Message.ini Driver File Contents (HERC-PCLPS-1001A-XPVISTAX64-WHQL.ZIP)

[FONT]
Standard=0,9,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
ListView=0,15,100,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,Arial
BackGround=0,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE
Company=20,50,400,EASTEUROPE,VARIABLE,ROMAN,TRUE,FALSE

[bmp]
EzSetup="quick.bmp"
nwqueue="quick.bmp"
Adsetup="standard.bmp"
JCPInst="scp2000.bmp"

[TITLE]
WELCOME=Witamy
LICENSE=Umowa licencyjna
EASY=Szybka konfiguracja
ADVANCED=Standardowa konfiguracja
DIRECTRY=Wybierz katalog
NWQUEUE=Utwórz kolejkê wydruku NetWare
JCPINST=Instalacja SC-Print2005
COMPANY=""
TEMPIP=Konfiguracja adresu IP
PASSWORD=Has³o

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Anuluj
NEXT=&Dalej >
PREV=< &Wstecz
YES=&Tak
NO=&Nie
EXIT=Zakoñcz
QUIT=&Zamknij
FINISH=&Zakoñcz
SKIP=&Pomiñ
REFERENCE=P&rzegl¹daj
CHANGE=Zmi&eñ
STANDARD=&Domyślne
PSERVER=Tryb serwera wydruku
RPRINTER=Tryb drukarki zdalnej
ADINST=Uruchom z p³yty CD-ROM.
NOADINST=Zainstaluj i uruchom
COMMIT=Uruchom

USEDHCP=Automatycznie uzyskaj adres IP
NOTDHCP=Przypisz adres IP
SEARCH=&Szukaj

[LABEL]
LICENSE=UMOWA LICENCYJNA U¯YTKOWNIKA KOÑCOWEGO
INSTALL=Katalog docelowy
PATH=Ś&cie¿ka
FOLDER=Fol&der
DRIVE=Na&pêd
GROUP=Nazwa grupy
EXISTING=Grupy
FSERVER_NAME=Nazwa serwera plików:
NDS_CONTEXT=Kontekst NDS
PSERCER_NAME=Nazwa serwera wydruku:
QUEUE_NAME=Nazwa kolejki wydruku:
DEFINE_LIST=Lista zdefiniowanych nazw:
ETHERNET=Adres Ethernet
IP_ADDRESS=Adres IP
MACHINE_NAME=Nazwa maszyny

VOLUME_NAME=Nazwa wolumenu
CONTEXT=Kontekst
NDS_MODE=Tryb NDS
BINDERY_MODE=Tryb Bindery
NDS_TREE=Drzewo NDS

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
WELCOM_01=Szybka konfiguracja - Zapraszamy!
WELCOM_02=Ten program pozwala ³atwo skonfigurowaæ kartê Print Server Card.

LICENSE_01=Przeczytaj poni¿sz¹ Umowê Licencyjn¹.  Naciśnij klawisz PAGE DOWN, aby obejrzeæ dalsz¹ czêśæ umowy.
LICENSE_02=Czy akceptujesz wszystkie warunki Umowy Licencyjnej?  Kliknij przycisk Nie, aby przerwaæ. Aby kontynuowaæ, musisz zaakceptowaæ warunki niniejszej umowy.

ETHERNET_01=Wprowadź adres Ethernet drukarki lub wybierz z listy.
ETHERNET_02=Adres Ethernet (E/A) jest wydrukowany na karcie Print Server Card.
ETHERNET_03=Adres Ethernet
ETHERNET_05=(Je¿eli na liście nie ma adresu sieci Ethernet, wprowadź go. )

TCPIP_01=Czy u¿ywasz protoko³u TCP/IP?
TCPIP_03=Konfiguracja TCP/IP.
TCPIP_04=Wprowadź adres IP.

NETWARE_01=Czy u¿ywasz protoko³u NetWare?
NETWARE_02=Czy konfigurujesz kolejkê za pomoc¹ tego kreatora?

NETWARE_06=Wybierz tryb.
NETWARE_07=(Zalecane)
NETWARE_08=(Wymaga dodatkowych czynności)
NETWARE_09=Dodaj kolejkê NetWare.
NETWARE_10=Wybierz port.
NETWARE_11=Kliknij przycisk "Dalej".

