[FONT] Standard=0,9,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial ListView=0,15,100,ANSI,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial BackGround=0,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE Company=20,50,400,ANSI,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE [bmp] EzSetup="quick.bmp" nwqueue="quick.bmp" Adsetup="standard.bmp" JCPInst="scp2000.bmp" [TITLE] WELCOME=Willkommen LICENSE=Lizenzvereinbarung EASY=Schnelles Setup ADVANCED=Standard-Setup DIRECTRY=Verzeichnis wählen NWQUEUE=Erzeugen einer NetWare-Warteschlange JCPINST=SC-Print2005-Installation COMPANY="" TEMPIP=Einrichten IP-Adresse PASSWORD=Passwort [BUTTON] OK=OK CANCEL=Abbrechen NEXT=&Weiter > PREV=< &Zurück YES=&Ja NO=&Nein EXIT=Beenden QUIT=&Verlassen FINISH=&Beenden SKIP=&Überspringen REFERENCE=&Durchsuchen CHANGE=&Ändern STANDARD=&Standard PSERVER=Druckserver-Modus RPRINTER=Modus "Entfernt aufgestellter Drucker" ADINST=Ausführen von CD-ROM. NOADINST=Installieren und Ausführen COMMIT=Ausführen USEDHCP=Eine IP-Adresse automatisch erhalten NOTDHCP=Weisen Sie eine IP-Adresse zu SEARCH=&Suchen [LABEL] LICENSE=Endbenutzer-Lizenzvereinbarung INSTALL=Zielverzeichnis PATH=&Pfad FOLDER=Ord&ner DRIVE=Lau&fwerk GROUP=Gruppen-Name EXISTING=Gruppen FSERVER_NAME=Dateiservername: NDS_CONTEXT=NDS-Kontext PSERCER_NAME=Druckservername: QUEUE_NAME=Name der Druckwarteschlange: DEFINE_LIST=Liste von definierten Namen: ETHERNET=Ethernet-Adresse IP_ADDRESS=IP-Adresse MACHINE_NAME=Maschinenname ;VOLUME_NAME=Datenträgername VOLUME_NAME=Volume-Namen CONTEXT=Kontext NDS_MODE=NDS-Modus BINDERY_MODE=Bindery-Modus NDS_TREE=NDS-Baum MEMO=Hinweis [TEXT] LICENSE=LICENSE.TXT [static] WELCOM_01=Willkommen zum schnellen Setup WELCOM_02=Mit diesem Programm können Sie die Print Server Card ohne große Mühe einrichten. LICENSE_01=Lesen Sie bitte die folgende Lizenzvereinbarung. Um den Rest der Vereinbarung lesen zu können, drücken Sie bitte die Bild-ab-Taste. LICENSE_02=Akzeptieren Sie alle Bedingungen der vorstehenden Lizenzvereinbarung? Wenn Sie abbrechen wollen, wählen Sie Nein. Wenn Sie fortsetzen wollen, müssen Sie diese Vereinbarung akzeptieren. ETHERNET_01=Geben Sie die Ethernetadresse des Druckers ein oder wählen sie aus der Liste aus. ETHERNET_02=Die Ethernetadresse (E/A) ist auf der Print Server Card zu finden. ETHERNET_03=Ethernet-Adresse ETHERNET_05=(Wenn nicht in der Liste enthalten, geben Sie die Ethernetadresse ein. ) TCPIP_01=Verwenden Sie das TCP/IP-Protokoll? TCPIP_03=Richten Sie TCP/IP ein. TCPIP_04=Geben Sie die IP-Adresse ein. NETWARE_01=Verwenden Sie das NetWare-Protokoll? NETWARE_02=Richten Sie die Warteschlange mit diesem Assistenten ein? NETWARE_06=Wählen Sie einen Modus. NETWARE_07=(Empfohlen.) NETWARE_08=(Zusätzliche Arbeit erforderlich.) NETWARE_09=Fügen Sie eine NetWare-Warteschlange hinzu. NETWARE_10=Wählen sie den Port aus. NETWARE_11=Klicken Sie bitte die Schaltfläche "Weiter". FSERVER_01=Wählen Sie einen Dateiserver aus der Liste aus. PSERVER_01=Wählen Sie einen Druckserver aus der Liste, oder geben Sie den neuen Druckservernamen ein. QUEINPUT_03=Wählen Sie eine Warteschlange aus der Liste, oder verwenden Sie die Standard-Warteschlange. ;QUEINPUT_04=Wählen Sie einen Datenträgernamen aus der Liste aus. QUEINPUT_04=Wählen Sie einen Volume-Namen aus der Liste aus. ETHER_01=Verwenden Sie das AppleTalk-Protokoll? SETCON_01=Bestätigen Sie die Konfiguration, so dass sie übernommen wird. SETCON_03=Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausführen", damit die Konfiguration übernommen wird. ;COMPLETE_01=Das Einrichten ist abgeschlossen.