[FONT] Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial ListView=0,15,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial BackGround=0,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE Company=20,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="scp2000.bmp" [TITLE] WELCOME=Witamy LICENSE=Umowa licencyjna EASY=Szybka konfiguracja ADVANCED=Standardowa konfiguracja DIRECTRY=Wybierz katalog NWQUEUE=Utwórz kolejkê wydruku NetWare JCPINST=Instalacja SC-Print2005 COMPANY="" TEMPIP=Konfiguracja adresu IP PASSWORD=Has³o [BUTTON] OK=OK CANCEL=Anuluj NEXT=&Dalej > PREV=< &Wstecz YES=&Tak NO=&Nie EXIT=Zakoñcz QUIT=&Zamknij FINISH=&Zakoñcz SKIP=&Pomiñ REFERENCE=P&rzegl¹daj CHANGE=Zmi&eñ STANDARD=&Domyślne PSERVER=Tryb serwera wydruku RPRINTER=Tryb drukarki zdalnej ADINST=Uruchom z p³yty CD-ROM. NOADINST=Zainstaluj i uruchom COMMIT=Uruchom USEDHCP=Automatycznie uzyskaj adres IP NOTDHCP=Przypisz adres IP SEARCH=&Szukaj [LABEL] LICENSE=UMOWA LICENCYJNA U¯YTKOWNIKA KOÑCOWEGO INSTALL=Katalog docelowy PATH=Ś&cie¿ka FOLDER=Fol&der DRIVE=Na&pêd GROUP=Nazwa grupy EXISTING=Grupy FSERVER_NAME=Nazwa serwera plików: NDS_CONTEXT=Kontekst NDS PSERCER_NAME=Nazwa serwera wydruku: QUEUE_NAME=Nazwa kolejki wydruku: DEFINE_LIST=Lista zdefiniowanych nazw: ETHERNET=Adres Ethernet IP_ADDRESS=Adres IP MACHINE_NAME=Nazwa maszyny VOLUME_NAME=Nazwa wolumenu CONTEXT=Kontekst NDS_MODE=Tryb NDS BINDERY_MODE=Tryb Bindery NDS_TREE=Drzewo NDS [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [static] WELCOM_01=Szybka konfiguracja - Zapraszamy! WELCOM_02=Ten program pozwala ³atwo skonfigurowaæ kartê Print Server Card. LICENSE_01=Przeczytaj poni¿sz¹ Umowê Licencyjn¹. Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeæ dalsz¹ czêśæ umowy. LICENSE_02=Czy akceptujesz wszystkie warunki Umowy Licencyjnej? Kliknij przycisk Nie, aby przerwaæ. Aby kontynuowaæ, musisz zaakceptowaæ warunki niniejszej umowy. ETHERNET_01=Wprowadź adres Ethernet drukarki lub wybierz z listy. ETHERNET_02=Adres Ethernet (E/A) jest wydrukowany na karcie Print Server Card. ETHERNET_03=Adres Ethernet ETHERNET_05=(Je¿eli na liście nie ma adresu sieci Ethernet, wprowadź go. ) TCPIP_01=Czy u¿ywasz protoko³u TCP/IP? TCPIP_03=Konfiguracja TCP/IP. TCPIP_04=Wprowadź adres IP. NETWARE_01=Czy u¿ywasz protoko³u NetWare? NETWARE_02=Czy konfigurujesz kolejkê za pomoc¹ tego kreatora? NETWARE_06=Wybierz tryb. NETWARE_07=(Zalecane) NETWARE_08=(Wymaga dodatkowych czynności) NETWARE_09=Dodaj kolejkê NetWare. NETWARE_10=Wybierz port. NETWARE_11=Kliknij przycisk "Dalej". FSERVER_01=Wybierz z listy serwer plików. PSERVER_01=Wybierz z listy serwer wydruku lub wprowadź nazwê nowego serwera wydruku. QUEINPUT_03=Wybierz kolejkê z listy lub u¿yj kolejki