FSERVER_01=Wybierz z listy serwer plików.

PSERVER_01=Wybierz z listy serwer wydruku lub wprowadź nazwê nowego serwera wydruku.

QUEINPUT_03=Wybierz kolejkê z listy lub u¿yj kolejki domyślnej.
QUEINPUT_04=Wybierz z listy nazwê wolumenu.

ETHER_01=Czy u¿ywasz protoko³u AppleTalk?

SETCON_01=Potwierdź konfiguracjê i kliknij przycisk "Uruchom", aby ja zastosowaæ.
SETCON_03=Kliknij przycisk "Uruchom", aby zastosowaæ konfiguracjê.

;COMPLETE_01=Konfiguracja zosta³a zakoñczona. \nKliknij przycisk "Zakoñcz".
COMPLETE_01=Konfiguracja zosta³a zakoñczona. \nAby zastosowaæ nowe ustawienia, nale?y ponownie uruchomiæ kartê Print Server Card.
COMPLETE_02=Do bezpośredniego drukowania za pomoc¹ TCP/IP potrzebny jest sterownik LPR.  Zalecamy zainstalowanie SC-Print2005.
COMPLETE_03=Czy chcesz zainstalowaæ SC-Print2005?
COMPLETE_04=Do drukowania za pomoc¹ TCP/IP potrzebny jest port LPR.
COMPLETE_05=Czy chcesz utworzyæ port LPR?

SENDERROR_01=Nie uda³o siê przes³aæ.
SENDERROR_02=Sprawdź ustawienia sieci i spróbuj ponownie.  Klikniêcie przycisku "Wstecz" pozwala na przejście do okna przed przes³aniem ustawieñ.
SENDERROR_03=Aby zamkn¹æ program konfiguracyjny, kliknij przycisk "Anuluj".

ADMINWEL_01=Standardowa konfiguracja - Zapraszamy!

INST_01=Aby zmieniæ katalog docelowy, kliknij przycisk "Przegl¹daj" i wybierz folder.

ADINST_02=Dodaj program NICManager do menu Start.  Wprowadź nazwê nowej grupy lub wybierz z listy.

FOLDER_01=Wybierz katalog docelowy.

COPYING=Trwa kopiowanie...

ADMINCOMP_01=Instalacja programu NICManager zosta³a zakoñczona pomyślnie.
ADMINCOMP_02=Teraz mo¿esz uruchomiæ program NICManager.
ADMINCOMP_03=Czy chcesz uruchomiæ program NICManager?

JCPRIWEL_01=Instalator programu SC-Print2005 - Zapraszamy!
JCPRIWEL_02=Ten program instaluje SC-Print2005, oprogramowanie klienta wydruku, które obs³uguje IPP i LPR (wy³¹cznie dla karty Print Server Card).

JCPRIWEL_03=Przed uruchomieniem tego programu zamknij wszystkie inne programy systemu Windows.

LPRINST_02=Dodaj program SC-Print2005 do menu Start.  Wprowadź nazwê nowej grupy lub wybierz z listy.

JCPRICOMP_01=Instalacja programu SC-Print2005 zosta³a zakoñczona pomyślnie.
JCPRICOMP_02=Teraz mo¿na skonfigurowaæ port SC-Print2005 i utworzyæ środowisko drukowania.
JCPRICOMP_03=Czy chcesz skonfigurowaæ port SC-Print2005?

PORTSET_01=Wprowadź nazwê hosta karty Print Server Card lub adres IP.
PORTSET_02=Wybierz port karty Print Server Card przy³¹czony do drukarki.
PORTSET_03=Wprowadź nazwê tego portu drukarki.

PASSWD_01=Wprowadź has³o.

NWQCOMPLETE_01=Kolejka wydruku zosta³a dodana. \nKliknij przycisk "Zakoñcz".
#NWQCOMPLETE_01=Kolejka wydruku zosta³a dodana. \nAby nowe ustawienia zosta³y zastosowane, uruchom ponownie kartê Print Server Card.
NWQCOMPLETE_02=Aby drukowaæ za pomoc¹ dodanej kolejki, otwórz serwer NetWare z otoczenia sieciowego i zarejestruj sterownik drukarki do dodanej kolejki sieciowej.
NWQCOMPLETE_03=Szczegó³y procesu dodawania kolejki za pomoc¹ kreatora zosta³y zapisane w pliku JCNWLOG.TXT w katalogu Windows.