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche "Fertigstellen". COMPLETE_01=Das Einrichten ist abgeschlossen.\nDamit die Änderungen wirksam werden können, starten Sie bitte die Print Server Card neu. COMPLETE_02=Für den Direktdruck mit TCP/IP wird der LPR-Treiber benötigt. Wir empfehlen, "SC-Print2005" zu installieren. COMPLETE_03=Wollen Sie SC-Print2005 installieren? COMPLETE_04=Für den Druck mit TCP/IP wird der LPR-Port benötigt. COMPLETE_05=Wollen Sie einen LPR-Port erstellen? ;SENDERROR_01=Hat nicht transportiert. SENDERROR_01=Transportfehler. SENDERROR_02=Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellung und versuchen es nochmals. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Zurück" können Sie zu dem Fenster vor der Übertragung der Einstellung gelangen. SENDERROR_03=Zum Beenden des Einrichtens klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Abbrechen". ADMINWEL_01=Willkommen zum Standard-Setup INST_01=Zum Ändern des Zielverzeichnisses klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen" und wählen einen Ordner aus. ADINST_02=Fügen Sie den "NICManager" zum Startmenü hinzu. Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein oder wählen aus der Liste aus. FOLDER_01=Wählen Sie bitte das Zielverzeichnis aus. COPYING=Kopiervorgang läuft... ADMINCOMP_01=NICManager wurde erfolgreich installiert. ADMINCOMP_02=Jetzt können Sie den NICManager benutzen. ADMINCOMP_03=Wollen Sie den NICManager ausführen? JCPRIWEL_01=Willkommen zum SC-Print2005-Setup. JCPRIWEL_02=Dieses Programm installiert "SC-Print2005", ein Druck-Client-Programm, das IPP und LPR (nur für die Print Server Card) unterstützt. JCPRIWEL_03=Beenden Sie alle anderen Windows-Programme, bevor Sie dieses Programm laden. LPRINST_02=Fügen Sie "SC-Print2005" zum Startmenü hinzu. Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein oder wählen aus der Liste aus. JCPRICOMP_01=SC-Print2005 wurde erfolgreich installiert. JCPRICOMP_02=Nun können Sie den SC-Print2005-Port einrichten und eine Druckumgebung erzeugen. JCPRICOMP_03=Wollen Sie den SC-Print2005-Port einrichten? PORTSET_01=Geben Sie den Hostnamen der Print Server Card oder die IP-Adresse ein. PORTSET_02=Wählen Sie den Port der Print Server Card aus, der mit dem Drucker verbunden ist. PORTSET_03=Geben Sie den Namen dieses Druckerports ein. PASSWD_01=Geben Sie das Passwort ein. ;NWQCOMPLETE_01=Eine Druckwarteschlange wird hinzugefügt.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche "Beenden". NWQCOMPLETE_01=Eine Druckwarteschlange wird hinzugefügt.