domyślnej. QUEINPUT_04=Wybierz z listy nazwê wolumenu. ETHER_01=Czy u¿ywasz protoko³u AppleTalk? SETCON_01=Potwierdź konfiguracjê i kliknij przycisk "Uruchom", aby ja zastosowaæ. SETCON_03=Kliknij przycisk "Uruchom", aby zastosowaæ konfiguracjê. ;COMPLETE_01=Konfiguracja zosta³a zakoñczona. \nKliknij przycisk "Zakoñcz". COMPLETE_01=Konfiguracja zosta³a zakoñczona. \nAby zastosowaæ nowe ustawienia, nale?y ponownie uruchomiæ kartê Print Server Card. COMPLETE_02=Do bezpośredniego drukowania za pomoc¹ TCP/IP potrzebny jest sterownik LPR. Zalecamy zainstalowanie SC-Print2005. COMPLETE_03=Czy chcesz zainstalowaæ SC-Print2005? COMPLETE_04=Do drukowania za pomoc¹ TCP/IP potrzebny jest port LPR. COMPLETE_05=Czy chcesz utworzyæ port LPR? SENDERROR_01=Nie uda³o siê przes³aæ. SENDERROR_02=Sprawdź ustawienia sieci i spróbuj ponownie. Klikniêcie przycisku "Wstecz" pozwala na przejście do okna przed przes³aniem ustawieñ. SENDERROR_03=Aby zamkn¹æ program konfiguracyjny, kliknij przycisk "Anuluj". ADMINWEL_01=Standardowa konfiguracja - Zapraszamy! INST_01=Aby zmieniæ katalog docelowy, kliknij przycisk "Przegl¹daj" i wybierz folder. ADINST_02=Dodaj program NICManager do menu Start. Wprowadź nazwê nowej grupy lub wybierz z listy. FOLDER_01=Wybierz katalog docelowy. COPYING=Trwa kopiowanie... ADMINCOMP_01=Instalacja programu NICManager zosta³a zakoñczona pomyślnie. ADMINCOMP_02=Teraz mo¿esz uruchomiæ program NICManager. ADMINCOMP_03=Czy chcesz uruchomiæ program NICManager? JCPRIWEL_01=Instalator programu SC-Print2005 - Zapraszamy! JCPRIWEL_02=Ten program instaluje SC-Print2005, oprogramowanie klienta wydruku, które obs³uguje IPP i LPR (wy³¹cznie dla karty Print Server Card). JCPRIWEL_03=Przed uruchomieniem tego programu zamknij wszystkie inne programy systemu Windows. LPRINST_02=Dodaj program SC-Print2005 do menu Start. Wprowadź nazwê nowej grupy lub wybierz z listy. JCPRICOMP_01=Instalacja programu SC-Print2005 zosta³a zakoñczona pomyślnie. JCPRICOMP_02=Teraz mo¿na skonfigurowaæ port SC-Print2005 i utworzyæ środowisko drukowania. JCPRICOMP_03=Czy chcesz skonfigurowaæ port SC-Print2005? PORTSET_01=Wprowadź nazwê hosta karty Print Server Card lub adres IP. PORTSET_02=Wybierz port karty Print Server Card przy³¹czony do drukarki. PORTSET_03=Wprowadź nazwê tego portu drukarki. PASSWD_01=Wprowadź has³o. NWQCOMPLETE_01=Kolejka wydruku zosta³a dodana. \nKliknij przycisk "Zakoñcz". #NWQCOMPLETE_01=Kolejka wydruku zosta³a dodana. \nAby nowe ustawienia zosta³y zastosowane, uruchom ponownie kartê Print Server Card. NWQCOMPLETE_02=Aby drukowaæ za pomoc¹ dodanej kolejki, otwórz serwer NetWare z otoczenia sieciowego i zarejestruj sterownik drukarki do dodanej kolejki sieciowej. NWQCOMPLETE_03=Szczegó³y procesu dodawania