno pritisnite i dr~ite tipku Windows

middle_info_volumeinc=Poja
aj glavni zvu
nik

middle_info_volumedec=Utiaaj glavni zvu
nik

middle_info_muteunmute=Bez zvuka

middle_info_showhide=Prika~i/sakrij prozor

middle_info_default_hotkey=Postavi na zadane postavke

middle_mixer_mixermode=Omogui/onemogui e miksanje pri snimanju

middle_AEC=Omogui/onemogui AEC funkciju

middle_frontMic_AEC=Omogui/onemogui AEC funkciju prednjeg mikr.

jack_ok=U redu

jack_cancel=Odustani

middle_BeamForming=Omogui/onemogui oblikovanje zrake

middle_AGC=Omogui/onemogui AGC

middle_mixer_digitalmicboost=Omogui/onemogui 20 db poja
anje dig. mikrofona

middle_front_jack_detect=Omogui/onemogui prepoznavanje priklju
aka na prednjoj plo
i

middle_mixer_MicArray=Raspon mikrofona

middle_mixer_EOS=Envy Optimum Speakers



[EFFECT_WINDOW]

;peng

;dolby_on=1369,1433,1462,1475,25,191

;dolby_off=1369,1390,1462,1433,25,191

dolby_pl_enable_on=960,604,1006,625,155,225

dolby_pl_enable_off=1007,604,1053,625,155,225

dolby_vsh_enable_on=960,604,1006,625,340,225

dolby_vsh_enable_off=1007,604,1053,625,340,225

dolby_dev_txt=Choose Dolby Device:



eq_preset_0_name=Zadano			

eq_preset_1_name=Klupska			

eq_preset_2_name=Puni basovi			

eq_preset_3_name=Bas i visoki		

eq_preset_4_name=Visoki ton.		

eq_preset_5_name=U~ivo			

eq_preset_6_name=Ska

eq_preset_7_name=Lagana			

eq_preset_8_name=Lagani rock		

eq_preset_9_name=Tehno			



eq_enable_on=960,604,1006,625,150,197

eq_enable_off=1007,604,1053,625,150,197

eq_classic_on=1054,635,1100,677,400,197

eq_classic_off=1148,635,1194,677,400,197

eq_pop_on=1130,448,1176,490,400,240

eq_pop_off=1224,448,1270,490,400,240

eq_vocal_on=1130,491,1176,533,400,283

eq_vocal_off=1224,491,1270,533,400,283

eq_preset_on=1101,592,1147,634,447,326

eq_preset_off=1195,592,1241,633,447,326

eq_dance_on=1101,635,1147,677,447,197

eq_dance_off=1195,635,1241,677,447,197

eq_rock_on=1177,448,1223,490,447,240

eq_rock_off=1271,448,1317,490,447,240

eq_jazz_on=1177,491,1223,533,447,283

eq_jazz_off=1271,491,1317,533,447,283

eq_party_on=1054,592,1100,634,400,326

eq_party_off=1148,592,1194,634,400,326

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.38