TCPIP_MEMO=Je¿eli korzystasz z SC-Print2005 w środowisku UNIX lub innych środowiskach TCP/IP, wybierz "Tak".  \nAby mo¿liwe by³o u¿ywanie programu w środowisku TCP/IP, do serwera wydruku nale¿y przypisaæ adres IP.
NETWARE_MEMO=Jeśli wybierzesz "Tak", upewnij siê, ¿e serwer plików NetWare dzia³a prawid³owo w sieci.
ETHER_MEMO=AppleTalk jest protoko³em niezbêdnym do obs³ugi drukowania w komputerach Macintosh.
NWCLIENT_MEMO=Upewnij siê, ¿e program NetWare Client32 lub IntranetWare Client jest zainstalowany na Twoim komputerze.

TCPIP_05=Po wybraniu opcji "Automatycznie uzyskaj adres IP" adres IP karty Print Server Card zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP.  W środowisku bez serwera DHCP adres IP nale¿y wpisaæ rêcznie.
TCPIP_MEMO2=Kiedy protokó³ TCP/IP nie jest u¿ywany, w środowisku Windows karta Print Server Card jest dostêpna tylko przez protokó³ NetWare lub NetBEUI. \n Aby u¿yæ programu w środowisku TCP/IP, nale¿y przypisaæ adres IP do serwera wydruku.
NETBEUI_01=Czy u¿ywasz protoko³u NetBEUI?
NETBEUI_MEMO=Korzystanie z NetBEUI u³atwia zarz¹dzanie kart¹ Print Server Card i drukowaniem w środowisku sieciowym Windows95/98/Me/NT/2000.

NDSSELECT_01=Dodaj kolejkê NetWare.
NDSSELECT_02=Wybierz tryb NDS lub tryb Bindery.
NDSSELECT_03=Dla wersji NetWare 4.1 lub nowszej.
NDSSELECT_04=Dla wersji NetWare 3.x.

NDSCONFIG_01=Dodaj kolejkê za pomoc¹ trybu NDS.
NDSCONFIG_02=Wybierz kontekst NDS, aby dodaæ kolejkê.

BINDERYSELECT01=Czy chcesz w³¹czyæ tryb Bindery?
BINDERYSELECT02=Zaleca siê wybranie "Tak". Wybierz "Nie" tylko w przypadku kontroli w środowisku NDS.

[MessageBox]
TITLE_ERROR=B³¹d
TITLE_MESSAGE=Komunikat
QUIT_SETUP=Zakoñcz konfiguracjê. OK?
CREATE_FOLDER=Podany folder nie istnieje. Czy chcesz dodaæ nowy folder?
IP_ERROR=Nieprawid³owy adres IP.
MAC_ERROR=Nieprawid³owy adres Ethernet.
COPY_ERROR=Podczas kopiowania plików wyst¹pi³ nieoczekiwany b³¹d.
ADDR_ERROR=Nie znaleziono karty Print Server Card o podanym adresie.
PASSWD_ERROR=Has³o jest nieprawid³owe.
INPUT_ERROR=Nieprawid³owa wartośæ wejściowa.
TEMPIP_ERROR=Przesy³anie nie powiod³o siê. Sprawdź ustawienia sieci.
PS_ERROR=Niedozwolona nazwa serwera wydruku.
QUE_ERROR=Niedozwolona nazwa kolejki.
NWOBJ_EXIST=Istnieje ju¿ obiekt NetWare o tej nazwie.
ONLY_95=Nie mo¿na uruchomiæ tej aplikacji w środowisku Windows NT.
COMM_ERROR=Przesy³anie nie powiod³o siê. Sprawdź ustawienia sieci.
NDSCTX_NOTSELECT=Nie wybrano prawid³owego kontekstu NDS.
NW_NOTSUPPORT=Ten produkt nie obs³uguje protoko³u NetWare.
CREATEQ_ERROR=Dodanie kolejki nie powiod³o siê.

ERRORMES2="Failed to finish the selected action."
IDS_ADD_PORT_LIMIT=The wizard to add SC-Print2005 is displayed.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.09