[FONT] Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial ListView=0,15,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial BackGround=0,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE Company=20,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="scp2000.bmp" [TITLE] WELCOME=Üdvözöljük! LICENSE=Licencmegállapodás EASY=Gyorstelepítõ ADVANCED=Standard telepítõ DIRECTRY=Könyvtárválasztás NWQUEUE=NetWare nyomtatási sor létrehozása JCPINST=SC-Print2005 telepítése COMPANY="" TEMPIP=IP cím beállítása PASSWORD=Jelszó [BUTTON] OK=OK CANCEL=Mégse NEXT=&Tovább > PREV=< &Vissza YES=&Igen NO=&Nem EXIT=Kilépés QUIT=&Kilépés FINISH=&Befejezés SKIP=&Átugrás REFERENCE=Ta&llózás CHANGE=Mó&dosítás STANDARD=&Alapértelmezés PSERVER=Nyomtatási kiszolgáló mód RPRINTER=Távoli nyomtató mód ADINST=Végrehajtás CD-ROM-ról NOADINST=Telepítés és végrehajtás COMMIT=Végrehajtás USEDHCP=Automatikus IP cím szerzés NOTDHCP=IP cím kijelölése SEARCH=&Keresés [LABEL] LICENSE=VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁS INSTALL=Célkönyvtár PATH=&Elérési út FOLDER=Ma&ppa DRIVE=Meg&hajtó GROUP=Csoport neve EXISTING=Csoportok FSERVER_NAME=Fájlkiszolgáló neve: NDS_CONTEXT=NDS kontextus PSERCER_NAME=Nyomtatási kiszolgáló neve: QUEUE_NAME=Nyomtatási sor neve: DEFINE_LIST=A megadott nevek listája: ETHERNET=Ethernet cím IP_ADDRESS=IP cím MACHINE_NAME=Számítógép neve VOLUME_NAME=Kötetnév CONTEXT=Kontextus NDS_MODE=NDS mód BINDERY_MODE=Kötés mód NDS_TREE=NDS fa [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [static] WELCOM_01=Üdvözöljük a Gyorstelepítõben WELCOM_02=Ezzel a programmal könnyedén telepítheti a Print Server Card-ot. LICENSE_01=Kérem, olvassa el a következõ licencmegállapodást. A megállapodás további részének megtekintéséhez nyomja meg a Page Down billentyut. LICENSE_02=Elfogadja az iménti licencmegállapodásban foglalt összes feltételt? A megszakításhoz válassza a NEM-et. A folytatáshoz el kell fogadnia a megállapodást. ETHERNET_01=Adja meg a nyomtató Ethernet címét vagy válasszon a listáról. ETHERNET_02=Az Ethernet cím (E/A) rá van nyomtatva a Print Server Card-ra. ETHERNET_03=Ethernet cím ETHERNET_05=(Ha a listán nem található, adja meg az Ethernet címet.) TCPIP_01=TCP/IP protokollt használ? TCPIP_03=TCP/IP beállítása. TCPIP_04=Adja meg az IP címet. NETWARE_01=NetWare protokollt használ? NETWARE_02=Ebbõl a Varázslóból állítja be a várakozási sort? NETWARE_06=Válassza ki a módot. NETWARE_07=(Ajánlott.) NETWARE_08=(További beállításokat igényel.) NETWARE_09=Adjon hozzá egy NetWare várakozási sort. NETWARE_10=Válassza ki a portot. NETWARE_11=Kérem, kattintson a "Tovább" gombra. FSERVER_01=Válasszon egy fájlkiszolgálót a listáról. PSERVER_01=Válasszon egy nyomtatási kiszolgálót a listáról, vagy adja meg az új nyomtatási kiszolgáló nevét. QUEINPUT_03=Válasszon egy várakozási sort a listáról, vagy használja az alapértelmezett várakozási sort. QUEINPUT_04=Válasszon egy kötetnevet a listáról. ETHER_01=AppleTalk protokollt használ? SETCON_01=Az új konfiguráció alkalmazásához erõsítse meg a konfigurációs beállítást, majd hajtsa végre. SETCON_03=A "Végrehajtás" gombra kattintva alkalmazhatja az új konfigurációt. ;COMPLETE_01=A telepítés befejezõdött. \nKérem, kattintson a "Befejezés" gombra. COMPLETE_01=A telepítés befejezõdött. \nKérem, az érvényesítéshez indítsa újra a Print Server Card-ot. COMPLETE_02=TCP/IP-vel végrehajtott közvetlen nyomtatáskor szükség van LPR meghajtóra. "SC-Print2005" telepítése ajánlott. COMPLETE_03=Kívánja telepíteni az SC-Print2005-et? COMPLETE_04=TCP/IP-vel végrehajtott nyomtatáskor szükség van LPR meghajtóra. COMPLETE_05=Kíván LPR portot létrehozni? SENDERROR_01=A szállítás nem sikerült. SENDERROR_02=Ellenõrizze a hálózati beállítást, majd próbálja újra. A "Vissza" gombra kattintva térhet vissza a beállítás továbbítása elotti ablakhoz. SENDERROR_03=A telepítõbõl való kilépéshez kattintson a "Mégse" gombra. ADMINWEL_01=Üdvözöljük a Standard telepítõben INST_01=A célkönyvtár módosításához kattintson a "Tallózás" gombra, és válasszon egy mappát. ADINST_02=Az "NICManager" hozzáadása a Start menühöz. Adjon meg egy új csoportnevet vagy válasszon a listáról. FOLDER_01=Kérem, válassza ki a