kolejki za pomoc¹ kreatora zosta³y zapisane w pliku JCNWLOG.TXT w katalogu Windows. TCPIP_MEMO=Je¿eli korzystasz z SC-Print2005 w środowisku UNIX lub innych środowiskach TCP/IP, wybierz "Tak". \nAby mo¿liwe by³o u¿ywanie programu w środowisku TCP/IP, do serwera wydruku nale¿y przypisaæ adres IP. NETWARE_MEMO=Jeśli wybierzesz "Tak", upewnij siê, ¿e serwer plików NetWare dzia³a prawid³owo w sieci. ETHER_MEMO=AppleTalk jest protoko³em niezbêdnym do obs³ugi drukowania w komputerach Macintosh. NWCLIENT_MEMO=Upewnij siê, ¿e program NetWare Client32 lub IntranetWare Client jest zainstalowany na Twoim komputerze. TCPIP_05=Po wybraniu opcji "Automatycznie uzyskaj adres IP" adres IP karty Print Server Card zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP. W środowisku bez serwera DHCP adres IP nale¿y wpisaæ rêcznie. TCPIP_MEMO2=Kiedy protokó³ TCP/IP nie jest u¿ywany, w środowisku Windows karta Print Server Card jest dostêpna tylko przez protokó³ NetWare lub NetBEUI. \n Aby u¿yæ programu w środowisku TCP/IP, nale¿y przypisaæ adres IP do serwera wydruku. NETBEUI_01=Czy u¿ywasz protoko³u NetBEUI? NETBEUI_MEMO=Korzystanie z NetBEUI u³atwia zarz¹dzanie kart¹ Print Server Card i drukowaniem w środowisku sieciowym Windows95/98/Me/NT/2000. NDSSELECT_01=Dodaj kolejkê NetWare. NDSSELECT_02=Wybierz tryb NDS lub tryb Bindery. NDSSELECT_03=Dla wersji NetWare 4.1 lub nowszej. NDSSELECT_04=Dla wersji NetWare 3.x. NDSCONFIG_01=Dodaj kolejkê za pomoc¹ trybu NDS. NDSCONFIG_02=Wybierz kontekst NDS, aby dodaæ kolejkê. BINDERYSELECT01=Czy chcesz w³¹czyæ tryb Bindery? BINDERYSELECT02=Zaleca siê wybranie "Tak". Wybierz "Nie" tylko w przypadku kontroli w środowisku NDS. [MessageBox] TITLE_ERROR=B³¹d TITLE_MESSAGE=Komunikat QUIT_SETUP=Zakoñcz konfiguracjê. OK? CREATE_FOLDER=Podany folder nie istnieje. Czy chcesz dodaæ nowy folder? IP_ERROR=Nieprawid³owy adres IP. MAC_ERROR=Nieprawid³owy adres Ethernet. COPY_ERROR=Podczas kopiowania plików wyst¹pi³ nieoczekiwany b³¹d. ADDR_ERROR=Nie znaleziono karty Print Server Card o podanym adresie. PASSWD_ERROR=Has³o jest nieprawid³owe. INPUT_ERROR=Nieprawid³owa wartośæ wejściowa. TEMPIP_ERROR=Przesy³anie nie powiod³o siê. Sprawdź ustawienia sieci. PS_ERROR=Niedozwolona nazwa serwera wydruku. QUE_ERROR=Niedozwolona nazwa kolejki. NWOBJ_EXIST=Istnieje ju¿ obiekt NetWare o tej nazwie. ONLY_95=Nie mo¿na uruchomiæ tej aplikacji w środowisku Windows NT. COMM_ERROR=Przesy³anie nie powiod³o siê. Sprawdź ustawienia sieci. NDSCTX_NOTSELECT=Nie wybrano prawid³owego kontekstu NDS. NW_NOTSUPPORT=Ten produkt nie obs³uguje protoko³u NetWare. CREATEQ_ERROR=Dodanie kolejki nie powiod³o siê. ERRORMES2="Failed to finish the selected action." IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.