\nDamit die Änderungen wirksam werden können, starten Sie bitte die Print Server Card neu. NWQCOMPLETE_02=Öffnen Sie zum Drucken mit der hinzugefügten Druckwarteschlange den NetWare-Server von der Network Neighborhood aus, und registrieren Sie den Druckertreiber in der hinzugefügten Druckwarteschlange. NWQCOMPLETE_03=Einzelheiten zum Verfahren, mit dem die Warteschlange hinzugefügt wird, werden in der Datei JCNWLOG.TXT im "Windows"-Verzeichnis gespeichert. TCPIP_MEMO=Wenn SC-Print2005 in UNIX oder einer anderen TCP/IP-Umgebung verwendet wird, wählen Sie bitte "Ja". \nBei Verwendung in einer TCP/IP-Umgebung sollte dem Druckserver eine IP-Adresse zugewiesen werden. NETWARE_MEMO=Überzeugen Sie sich davon, dass der NetWare-Dateiserver richtig im Netzwerk arbeitet, wenn Sie Ja wählen. ETHER_MEMO=Zum Drucken von Daten vom Macintosh wird das AppleTalk-Protokoll benötigt. NWCLIENT_MEMO=Überzeugen Sie sich davon, dass der NetWare Client32 oder IntranetWare Client auf Ihrem Computer installiert ist. TCPIP_05=Wenn der Punkt "Eine IP-Adresse automatisch erhalten" gewählt wird, wird die Print Server Card-IP-Adresse automatisch vom DHCP-Server zugewiesen. Weisen Sie in einer Umgebung ohne einen DHCP-Server die IP-Adresse von Hand zu. TCPIP_MEMO2=Wenn kein TCP/IP-Protokoll verwendet wird, steht die Print Server Card nur für NetWare oder NetBEUI in der Windows-Umgebung zur Verfügung.\nBei Verwendung in einer TCP/IP-Umgebung muss dem Druckserver eine IP-Adresse zugewiesen werden. NETBEUI_01=Verwenden Sie das NetBEUI-Protokoll? NETBEUI_MEMO=Die Verwendung von NetBEUI erleichtert den Umgang mit der Print Server Card und das Drucken in der Netzwerkumgebung von Windows95/98/Me/NT/2000. NDSSELECT_01=Fügen Sie eine NetWare-Warteschlange hinzu. NDSSELECT_02=Wählen Sie den NDS-Modus oder den Bindery-Modus. NDSSELECT_03=Zur Verwendung von NetWare 4.1 oder höher. NDSSELECT_04=Zur Verwendung von NetWare 3.x. NDSCONFIG_01=Fügen Sie eine Warteschlange mit dem NDS-Modus hinzu. NDSCONFIG_02=Wählen Sie den NDS-Kontext, um eine Warteschlange hinzuzufügen. BINDERYSELECT01=Wollen Sie den Bindery-Modus freigeben? BINDERYSELECT02=Es wird empfohlen, "Ja" zu wählen. Wählen Sie "Nein" nur, wenn in einer NDS-Umgebung gearbeitet werden soll. [MessageBox] TITLE_ERROR=Fehler TITLE_MESSAGE=Meldung ;QUIT_SETUP=Verlassen des Setup. OK? QUIT_SETUP=Setup verlassen. OK? CREATE_FOLDER=Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden. Wollen Sie einen neuen Ordner anlegen? IP_ERROR=Ungültige IP-Adresse MAC_ERROR=Ungültige Ethernet-Adresse. COPY_ERROR=Während des Kopierens von Dateien ist ein unerwarteter Fehleraufgetreten. ADDR_ERROR=Die Print Server Card mit der angegebenen Adresse wurde nicht gefunden. PASSWD_ERROR=Das Passwort ist nicht richtig. INPUT_ERROR=Ungültiger Eingabewert. ;TEMPIP_ERROR=Hat nicht transportiert. Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellung. TEMPIP_ERROR=Transportfehler. Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellung. PS_ERROR=Ungültiger Druckservername. QUE_ERROR=Ungültiger Warteschlangenname. NWOBJ_EXIST=Der NetWare-Objektname ist bereits vorhanden. ONLY_95=Diese Anwendung kann unter WindowsNT/2000 nicht ausgeführt werden. ;COMM_ERROR=Hat nicht transportiert. Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellung. COMM_ERROR=Transportfehler. Kontrollieren Sie die Netzwerkeinstellung. NDSCTX_NOTSELECT=Es wurde kein gültiger NDS-Kontext ausgewählt. NW_NOTSUPPORT=Dieses Produkt unterstützt nicht das NetWare-Protokoll. CREATEQ_ERROR=Es konnte keine Warteschlange hinzugefügt werden. ERRORMES2="Failed to finish the selected action." IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.