célkönyvtárat. COPYING=Másolás... ADMINCOMP_01=Az NICManager telepítése sikeresen befejezõdött. ADMINCOMP_02=Most már futtathatja az NICManagert. ADMINCOMP_03=Kívánja futtatni az NICManagert? JCPRIWEL_01=Üdvözöljük az SC-Print2005 telepítõben. JCPRIWEL_02=Ez a program telepíti az "SC-Print2005" nevû nyomtató kliens szoftvert, amely támogatja az IPP-t és az LPR-t (kizárólag Print Server Card esetén). JCPRIWEL_03=Kérem, hogy e program betöltése elõtt lépjen ki minden más Windows programból. LPRINST_02=Az "SC-Print2005" hozzáadása a Start menühöz. Adjon meg egy új csoportnevet vagy válasszon a listáról. JCPRICOMP_01=Az SC-Print2005 sikeresen telepítve. JCPRICOMP_02=Most már beállíthatja az SC-Print2005 portot, és létrehozhatja a nyomtatási környezetet. JCPRICOMP_03=Kívánja beállítani az SC-Print2005 portot? PORTSET_01=Adja meg a Print Server Card gazdagép nevét vagy IP címét. PORTSET_02=Válassza ki a nyomtatóhoz kapcsolt Print Server Card portot. PORTSET_03=Adja meg ennek a nyomtatóportnak a nevét. PASSWD_01=Adja meg a jelszót. NWQCOMPLETE_01=Egy nyomtatási sor hozzáadva.\nKérem, kattintson a "Befejezés" gombra. #NWQCOMPLETE_01=Egy nyomtatási sor hozzáadva.\nKérem, az érvényesítéshez indítsa újra a Print Server Card-ot. NWQCOMPLETE_02=A hozzáadott sor nyomtatásához nyissa meg a NetWare kiszolgálót a hálózatból, és regisztrálja a nyomtatómeghajtót a hozzáadott nyomtatási sorhoz. NWQCOMPLETE_03=A 'Várakozási sor hozzáadásának folyamata Varázslóból' részletei a "Windows" könyvtár JCNWLOG.TXT fájljában találhatók. TCPIP_MEMO=Ha UNIX, illetve egyéb TCP/IP környezetben használja az SC-Print2005-et, kérem, válassza az "Igen" gombot. \nTCP/IP környezetben egy IP címet kell a nyomtatási kiszolgálóhoz rendelni. NETWARE_MEMO=Ha az "Igen" gombot választja, gyõzõdjön meg arról, hogy NetWare fájlkiszolgáló megfelelõen mûködik a hálózatban. ETHER_MEMO=Macintosh-ról nyomtatott adatok esetén használjon AppleTalk protokollt. NWCLIENT_MEMO=Gyõzõdjön meg róla, hogy a NetWare Client32 vagy az IntranetWare Client telepítve van a számítógépén. TCPIP_05=Az "Automatikus IP cím szerzés" aktív állapota mellett a DHCP szerver automatikusan kijelöli a Print Server Card IP címét. DHCP szervert nem tartalmazó környezetben kézzel jelölje ki az IP címet. TCPIP_MEMO2=Ha nem TCP/IP protokollt használ, akkor Windows környezetben a Print Server Card csak a NetWare vagy NetBEUI számára elérhetõ. \nTCP/IP környezetben egy IP címet kell a nyomtatási kiszolgálóhoz rendelni. NETBEUI_01=NetBEUI protokollt használ? NETBEUI_MEMO=A NetBEUI használata egyszerûvé teszi a Print Server Card kezelését és a nyomtatást Windows95/98/Me/NT/2000-ben. NDSSELECT_01=Adjon hozzá egy NetWare várakozási sort. NDSSELECT_02=Kérem, válasszon NDS vagy Kötés módot. NDSSELECT_03=NetWare 4.1 vagy újabb verzió használatához. NDSSELECT_04=NetWare 3.x használatához. NDSCONFIG_01=Várakozási sor hozzáadása NDS módban. NDSCONFIG_02=Kérem, a sor hozzáadásához válassza ki az NDS kontextust. BINDERYSELECT01=Kívánja engedélyezni a Kötés módot? BINDERYSELECT02=Az "Igen" választása ajánlott. Csak NDS környezet alatti vezérlés esetén válassza a "Nem"-et. [MessageBox] TITLE_ERROR=Hiba- TITLE_MESSAGE=üzenet QUIT_SETUP=Kilépés a telepítõbõl. OK? CREATE_FOLDER=A megadott mappa nem létezik. Kíván új mappát hozzáadni? IP_ERROR=Nem engedélyezett IP cím. MAC_ERROR=Nem engedélyezett Ethernet cím. COPY_ERROR=Nem várt hiba történt fájlmásolás közben. ADDR_ERROR=A megadott címû Print Server Card nem található. PASSWD_ERROR=A jelszó érvénytelen. INPUT_ERROR=Érvénytelen bemeneti érték. TEMPIP_ERROR=A szállítás nem sikerült. Kérem, ellenorizze a hálózati beállítást. PS_ERROR=Nem engedélyezett nyomtatási kiszolgáló név. QUE_ERROR=Nem engedélyezett várakozási sor név. NWOBJ_EXIST=A NetWare objektum neve már létezik. ONLY_95=Ez az alkalmazás nem futtatható WindowsNT-ben. COMM_ERROR=A szállítás nem sikerült. Kérem, ellenorizze a hálózati beállítást. NDSCTX_NOTSELECT=Nincs kiválasztva érvényes NDS kontextus. NW_NOTSUPPORT=Ez a termék nem támogatja a NetWare protokollt. CREATEQ_ERROR=Várakozási sor hozzáadása nem sikerült. ERRORMES2="Failed to finish the selected action." IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.